All language subtitles for ISD-109

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅŒ—ๆœ้ฎฎ ใ—ใฆ ่…ฐ ๆŒใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช ๅปบ็‰ฉใ‚’่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅฝนใซ็ซ‹ใŸใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ๅฐ้ขจ ๆฅใฆใฆๅคงไธˆๅคซใ‹ใช ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใญ

ไผšใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ไปŠๆ—ฅใญ ใใ‚Œ ๅฟƒ้…ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใฉใ“่กŒใฃใŸใฎ ใ‚ใฎใ‚จใ‚ธใ‚ฝใƒณใฏ

Ok Google ใใŸใฎ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚“ใช

ไบ‹ๅ‰ใซๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ  ใฟใฆใชใ‚“ใง

้›จใ ใ‹ใ‚‰ใชใซ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ—ใชใ„ใง่กŒใฃใฆใฆใ‚“ใฎ ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ˆใช

็ขบใ‹ใซ ใ“ใฎ่‹ฆๅŠดใ—ใฆๆญฉใๅ›žใฃใฆๆŽขใ—ใฆ ใ‚ใฎใฏใ„

ๅ–œใณใฏ2ๅฐใงใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใใฎๅ‰ใซ ไฟบใ‚‰ ใƒใƒ†ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใช ไปŠๆ—ฅใฏ้›จใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใญ

ใงใ‚‚ใ• ้›จใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ• ๅฐ้ขจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ‹ใญ ใฉใ“ใฎไบบ

่—คๅฒกใฃใฆ่จ€ใ†ใจ ่—คๅฒกๅธ‚ ็พค้ฆฌ็œŒใฎ็พค้ฆฌ็œŒใ‹ๅฎ‰ๅŸŽ ้–ข่ถŠ ใ•

ไฝ•ๆญณ ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ไบบ

ๆฑŸๅทใ•ใ‚“ใฎๆœฌใ‚’่ชญใ‚“ใงใ„ใŸ่‹ฅใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ ๅ†…ๅฑฑใใ‚“ ๆœ€่ฟ‘ใคใ„ใฆใชใ„่‹ฅใ„ๅญใจ ๅƒ•ใฏใšใฃใจใคใ„ใฆใชใ„

40ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฎ

็•‘ใงใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“ใ—ใŸๅพŒใฏไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ ใใฎๅ‡ฆๅˆ†ใ—ใŸใ‚ใจๅฃใซใช

ไธญใงๅฃใงๆ•™ใˆใ‚‹ใฃใฆใ—ใ‚ƒในใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ ใพใ•ใ‹ ใใฎใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใง่กŒใใฎใฏ

ๅผทๅˆถใŠใ—ใฃใ“ใ•ใ›ใ‚“ใชใใ†ใ„ใ† ่ช˜ๆƒ‘ใ™ใ‚‹ใฎ

ใพใ‚ใฉใ†ใ„ใ†ไบบใ‹่จ€ใฃใฆใฟใฆ ใใ†ใ„ใ†้ขจใชใฎใŒๅฏ่ƒฝใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’ๆ›ธใ

็ขบ่ชใ—ใชใŒใ‚‰่กŒๅ‹• ่ตทใ“ใ—ใฆใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ„ใŽใ‚‡ใ†ใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงไปŠๆ—ฅ1ๆ—ฅ ๆ˜Žๆ—ฅใจใ‚ใพใ‚Šใ‚’ใ—ใ‚’ไบŒๆ—ฅ้–“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้›จใฎไธญ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ‹ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ ้Ÿณ ใ—ใญใˆ ่ชญใ‚“ใงใŸใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹้ข็™ฝใ„ใ“ใจใฏๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

้›ขๅฉšใ—ใฆใƒใƒ„ใ‚คใƒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆพไน…

ไปŠใฏไธ€ไบบใซๅฏพใ—ใฆไธ€ไบบใ‹ใ„

ๅญไพ›ใจใ‹ใ„ใชใ„ใฎ ใ‚‚ใ†ๅคงๅญฆ็”Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไบŒไบบใงใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒไฝใ‚“ใงใŸๅฎถใŒใ„ใพใ™

้šŽๆฎตใงใใ“ใซไฝ•ใ‹่ฉฐใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใจใ‹ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใชใ„ใฎ

ไธก่ฆชใฏ้šฃใซไฝใ‚“ใงใพใ™ใญ ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใจ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใชใใฆๅนด้‡‘ๅ—็ตฆ่€…ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็•‘ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใฃใฆๆ˜ ็”ปใฏใใฎ็•‘ใ‚’ไปŠ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ใŸใ  ๆฑŸๅทใ•ใ‚“ใฏ ไปŠ ็พŽๅฎนๅธซใฎไป•ไบ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใใฎใ†ใก ใŠ่“ๅญ ่จ€ใฃใฆใƒ‘ใ‚ค ใงใ™ใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ใจใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‘ใฉใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฏใฉใ“ใงไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฃใฆใฎใฏใใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใฏใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆใฟใฆ ๆœฌไบบใซ่žใ„ใฆใฟใฆใฏ็•ฐๅธธใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ้›จๆญขใ‚“ใงใใŸใ‚ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้›จๆญขใ‚“ใ  ใฎ็ขบ่ชใ—ใŸใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ถบ้บ—ใ•ใŒใ—ใฆใใ‚Œใจใ‹ใ‚„ ้›ป่ฉฑใ‹ใ‹ใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆใช

ไปŠๆ›ดใใ‚“ใชๅ›ฝใฎใ“ใจใ‚„ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ ็”ฐ่ˆŽ้“ใ‚’ใญ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใง่ตฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใญ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎ็”ฐใ‚“ใผ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œใพใงๆฅใ‚‹ใจใญ

ใฎใฉใ‹ใงใ„ใ„ใญ ใ“ใฎๆ™ฏ่‰ฒๆœ€้ซ˜ใ ใช ๆœ€้ซ˜ใ 

ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใใŸใฎใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใญ

ใ“ใฃใกใซๆฅใŸใ‚‰ๆŠœใ‘ใฆใใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ๆŠœใ‘ใฆใใŸใญ

ใ‚ใใ‹ ใŠ็ฅใ„ ๆ—ข่ชญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใฏใฆใ‚‚ ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใชใฎใซ3ใ‚ญใƒญ่ถ…ใˆ 23ใ‚ญใƒญใฏ

ใ•ใฃใ้›ป่ฉฑใ—ใฆ ใ‚ใฎ ๆฑŸๅทใ•ใ‚“ใฏ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใชใ‚“ใ‹ ้›จใŒไธŠใŒใฃใฆใใŸใ‚“ใง ็•‘ใงใฆใกใ‚‡ใฃใจ็‰‡ไป˜ใ‘ใ—ใŸใ‚Š

ไธก่ฆชใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒไฝœใฃใฆใ‚‹ ็•‘ใ‚’็‰‡ไป˜ใ‘ ใฟใŸใ„ใชไบ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚‚ใ† ใ‚ใจ23 km ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ๆœฌใฎๅพŒ 6ๅˆ†

ๆš‘ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ้›จใชใ‚“ใ ใ™ใ”ใ„ใญ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใฏๆ€’ใฃใŸใ‹ใ‚“ใช

ๅ…จ็„ถ ๆฐ—ๆธฉใŒ้•ใ†

ๅฎถใงใ‚‚ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใใพใง

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

่ปŠใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ๅฐๅฑฑใ‹ใซ่ปŠใฏๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

