All language subtitles for JUC-658

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใงใ‚‚ ใฟใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใญ ใใ‚Œใงใ„ใฆๆ€งๆ ผใ‚‚

ๅฅณใฎ็งใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‚้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใ‚ˆ

ๆ‰€ใ•ใ‚“ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใญ็งใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฆนใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฏใ„ ็งใ‚‚ๅฑŠใ

ๆ‰€ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅง‰ใฎใ‚ˆใ†ใซๆ€ใฃใฆใพใ™

ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ๅฎถใชใ‚“ใ‹ ใ†ใ‚ใๅฃฐใฟใŸใ„ใฎใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใฎ

่žใ“ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

็ฉบ่€ณ ใ ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚

ใจใ“ใ‚ใง ๆ˜จๆ—ฅ ไธปไบบใฎ็”ฐ่ˆŽใ‹ใ‚‰ใญ ้ฆฌๅˆบใ— ใŒ้€ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸใญ

ใฟใ•ใกใ‚ƒใ‚“ ็งใฃใฆๅฅฝใ

ไธ€่จ€ใชใ„ใฎ

้ฆฌใฎๅˆบ่บซใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใใ‚ŒใŒใญ ใŸใพใ‚‰ใชใ ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ•ใŽ ใ™ใ‚‹ใ‚ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใŠใจใชใ‚Šใฎ็”ฐๆ‰€ใงใ™ ใฏใ„ 303 ใฏใ„

้šฃใฎๅ„ชๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ ๅƒ•ใŒไธๆ€่ญฐใซๆ€ใ†ใฎใฏ

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒƒใจใ—ใชใ„ใŠใฃใ•ใ‚“ใŒใชใœใ‚ใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚ฒใƒƒใƒˆใงใใŸใฎใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฑใฃใจใ—ใชใ„ใชใ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅฏๆ„›ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใช ใใ‚Œใซ

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ—

ใ™ใ”ใ ็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

่ตฐใ‚Š ๅฑŠใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

้šฃใฎ ๅˆ†ใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ ใŠ้šฃ ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใฟใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใจใ“

ใ‚Šใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ 

็ตๆง‹ๅนดใ„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ ใใ†ใ„ใˆใฐ ๆญณใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ‚“ใชใซใ‹ใ‚ใ„ใใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ้‡‘ๆ›œๆ—ฅ ไผš็คพๅ“กใฏๅœŸๆ—ฅใŒไผ‘ใฟ

ไปŠ้ ƒใ‚ใฎๅฏๆ„›ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใƒ‘ใ‚ณใƒ‘ใ‚ณใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใชใ ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใ 

ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใชใ„

ๅคช้ƒŽใ•ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๅฅฅๆง˜ใ‹ใ‚‰

็งใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใฃใฆ่žใใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใใ†ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ ่จญๅฎš

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒผใƒˆใฃใฆ ็”Ÿๅงœใ‚„ ใƒ‹ใƒณใƒ‹ใ‚ฏ

้†คๆฒนใ‚’ใคใ‘ใฆ

้†คๆฒนใ‚‚ ้–ขๆฑ ใฎใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็”˜ใใฆๆฟƒใ„ใ‚‚ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใจ็މใญใŽใ‚’ใ‚นใƒฉใ‚คใ‚นใ—ใŸใ‚‚ใฎใ‚’ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซๆทปใˆใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ใจ

ไธ‡่ƒฝใญใŽใ‚’ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใ‚ใฃใ“

ไปŠๅคœ

ๅฑŠใ‘ใพใ™ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ ็”ฐๆ‰€ใ•ใ‚“ใซ

ไฝ•ใ‹ใŠ็คผใ—ใชใใ‚ƒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ„

็งใฎใŠ็คผใซ็งใ‚’้ฃŸในใฆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใช

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบบใชใ‚“ใ 

่–ฌใŒใชใ„ใ‚ใ‘ใงใฏใ„ใ‚„ ็„ก็†ใ ใ‚ˆใช

็งใ‚’ๆŒใฃใฆ่กŒใใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใงใใ‚Œใฐ

ใฟใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฏ้–“็€ใซ็€ๆ›ฟใˆใŸๆ™‚ใŒใ„ใ„ใชใƒผ

ใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚

ใ‚ใพใ‚Š้…ใใซๆŒใฃใฆใ„ใใฎใ‚‚

ไธ่‡ช็„ถใ ใ—

ใญใˆ

้šฃใฎ็”ท

่‰ฏใ•ใใ†ใชใƒ€ใƒกๆŠผใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ—ใชใ„

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅ™‚ใซใชใฃใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใซๆŒ‡ๅ›ณใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚

ไปŠ้€ฑ ใ ใฃใŸใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ฐๆ‰€ใ•ใ‚“ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ่กŒๆ–นไธๆ˜ŽใซใชใฃใŸใ‚‰ๅฝ“็„ถ

็–‘ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒๆฟƒใ„ใ‚ถ*** ใใฃใกใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚Œใฐใ“ใ‚“ใชๅ•้กŒ ่ตทใใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใฎ้ณฅๅญ— ้บบใ ใ‘ใชใฎ

ใใ‚Œใง็ตๅฉšใ—ใŸใฎใซๆœ€่ฟ‘่–„ใ„ ใใ†ใ‚ใ‚“ ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใชใŸใจ็ตๅฉšใ—ใŸใฎใŒไธ–ใฎไธญใ 

็งใŒไบบ้–“ใซๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ•ใจๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใฎใพใพ ๅ‡บใ•ใชใ„ใคใ‚‚ใ‚Š

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใฉใ†ใž ใ‚ถ***ใ‚‚ๅ‡บใชใใชใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใฎ ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ ใก**

ๅ‡บใ•ใชใ„ใฎ

ไธ€ๆปดใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ขใƒ‡ใƒซ

ใ“ใ‚“ใช ใ‚ถ***ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹้™ใ‚Š

็Š ็‰ฒ่€… ๅข—ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใซ็ฝฎใ„ใจใใพใ—ใŸ

ใใฎไบบ ไฝ•ใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฃฐ ็”ป้ข ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่‡ชๅˆ†ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸ็†็”ฑใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ—ใชใ•ใ„

ไบบ้–“ใฏ ๅฃฐใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใŸ ็‰‡ไป˜ใ‘ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰6ใพใงใฎ็ด„ๆ•ฐ

ใงใ‚‚ใใฎๅ‰ใซ

็งใ‚‚ใ“ใ“ใชใฎใ•

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ ใญ

ใใ†ใ‚ˆ ็ŠฌใฟใŸใ„

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ่ˆใ‚ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็ถบ้บ—ใซใชใฃใจใ‚‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ใŠๅ‰ใฎใก** ๆ–‡ๅญ—

ใ‚ฏใƒฌใ‚ขใƒผใ‚ธใƒฅใฏๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ไธญ่บซใฏไฝ•

ใŠๅ‰ใฎใก**

ไธŠ็ญ‰ใ ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๆฟƒใ„ใ‚ถ***ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ใฉใ†ใ‚‚

็งใฎไธ‹ใฎๅฃใ‚’

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

่ฆ‹ใ‚‹ใฎๆ„ๅ‘ณ

ใ‚ขใ‚ค ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผๅ

ใ‚ใชใŸใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆ

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚้ฃŸในใŸใ„

ไป˜ใ‘ๆ นใพใงใฎ

็จฒๆฒข ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ

ๆฟ€ใ—ใใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใฎๆ•ฐ

ใก**ใŒใพใ ไธญใง็กฌใใชใฃใฆใใŸ

็”ป้ขใŒๅ‡บใŸ

Android 4

ๆ‹ใฎๆญŒ ใ‚นใƒๅคซ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ๅ‡บใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

่—็ง‘ใ•ใ‚“ๆ˜ ็”ป

ใชใœใชใ„ใฎ

ใ‚ฌใƒฉใ‚ฌใƒฉ ไบคๆ›

ๅฃใฎไธญใ‹ใ‚‰ ใฐใ‚‰ใ—ใฆ

ใƒ‰ใ‚ณใƒขใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ๅฑฑๆค’ ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใชใ•ใ„

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ่…ฐๆŒฏใ‚Šใชใ•ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใซ็ ด่ฃ‚ใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

้Š€้ญ‚ ่‡ชๅ‹•ใฎไฝœใ‚Šๆ–น

4้šŽใฎ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใถใกใพใ‘ใ‚‹ใฎใ‹

ๅฝผใŒ็งใซ่ฉฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ๅฎถใฎไฝœใ‚Šๆ–น

ไฝใ€…ๆœจ

ใฉใ“ใซๅ‡บใ™ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠๅ‰ใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

็งใŒๅฅฝใใชใฎใฏใ ใ‚ใชใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜”ใฎใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใ†ใ‚“ใ“ใƒ’ใƒผใƒญใƒผ

