All language subtitles for GVH-472
Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,336 --> 00:00:15,104
ใคใฑใกใณ
2
00:00:17,152 --> 00:00:19,200
ๆ่ฟๆฏใฎๆ่ฃ
ใฏ
3
00:00:19,456 --> 00:00:21,504
ใใใซ้ฒๅบใๅคใใชใฃใฆใใ
4
00:00:21,760 --> 00:00:26,112
ใใฎ็็ฑใฏ ๅฉๆดปใตใคใใไฝฟใ ๅๅฉ็ธๆใๆขใใฆใใใใใ
5
00:00:26,880 --> 00:00:27,904
ใใกใใ
6
00:00:28,160 --> 00:00:33,792
ใใไบบใ่ฆใคใใฃใฆๆฏใๅนธใใซใชใใฎใฏๅใซใจใฃใฆใๅฌใใใใจใ
7
00:00:34,048 --> 00:00:40,192
ใงใๅ้จใๆงใใฆใใๅใซใจใฃใฆๆฏใฎไปใฎๆ่ฃ
ใฏๅบๆฟ็ใใ
8
00:00:40,448 --> 00:00:40,960
้ใใใใ
9
00:00:41,472 --> 00:00:45,824
ใใๅใฎๆฏใฏ่ฅใใใใฆ็ถบ้บใ ใฃใ
10
00:00:56,064 --> 00:00:58,368
ใใณใคใใณ ใงใใชใใฃใใใ้ฃ็ตกๆฅใ
11
00:00:58,624 --> 00:01:04,512
ๆฏใใ ใใใฏใใใใฉใ ๅฉๆดปใตใคใใใใฎใฏใใใใฉ
12
00:01:08,864 --> 00:01:10,656
้ฒๅบใงใใชใ
13
00:01:16,800 --> 00:01:17,824
ๅฅใซใใใงใใใ
14
00:01:20,384 --> 00:01:23,200
้ไธญใงใใชใ
15
00:01:26,272 --> 00:01:26,784
ใฉใใใฆ
16
00:01:28,576 --> 00:01:30,112
็ซๅฑฑใซ่ๅณใชใใงใใ
17
00:01:30,624 --> 00:01:35,232
็งใใใใ ใใฉใ
18
00:01:36,256 --> 00:01:37,792
่ตคใกใใใฏใญ
19
00:01:38,048 --> 00:01:39,584
็ช ใฎใใจใ
20
00:01:40,096 --> 00:01:41,888
ใใใใใฃใฆใใใไบบๆขใใฆใใฎ
21
00:01:42,912 --> 00:01:45,216
ไฝใใใ ใใใ ใๆฏใใใซใจใฃใฆ
22
00:01:45,984 --> 00:01:47,520
1่ฉฑ ใขใใชใซ ใญ
23
00:03:12,256 --> 00:03:14,304
่ฆใใจใใฆ
24
00:06:58,815 --> 00:06:59,839
ใใฉใ
25
00:07:09,311 --> 00:07:12,383
ใใฎใจใใใง ใใคใใฎใ
26
00:07:16,223 --> 00:07:19,039
ใใใใจใ
27
00:07:19,295 --> 00:07:25,439
ๅค้ฃฏใฎๆฏๅบฆใใชใใกใใใ ใใใใใญ
28
00:07:27,999 --> 00:07:29,791
ใใใกใใฃใจไผใใงใ
29
00:07:31,583 --> 00:07:32,351
ใใใใจใ
30
00:07:32,607 --> 00:07:33,375
็ฒใใใใงใใ
31
00:07:35,423 --> 00:07:36,703
ใกใใฃใใ ใใ ใ
32
00:07:41,567 --> 00:07:44,383
ๆฐใใๅฃ็ด
่ฒทใฃใ
33
00:08:48,127 --> 00:08:49,919
ใใใจๆใใ
34
00:08:53,247 --> 00:08:55,551
ใกใใฃใจๆใใใใใใช
35
00:09:03,999 --> 00:09:10,143
ๅๅผทใใฆใใ
36
00:09:51,871 --> 00:09:56,223
ๆ่ก
37
00:10:33,087 --> 00:10:35,135
ๅ้จใซๅๆ ผใงใใชใใฃใใฎใฏ
38
00:10:37,183 --> 00:10:37,951
ๆใใใใฉ
39
00:10:39,999 --> 00:10:41,535
ใใใ ใ้ ๅผตใฃใใใ ใพใ
40
00:10:44,351 --> 00:10:46,399
ใพใๆฌกใฎใใฃใณในใง
