All language subtitles for MIDV-064 Reversal Of Position! Even If I Ejaculate With A Sober Office Lady Who Is Scolding Me Every Day, I Continue To Be A Slut. Jinguji Temple Nao

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ฅžๅฎฎๅฏบใใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

14ๆ™‚้–“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

็ฅžๅฎฎ ๆ™‚้–“

ๅ›ใฏๅ…ฅ็คพใ—ใฆไฝ•ๅนดใ ใฃใ‘

ใ“ใฎๆฑบ็ฎ—ๆ›ธใ‚’้–“้•ใˆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ•ใ‚“ใซ ใ“ใฎใ‚‚ใ‚“

ๅœๆญขใ™ใ‚‹ใจ่ฟทใฃใŸใฎใŒๅคงๅ•้กŒใ ใจ ใ“ใ‚Œใฏ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ“ใฃใกใฎๆ›ธ้กžใ‚‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒ–ใƒˆใƒ ใ‚ท ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฎถใฎใ“ใจๅซŒใ„ใงๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆๅ›ใ‚’ๅ’Œใพใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅ…จใ ใ‘ใ—ใ‹ใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆญฃ็›ดใซๅไน—ใ‚Šๅ‡บใชใ•ใ„

ไธ€ไฝ“่ชฐใŒ็›—ๆ’ฎใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ไป•ๆŽ›ใ‘ใŸใ‚“ใ 

ๆˆ‘ๆญฃ็คพๅ“กใ‚‚ๅฐ‘ใชใ„ใ‚“ใ  ้š ใ—ใŸใฃใฆ็„ก้ง„ใ ใž

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎใชใฎใ‹ ้ฃฏ ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ 

็ฅžๅฎฎๅฏบใ•ใ‚“ใŒๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐๅคงใใชๅ•้กŒใซ็™บๅฑ•ใ—ใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

้นฟๆฒผ ใ“ใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฅณใฎไฟบใŒใฟใ‚“ใชใ‚’

้ƒจ้•ทใŒๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใฆใ„ใพใ™

ใใ†

็งใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆ•ฐๆ—ฅๅ‰

ใ†ใฃใ‹ใ‚Š ไผš็คพใซๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใ„ๅ–ใ‚ŠใซๆˆปใฃใŸๆ™‚ใฎ่ฉฑใง

่‡ชๅˆ† ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ  ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆˆธ็ท ใ‚Šใ ใ‘ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใช ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใฎๆ™‚

็ต‚ๆฅญๅพŒใฎไผš็คพใฎใƒˆใ‚คใƒฌใงๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซๆ€ชใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

็ฟŒๆ—ฅ ็›—ๆ’ฎใ‚ซใƒกใƒฉใŒ็™บ่ฆšใ—ใฆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅ•ใ„่ฉฐใ‚ใพใ—ใŸ ้ƒจ้•ทใ‚’ไป–ใฎไบ‹ๆฅญ

้ป™ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช ๅฆปๅธฏ่€…ใง

ไผš็คพใงใ‚‚ ็Ÿฅๆตใฎใ‚ใ‚‹้ƒจ้•ทใŒๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆๆณฃใใคใ„ใฆใใพใ—ใŸ

็งใฏใใฎๅ…‰ๆ™ฏใซๅฎŸใฏๅ†…ๅฟƒ

ใซใปใใ็ฌ‘ใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ ็ฅžใฎไฝฟใ„ๆ–นใฏ

่พž่ทใ•ใ›ใ‚‹ ใงใ‚‚้‡‘้Šญใง่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็งใฏใ‚ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใงๅผฑใฟใ‚’ๆกใฃใŸ

้ƒจ้•ทใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใจ

ไบŒไบบใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ ใใ‚Œ

ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใŒ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฏไธ่ชฟใ ใž ใ ใซ ใฎ่ชฟๅญ

ๅพŒใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ้ƒจ้•ทใซใใฎๆฐ—ใŒใชใ„ใฎใชใ‚‰

ไพ‹ใฎไปถ

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚คใƒณใƒ•ใƒฉใ—ใพใ™ใฎใง

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

็งใฎ

ใปใ‚‰

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„ ้ƒจ้•ท

ๅผฑใฟใ‚’ๆกใฃใŸ้ƒจ้•ทใฎ็ง

ๅฎถใŒ้ธใ‚“ใ  ๅผฑใฟ ใฎไฝฟใ„ๆ–นใฏใ‚ณใƒฌ

ใฟใ‚“ใชใŒไฝ“้จ“ใ™ใ‚‹ 17ๆ™‚ไปฅ้™ใซ

ๅฝผใฏ ๆ€ง็š„ใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ ไธ€ๅบฆ่กŒใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃ

ใŒใฃใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ ่‡ชๅˆ†ใ‚ˆใ‚Šๅผฑใ„็”ทใ‚’้ฃŸในใฆใ‚‚้ข็™ฝใใชใ„

่‡ชๅˆ†ใ‚ˆใ‚ŠไธŠใฎไบบ้–“ใ‚’ๆœๅพ“ใ•ใ›ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช็งใฃใฆๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็›—ๆ’ฎ้ญ”ใฎ้ƒจ้•ทใซ

ๆ‹’ๅฆๆจฉใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŒใฃใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไนณๅœง ใ“ใ‚Œใฏ

ใพใ•ใ‹ ้ƒจ้•ท

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใฆ

ใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„

ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธญใŒใดใฃใŸใ—ใงใ™

้Š€ๆ

ใ“ใ†ใชใฃใŸใฎใฏ

่ชฐใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ ้ƒจ้•ท

ใƒกใƒขๅธณ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ๅฃŠใ—ใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

็›—ๆ’ฎใ—ใŸใฎ

้›จใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

่ฟซ็œŸใฎๆผ”ๆŠ€ใงใ—ใŸใญ

ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ไธ่ชฟ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

้ƒจ้•ทใฃใฆ

ไผš็คพใ ใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ

ใŠใก**็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ‚‚ๆฎ‹ๅฟตใ ใชใ‚

ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฎถ

ๅญไพ›ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

2้šŽ

ใ“ใ‚“ใช ใ‚คใ‚ซ่‡ญใ„ ็ฅžใƒ—ใƒฌใ‚ค

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝนๆบ€ ใพใ‚ ๅ ‚ใ€…ใจใ—ใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

MTG

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไผ็”ปๆŽจ้€ฒ้ƒจ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใใ‚‚ใกใงใ™ใ‹

็พŽใ—ใ„ๅŒ–ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงๅญฆ็”Ÿ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใŒ่‡ญใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจใธ็”ป็ญ–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒผใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆใงใ™

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ไธญใพใงไธธ่ฆ‹ใˆ

ๅ›ฃไฝ“ใŒ่‡ญใ„ ใชใ‚‰่งฆใ‚Œใฆใใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใฎใฆ

ใพใ ใŠ่กŒๅ„€ใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใณใใณใใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

้›ป่ปŠใง

ไฝ“่ชฟใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ๅ…จ้ƒจใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ๆฐ—้ฃใฃใฆใ‚‹ ใ•ใ‚ไฝ•

ใƒ†ใƒ‹ใ‚น ๅ…„ๅผŸ ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใจใณใฃใใ‚Š ๆƒจใ‚ใชใฎใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

็ฒพๅญๅ‡บใ—ใŸใ„

้ก ้ก

ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใ‚ฎใƒผ

ใƒ’ใƒˆใƒ‡ใฎใ‚ญใƒฌใƒผใƒˆ ใƒฉใƒƒใƒ‘ใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้™ถ่Šธ่ˆŽ

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใงๅœŸไธ‹ๅบงใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใทใฃใกใ‚‡

็›—ๆ’ฎใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‘ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

็งใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใฃใฆ

็›—ๆ’ฎใ—ใฆ

็”ณใ—่จณ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใƒใƒผใƒ„ ใŒ้ซ˜ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ

็ง

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใฏ

็งใฎ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆ•ฃๆญฉ ้ฃŸๆ„Ÿ

ใŠๆ•ฃๆญฉใงใ—ใ‚‡ใ†

้Ÿณใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†้…ใ„ใชใƒผ

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆฉๅบœ็”บ

ใชใ‚“ใง ใ„ใฃใคใ‚‚ ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚„ๅญไพ›ใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆ

้Š€ๆไธฆๆœจ ็šฎ่†š็ง‘

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใšใƒผใฃใจใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธญ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใงใ™ใญ