ๅค็ฅญใ‚Š ๆฅฝ่ญœ

ใ‚ใชใŸ ๅ„ช็ง€ ใ‚ˆ

ใพใ‚

ใ”ไธปไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ—

ไปŠๅคœใฉใ†ใชใ‚‹ ใฃใฆ่จณใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใจ่จ€ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใŠใ„ใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚Šใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็œ ใ‚‹ๆ™‚ใฎๅงฟใ ใ‘ใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฐใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ ใช

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใฎ็”ทใฎใ‚ถ***ใ‚‚่–„ใใชใฃใฆใใŸใฎใญ

ไฝ•ๅธใ‚ใ‚Œใพใใฃใฆ

ๆฌกใซ้Šใถ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใชใใชใฃใŸใ‚‰

็ฌ‘ใฃใฆ้ฃŸในใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใŒๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

่„ฑๅ‡บ ็ •ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚‰

ใใ‚ŒใŒใ‚ใชใŸ้”ใฎๅ‘ฝใฎ็”Ÿๅ‘ฝ็ทšใ‚ˆ

ๅ‘ฝใฎใ‚ฟใ‚คใƒ ใƒชใƒŸใƒƒใƒˆ ้Ÿณ

ใƒชใ‚ฟใƒผใƒŠใƒผ

่‰ฏ่ณชใชๅฎถ

็œ ใ‚Š็Œซ ไฝ•ๅฑฑ

ๅŒ—

ใใ†ใ ใ‚ˆใใ†ๅคงไธˆๅคซ ๆœฌๅฝ“

ใใ†ใใ† ๆฐด ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

้ฆฌๅˆบใ— ๅ–œใ‚“ใงใใ‚ŒใŸ

ๅ–œใ‚“ใงใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ“ใจ

ใ‹ใฟใ•ใ‚“ใซใฏ่จ€ใˆใชใ„

ใšใฃใจ

ๅ…ซ็™พๅฑ‹ใ‚’ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใซใ—ใฆ

ๆ—ฉใ

่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๅฎŸใฏใ“ใฎๆผซ็”ป

ๅฎฟ้กŒ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

03ใƒžใ‚คใƒซ

็งใฏ

ใ‚ใŸใ‚ใ‚ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ่จฑใ•ใชใ„ใฎ

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใ“ใ“ใงใปใ‚‰

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใฎใ‚ถ***ๅ‡บใ™ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็งใŒๅ„ชใ—ใ่จ€ใฃใฆใ‚‹้–“ใซ

ใŠ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็ซฏใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

็†่งฃใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏใ™ใ็ตŒใคใฎใญ

ใพใ‚ ๅ‡บใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎๅ‹ๆ‰‹ใ ใ‘ใฉ

ๅ‡บใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ…ซ็™พๅฑ‹ใฎไบบ

ๅคงๆœˆใ‹ใ‚‰ ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ•ใ›ใฆ

้ฃฒใฟ่พผใฟใฎๅทฃ

ๆœฌๆฐ—ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใใŸใ‚ ใปใ‚‰

ๅท ๅ…จ้ƒจๆŠœใ„ใฆๅ‰ฅใๅ‡บใ—็Šถๆ…‹ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใƒผใ„

ๅฅฅใพใง่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชๅ ดๅˆ ๅฐฟ้“ใŒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰

้›ฃใ—ใ„ ๅฐฟ้“ใฎไธญใซ

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๅฐฟ้“ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใ‚ใชใŸใฏ ่ˆใ‚ใชใ•ใ„ ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใƒณใƒžใƒณ

้›‘ๅญฆ

็งใฎๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ทๅˆ้›ป่ฉฑ

ใˆใชใ„

็”ทใฎใ‚พใƒณใƒ“ใ‚’2ๅŒน

ใ“ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅ†็”Ÿใ—ใฆ ๅ‘ฝใฎๆบใจใ—ใฆ

ๆนŠ ้ฎซใƒŽๅฃใซใ‚ใ‚‹ ๆ™ฎๆฎตใฏไบบ้–“ใฎใ‚’ๆฒปใ™็”ปๅƒ

ใฎๅฏๆ„›ใๅฐใ•ใชใญ

ไธ‰ๆ˜Žใซๅค‰ใˆใŸ็”ทใฏๅพใ€…ใซ ็งใชใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ ้ชจใจ็šฎใ ใ‘ใซใชใ‚‹

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒ ็ฃใฎใŸใ‚ ใใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจๅคฑๆ•—ใ™ใ‚‹็ขบ็އ