41
00:10:46,655 --> 00:10:48,447
ๅๆ ผใใใฐใใใใใใชใ
42
00:10:52,543 --> 00:10:53,567
ๅคงไธๅคซ
43
00:11:00,991 --> 00:11:01,759
ไปๆฅ
44
00:11:02,015 --> 00:11:04,575
ใ็ฅใใใใใจๆใฃใฆ่ฏใใ่่ฒทใฃใฆใใฎ
45
00:11:05,855 --> 00:11:07,135
็พๅณใใใใฎ้ฃในใฆ
46
00:11:10,207 --> 00:11:12,255
ใคใใซใคใชใใใใใใงใใ
47
00:11:14,559 --> 00:11:15,583
ใๆฏใใใฎใใใ
48
00:11:20,191 --> 00:11:25,567
ใๆฏใใใฎใใใ ใ
49
00:11:25,823 --> 00:11:31,967
ใๆฏใใใฎๆ่ฃ
50
00:11:32,223 --> 00:11:38,367
ไฟบใ้ไธญใงใใชใใฃใใใ ใ
51
00:11:45,023 --> 00:11:51,167
ใใใชใตใใซๆใฃใฆใใฎ
52
00:11:51,423 --> 00:11:57,567
่ฒฌไปปใจใฃใฆใ
53
00:12:04,223 --> 00:12:10,367
ๆฏใใใๆชใใใ ใใ
54
00:12:42,623 --> 00:12:48,767
้ใใ
55
00:12:49,023 --> 00:12:55,167
ใๆฏใใๆใใ
56
00:13:01,823 --> 00:13:07,967
ใใๅ ๆธใซใใฆ
57
00:13:08,223 --> 00:13:14,367
ๆฅใฆใใฃใฆใใจใฏใใใใใใใใ ใ
58
00:13:33,823 --> 00:13:39,967
ใใๅ ๆธใซใใชใใจๆใใฎ
59
00:13:46,623 --> 00:13:52,767
ใใใชใใ
60
00:14:12,223 --> 00:14:18,367
ๆใใ
61
00:16:20,223 --> 00:16:26,367
HIKAKIN ใใฆ
62
00:27:14,304 --> 00:27:14,816
ใฏใใ
63
00:27:17,632 --> 00:27:18,912
ๆฌๅฝใซใใใใชใใ
64
00:27:21,984 --> 00:27:24,032
ๅนด้ ใฎใใชใใฎใใจ่ใใใซ
65
00:27:25,568 --> 00:27:26,336
ใๆฏใใใ
66
00:27:27,104 --> 00:27:28,128
ใขใณใใผ ๆ่ฃ
67
00:27:28,384 --> 00:27:29,152
ๆฅใฆใใฐใฃใใใซ
68
00:27:31,712 --> 00:27:32,992
ๆฌๅฝใซๅ็ใใฆใ
69
00:27:34,784 --> 00:27:35,552
็็
70
00:27:49,632 --> 00:27:50,400
ใณในใขใน
71
00:27:56,032 --> 00:27:57,056
ใซใใปใซ ่ฝใกใ
72
00:27:57,568 --> 00:27:58,336
ใฉใใใฆใใใใ ใ
73
00:28:05,248 --> 00:28:08,064
่ชๅใฎๅฎถ ๅฏๆใ ๅฉๆดปใฎใฏใใกใใใใ ใใ
74
00:28:09,600 --> 00:28:10,880
ใ ใฃใใใ
75
00:28:11,392 --> 00:28:12,416
ไปใพใง้ใ
76
00:28:12,672 --> 00:28:14,976
็ทใ่ชๆใใๆ็ใฆใใใใใใใ
77
00:28:34,688 --> 00:28:36,736
1ๅบฆ ๆใฃใใใจใชใใ
78
00:28:43,648 --> 00:28:44,416
่ฝใก็ใใ
79
00:28:45,696 --> 00:28:50,304
่ฝใก็ใใใฏใฝใใญใใ ๅๅฉใใใใฉใใใ
80
00:28:50,560 --> 00:28:52,352
ไฟบใฎไบใชใใฆ1ไธใใใชใใชใใ ใ
81
00:28:52,608 --> 00:28:54,656
ใใใชใใจใชใ
82
00:28:55,168 --> 00:28:59,264
ใใชใใ
83
00:28:59,520 --> 00:29:00,800
็ๆดปใใใใใใญ
84
00:29:01,568 --> 00:29:03,616
ใๆฏใใ ไฝใงใใใใใ