็•‘ใฎใใฐใซใ‚ใ‚‹ใฎ ้“่ทฏ่„‡

ใ„ใกใ” ใจใฏ ไฟบ ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œใฏใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใชใ„ ่ปŠใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅฎฟ ๅƒๆญณใฎๅณๅด่ฆ‹ใฆใฟใชใ‚ˆ ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ‚‚ ๆฑ—ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฑŸๅทใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒซใƒ“ใƒผใงใฉใ†ใ‚‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

็”ทๅ„ชใฎๅ†…ๅฑฑใใ‚“ ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใชใœใ‚ใ–ใ‚ใ– ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใงใซใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†้–ข่ถŠใฎไฝ“

ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๅญใซไน—ใ‚Šๆ›ใˆใฆๆ‰“ใฃใฆใŠใ‚Šใฆใ‚‚ๆ™ฏ่‰ฒใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ฐ่ˆŽใฏ่ปŠใงใฎ

ใ‚‚ใ† ็”ฐ่ˆŽ้“ใธใฎ้“ ไธญๅ…ผใญๅˆใ„ใจใ“ใ‚ใŒ่‰ฏใใฆใญ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚„ใ‚“ใงใ‚‚ ้›จใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใชใ‹ใฃใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใช ใฟใŸใ„

ๆš‘ใ„ใ™ใ‚ˆใญ ่’ธใ—่’ธใ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠไฝ•ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‹

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใฎ้›จใ ใฃใŸใฎใง

ใ„ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’ไปŠ

Madel

ใ‚ใฎ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใŸ ใ‚ใพใ‚Š้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใฟใŸใ„ใช ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚’้›†ใ‚ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใใ‚“ ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ ็ฉบๆฐ—ใŒ้•ใ†ใญ

ใ“ใฎ็ท‘ใฎใ‚ใ‚Œ ใจ -4 ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใใ‚Œใจ ๅฃใฎๅŒ‚ใ„ใŒใพใŸใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้ฆ™ใ‚ŠใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ๆ˜Žๆ—ฅใญ ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใŒใ„ใชใ„ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใ™ใ‹

ๅˆบใ•ใ‚Œใชใ„ใจใ‹

ไปŠใ‚“ใจใ“ ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ™ใ‘ใฉๆฑ—ใ ใ‘ใ—ใ‹ใŸใ‚‰ใ‚Œใฆใ“ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ใ›ใฃใ‹ใใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใ—ใพใ†ใ‚“ใงใชๅฎถใซ

ใชใฎใง ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅง‰ใฎๆ–นใŒๆถผใ—ใ„ใ‚“ใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

้ฃฒใฟใŸใ„ ใ‚ˆใญ ใพใŸใญ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ ใฏใ„ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใƒผใ„ ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ‹ ่…ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‹

ๅนด่ผช

้ŸณใŒใ†ใ‹ใŒใˆใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚Œ้•ใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ™ใ”ใ„ใช ใ‚„ใ ใช ใปใ‚“ใจ

9ๆœˆใฏๆœฌๅฝ“ใ ใชใฎใ‹ๅ…จ็„ถใ™ใใ—ใฆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ–ญใ‚Œใชใ„ใฎ ใ‚ธใƒฃใ‚ฌใ‚คใƒข

ใจใ—ใฆไฝฟใˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใใ‚Œใง

้ธใ‚“ใง ้ธใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ† ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๅคœใ‚‚ๆถผใ—ใ„ใฎใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ ใ“ใ“ใง

ใŠใฎใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‚‚ ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฎ ใชใ‚“ใ‹ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ—ใใชใ‚“ใ 

ใƒ›ใ‚ฟใƒ†ใจใฃใฆใใพใ™ใ‹

ใ‚ใพใ‚Šๅบƒใใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ ใ„ใ„ใญ ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฏ

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ‹ไฟก็”จใซใ—ใฆใ‚‹ใญใชใ‚„ใฃใฆใ•

ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ๅŒ‚ใ„ใŒใพใŸใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใญ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่“ๅญใฎ้Ÿณ

ๅ…จ้ƒจ ้€š็Ÿฅ

ๅฎถใฎๆ–นใŒ

ๆธฉๅบฆใŒไฟใŸใ‚Œใ‚‹

ใ•ใ™ใŒใซ ้ƒจๆดป

ใ„ใฎ Google ่ตฐใฃใฆใฏไฝ•ใ‹ ใ‚ใฎ ไปŠๆ—ฅใงใ™ใญ ็ตๆง‹ ่ณ‡ๆ–™ใ‚’้ ‚ใ„ใฆใŸใฟใŸใ„ใช่ณ‡ๆ–™ใ‚’้ ‚ใ„ใฆใ‚‹

Bluetooth ่ตทๅ‹•

็ตๅฉš ็พŽๅฎนๅฎคใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆๆฑไบฌใซ

ใใฎๅพŒใซ ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ๅญไพ›ใŒๅ‡บๆฅใฆ็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ†

ไฝ•ใง3ใฎ

ไป˜ใๅˆใฃใฆๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ใง

ใงใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฎ

็ฑใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใฏๅฎถใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใฆใฆ

ใ”ไธปไบบใจใฏ

ๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸๅฅณใฎๅฃใซ้‡‘ใ ใฃใฆใ„ใ† ใ‚ใ‚Œใ  ๅŽŸๅ› ใฏ็ฐกๅ˜ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ใฎๅญไพ›ใŒ3ๆญณใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ใซ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎใญ

ใจใ‹ใ‚‚

ๅผพไธธใ ใฃใŸใฎใง

ใชใ‹ใชใ‹ใฎ

ๅจ˜ใฎ้ขๅ€’ใ‚‚่ฆ‹ใชใ„

็งใฎไธก่ฆชใŒ

ๅธฐใฃใฆใใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ† ้€Ÿใ‚„ใ‹ใซ ๅˆฅใ‚Œใฆ

ใชใ‚Šใพใ—ใฆ

่—คๅฒกใฎๆ–นใซใฏ ่—คๅฒก ใŒใšใฃใจ็”Ÿใพใ‚Œ่‚ฒใฃใŸใฃใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

็พŽๅฎนๅธซใ‚„ใ‚Š ใซ้ƒฝไผšใฏๅ…ฅใฃใŸใ‘ใ‚Œใฉใพใ ๅนดใ‹ๅพŒใซใฏ ใ‚‚ใ“ใกใ‚“ใ‹ใ„

ไฝ•ใฎไฟฎ่กŒใจ่จ€ใ†ใ‹

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒณใจใ„ใ†ใ‹ ใใ†ใ„ใ†้ขจใชใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒใ„ใฆ

ไปŠใ‚‚ ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Œใฎ่ณ‡ๆ–™ใซใ‚ˆใ‚‹ใจ ็พŽๅฎนๅธซใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

10ๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰ใซ

ๅŒใ˜็พŽๅฎนๅธซใฎไปฒ้–“ใจ

ใŠๅบ—ใ‚’ๆŒใคใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใฆ

ไปŠใฏใใฎ

ๅ…ฑๅŒใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใง

ใŠใ‹ ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

่—คๅฒกใฎ ใชใ‚“ใ‹ ่พฒๆฅญ

ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏใฎไธก่ฆชใฎ็•‘ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ‚ŒใงใŠๆ‰‹ไผใ„ใ‚’

