Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใกใใฃใจ ๅญฆๆ กใซๅฟใ็ฉใใกใใฃใฆใ ไธ็ทใซ่กใใชใ
็ก็ใใ ใใใ
ใใใใกใใฃใจ ไฟบใฎ้จๅฑใงๅพ ใฃใฆใฆใ ใๅใซ่ฆใใใฎใใชใใ
ๅฐๅญฆๆ กใซๆปใฃใใงใใ
ใ้จๅฑใงๅพ ใคใฎ
ๅพ ใฆใชใใใงใใ
ๅพ ใฆใชใใฆ
ใฉใใใใใใชใใฆ
ใใใกใงๅฐ็ฒพใใชใใฃใใฎ
ไฝ
ใใๅ่ตทใใฆใใฎ
ใใกใใกใ
ใขใณใใณ ๅๆณใซใใณใใณใซ
ใใฑใปใณ ใฎ้ณ
่ฆใใฆใใใใชใใ
ใใณใใฎไธใใ ใใฃใใ ใๅฎถ
ใกใใกใ
ใขใณใใณใฎใใกใใกใ
ใใ ใงใใพใ ใ ใใ
็งใ็งใใใฃใจใใณใใณใใกใใกใๅคงใใใใใ
ๆๆ ขใงใใใใ่ค็พใใใ
ใตใก ใใกใใกใ
็ถฟๆฃใฎๅ ใใฃใฑใใง ใใกใใใกใใใกใใ
ใใกใใกใใฎๅ ใฃใฝ ็ถฟๆฃใงๆใใง ใใกใใใกใใใใ
ใใกใใกใใฎ้ ญใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใใฎใ ใใใฎใญ ๆฐๆใกใใใฎ
ใใกใใกใใๅคงใใใใฆ
็ถฟๆฃใงใใกใใกใใ
ใใกใใกใ
ใใฏใใฏใใฆใ
ใฌใใฃใฌใใฃใใใใกใใกใ ไธไธใซ็ถฟๆฃ
ใใกใใกใใใใใจ็ถฟๆฃใฎๅ ใฃใฝใ็ตกใพใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใกใใกใใฃใฆ่จใฃใใ ใใใฎ
ใใใฎใชใงใใใกใ
็ป้ขใๅคใใใฎใ
ใใกใชใ
ใปใใปใ ๆฉใใใฆ้ในใฆ ไธ้
ใใก
ใใกใ
ๅทฆใๆฒใใ
ใขใณใใณใใณใใฆใใใฃใฑใ ๆๆ ขใใฆ
ใพใ ใพใ
ๆฌกใฏใใ
ไปๆฅใฏ ไฝใ ใๅใใ
้็ใซใใณใใณใฎ้็
้็้็ใ่จใใ
็ฎฑใงไฝใใฎใ
ไบใคใใใใ
ใคใซใซใ
ใฉใใฉใ ใใกใใกใใฎๆ นๅ ใใไธใซ
่ฃ่ฃ็ๅฐใซๅฝใใฃใฆ 8ไบบใ
ใชใใฆ้กใใฆ
ๅฏใใฎใใกใใกใใใใ้กใใฆใใใ
ๆงใใไบ้ ญใซใใใฆไธไธใซใใซใใซ
ใฏๆฆใใ ใใกใใกใใฎ
้ฉ ๆฆใใฆใ
ใใกใใกใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใกใใกใใฑใใฑใ
ใใทใฃใใ ๆตฎใๅบใฆใใฆใ
ใใกใ ใพใ ใปใใปใใปใใปใ
ใฉใใฉใ ใใ ใใใชใฎ
่ณใๆฐๆใกใใใฎใซ
่ฑ่ชใฎใใผใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
้ๆใฎๆฑใฏๅบใใฆใใใใใฉใใใ ็ฝใ ใ ใชใฎใ
ใปใใปใ
ใใกใใกใใใณใใณใใใฆ
ใใณใใณใซใชใฃใฆใ
ใใใๆฌกใฏ
ใกใใใจ ่ใใใใใช
ใ่ค็พใใใใใใญ
ใใกใใกใ
ๅ ฅใใใใ
ใใใใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใฎใ**ใฎๅ ใฃใฝ
ใปใ
ๆ นๅ ใพใง
ใฐใใใซๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใปใ
ใ่ใฏใกใใใจใใกใใกใ
ใใใงใใใงใใฆ
ๅฅฅใพใง