85
00:29:04,128 --> 00:29:05,920
ใกใใใจ่ฉฑ่ใ
86
00:29:06,176 --> 00:29:12,320
ๅใคใใชใ ใใใชใใจใใฆใๆๅณใชใ
87
00:29:31,776 --> 00:29:37,920
ๅ ้ ใจใใใใชใใฃใฆ
88
00:29:38,176 --> 00:29:44,320
่ฉฑใ่ใใฆ
89
00:29:57,376 --> 00:30:03,520
ใ้ๅใใใใใใใชใ
90
00:30:48,576 --> 00:30:54,720
500ๅใ ใใ
91
00:31:02,400 --> 00:31:03,424
ใๆฏใใใฎใใจ
92
00:31:22,880 --> 00:31:29,024
ใใใชใใจใใฆใใใใฎใใช
93
00:31:35,680 --> 00:31:41,824
่ฝใก็ใใฆ
94
00:31:48,480 --> 00:31:54,624
่ชฐใ่ฉฑใ่ใใฆ
95
00:31:54,880 --> 00:32:01,024
็ฅๆฅฝ
96
00:32:20,480 --> 00:32:26,624
ใๆฏใใใฎใๅฎถ
97
00:33:50,336 --> 00:33:56,480
ใคใซใฎใใชใใฟใผ
98
00:35:02,016 --> 00:35:08,160
ใใใใญ ใๆฏใใใ
99
00:35:14,816 --> 00:35:20,960
่ฉฑใ่ใใฆ
100
00:36:00,128 --> 00:36:06,272
ใใ ใใใชใใจใใใใใงใ
101
00:36:42,624 --> 00:36:48,768
็ดๆฅ ็นๅพด
102
00:37:12,064 --> 00:37:18,208
ไธ็ชๅฏๆใ ๆๆ
103
00:41:26,016 --> 00:41:32,160
COCO ๅฃฑ็ช
104
00:44:17,791 --> 00:44:23,935
่ตค็พฝ
105
00:45:18,463 --> 00:45:24,607
ๅฎถๆใงๅฎถๆใ ใ
106
01:00:11,903 --> 01:00:14,975
ใฉใใใฆใใใชใซ
107
01:00:28,031 --> 01:00:34,175
็งใฉใใใฆใใใชใซ
108
01:01:05,919 --> 01:01:06,687
ใฏใใ
109
01:01:10,015 --> 01:01:10,783
ใ้กใ
110
01:01:12,575 --> 01:01:13,599
ๅบใฆใใฆ
111
01:01:21,023 --> 01:01:22,303
ใๆฏใใใจ่ฉฑใใ
112
01:01:39,711 --> 01:01:42,015
่ฉฑใใใใใจใชใใ
113
01:01:47,135 --> 01:01:48,415
ไธ็ทใซใ้ฃฏ้ฃในใใ
114
01:02:21,951 --> 01:02:22,719
ใใใใ
115
01:02:24,255 --> 01:02:25,279
ใใใชใซ
116
01:02:26,047 --> 01:02:28,095
ใๆฏใใใจ
117
01:02:28,351 --> 01:02:29,119
ใใใใชใ
118
01:02:30,655 --> 01:02:31,423
ใใใใ
119
01:02:33,727 --> 01:02:35,519
ใ ใใๆๆฟใฏใใใฆ
120
01:02:41,407 --> 01:02:42,431
ๆฌๅฝใฏ
121
01:02:43,455 --> 01:02:45,759
่ฆชๅญใงใใใใใฎใใใชใใใฉ
122
01:02:51,135 --> 01:02:52,159
็งใ
123
01:02:53,951 --> 01:02:55,487
ไธไบบใฎๅฅณๆงใ ใใ
124
01:02:57,279 --> 01:02:58,047
ใใฎๅ
125
01:02:59,071 --> 01:03:00,607
ใใใ ไนฑๆดใ ใฃใใใฉ
126
01:03:02,143 --> 01:03:03,423
ๆฐๆใกใใใฃใ
127
01:03:05,471 --> 01:03:06,751
้
ต็ด
128
01:03:23,135 --> 01:03:25,183
ใใฉใ ใใใกใใฃใฆใใใใชใใ
129
01:03:29,535 --> 01:03:31,583
ใใฃใฑใใใฎไบบใซไผผใฆใใญ
130