Root ๅŒ–

ๅŸŽๆฑ ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ”ไธก่ฆชใฏ่ฟ‘ใใซใฏไฝใ‚“ใงใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎใƒผ

ๅฎŸๅฎถใฎ้šฃใŒใ‚ ใฎใ‚ ใซใฎ

ๅฎถใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎถๆ—ใŒใฟใ‚“ใชใง ใ‚ใฎ

ใฏ ๅปบ่จญไผš็คพใซใ‚ขใƒชใฏๅ‹คใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใฟใ‚“ใชใง ใ‚ใฎ

ๆตทๅค–ๅ‹คๅ‹™

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ‚Œใง ใใฎ

ใ„ใ‚„ใซ ็งใจๅจ˜ใงไปŠใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใพใ™

ไพ‹ใˆใฐใญใใฎๅƒ•ใ‚‰ ไปŠๆ—ฅ

ใƒฌใ‚คใƒ—

ไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใšใ„15 K ใฎๆ’ฎๅฝฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ใพใƒผใ™ ใ‚ˆใญใใ†ใงใ™ใญ ๅจ˜ใ•ใ‚“

ๅฅฝใใชใฎ

ใƒใƒˆใƒŸใƒณใƒˆใƒณใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜”้ขจใงใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

ใ„ใชใ„ใ‚“ใง ใ—ใฐใ‚‰ใใฏใใ‚Œใ‚’็‹™ใฃใฆใฟใŸใ„ใชใƒกใƒผใ‚ซใƒผใฎใซ

ไปŠๆ—ฅ ใ“ใ†ใ„ใ† ใƒˆใƒผใ‚ฏ ใŒ้ƒฝๅˆใŒใ„ใ„ใงใ™ ใฟใŸใ„ใชๆ—ฅใซใกใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ

ใ‚ใพใ‚Šใชใ•ใใ†ใ ใ‘ใฉใญ ไธ€ไบบใซใชใฃใŸๆ™‚ใซ็š†ใ•ใ‚“ใ‚’ใ“ใฎๆ—ฅใ‚’

็ตถๅฏพใซ่ฆ‹ใชใ„ ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ„ใชใใช

ใใ†ใ„ใ†็†็”ฑใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅฟœ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใจไบŒไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ—ใฆใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฎ

่žใใŸใ„ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎใƒผ

ๆœ€่ฟ‘ใฎใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใฏ็”Ÿๆดปใฎๆ–นใชใ‚“ใ‹ใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็”ทๆ€ง็ตŒ้จ“ใฎ

ๆนฏๅทใฎใ‚‚ใฃใกใ ใ‘ใฎ่ฉฑ

ใ‚ใฎใƒผ

ไบŒๅๆญณใงๅญไพ›ใ‚’็”ฃใ‚“ใง

้›ขๅฉšใชใ•ใ‚Œใฆ5ๅนดใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใฃใ‘ ๆš‘ใ„ ใชใฎใ‹ 25ใฎๆ™‚ 5ๆ™‚ใ‚‚ๅ–ใฃใฆใใฆ

ใใฎๅพŒใฎ ใชใ‚“ใ‹ใจ็”ทๆ€งใฎใŠไป˜ใๅˆใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใใ“ใ‚‰่พบใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ„Ÿๅ‹• ใพ ็งใ‚‚ ใƒใƒˆใƒŸใƒณใƒˆใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ้€ฑใซ2ๅ›žใใ‚‰ใ„

ใใ“ใง ใ‚ใฎ ไธ€็ท’ใซใƒใƒ‰ใƒŸใƒณใƒˆใƒณใ‚„ใฃใฆ

ใจๆ›ธใ„ใฆ

ใƒ”ใ‚ขใƒŽ

็งใ‚ˆใ‚Š

ใ—ใŸ ไฝ•ใง

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใช

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ็”ทใจๅฅณ

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ๅๅนดใถใ‚Š

ใ‚ซใƒŽใƒณ

ไฝ•ๅๅนดใถใ‚Š ่žใ„ใจใ„ใฆ ไปŠใ‹ใ‚‰ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅ‰ใซ

ใใฎๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅ‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‹ 9ใใ‚‰ใ„ๅ‰

ไฝ•ๅๅนดใถใ‚Šใซ

ๆ„›ใฎๅ…ƒๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–

ใ‚‚ใ†่‹ฅใ„ๆ™‚ใฏๅ…จ็„ถใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใฎใƒผ ใใฎใƒผ

ใƒใƒˆใƒŸใƒณใƒˆใƒณใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸไบบใจ

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใจใง

ๅˆใ‚ใฆ ใใฎ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

16ๅนดใถใ‚Šใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใช ใ–ใฃใจ่จˆ็ฎ—ใ™ใ‚‹ใจ

ใŠใ—ใ‚“ใจ้›ขๅฉšใ—ใฆไปŠ41ใจใ—ใฆใญ

ใƒ–ใƒชใซใ—ใŸ

ๅฝขใงใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฃใฆใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใฉใ† ใชใ‚“ใจใ‹ ็ฒพ็ฅž็š„ใชใ‚‚ใฎใŒ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใŒใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸๅฎถใซใ„ใ‚‹ ใ‹ใ„ใŸใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถใใ‚Œใฏใชใใฆ ใ‚ใชใŸใจ

็›ธๆ€งใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒ 2ๅนดใถใ‚Šใซใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใฟใŸ 2ๅนดๅ‰ใซ่กŒใฃใฆๅฅณใจใ—ใฆ็›ฎ่ฆšใ‚ใฆ

ไปŠใฎใใฎ ๅฝผๆฐ

ใจใ—ใŸใฎๅฝผๆฐใจใฏ

ใŠๅˆฅใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ  ใใ†ใชใ‚“ใ™ใ‹

ๅฅณ่ฃ… ใฎๅพŒใฏใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฑๆˆธๅกšๆ ก

ใใฃใกๆ–น้ขใ‹ใ‚‚

ใ‹ใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใช่ฉฑใ‹ใชใ‚“ใ‹ใƒŠใƒณใƒ‘ใ—ใพใใ‚ŠใฟใŸใ„ใช่‡ชๅˆ†ใง่ก—ๆญฉใ„ใฆใ‚‹

็พŽๅฎนๅธซ ไปฒ้–“ใจใ‹ใฏใฏใฏ

ใฎใ„ใ‚ใ„ใ‚

้ฃฒใฟๅฑ‹ใ•ใ‚“ใจใ‹ใง

็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚ˆ

ไบบใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉ

ๆœ€ๅพŒใซไฝ•ใ‹ไฝœใฃใฆใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใงใ“ใ† ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

AV ใซๅ‡บใฆใฟใ‚ˆใ† ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใใ‚“ใชใซใ“ใ†

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ไปŠใพใง

ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใจใ‚‚ๅ‡บใฆใใพใ™ใ‘ใฉ ใƒใƒˆใƒŸใƒณใƒˆใƒณใฎไบบใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใƒขใƒ†ใ‚‹

่กŒใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๆ‰“ใฆใ‚‹

Day for you

ใ‚จใƒ“ใŒใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใฃใฆ

ใƒใƒผใƒˆๆŒใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ๅฃฐ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใ—