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œ

ไฝ•

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใซ

่ฉฑใ™ใชใฃใฆ

่ƒƒ่…ธๅ†…็ง‘

ใŠใพใˆใ•ใ‚“ใซ้€ฎๆ•ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

่ชฐใŒ่งฆใฃใฆ็—›ใ„

็งใŒไธ€ๆ—ฅไธญ ๅผตใฃใฆ

ใŠ็œ ใ‚ŠใซใชใฃใŸ

ๆญฃๆจนใฎ่ปŠ

ใใฎๅงฟใ‚’็›—ๆ’ฎใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ๆบขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‹ใถใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚้‡ฃใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใšใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

็ฌฌ3่ฉฑ ่ชฐ

้ฃŸในใŸใ„ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ข

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ ไปŠ ๅ‰ใใ†ใซใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใชใ‚“ใง ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒˆใƒณใƒใƒซ

ไฝ•ๆ™‚้ ƒ ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠ ่งฆใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใพ่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

But ใ—ใ‹ใ— ่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ‚จใƒ™ใƒฌใ‚นใƒˆ

ใƒกใƒผใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 7ๆ™‚

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใŒใšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฉใ‚ธใ‚ช ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ–ใƒƒใƒใƒฃใƒผใฎใก**

็”Ÿใง

็งใฎใŠ***ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใถใฃใกใ‚ƒ

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆฏŽๅ›žๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“้ฃŸในใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใซใ—ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ† ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฆ

700

็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆœจไธ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณ ่žใ“ใˆใพใ™ใ‹

ใƒŸใ‚นใƒใƒซใง

้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

้ŸณใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒฉใƒใƒฉใƒใƒฉใƒใƒฉ

ใ‚นใƒžใƒ›

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅˆฅใซ

ๅณถ็”ฐๅธ‚ ๅคฉๆฐ—

ไนณ้ฆ– ใ“ใญใใ‚Šๅ›žใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ้‡ฃใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฉฑ้กŒใซใชใ‚‰ใชใ„

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ไฝ•ๆ™‚ใงใ™ใ‹

ใฟใใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใพใ‚ใ‚Š

ๅค–ๅ‡บใฆใฆใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–

ๅฎถ ใซใช

ANA

่‡ชๅˆ†ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆ

ใพใ 97ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธ

ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅๅ‰

้ ญใซใ‚ซใƒžใ‚ญใƒช

IPad

13

ใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใ‚ฟ

ๆณจๆ„ใ—ใฆใญ

ใพใ ๅ‡บใ›ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใงใ™ใ‹ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๅฏใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠใง

่Œถ่‰ฒ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพ ๆ‚ถใ€…ใจใ—ใชใŒใ‚‰ใŠๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚

้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚‹

ๅฝผใ‹ใ‚‰ใฏ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใฏ

็ด ๆ•ตใช

ใŠ่Œถใงใ™ใ‚ˆใญ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ

็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใฎใซ

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆœใ‹ใ‚‰ๅ‹คๅ‹™ใซๅ‹คใ—ใ‚€

ไป•ไบ‹ใซๅฏพใ—ใฆใฏใพใ˜ใ‚ใชใ‚“ใงใ™็ง

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใใ‚Œ่ฆ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐๅ…จ็„ถ ้”ๆˆใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ๆœ€่ฟ‘ใฎ่‹ฅใ„่€…ใฏ ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฏใ„ใคใ‚‚ใ ใจๆ€ใ† ไฟฎๆญฃ

ๅ…ˆ้€ฑใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใ‚‚ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใฟใฉใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ›ธ้กžใ‚‚ใƒŸใ‚นใ ใ‚‰ใ‘ใง

้ƒจ้•ทใฎ็ซ‹ๅ ดใฎใพใพใ„ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ็—…้™ข

ๆ™‚้–“ๅ†…ใฏไปŠใพใง้€šใ‚Š ใ™ในใฆใฎๆŒ‡็คบใซๅพ“ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŸใ ใ— 17ๆ™‚ใ‚’้ŽใŽใŸใ‚‰

็งใฎๅฅด้šทใซๆˆใ‚Šไธ‹ใŒใ‚‹ใฎใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใ•ใจๆญฉใ

ใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

้–ข้›ป

ใใ‚Œใฏใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ฅใŽใฎๆกˆไปถใงใ™

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใซ ่ซ‹ๆฑ‚ๆ›ธ

ใพใ‚ใ—ใŸ็†็”ฑ

ๅฎšๆ™‚ใพใง ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใƒขใƒฉใƒใƒฉใ ใ‚ˆ

ไฟบ

้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‹่ฒ ใฎ็งใฎใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใพใŸ่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใŠไป•็ฝฎใใงใ™ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ ใฃใฆ่‚ŒใŒๅ›บใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใ‚คใƒ  ใ‚ณใ‚ณ ใƒ”ใ‚ฏใฃใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใƒ—ใƒใƒ—ใƒ