01:03:36,959 --> 01:03:38,495
ใชใใ ใใใ ๅชใใใฎ
131
01:03:49,759 --> 01:03:50,527
็ปๅ
132
01:07:38,111 --> 01:07:39,391
ใ้ฃฏ
133
01:08:23,935 --> 01:08:30,079
ใใฃใฑใใๆธฌใ
134
01:08:45,183 --> 01:08:46,207
ไธใฎๆฒขใฃใฆ
135
01:09:37,919 --> 01:09:39,199
ไธๆใ ใญ
136
01:09:49,695 --> 01:09:53,791
ใฉใใใใใใ
137
01:10:03,007 --> 01:10:03,519
ใใใใ
138
01:10:17,599 --> 01:10:18,879
ใใๆฐๆใก
139
01:11:53,343 --> 01:11:59,487
ใใฃใใใงใใใ
140
01:11:59,743 --> 01:12:04,351
ใจใใใใใใฆ
141
01:13:13,983 --> 01:13:15,007
ใใใ ่งฆใฃใฆ
142
01:13:26,271 --> 01:13:30,367
ใใใใใจ
143
01:14:27,711 --> 01:14:33,087
10ๅ
144
01:15:39,903 --> 01:15:41,439
ใใฃใใใ
145
01:16:46,207 --> 01:16:49,279
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใญ
146
01:17:50,463 --> 01:17:56,607
ๅฃฐ ่ฒทใฃใใใ
147
01:18:17,087 --> 01:18:20,927
ใๆฏใใใฎใพ**่ใใใ
148
01:18:22,463 --> 01:18:23,487
ใใใไธ็ทใซใใใ
149
01:19:02,143 --> 01:19:05,471
ใใใ
150
01:20:22,784 --> 01:20:27,904
ใๆฏใใ
151
01:22:11,584 --> 01:22:13,632
J WAVE
152
01:22:13,888 --> 01:22:16,960
ๅฎใใใ
153
01:22:22,080 --> 01:22:22,592
ๅๆตท้ใฎ
154
01:22:34,624 --> 01:22:37,184
ใใใ ใฆใชใข
155
01:28:26,112 --> 01:28:32,256
ๆผใใๆผใใใกใใฃใ
156
01:31:00,992 --> 01:31:07,136
NON STYLE
157
01:31:41,184 --> 01:31:47,328
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
158
01:32:52,608 --> 01:32:58,752
ใใใใใใ
159
01:33:50,208 --> 01:33:51,488
ใพใ ่ชๅใง่ตทใใฆ
160
01:40:53,632 --> 01:40:55,424
ใๆฏใใ
161
01:40:56,448 --> 01:40:57,472
ๅๅฉใใชใใง
162
01:41:02,336 --> 01:41:03,104
ๆฉๆฌ
163
01:41:04,128 --> 01:41:05,152
ไบไบบใงๆฎใใ
164
01:41:06,176 --> 01:41:07,200
ใขใซใใฏใผใฏใน
165
01:41:07,712 --> 01:41:09,760
ใใคใฟใผ
166
01:41:10,528 --> 01:41:12,576
่ฆชๅญใงใใใใใใจ ใใใชใใใฉ
167
01:41:15,136 --> 01:41:17,440
ใใพใซใใใใฃใฆๆฐๆใกใใใใจ
168
01:41:20,512 --> 01:41:22,560
ใซใใง
169
01:41:22,816 --> 01:41:24,608
ๅคงๅฅฝใ
170
01:42:13,760 --> 01:42:17,856
ๆ้ ้ก
171
01:42:20,160 --> 01:42:21,952
LINE to SS
172
01:42:22,464 --> 01:42:24,512
ๅๆ ผใใใฎใฏ
173
01:42:26,048 --> 01:42:28,096
ๆฅๅนดใงใใ
174
01:42:30,656 --> 01:42:36,800
ใพใ ๆ้ใใฃใฑใใใใใใชใ
175