ไบบๅ‰ใง

ใ‚ซใƒกใƒฉใจใ‹

ใฎๅ‰ใง

่‡ชๅˆ†ใŒๆฟƒใ„ใ“ใจใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใชใƒผใฃใฆ่จ€ใ†

ไฝ“้จ“ใ—ใฆใฟใŸใ„ใชใƒผใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ‚จใƒƒใƒใƒ“ใƒ‡ใ‚ช่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ็‚บใซ่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€…ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใพ็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใ†ใจ ใใ‚“ใชใจใ‹่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

ใพใ‚ใ‚ˆใ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็”Ÿใฎใ ใ„ใซใฏ

ไปฎ้ขใ—ใฆใฟใŸใ“ใจใซใ™ใ‚‹ใจๆœฌๅฝ“ใซ็”Ÿใ‹ใฉใ†ใ‹ใฆใ‹ ใชใฎใ‹

่ฒทใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใช ใพใ•ใ‹ๆƒณๅƒใ—ใฆ

ๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹ ๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใจใ—ใฆใ‚“ใช ใจๆ€ใฃใŸ

ไผšใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใญใ“

่ก€็ฎกใŒ

ไธญ่ฏ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆš‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆš‘ใ„ใจใ„ใ†ใ‹ ใงใ‹ใใชใ„ใ™ใ‹

่‰ฒ็™ฝใ„ CM

ใ‚ญใ‚น ้Ÿณ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

B ใ‚ซใƒƒใƒ—ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใ† ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ“ใ†่จ€ใ† ใชใ‚“ใ‚„ใงใฏ่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใจใ“ใซใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใŒ ๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ ่ฒทใฃใŸใฃใ‘ใญใพใ‚ใŠไผ‘ใฟใฎๆ™‚ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉ

ๆ—ฅ็„ผใ‘ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใฏใใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใง

ๆœใงๆฅใฆใ‚‹ใญ ่‡ชๅˆ†ใฏ

้ฆ–ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹ใฎๅๅ‰ใชใ‚“ใงใ—ใŸ

่œใ€…ๅญใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ๆ‹’ๅฆๅๅฟœใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใซ ใฟใ†ใ‚Šใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใซใ‚ˆใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ„ใชใŠใ„

ๅๅฟœใŒๅ‡บใ‚‹ไนณ่ผช ไฝ•ใฆใฎ

ๅคงใใ„ใ‚ˆใญ

ๆŠฑใๅฟƒๅœฐใŒใ„ใ„ใ‹ MRI ใ‚ฏใƒฉใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ‚„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ˆใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ใƒขใƒชใƒ†ใƒƒใ‚ฏ ใ‚นใƒใƒผใƒซใฎ

่ฒทใฃใŸใ‚“ใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใŒใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใฏ ๆฑ—ใ ใ‚ใ†ใŒใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹ใช ใฟใปใ‚‚ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ—ใฃใ“

ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใŠใ—ใฃใ“

ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใŸใ„ๆ™‚ใซใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใฃใก ่ช่ญ˜ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ้ง„็›ฎใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚†ใ†ใ‚„ ใ‚‚2ๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆ’ฎใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‚‚้ฃ›ใ‚“ใง้ฃ›ใถ ใใ‚‰ใ„ ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆ

ใ‚„ใ“ใ†ใ„ใ†ๅญใฎๅ–ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใ‹ใช ใฉใ†ใž

้ŸณใŒใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ใ‚ใƒผใจใ„ใ† ไฝ•ใ‹ ๅคใฏใ“ใฎๆถผใ—ใ•ใ ใ‚ˆ

ไบฌ้ƒฝใฎ้Ÿณ่‰ฒใฏๆœ€้ซ˜

ใใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฉบใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅนใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ ไฝ“ ๅฐ‘ใชใ„

ใ‚‚ใ™ในใฆ ใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ซใƒ ใง

ใงใ‚‚ใŠๅฐปใ‚‚่‰ฏใ„ๅฝขใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใพใ‚‹ใฎไฟบใจใ—ใŸ

็…งๆ˜Žใฎใชใ‚ใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅพŒใพใง็ถบ้บ—ใซใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ๅบƒใ’ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ๆ…‹ใฃใฝใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅฝผใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ่ฒทใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฆใฟใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅ‡บใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚ใ‘ใ‚ˆ

็›ดๆŽฅไผšใฃใฆใฟใŸ ใ—ใฆใฟใฆ

ใฟใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผ ๆบ€ใ‚ฟใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅฐ้ขจ ใ‚ˆใ‚Šๅผทใ„ใ‚ˆใญ

็™ป็ฑณใฎๆฑใงใฆใพใ™

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใฆ

่พžใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ™ใ”ใ„ใช

ใƒ•****

ใพใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใกใ‚“ใกใ‚“

่–„ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ ๆ…ฎใชใใฉใ†ใž

ใŠๆฐดใŒๅผทใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใ‚ตใ„ใจใ‹ใพใฆใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใพใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๅœฐๆ–นใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใญ ใ“ใฎๆตใ‚Œใ ใฃใฆ็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๆญฃ็›ด่จ€ใฃใฆ ใใ“ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใฃใŸ

ใฏใฃใใ‚Š็ญ”ใˆใ‚‹

้ŠใณใŸใ‘ใ‚Œใฐใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ๅ‡บใ™ใ ใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“้ก”ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใคใ‚ˆใ—

ๆฑ—ใŒใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใŸใ„ใชใ„ใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฟใพใ™

ใ‚นใƒ‹ใƒผใ‚ซใƒผ ใ‹ใซไปŠๆ—ฅใฏ ใ‚ณใƒผใƒˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ‹ๆ‰‹ใ™ใŽใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใฎใชใ‚“ใ‹ๆตใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅพŒใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ้‡‘ ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใฎใŠๅฎถ่ฟ‘ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้‚ช้ญ”ใ—ใพใƒผใ™

ใชใ‚“ใ‹ ็ซ‹ๆดพใชๅฎถใ ใ‚ˆ ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ ๆ–ฐใ—ใใฆ็ซ‹ๆดพใชๅฎถ

ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ๅ–ใฃใฆๆฅใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใฎ้ ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ™ใญ

ๅฐ‘ใชใ„ใฎใงๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใชใ„ใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎ็ด„ๆŸ้€šใ‚Šใซ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“็”จใฎใ‚ฒใƒผใ‚ธ ็Œซ

ไปŠใ„ใชใ„ใ‚ˆใฃใฆๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎไธก่ฆชใฎๆ–นใซ

้ ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆ

็พŽๅฎนๅธซใฎใ‹ๆฅใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใซ

ใงใฏใชใ„ใ‚“ใง

ๅƒ•ใŸใกใŒ ่กจ็ด™ ไปฒ้–“ใฃใฆใ„ใ†ๅฝขใซใ—ใฆ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒใƒผใƒ•ใงใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆŽƒ้™คใซใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ ้€”ไธญใงใใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆบๅธฏ้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใจใฎใ“ใจใŒใชใ„้™ใ‚Š

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฎ‰ๅฟƒใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

้ฃฒใฟ็‰ฉ

่ฆ‹ใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚ˆใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ•ใฃใใฏใ›ใชใฎใ‚„ใชใ‚„ใช

ใจๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใจใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ้ก”ใŒใƒ‰ใƒผใƒณใจๅ‡บใฆใใฆ ใ“ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใชไบบใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ ็พŽๅฎน้–ขไฟ‚ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