ใ‚ใ‚‰

้ฆฌ้นฟใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ็”˜ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใˆใพใ™ ใƒ‘ใƒฉใƒ‘ใƒฉใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใจใ“ใ‚ใง

ไป–ใซ่กŒใ‘ใชใ„

็คพ้•ทใซใฐใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

้€š่จณใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

่ฐท็”ฐ้ƒจ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใช

็คพ้•ทใŒๆฅใŸใ‚‰้ƒจ้•ทใซ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใฃใฆ

็ง ๅนฝ้œŠ

ๅค‰ๆ…‹ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใ‚ซใƒผใƒŠใƒ“ใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใƒใƒฌใฆใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใฎใซ

ๅ‰ใใ†ใซใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏ

ไปŠใพใง

Java ใงๅ‰ใใ†ใซใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ชฐ ๅฏพ ่ชฐ

ใ‚ณใƒณใƒ–ใƒใƒฃ

่ซ‹ๆฑ‚ๆ›ธใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‚“ใง

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใซใ•ใ›ใจใ„ใฆ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฅฝใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใŒใ„ใ„

ๆญŒใงใ™ใ‹

ๅคชๅนณ ่Šๆฑ ไบœๅธŒๅญ

ใใฎใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ• ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใชใ„

ใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ ไฝ•

ใƒคใƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใง

้ƒจ้•ทใฎ็ตฆๆ–™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐไปฃ

่žใ„ใจใใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฑšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

้ƒจ้•ท

ใ“ใ‚“ใชใซ ใƒ‰ M ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ ๆผ”ๆŠ€่ณž ้–“้•ใˆใฆใ‚‹ใช

ไปŠใฎไบค็•ช

ๆ„ๅค–ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฝฟใˆใชใ„ ใใฎๅบ—

ใ“ใฎๅพŒ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ไผš่ญฐๅฎค ็ฉบใ„ใฆใพใ—ใฆ

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ ็งใซ่ขซๅฎณใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซไธ่ชฟใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ใฏ่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใดใฃใŸใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

่žใ“ใˆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็€ๆ›ฟใˆใชใ„ใงใ™ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ไธญ ใ ใž

ไป•ไบ‹ไธญใซใŸใ ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใฉใฃใกใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŸใฃใŸ4ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆ˜”ใฎใ‚นใƒžใƒ›

่ชฐ ๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ™ใ‹

ใ†ใŸใƒกใƒ€ใƒซ

ใงใ‹ใ„ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅ

็ฐกๅ˜ใง่‚ฉ ใพใ ้”ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใชในใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใพใ™ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ไธญใชใฎใซ

2ๅ›žๆˆปใ—ใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ไผš่ญฐๅฎค ใ‚คใ‚ซ่‡ญใ„ใ‚“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆถˆๆฏ’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใจใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ ่‡ชๅˆ†ใฎ้คจ

ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๆœ€่ฟ‘ๅธฐใ‚ŠใŒ้…ใ„

ๅซใซๆ€ชใ—ใพใ‚Œใฆ

ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ๅคšใใชใ„ใงใ™

ๅฃ่ชฟ ใ ใฃใฆ

ใปใ‚“ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅซŒใชใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚ๅ‡บใฆ

ใ„ใ‚„ ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใฎใƒ** ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่™ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๅƒ•ใฎใŠใก**

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฑบใ‚ใฆใใ 

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

็จฎ้กž

ใŠใก**ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ๆ™‚

้›ใˆใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใฃใคใ‚‚ใก**่‡ญใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„›ใ•ใ‚Œใฆ

ใพใŸๅฏใฆใญ

็ญ‘็ดซ ่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ไฝฟใˆใพใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ ใคใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใŸใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

็ซถ่‰‡

่ฐทๆดฅ็”บใฝใ‹ใฃใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็™ฝๅฑฑใซใฏ

่‰ฏใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

้ฃŸในใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ—ใ‚‡

็”˜ใใชใ„ใ‹ใช ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ๆ—ฅๆœฌๅ††

่ชฐใ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒžใƒผใ‚ฏ ใฏใญ ็œŸ็พŽใงใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ€