็ทด้ฆฌๅŒบๅฝนๆ‰€ใงๆถˆใ•ใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ๆƒ…ๅ ฑ

้ƒฝๅธ‚ไผ่ชฌ ใ•ใจใ‚‹ ้–‹ใ„ใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚ธใƒผใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

Returner ใƒชใ‚ฟใƒผใƒŠใƒผ

ใพใ•ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚บใƒƒใ‚ซใŒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ง

ๆ‰‹ใ“ใšใ‚‹ใพใงไธ€ๅบฆใ‚‚้ฃŸในใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ฃŸในใฆใฟใ‚‹ใจใƒใƒžใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใŸ้€ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸใ‚‰ใŠใ‚’่‚ฒใฆใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ ใฟใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใญ

ๆธ…ๆฅšใง

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใใฆ

่™ซใ‚‚ๆฎบใ•ใชใ„ ๆผขๅญ—ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใ„้ŽใŽใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใซ็”˜ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

็”ทใฏไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅค•้ฃฏใฎๆ”ฏๅบฆใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

็”ฐๆ‰€ใ‚ใšใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒˆใ‚คใƒฌใฎ้›ป็ฏใŒๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธปไบบใŒๅ‡บใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅคœใซใชใฃใŸใ‚‰

ๆš—ใใฆๆ€–ใ„ใ—

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ ใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃไฝฟใˆใฐใ„ใ„ใ‚

ใฉใ†ใ›ใญใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใง

ๆฅใ•ใ›ใ‚‹ใฏใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ™

ๆ—ฉใ้–‰ใ‚ใฆใ“ใ“ใซ่ถณไธŠใ’ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ‰ฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ™ใฎใซ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅฃใŒๅฏ‚ใ—ใใ†ใญ ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๅŠ ใˆใฆใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ’ฅใˆ่พผใ‚€ใฎใ‚ˆ

ใใฎใพใพ

ใใฎๅๅ‰ใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

Radiko ้–‹ใ„ใฆใชใ•ใ„ ใพใŸ้…ๅˆป

ใ“ใ“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆ ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใซ ้ง„ใ€…ใ“ใญใฆ

่กŒใใŸใใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ่กŒใใŸใใชใ„ใฎ ใ‚ใชใŸใ ใฃใฆ ้šฃใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใซ้ ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฎŸใฏ

้šฃใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใฏ้ ญ ใฉใ†ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใฆ

ไบ†่งฃ

ๅซใซๆฅใฆไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฃใฆ ๅ†—่ซ‡ใฎใคใ‚‚ใ‚Š

ใจใคใพใ‚“ใชใ„ใจใญ

ใใ ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจ ่จ€ใฃใฆใชใ„ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ  ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒŸใƒ‹ใ‚ฟใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅฏๆ„›ใใฆใ†ใฃใ‹ใ‚Š ้จ™ใ•ใ‚Œใจใ“ใ ใฃใŸ

ใ“ใฎไบบ

ๅฆ–ๆ€ช ไฝ•ใ ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใฏ

ๅ‘ฝใฎไฟ่จผใงใใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ไฟบใฎ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ“ใจใชใฎใง

ใ ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚Š่ชฐใ‹ใซๅ–‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใญ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใฏๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไป•ไบ‹ใซ่กŒใใตใ‚Šใ—ใฆ

็งใฎใจใ“ใ‚ใซๆฅใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็งใซใฏ้€†ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆ

ใŠใชใ‚‰ใ—ใฆ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

ๆฏใฎใƒ†ใƒฌใƒ“

4ๅ›ž็›ฎใ‚’ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅƒ•ใฏใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ ใ‚ชใƒผใƒ–ใƒณ

ใงใ‚‚

่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใซใ‚ˆใฃใฆใฏใ‚ใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใ„ใ‚ปใƒ•ใƒฌใŒใงใใŸใจ

ใ‹ใฟใ•ใ‚“ ๆœ€่ฟ‘ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ—

ใƒŸใƒ‹ใ‚ฟใƒผใƒŠใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ“ใจใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅๆฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฝใƒผใƒ€ ๆ˜Žๆ—ฅ ไผš็คพ

ๆƒ…ใ‘ใฏๆ—ฉใๅฏใชใ•ใ„ใญ ใ‚ใชใŸใฎๆœชๆฅใŒใ‹ใ‹ใฃใŸๅฐ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ไปŠๅ›žใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ

ๅƒ•ใฎ่ณ‡ๆ–™ใŒใชใใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใชใ‚‹ใชใ‚

4้šŽใฎ็œ‹ๆฟ ไผš็คพใ‚’ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

่จ˜ๅฟตใ™ในใๆ—ฅใ ใ‚

ๆ™ฏๆฐ—ไป˜ใ‘ใซ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

็‰นๅˆฅใช่จ˜ๅฟตๆ—ฅใซ

ๅๅคๅฑ‹ใจ้ฐฏใฎ้ ญ

ใ ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ™ใฎใ‚ˆ

่‡ญใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใ‚ใชใŸใŒใƒ”ใ‚ถใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใƒถๆœˆ็ตŒใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใƒŽใƒผใƒˆ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ถ***ใพใฟใ‚ŒใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใฎใญ

ๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚“ใณใซ

ใ‚ถ***ใŒใ“ใ“ใซ ใŸใใ•ใ‚“ ใ“ใณใ‚Šใคใ„ใŸใพใพใงใ™ใ‚‚ใฎใญ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ ใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ใ„ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ 

ๅญ็ŠฌใŒใ„ใฃใฑใ„ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ‡บใใ†ใญ

ESTA ใฎ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใฏ

ๅฃใ•ใ‚“ ใ‚ถ***ๆŽกๅ–ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒ

ใƒ‰ใƒ”ใƒฅใƒƒใฆๅฏใ‚‹็žฌ้–“ใŒใŸใพใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

็†ฑใ„ใฎใŒใ“ใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰66 ใ‚„ใฃใฆๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ ๆ–™็†

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒๅฃใฎไธญใซ

ๅ‰ๅฝผใŒๅบƒใŒใฃใฆ

ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚

ๆต้‘้ฆฌใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใƒ**ใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚

้ฆฌๅˆบใ— ใชใ‚“ใฆ็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

้ฆฌใฎใก**ใฃใฆ

็ฒ˜ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

้ฏ‰ใฎ้ ญ 7ใฎใ‚ถ***

ไฝ“ใ‚’็กฌใใ—ใพใ™

ๅคใฎๆ˜ ็”ป

ๆš‘ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚

ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใ‚ถ***ใŒ

ๅฏใฆใใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใฏใฏใฏ

ใ™ใ”ใ่กŒใใฎๆ˜ ๅƒ

ๅฆ–ๆ€ชใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใŸ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใฎ้‡Œ

ๅƒ•ใŸใก ่ฒผใ‚Šไป˜ใ‘ใจใ‹ไฝ“่ชฟใฎใ‹ใช

ใ‚ใชใŸไปŠๆ—ฅใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ ใ‚ใชใŸใฎๆœชๆฅใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงๅˆ‡ใช

ๅƒ•ใฏ

ไผš็คพใซ่กŒใใž

ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ 

ๆ—ฉใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใŒใ—ใŸใ„ใฎ ้ซ˜ๅ€‰ใ•ใ‚“

้•ท้‡Ž้Š€่กŒ ATM

ใ—ใฆใชใ„ใง

้–ข็ฏ€ใฎไผš่ญฐ ๅ‹•็”ป

็งใจใ™ใ‚‹ๆ–นใŒๅคงไบ‹ใงใ—ใ‚‡

็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ๆ–ฐ้ฎฎใง

่‰ฏ่ณชใชใฎใซๅฏใ‚Œใธใ‚“

ๆฅญๅ‹™็”จ

ๅ‡บใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญ

็™ฝ็Œซ ใ‚จใƒฌใƒŽใ‚ข

็งใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใฏ

้šๅˆ†ใจ ๆ—ฉใ„ใฎใญ ่žใใชใ‚‰ ใฐใ‹

ใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๆบœใ‚่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ถ***ใ‚ฟใƒณใ‚ฏใฎไธญ่บซ

ๆ—ฉใใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็งใฎๅคงๅฅฝใใชใ•

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใพใ ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใฎ

็งใซ

ใพใจใ‚ใฆๆฅใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไฝ•ใผใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใฏ73 ้ƒฝๅธ‚ใฎๅ›ฝ2

ใญใ‚€ใ‚ˆ

ๆŒใฃใŸใ‚ˆ ็”ทใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ ๆกไปถ

็•‘ไธ‹ๆญฏ็ง‘

ๆญŒ่ฉžใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ไปฒ้–“ใงๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผใƒกใƒณ ๆ˜Žๆ—ฅ ๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’่ฝใจใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎๅฃฐ ่ชฐ