็œŸ็ซน ใ•ใฃใใญ ๆญฉใใชใŒใ‚‰

ไปŠ41ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฟใ‚“ใช30ๅ‰ๅพŒใซใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

ๅคฉๆฐ—ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

59 ใใ‚‰ใ„ใจใ‹ใญใƒผใ‚ˆใซใ—ใŸใฎใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใŠๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ไปŠใฏ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ— ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใ•

้ฃฝใใชใ„ใ— ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆใฏใฉใ“ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใญ

VISA ๆ ชไพก

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ ๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ ใจใ‹

ใ‚ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ใใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใซใชใฃใŸใฎใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใ‚‚ใ™ใไนณ่ผชใŒใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใซใ‚ˆใฃใฆใใฆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ—ใ‚“ใงใ™ใญ ใ—ใฆใ‚‚ ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฏไนณใ ใฃใŸใฎใง

ใงใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‹ใจๅฐ‘ใ— ๅ›บใใชใ‚Šใพใ™ ใ“ใฃใกใซใฏใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงไฝœใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฎ ใชใ‚“ใ‹ไฝœใ‚‹ใ‚“ใชใฃใŸๆ™‚ใฎ

็†Ÿๅฅณใฎใชใ‚“ใ‹ใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ“ใ‚Œใฏ่ฟ”ใ—ใจๆ€ใ†ใ‚“ใจใซใ‚‚

่‹ฅใ„ไบบใ‚‚ใŸ ้›†ไผš ่ฒฌไปป่€…ใฎๆ–นใŒๅคšใ™ใŽใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ‚ขใ‚ฝใ‚ทใ‚ขใƒ›ใƒ†ใƒซ

ไธ‹ใ‚‚่„ฑใŽใพใ™ใ‹

้ซ˜้ฝขใฎใ‚‚ใ‚“ใบใ‚„ ๅˆคๆฑบใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฃใฆ็™บ่ฆ‹ ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ‚„ใงใฟใŸ ใŠๅฐปใจใกใ‚‡ใฃใจ็ฉใ‚“ใ ใ‚“ ้•ใ†ใญ ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ไปŠใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆธกใ‚‹ใฆ

็™ฝ่ก€

K 2

ใพใ‚‹ใพใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใ ใปใ‚‰

็พค้ฆฌ ่—คๅฒก ่พบใ‚Šใฏ

ใƒ–ใƒซใƒผใƒ™ใƒชใƒผใจใ‹ใ‚ซใ‚ญใจใ‹ใญ

ๅ†ฌ ใ‚Šใ‚“ใ”ใฟใŸใ„ใชๅฝขใฏใ‚ใ„ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฎใŠๅฐปใฟใŸใ„ใชใฎใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚„ใค

ใ“ใ“ใซใ‚ใฃใŸใ“ใ“

็ซ‹ๆดพใชใŠใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใฆใ“ใจใ‹ใช

ใ‚ใฎใชใ‚“ใ‚„ใงใฏใกใ‚‡ใฃใจๆš—ใใฆ

่Šฑๅญใ•ใ‚“ใฎๆญŒ

่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

3ใฎใพ**

ๅ…จใฆ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใจ่จ€ใ†ใ‹ ่–„ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใƒฉใƒผใƒกใƒณใ“ใ‚Œ

้ป’ใšใฟใŒไธ€ๅˆ‡ใฎใซ

ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใพใ™ใญ

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ“ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใซๅ…‰ใฃใฆ

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใจใฏ

ใŠใ—ใฃใ“ใฎๅ‘ณใŒใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎ่พบ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้›จๆญขใ‚“ใ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ้ ญใŒๅ‡บใฆใใŸใญ

ใƒ’ใƒ“ๅ…ฅใฃใฆ

ใฎใซ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅƒ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใฆ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็„กไฟฎๆญฃใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ›บใใชใฃใŸ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ—ใ‚‡ ๅธฐใฃใฆใใŸใฎใฏ่ชฐ

้ƒจๆดปใซใฏ ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ในใฆใ‚‚

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใŠๅฐปใ‹ใ‘ใฆ

่…ฐๅคไบ• ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ฆๅฒก

ๅค้Šญ่ฒทๅ–

ไนณ้ฆ–ใพใงใฎๅ‘ณๆ–นใฃใฆใพใ ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใฎใ•ใƒผ ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๅพŒใงๆกˆๅ†…ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ไธ‹ใ‚’ใ—ใฆ

่…ฐใฏ็€ใใพ

ใชใ‚“ใ‹ ็—™ๆ”ฃใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็›ฎใŒใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ—ใฆใฆ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใฎ็”ณใ—่จณใชใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ใพ**

ไฝ้‡Žๆผๆธฏ ใƒฉใƒณใƒ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚„

ๆญฏใฎใกใ‚“ใ“ ใ ใฃใŸใ‚‰ใšใฃใจ็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใจ

ใ‚ใƒผใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใพใŸ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒซ 200

ใŠ่ฉฑใ‚‚ใใ‚ใใ‚ใŠ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใŸใ‚„ใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏใ‚‹ใจใพใ ไฝ™้ŸปใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ‘ใƒผใจใ—ใฆใ‚‚

ใ”้ฃฏใ‚‚้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ‚“ใชใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใญ

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ•้กŒใ‚’ๅ‡บใ™ใฎใซใญ

ไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠไฝ“ใ‚‚็ˆฝๅฟซใชใฎใ‹ใญ

ใฏใ„ ใ„ใคใ‚‚็”ฐ่ˆŽใซๆฅใŸๆ™‚ใซ

ๆ„Ÿใ˜ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใใฃใกใซๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซ ่žใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‹ใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใ‹ใฆใใŸใ‘ใฉ

ใฏใ„

่—คๅฒกใจใ‹็พค้ฆฌใจใ‹ใใ“ใ‚‰่พบใฎใฒใจใคใใ‚‰ใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

3ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฟใŸใ„ใชๅฝขใชใฎใŸใใ•ใ‚“ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใŠ้‡‘ใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚‰

ใ”ใผใ† ใ‚‚ใ‚ใฎใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎใง็‰›่‚‰ใจใ‚ดใƒœใ‚ฆใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ…Œใฆใฆๆ–™็†ใ—ใ‚’ใ‹

ใ“ใ‚“ใซใ‚ƒใใงใ™ ็™บ่กŒใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎๅฅฅใซ่–ฌใ‚’ไฝฟใฃใŸ

ๆ–™็†ใ‚’ๆ˜ฏ้ž

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไฝ•ใ‚‰ใ‹ใฎๅฝขใงใญ

ๆตทใซ่กŒใใฎใ‚’ไธ€็ท’ใซใคใ„ใฆใ„ใพใ™ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใƒผใ„

็ตๆง‹ใพใ  ๆ˜Žใ‚‹ใ„ ใ›ใช ใ‚ˆใ“ใ‚‰ใธใ‚“ ใ‚‚ใ‚‚ใ†6ๆ™‚ๅŠๅฏใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใซ

ใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

่‰ๆ™‚้›จใฎใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚’่ฒทใฃใฆใใ‚“ใชใซ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰็”˜ใ„ใ‚‚ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ™ใ‹ ไฝ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ™ใ‹ ใชใซ