ใใกใใกใ ๅ ฅใฃใกใใฃใฆใ
ๅ
ใใกใใกใ ใฉใใชใฃใฆใ
ใใกใใก**ใใฝใใงใใใใใใชใ
ใดใผใกใใใฏใ
้จใ้ใใใฆ
ใ ใใใ ใใ ใชใใ
ใพใ
ใใใกใใฃใใใใใชใใงใใใใญ
ใใ้ ๅผตใใพใใ
ใใใ
ใใใฏใฉใใใช
็ซๅฑฑ็ฐ ๅก่ฃ ใใฆใใฎ
็งใฎๅใงใใใใใใจใใใใใฃใใใงใใ
ใใใฆใใใใชใใ
ใกใซใใฌใซใใใใคใใฆใใ ใใ
ใใใใฑใผใญใซ88ใซ็ซใฆใฆใใใใชใใ
ใใกใใกใใจ
้ซ็ฐๅใฆ
ไฝใ่ฒทใฃใ
ใใใใญ
ใใฃใฑใ ๆๆ ขใใฆ่ใใใใใใ
ใ่ค็พใใใ
ใใกใใกใๅ่ตทใใใใพใพใ
ใใกใใกใๅ่ตทใใใฆ
ใใฆใฆๅบใใฆใใใใ
ใใใๆฌ็ฉใฎใ***
ๆต็ฐใฎไธๆใๆใใ ใฏ
ใ***ใซๅชใใ ๆจๆถใใฆ
ใ***ใซใ
ๅธฐใใจใใฆ
ใใใใใญ
ๆ ๅ
ใ***ใฎๅฅฅใพใงๆใใค
ใ***ๅ
ใ*** ใใกใใใกใใใฆใใงใใ
ใใฃใจๆฟใใใใฆใฟใฆ
ๅบใใใๅ ฅใใใใใฆใฟใฆ
ใขใฉใผใ ๅใฃใฆใ***ใฎไธญ ๆฌฒใใใฆ
ใใใกใพใ ใใกใใกใๅคงใใใชใฃใฆใใกใใฃใฆใ
ใใผใ ใใ ใใใฏ
ใใฃใฑใใๆฟใใ็ชใใกใใฃใใ
ใใฎๅฃใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใกใใกใ
้ฃในใกใใใใชใผ
ใใฎใใกใใใกใใฎใ***ใงใปใ
ใ***ใตใคใตใคใใฆใใงใใใ
ๆฉใๅ ๆฐใซใชใฃใฆ
ใใใใใใฏใซ้ ใใกใใใใใใ
ใใกใใกใใฎๅ ใฃใฝใ
ใ***ใฎๆฅใฎๅบ
ใใกใใกใใฎๅ ใฃใฝใ่ฆใฆใใใ
ใปใๅ ฅใฃใกใใ
ๅ ฅใฃใกใใ
ใกใใกใใจใ
ๆฌ็ฉใฎใ***็ปๅ
ใพใ ใ
ใพใ ใพใ
ใใกใใกใ ใพใ ใพใ ๅคงใใใใใใ ใใใญ
ๅ ใฃใฝใฎ
ใๅ ใฃใฝ ๅผใฃใใใ
่ฟฝใใใใ ใใ ใใ
ใใใฃใฆใ ๅ ใฃใฝ ๆฐๆใก
ใขใผใใ ใจใ ใใใณใใณใซๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใ***ใฎๅฅฅใพใงใใใ
้ฃในใใฎ ใใฃใฑใใซใใฆใใใ
็ง็ฐ
ใใใกใใ
ๆๆ ขๆๆ ขใ
ใปใซใณใใฏ
็่พใใใใ็ฎใง่ฆใฆใ
ๅคงใใชใๅฐปใ่ฆใฆ
ใซใใ
ใใกใใกใใ
ใใกใใกใใฎๅ ใ้
ใใฃใจใฌใใฌใใซใใฆ
ใใใฎใ
ไฝใ้ฃใใๅฅฝใใชใฎ
ใชใใฆใใๅญใชใฎใ
็จฒๅท ใใใใญ
ไธใใไธใใฃใฆใใใใฎใไปใใใฃใฆใใไป ๆฆใฃใใ
ใใๅญใกใใ ใญ ใปใ
ใ***
ๆญฃ้ขใใ
ใใกใใกใใงใฏใชใ
ใใฃใใ่ฆใใฎใ
็ป้ข้ใใฆใพ**ใจใใกใใกใ
ๅ ฅใฃใกใใใจใใ่ฆใฆ
ใ้ขจๅใใใฃใฆ
ใฉใใชใฎ
้ก ้กใซๅฝใใฃใฆใใ
ใฉใใฎใฎใณใฎใณใฎใใกใใกใใงใใกใใใกใใซใใช
ใจใๆณๅใใฆใใใงใใใ
ใปใใปใ็ป้ขใใใฃใจ้ใใฎ
ใใใ
IQOS
ใ้ขจๅใ็ญ้ ธใซใใ
ใใกใ ใใฃใจใใฃใจ ใใณใใณใซใใฆ
ๅฅณ ใจใใจใใใ ไบคๆ ๅบใใกใใฃใฆ
้็ใใ้ใฃใใใใใชใ
ใใใใกใ ใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ใใใ