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‹ ใƒใ‚คใƒˆ

ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ„ใ‹ใ„2

ใ‹ใ‚‰ใพใŸๅ‡บใฆใใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅฎŒๅ…จใซ

็งใฎ่™œใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใƒŸใ‚บใƒŽ

ๆ€ฅใ„ใงใช

็ฅžๅฎฎๅฏบใใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“

ใพใŸๆ€ฅใงๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ ใ“ใฎ่ซ‹ๆฑ‚ๆ›ธ

ไฝœใฃใจใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช 4 ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅ›ใฏใใ‚“ใชๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

็งใฏไปŠๆ—ฅใฏ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ้ƒจ้•ท ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ๅฎšๆ™‚ใพใงใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใซใชใ„ใฎใงๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅคœใซใชใฃ

่ชฐใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใปใ‚“ใจๆ€ฅใซไป•ไบ‹้ ผใพใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใพใŸ็งใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ–ใจใงใ™ใ‹

ใŸใ 

ใƒ–ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

็ง

่ช•็”Ÿๆ—ฅ่ฟ‘ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ญใƒฅใƒชใ‚ข ้‚ฃ่ฆ‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅธฐใ‚ŠใŒ้…ใใชใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…ใจใญ

ๆœฌๆฃš

2ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„

ใใ†ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ ไฝ•ใง้›ปๆณขใŒๆ‚ชใใฆ

ๅธฐใ‚Šใซ

่ฒทใฃใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅ้€ฑใฎ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้™ใ‹ใซใชใฃใฆ

ๆœ‰็พŽๅญ ไผš้•ท

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใจ2ๆ™‚้–“ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒใ‚ฌใƒผ

ใพใ ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

2ๆ™‚้–“ใง

ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ๅปบ็ฏ‰

ๆฝœๅœจ่ฆš้†’

่ชฐใงใ™ใ‹

ๆพไบ•

ไฝ•ใŒใพใšใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ„่จณใ—ใฆใŸใใ›ใซ

็งใฎ็กฌใ•ใฏ

2ๆ™‚้–“ใงๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ไฝŽ3็™บใฏๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใชใ„ใชใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏๆœใพใงใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

็งใซ

ๅฃ็ญ”ใˆใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ไฝ“

ๆš‘ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใชใŠใฃใฑใ„

ใ‚ซใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใ‹ใผใกใ‚ƒ

ๅŠ ็ดๆ•ดๅฝข ่ปŠ

ๆ˜Žๆ—ฅใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒฌใƒผ ๅƒ็”ฐ ใ‚ขใƒ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้•ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒŸใซใชใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆ„›็Šฌใ‹ใ‚‰ใŠใ—ใฃใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒณใƒขใƒ‹ใ‚ขใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ— ๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ไป–ใซๅ›ฐใฃใŸ ใŠใก**ใงใ™ใญ

็ซๅ‚ทใ—ใใ†ใชใใ‚‰ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

่ชฐใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใฎใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็™ฝ่œ่“ๅญ้ฃŸในใฆใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใคใพใงๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ๅง‹็™บ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใใชใ„

ไฝ•ๅบฆ

้ฃŸในใ‚‹ๅพŒ ๅŽšๆœจ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

่“ผ็ง‘

ใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฏใกใ‚‡ใฃใจ็งใŒๅฏๆ„›ใ„

้™ใ‹ใซ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

่ฝใจใ—ใŸ

ใ•ใฃใใฎไปถ

ใใ“ใพใง ้…ใใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚„

ๅธฐใ‚Šใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

็ต‚้›ป ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใƒฉใƒณใ‚ฏ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใง

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใ—ใ™ใŽใฆ

่ชฟๅญๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ใฎ็”ฒใงใกใ‚‡ใฃใจใญ

็ˆ†็ฌ‘

ๆ•ใพใˆใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚‰ใ„ใคใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅพŒใง

ใ‚ฝใƒผใƒ€ใฎใ‚ใ‚‹ๅดใฎ

ใพใŸๅพŒใง

ใƒ–ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

้ป™ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใคใ‹ใชใ„ใจใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚ๅฏใ‚Œใพใ›ใ‚“

ไปŠๅ‡บใ—ใŸ็ฒพๅญใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ๆœใพใง

ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น

้›ป่ฉฑใ—ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผใƒžใƒณ

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.