ๅ’Œ่“ๅญใจใ‹่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏบใจใ‹ใ‚ซใ‚นใƒ†ใƒฉ ใญ

ใ‚ทใƒฅใƒ—ใƒชใƒผใƒ ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใŸ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ˆใญ ใปใ‚“ใจไปŠใ‹ใ‚‰ๆ–™็†ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

้ ‚ใ„ใŸๅพŒใซใŠ้ขจๅ‘‚ ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใช

ใ‚ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใฆๅค‰ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใจ่จ€ใˆใฐใ“ใฎไบบใฎใกใ‚“ใ“ใŒใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ ๆš‘ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆใญ

่ปŠ ๅบ•ใซใ‚ใ‚‹ใฎใง่กŒใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒ10ใ 

็‰›่‚‰ ใ”ใผใ†ใจใƒฌใƒณใ‚ณใƒณ ใฟใŸใ„ใชใฎใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใ”้ฃฏใฎ็‚ŠใใŸใฆใฎๅŒ‚ใ„ใŒไปŠ ใƒ—ใƒฉใƒณใƒˆ ใใŸ

็†ฑไธญ็—‡ ใ„ใคใจ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ ไนพๆฏ ไนพๆฏใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ”ใฏใ‚“ใงไนพๆฏ

ๆ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅƒ•ใฎ็”Ÿใพใ‚ŒใŸไนๅทžใฎไฝ่ณ€็œŒใงใฏใญใ“ใ“ใธใจ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไนพๆฏ

ใจ่จ€ใ†ใ“ใจใง ใƒ‘ใƒชใซๅพ“ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใชใ‚“ใ‹ไปŠใจใชใ‚“ใ‹ ใƒฌใƒณใ‚ณใƒณใจใ‹ใ”ใผใ†ใจใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใฎใƒฌใƒณใ‚ณใƒณใ‚‚ๆ—ฌใชใฎใงใŠใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใพใ™

ใงใฏ ๅคๅญฃไผ‘ๆš‡

ใ“ใ‚Œใฏใฎ็•‘ใงใจใ‚ŒใŸ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใƒˆใƒžใƒˆใจใ‹

ใŠ***ใฎไธญใฎ็ฅญใ‚Šใฎๅคงๆ นใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญ ๅคงๆ นใซใฏใ‚ใฎๅญใฎใ‚‚ใค็…ฎใซใฏ

ใ”ใผใ†ใจใ‹ใ“ใ‚“ใซใ‚ƒใ ใ‚‚

ใŠใจใ‚“ใฉ

็ฟป่จณ ไปฅๅค–ใฏ็•‘ใฎ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใช

็‰›

้‹ๅ‹•ใ—ใŸๅพŒใฏ

้‹ๅ‹• ้‹ๅ‹•ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ใ‚ŒใŒ

้“่ทฏ ใ˜ใ‚ƒใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ 5ๆ™‚ๅ‰ใซ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใพๆ–™็†ไฝœใฃใฆใ‚‹้–“ 30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ่’ธใ—ๆš‘ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใใใฐใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎ

ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰

็ถบ้บ—ใชใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ๆ™ฎ้€šใฎ้Ÿณใ•ใ‚“ใฃใฆใพใจใ‚‚ใฎ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใฏ ใ‚ซใƒญใƒชใƒผ

ๅ‰ใจใ‹ใฏ็ตถๅฏพ้ฃŸในใชใ„

ใ‚‚ๅ…จใฆ ๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰้ ‚ใใพใ—ใŸ

้€”ไธญ ใŠๆ˜ผใจใ‹ๅ…จใ้ฃŸในใชใ„ใจใญ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใจ ๆ˜จๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚Œใชใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ŒใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆๆบ€่ถณใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ ใกใ‚“ใกใ‚“ ้•ใ„ ใ‹ใช

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ๅคง้›„ๅฑฑใฎใŠไป•ไบ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ๅคง็‰ฉใฎ่–ฌใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๅœ’

็ด ่ณชใŒใ‚ใ‚‹ใจใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใพ ๅฏใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใ™ใ”ใ„่‹ฅใ„ๆ™‚ใ ใ‘ใฉ

ไพ‹ใˆใฐ

ๅฅณใฎๅญใจใกใ‚‡ใฃใจ ใจใชใ‚Š ใ‚Œ

ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใงใ‚‚ๅŽใพใ‚ŠใŒใคใ‹ใชใใฆใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใฃใฆใ—ใพใ† ใฐใฃใ‹ใ—

ใใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹

้ขจไฟ—ๅบ—ใ‚„ใช ใ‚ซใƒฌใƒผ

ๅฟ…ใšใช ใ‚ใฎใ•ใฏ

ๆตดใณใ‚‹ๆ™‚ใซๆœ่„ฑใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่„ฑใๆ™‚ใซใฏใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ใใฆใ‚‹ใ‚“ใง ใใ‚ŒใŒใชใ‚“ใ‹ใญ

ใŠใ„ใง

ใชใฎใซ่‰ฒๆฐ—ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใใ†ใ„ใ†้ขจใชใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ† ่‡ชๅ‹•็š„ใซใƒใƒณใ‚ณใฏ่…ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ใจใจใจใ‹ใง้›ชใŒ้™ใฃใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆไฝŽใ„ ๅฏ’ใ„ ๆฅใฆใ‚‚ๅฏ’ใ„ๅฏ’ใ„ๅฏ’ใ„

ใงไน—ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใบใฃใจใ“

ๅ›บใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘ใ„ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฏ’ใ„ใฎใฏ็ตๆง‹ใ„ใ‘ใพใ™ใญ

ๆ„ๅค–ใจใใฎ่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฟฝใ„่พผใ‚€

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ ใŠ็คผ

็ตๆง‹

ๅญฆๆ ก

ๆ–ฐ้ฎฎใชๅˆบๆฟ€ใŒไฝ•ใ‹ๆฅฝใ—ใ„

ใ•ใฃใใŠใ—ใฃใ“ใ‚’

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๆด—ใ‚ใชใ„ใฎใฏใชใœ

ใ‚†ใ†ใชใ‚Œใฐ ใฏใ„

ใพใ‚ใ‚ใฎๅฝผไปฅๅค–ใงใ‚‚ใญ ใŠ้‡‘ใ•ใ‚“้”ใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŠใจ ่ˆใ‚ใพใ™

ๆฅญ็•Œใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใŸใก

ใ‚‚2ไปฅไธŠใซๅฅณใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงไฟบใชใฎ่ฃธ

ใ ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใงใฏใชใ ๅฝผใ‚‰ใฏใ‚‚ใ†ๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏ

ๅ…จใฆ ๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ ๅ†—่ซ‡ใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝผใ‚‰ใฏ

ๅ…จๅ“กใŒๅ…จๅ“กใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚‚ใ† NG ใ ใ‚ ใฟใŸๅฅณๆ€งใซๅฏพใ—ใฆใญ ่‡ชๅˆ†ใŒใ‚‚ใ†่žใ‘ใชใ„ๅฅณๆ€ง

ใชใ„ใชใ„ใชใ„ใชใ„

่€ƒใˆใฆ

ๅ‡บๆฅใชใ„ไบบใฏใ„ใชใ„ใจๆ€ใ†ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ ๅ‡บๆฅใชใ„ไบบใฏ