ๅƒ•ใฎ ๆ˜ ็”ป

ๅธ‚ๅŽŸๆ‚ฆๅญ

ใ‚ใ‚“ใŸใƒžใƒž

ใพใ ใ ใ‚ใ‚ˆ

ๅคง้คจ ใ•ใ›ใชใ„ใฎ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ๅˆๅพŒใ‹ใ‚‰

ใ™ใ‚‹ใฎใซใญ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

Gotta

ไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผใฎๆ˜ ็”ปใƒžใƒ€ใ‚ฌใ‚นใ‚ซใƒซ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

็š†ใ•ใ‚“

้‡‘็މใŒใ™ใ”ใ„ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹

็งใฎๅฅฝใใช

ใ‚ทใ‚งใ‚ข ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ ใฎ ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใชใ‚“ใ 

ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒผใƒฉ ๅคš่ณ€ๅŸŽๅบ—

ไฝ•ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๆพไบ•็Žฒๅฅˆ

็‚Š้ฃฏๅ™จใฎใ”้ฃฏ

็š†ใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒฉๅ…จๅ“กใ‚ˆ

ไฝ•ใผใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฅฝใ—ใใชใ‚Šใใ†ใญ

่ชฐใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใชใŸ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ English ใชใฎใ‚ˆ

ใ‚†ใใ•ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ•ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ†ใกใฎๅฅณๆˆฟใŒ

ๆ–ฐๅœฐ AGEHA

ใŠๅฏŸใ—็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ™ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใฆ

่ƒธ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผ

ใ‚ใชใŸ้” ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชๆ ผๅฅฝใ—ใชใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ๅพŒใ‚ใฎไบŒไบบใ‚‚ใ‚ˆ ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใƒใƒผ

ใฉใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒจใ‚ทใ‚ฌใƒข

ๅ…จ้ƒจ5 ใ‚ใชใŸใŒ็งใฎๅ‘จใ‚Šใ‚’ๅ›ฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ๅ‡บใ•ใชใ„ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ ใ‚ใชใŸใŒไธ€็•ชๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸไปŠๆ—ฅใงใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใซ

ใ‚ขใ‚ฏใƒญใƒใƒƒใƒˆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

่‚บๆฐ—่ƒธ

ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚นใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใฉใ“ใซ้ฃ›ใฐใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎๅฃใซใ‚ใŒใ‘ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒ้ง„็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

็„กๅŠนใซใ‚‚ใŸใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใผใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ไน—ใ‚Šใชใ•ใ„ ใ‚ใชใŸใ‚’็ตžใ‚Œใฐ

็„ผใใŸใฆใƒ‘ใƒณ

ๆญปใซใŸใ„

ใ‚ใชใŸใฎๅฃฐใฎๅ‡บใ—ใฆใญ

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

็งใŒ้ฃฒใฟใŸใ„ใฎ ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆ

ไปŠไฝ•ๆ™‚

ๆ‰‹ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใ„

่’ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒใƒฉใ—ใฆ้ฃŸในใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ชฐใชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒ้ง„็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅๅ€‰ๆฝค

ใ‚ใชใŸ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ่ƒธ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ„ช็ง€ ใญ

ใ‚ใชใŸใฎ่พ›ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

็”ณ่ซ‹ใฎใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅฐฟ้“ใฎๅฅฅใซๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ›ใ‚“

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใญ

ๅฏใฆใชใ„ใง ็งใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚ธใƒฃใƒ 

ใ‚จใƒญใชใ‚ถ***ใŒๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

่’ใ‚‰ใ™ใชใ‚ˆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฎๆบœใพใฃใŸๅฎถ ๅฃใฎไธญใง ใ‚ใชใŸใฎๅ›ฝใงใชใ•ใ„

ๆฏใŒ้ซ˜ใพใฃใฆใใฆใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใ‚ˆใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

้›ป่ฉฑใซ ็งๅฃฐใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒ‹ใƒกๅฅฝใ ใƒกใƒผใƒซใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใชใฎ

ใใ ใ‚‰ใชใ„ๅฆ–ๆ€ชใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ 

่ƒŽๅ…ใฎ่ƒŽๅ… ใ‚ตใƒœใฃใฆ ใใ‚Œใงใ‚‚็”ทใชใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚„ใฃใŸใ“ใจ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ‹ไปŠใญ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๆใ‚ใ—ใ„ๅฆ–ๆ€ชใ ใ‹ใ‚‰ๆใ‚ใ—ใ„ใฎใ‹ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ๆใ‚ใ—ใ„ใฎใ‹

ใฉใฃใกใซใ—ใ‚ ๆใ‚ใ—ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.