ใพใ ๆฌกๆฅใใพใงใซ
ๅฐ็ฒพใใกใใใกใ
ๅพ ใฃใ ใใใใ็ฝใใใฎใ
ใใกใใกใใใๅบใใชใใจใ ใใ
ใใใพใงใ้ ใใญ
่ชฐใใใชใใฎใ
่ชฐใ่ฆใใชใ
ใใใใใฎใฃใฆใพใฏใพใฏใใใงใใ
ๆณๅใใฆ
ไปๆฅใฏใญ
่ชฐใใใชใใใช
ใใใในใฑใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใฎ
ใใ
ใใฃใฑใใ
ใ***ใ
้ใใฆ่ฆใใกใใฃใฆใใฎ
ใ*** ใชใใงใๆดๆใใ***ใซ้ฃใ่พผใใงใใฎใ
ๆณๅใ ใใ
ใใฏใฉใใ ใฃใ
ใใกใ
ใพใ ๅ่ตทใใใกใใ
ใฎใฉใกใใใใใณใใณใใฆใชใใ
ใฉใใใใฎ
ใใฃใใ ไนณ้ฆใซๅฑใใ
ใใใชใซใใณใใณใซไนณ้ฆ ่ ซใไธใใฃใฆ
ใใฎใใใฏใใใชใใ
ๆฐด้ๅฑฑใๅบใฆใใใ
ใใใชใซใใณใๅผตใฃใกใใฃใฆ
ๅฟใ
่ชฐใใ่จใฃใฆใใใกใ
ไฝใ่งฆใฃใฆใชใ
ใใชใใฏใฆใชใใฎใ
ๆๆ ขใใใฎใฏใ
ใกใใฃใจใญ
ๅคช้ฝ
ๆ ผไปใ ๅบๆฟใใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ ใๆฑใๅใใใงใๅฃใฎไธญใซๆฐดใซใชใฃใกใใ
ใใ
ใใใกใใ ๆบๅ
ใ็ซใกไธใใฆ
ไปๆฅใฏใใใฎใ
ใ***ใ
็งใซ่ฆใใฆ
ใๅฐปใฎ็ฉด
้จใฏ
ใๅฐปใฎ็ฉดใซ
ใใฃใใฏ็ซใฃใฆใใฎใใใ
ๅ ฅใฃใกใใ ใใใฃใฝ ๅ ฅใฃใกใใ
ใขใญใผ
ๆฃฎ ๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใฆ
่ฆใใชใใใญ
่ชๅใฎใๅฐปใฎไธญใซ
้ทใๆฃใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆ
็ฉดใซ ๅ่ตทใใฆใใใใชใ
ใก**
ใใใณใณใซ่ฒ ใใกใใฃใฆ
18ใใใฆ
ใใใใใญ
ใก**ใ่จใไธใใฃใฆใ
ใใฏใณใใฏใณ ่กใฃใฆใ
ใใใชใซใชใ ็ธๆฃ ใใๅ ฅใฃใใใญ
ไปใใชใใฎ้กใฎไธใซไฝใใใใจๆใ
ๅคใ ใ
ใใใ
ๅฃใซไฝใๅฝใใฃใฆใ
ๅพใฎใใญๅบใใฆ
ใใในใ ใๅบใใฆ
็ขๆฒข
ใใชใใฟใใฆใใ
ใกใใใ
ใใใชใซๅ่ตทใใฆใ
็ดๆ
ๅทๆฃ่ฑๅบ
ไฝใๅฝใใฃใฆใ
ใก**ใฎๅ ใฃใฆไฝใใฃใฆใๅ ฅใใ
ใใฉใผ
OK
ใใก**ใ
ใขใฉใผใ 5ๆ
ใ ใใ ใปใ ๆใ ใ***ใฎไธญใฎ
ใ***ใฎไธญใฎๅใงๆใใจใก**
ไฝ่ณๅธๅ ใง
ใ***ใซๅ ฅใฃใฆใใฎใ
ใใก**
ๆจฝๅๅทใจใ
ใใชใผ
ใ่ๅญใซใใใฆใใใใญ ๆๅฅใงใญ ใใฃใจใใ ใฃใฆ
่ฒทใฃใใฎใ
ใใ ใใ
ใใคใญใฅใผ
่กใใใชใใใใช้ณใๅบใใฆ
ใใใใใฃใใใ
ใปใใ ใ
ใชใฎใฏ ใใใชใฎใ
ใใใใใ
ๅฅฅใฎๅฅฅใพใงใ**ใๅฑใใใ
ๆณฃใใกใใ ใๆณฃใใกใใ ใใ
ใใชใใใ
ใชใใ่ฆใใใ
ใจใคใใฆ ใใฃใก
ใใใใ
่ป ใใฃใฑใ
็ดๆ้ใ
ไปๆฅใฏใใใใฆใใใชใ
ใฉใคใใผใใฆ
ใใใใฆใใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.