ไบบ็”Ÿใ„ใ‚ใ„ใ‚ ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใพใจใ„ใ†ใ“ใจใงใญ ใชใ‚“ใ‹ ็ฎธใŒๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใฎใง ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใใ‚Œใชใ„ใฟใŸใ„ใชใฎใง ใง

ใ‚ใฎๅพŒใ‚ใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–‡ใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝœใฃใฆ้ ‚ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใพใ‚

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๅƒ•ใ‚‰ใฎ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฎใ‹ใชใƒผใฃใฆใ„ใ†ๅพŒใ‚ ใคใคใใ‚„ใคใŒ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใงใฃใ‹ใ„ ใ‚ใฎใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ“ใ“ใงๅˆ‡ใฃใฆ้ฃŸไบ‹ ใ‚ฟใ‚คใƒ  ใซใ—ใพใ™ใฎใง ้ฃŸใน็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใพใŸ ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใช

ไผšใ„ใŸใ„ใฃใ™ใญ ใฏใ„ ไป–ใซใชใ„ใ‹ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ใฎๅ‡ฆ็† ่‡ชไฝ“ใ‚‚ใงใใพใ™ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ— ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“้ฃŸในใŸใ—

ใพใŸๆนฏ่ˆนใซไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ ่ฆช่ฟ‘ๆ„Ÿ ๆฒธใ„ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใชใ“ใ‚Œ

ๅนธใ›ใฎใŠ้ฃŸไบ‹ใงใ—ใŸใญ ใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ ๆฅใŸ็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ”้ฃฏใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใฎไบบใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ฃŸในใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ™ใญ ใใ“ใฎๅ…จใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆกƒๅฐป

ใ”้ฃฏใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒใƒˆใƒŸใƒณใƒˆใƒณใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸ็”ทๆ€ง

ใจใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใพใง16ๅนดใ‹ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ใŠๅ‰ใจๆƒใ„ใ‚’ใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใง ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ‹ใฃใŸใจใ‹

ๅ…จ็„ถใใ‚Œใ‹ใชใใฆ

ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒผ ๅ…จ็„ถ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„

ใใ‚ŒใŒ ใงใ™ใญ ใใฎใƒใƒˆใƒŸใƒณใƒˆใƒณใฎไบบใจ็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆ

ๆๆกˆใฎใƒขใƒผใƒ†ใƒซใซ

่กŒใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒ–ใƒชใ‚ค

ๅ‡บไผšใ„ใ‚„ใจใ“ใ‚ใฃใฆไฝ• ใ‹ ใใ†ใ„ใ†

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใŒๆ‰“ใฃใฆใฆใฆ ใ“ใ‚Œไฝ• ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚‰ใ‚ใฎ ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚„ใค

ไฝ•ใ‹ไฝฟใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ไฝฟใฃใฆไฝฟใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใฏๆฅใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฎถใง

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ๆฏŽๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฎถใซ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ๆ™‚ๅจ˜ใจใ‹ใ„ใชใ„ใจ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ ใ™ใ‘ใฉใญใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‹ ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใคใฏใพใ ไฝฟใฃใฆใ‚‚็ตŒ้จ“ใชใ„

ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจไธญ่บซใ‚‚ไธกๆ–น ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใƒใ‚คใƒ–ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใชใ‚“ใจใชใ ๆ™‚ไปฃใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ๆŒใกๆญฉใ„ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไปŠ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ๆตทใ‚‚่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€…ใ ใ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใฎใซๆฅฝใ—ใ„ใ—

8ๆ™‚้ ƒใฎ ใชใ‚“ใ‹็”Ÿๆดปใฎไธญใง8ๅ‰ฒใใ‚‰ใ„ ใใฃใกใฎๆ–นใงใ™ใ‹ใชใพใ ใ‹

ใŠๆฐดใฏไบบใ‚’้›‡ใฃใฆ 3ๅบ—่ˆ—ใ‚‚็ตŒๅ–ถใ—ใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ใปใจใ‚“ใฉ ใ‚‚ใ†ใพใใ„ใฃใฆใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ ใใ‚Œใใ†ใชใฎใ‹ใชใ‚ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ ๅƒ• ๅคšๅˆ†ใญ ้ŸณๅฃฐใงๆˆๅŠŸใ—ใฆใ‚‹

็ฉบใจใ„ใ†ไฝ™่ฃ•ใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ„ๆ™‚ๆœŸ ใชใ‚“ใงใ™ใญ

็ฐใฎ็”จๆ„ใ—ใฆใใพใ™ใฎใงใญ

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ใƒใ‚คใƒใ‚คใ—ใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใŠๅธƒๅ›ฃ

็•ณใฎ่จ€ใ„่จณใฎๆŠผๅ…ฅใ‚Œใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™ใ‚“ใงใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚†ใฃใใ‚ŠใจใŠไบŒไบบใง

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใฆใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆใƒžใƒใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ™ใ‹ ๅŠฉใ‘ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‹ ใฃใฆใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ‹ ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๆฅ ๅƒ•ใ‚‰ ใใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใงๅฏใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒขใƒใ‚ฒใƒผ ใฟใพใ™ใญ

้–‹ๆ”พๆ„ŸใŒ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใงใ‚‚ไธ€ๅฟœใใ“ใฏ

ใจใ—ใฆ

ใจใจ

ใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ—ใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‚„ใพใŸ่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ›บใ„ใ‚‚ใฎใŒๅผทใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚‚ใฎใ 

ใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ• ๆœฌไบบๅธŒๆœ›ใฎ ใ“ใ‚Œใฃใฆ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ ่จ€่‘‰ใง่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใจใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้Šใฐใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„

่žใ„ใฆๆฅใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏๆ–ฐๆ„Ÿ่ฆšใงใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ‚‚ๅฟ…่ฆ ่‡ชๅˆ†ใงใฏ

ใ—ใฆใ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฝผๆฐใงใใŸใ‚‰

ใ†ใ•ใŽใฎ

ใŠ่€ณใŒ้ป’ใ„ใƒ„ใƒ 

็†ฑใŒใ“ใ‚‚ใฃใฆใŸ

้ป’ใ„ใฎใŒ้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใŠ้ก˜ใ„

ไธŠใ’ใฆ

่‡ช็„ถใซ่…ฐใŒๆตฎใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ใญ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹

ใŠใจใ• ๆฐ—ๆŒใกใจใ‹ ๆŒŸใ‚“ใงใฟใŸใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใใ ใญ

ๅบƒใ’ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใพ**ใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‹ใจ ใ‚ฏใƒช ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ไปฒ้–“ใจ่จ€ใˆใ‚‹

ใจใฆใ‚‚็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใŸ

ใŠใ„ใจใฃใฆใฎ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šๆ–น

ๅ›บใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆจชใซใชใฃใฆๆฅใŸ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ‚Œ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใญ

่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใ•

้Ÿณ ็”ปๅƒ

ๅ›บใใฆ

ใชใ‚“ใ‹

้ง…ใŒๅ‡บใฆใฏใ„

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใจใ™ใจใ—ใŸใ‚ˆ

ๆˆ‘ๅญซๅญๅธ‚ ็ตๅฉš

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ฟใ‚ดใƒฉใƒณ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

็งใ™ใŽใŸใ‹ใ‚‰ใƒใƒงใ‚ณ้ฃŸในใฆใ‚‹ใจใ‹

3็™บ็›ฎ

ๆœฌ็”ฐๆถผ้ฆ™ใฏๆกˆๅ†…

ใ™ใ”ใ„ใฎใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ‰ใƒใƒผใƒƒใฆ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚ๅฝผใฏ ๆ•ฃ้ซชใ— ๅ‹ๆ‰‹ใช่ฉฑใฏใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ„ใใชใ‚Š

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใญ ใ“ใฎไบบใจไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใŸใ‚‰ ๅๅˆบใจ็”ท ๆญปใฌ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ† ๆฏŽๆ™ฉใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ† ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ‚‰

ใ‹ใช ไปŠใปใ‚‰ ๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‹ใใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡

่ชฐใซใ‚‚่ฆšใˆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ใปใ‚‰ ๆŒใฃใฆใพใ™ใญ

ใงใ‚‚ๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆใ‚‚ใ‹ใช

ใพใใ†ใ„ใ†ไบ‹ใง ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ— ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚‚

ใ‚ใฎใƒผ

ไธ€ๅฎฟไธ€้ฃฏใฎๆฉ็พฉ ใงใ‚‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใŠๆณŠใพใ‚Šใ•ใ›ใฆ้ ‚ใ„ใฆใพใ—ใŸ

ใพ ๅˆๅ‰ไธญใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚

ๅƒ•ใ‚‰ใŒ ่พฒไฝœๆฅญใงใ‚‚ๅ€‰ๅบซใฎ่Šฑๅฑ‹ใฎ

็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ไบ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

็•‘ใฎๆ–นใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใใ‚…ใ†ใ‚Šใฎใ‚ใ‚‰ๅผ•ใใฎใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆ

ใพใ ใ‚ใฎๆš‘ใ•ใจใ‹ ๅฏ’ใ•ๅฏพ็ญ–ใซใฏใชใ‚’ๅผพใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๆ นๅ…ƒใซ

ใใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆ‰‹ไผใ„

ใŠ็ฌ‘ใ„ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใช

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏๅฅฝใใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ“ใฎใพใพใฎ็Šถๆณใงใ„ใพใ™

ใฏใ„

ๅ†…็ท’ใจใ‹ใฎใƒžใƒž

ใ—ใฐใ‚‰ใใฏใ„

ๅพŒใฏๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅŒใ˜ใซใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ๆธกใ—ใฆ ใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ๆ˜Žๆ—ฅใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ†ใŠๆ€ใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„

ๅคช้™ฝใซไฝ•ใ‹ๅผ•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ ใƒ‡ใƒชใ‚ซใ‚ทใƒผ ใ ใ‚ˆใญ ็ฌ‘

ๆˆ้•ทใ‚’ๅฆจใ’ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ไฟบใ‚‚

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใฎใใ†ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ ่พฒไฝœๆฅญใฎ้ข็™ฝใ• ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†

็ฉบๆฐ—ใŒใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ—ใŸใญ ่‡ช็„ถใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆ ใ•ใ™ใŒใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใฏ

็”ฐ่ˆŽใฏใ„ใ„ใญใ„ใ„ใจ่จ€ใˆใฐใ• ใชใ‚“ใ‹ใใ“ใซใ‹ใ‚ใ‹ใชใฎใฏๆตใ‚Œใฆใฆใ•

ใƒ†ใƒฌใƒใใฆ ใ•ใ•ใ‚’ไธ€ๆœฌๆŒใฃใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ ใ‚ใ‹ใชใ‹ ใชใ‚“ใ‹ใฃใฆๅ‡บใฆใใ‚ŒใŒๆ™ฉ้ฃฏใฎใŠใ‹ใšใซใชใ‚‹ใจใ‹

้™ใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใŸใฎใซๅคœไธญใซใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

็ซฅ่ฉฑใฎไธ–็•ŒใฟใŸ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใ“ใฎใชใ‚“ใ‹ใ•ใจใฏ

ใฉใ†ใ‚‚

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š ใญใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ†่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใซไฝ•ใ‹ใฒใ„ใฆใ‚‹ใจ็ตๆง‹ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚’้ณดใ‚‰ใ—ๅˆ‡ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใฎใ‚ใ‚Œใง

3ๅˆ†ใซ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใฆใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๅนณๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงๅ•†ๅฃฒ้“ๅ…ทใฎ้Ÿณ

ใ“ใฎ็ซฅ ๅผพใๅ‰ใซใ“ใฎใใ‚…ใ†ใ‚Š ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚“ใชใ„ใ™ใ‘ใฉ ใตใ‚Š ใƒใƒฅใƒผใƒ–

ใพใจใ‚ใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎŸใ‚’ๆด—ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ใฟใ‚‚็ฌ‘ใฃใฆ

ใพใ•ใ‹ ใ‹ ใ“ใ‚Œใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ1ๆ—ฅ ๅนฒใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใจ

ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใซๆฅใŸใƒกใƒผใƒซใ‚’้Ÿณใง่จ€ใˆใฐ็”˜ใ„ใจใ“ใ‚ ใใ˜ใใ˜ ใŸใญใŒใ„ใฃใฑใ„

ใใ‚ŒใจๅŒใ˜็Šถๆณใชใ‚“ใ 

ๆจใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใชใ„ใ‚“ใ ใญใƒผใฎใ‹ใฃใฆใฎ

ๅ…จ้ƒจใ‚ณใƒณใƒใ‚นใƒˆใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใ•ใ‚ŒใŸไบกใใชใฃใŸใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใซใฏใซๆฅใ‚Œใฐใ‚‚ๅ…จ็„ถๅ•้กŒใชใใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

้ซ˜้€Ÿไปฃ ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใปใ‚“ใจๆ˜ฏ้ž ใญ ใ‚ˆใ‚ŠใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใงใฏไธ€ๅฟœใญใˆใ— ใ‹ใฎใ‚“ ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ ใ—ใฆ้ ‚ใ„ใฆๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใฎ ใ‚‚ใ†ๆฑไบฌใซๆˆปใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใพใŸใฏใฎๅผ•ใใฎใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใŸ ่ถณใ‚Šใชใ„ๆ™‚ใฏ

้›ป่ฉฑไธ€ๆœฌใงใ‚‚้ƒฝๅฟƒใ‹ใ‚‰1ๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใญ ้›ป่ฉฑใใ ใ•ใ„ ใ‚‚ใ†ใ™ใ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎ็š†

ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ ๅฐฑๆดปใฎๆ™‚ใจใ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†่ฉฑใ‚‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œใง็ง้” ๅคฑ็คผใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ๆธฉๆณ‰ใซๅ…ฅใ‚Šใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ ็”ฐ่ˆŽใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ“ ๅๆฎ‹ๆƒœใ—ใใชใ‚‹ใฎใง ใ‚ใฎ

ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ใ“ใ‚Œใซใ‚ใŸใ‚Šใพใ™ใฎใงใใฎๅ ดใง็ตๆง‹ใงใ™ ใพใ  ใ‚ใฎๅพŒใงใชใ‚“ใ‹้…’ใฎๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใพใพใ“ใ“ใงๅคฑ็คผใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™ ใฉใ†ใ‚‚ ๆ˜จๆ—ฅ ไปŠๆ—ฅใคใ‹ๅฎŒไบ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใพใŸ้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎ ใ„ใคใงใ‚‚ใพใŸใฎๆŒ‡ๅฎšใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ ้€ฃ็ตกๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใฏใƒผใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.