01:42:39,360 --> 01:42:45,504
ใๆฏใใใฎใใจใๆงใฃใฆใใ
176
01:43:09,312 --> 01:43:15,456
ๆ้ใฏๆปใใ
177
01:43:22,112 --> 01:43:28,256
ๅๆฐ
178
01:43:53,088 --> 01:43:57,696
1ๆฅใฎๅฟ
่ฆใง
179
01:44:27,904 --> 01:44:30,720
้
ๅปใใใ
180
01:44:47,104 --> 01:44:48,896
ไธกๅฝใฎ็พๅณใใ
181
01:45:02,464 --> 01:45:04,512
ใกใใใจๅๅผทใใชใใใ ใญ
182
01:45:16,032 --> 01:45:21,408
ๆง้
183
01:45:21,664 --> 01:45:26,528
ๅคงไธๅคซ ๅๅผทใฎ้ช้ญใฏใใชใใใ
184
01:45:31,904 --> 01:45:32,672
้ ๅผตใฃใฆ
185
01:45:42,656 --> 01:45:45,728
ใใใ ใญ
186
01:45:47,008 --> 01:45:51,104
ใๆฏใใใฎใใใซใๅๅผทใใฆใใใฆใใใ ใใใญ
187
01:45:55,200 --> 01:45:58,016
ๅ ๅฟๆดใใ
188
01:46:00,832 --> 01:46:03,136
ใกใใฃใจ้ไธญใใฆ
189
01:46:15,424 --> 01:46:17,216
ๅผ้ใใใฎ
190
01:46:28,224 --> 01:46:34,368
ๆฐใซใใชใใงใใใใ
191
01:46:49,472 --> 01:46:50,496
ใญใใ
192
01:47:02,528 --> 01:47:03,552
ๆฐใซใใชใใง
193
01:47:06,368 --> 01:47:08,160
ใ้ๅใฃใกใใใ
194
01:47:08,672 --> 01:47:11,744
้ไธญๅใๅคงไบใ ใ
195
01:47:58,336 --> 01:48:00,128
ใกใใใจๅๅผทใใฆใ
196
01:48:00,896 --> 01:48:02,432
ในใใฌใช
197
01:48:50,048 --> 01:48:54,912
ใๅงใกใใใจ้ไธญใใฆ
198
01:48:56,448 --> 01:49:00,288
ๅๅผท้ ๅผตใ
199
01:49:08,736 --> 01:49:10,784
ๆๆ
ขๆฑๅบใฆใใ
200
01:49:20,768 --> 01:49:22,304
ใฏใใ ใใใใญ
201
01:49:47,648 --> 01:49:50,720
ไปฒ่ฏใใใฆใ
202
01:49:57,376 --> 01:50:01,984
้ ๅผตใฃใฆ
203
01:50:12,736 --> 01:50:17,088
ใฉใใฉใๅบใฆใใๆฑ
204
01:50:24,000 --> 01:50:25,280
ใใใฃใใ
205
01:50:56,512 --> 01:50:57,792
้ ๅผตใฃใฆ
206
01:51:22,880 --> 01:51:24,416
ๅๅผทใใฆใใ
207
01:51:24,928 --> 01:51:29,536
ใใใใช ้ไธญใงใใชใใใจใๅจใใง้ใใงใใ
208
01:51:31,328 --> 01:51:32,096
ใใใงใ
209
01:51:32,352 --> 01:51:38,496
ๅๅผทใฎ้ไธญๅใๅใใใชใใใใซ้ใใชใใจ
210
01:52:08,192 --> 01:52:11,520
ใใฎใพใพ ๅฅๅฑ
ใใฆใฆใญ
211
01:53:01,184 --> 01:53:03,744
ใใใชใซๅบใใใฆใใฎใใใฃใฆใใ
212
01:55:35,808 --> 01:55:41,952
ใชใใฆ่จใฃใกใใ ใใ ใ ใ ใฃใฆ ไปๅๅผทไธญใงใใ
213
01:55:59,616 --> 01:56:01,152
X ใกใณ ใงๆฅใฆใญ
214
01:56:09,600 --> 01:56:10,624
ในใฏใผใ ๅ
ฅใฃใฆ
215
01:56:42,624 --> 01:56:46,464
ใใใ ๅๅผทใใฆใฆ
216
01:56:52,096 --> 01:56:56,960
ๆฐใซใใชใใง
217
01:56:57,216 --> 01:57:00,800
้ผ็ธ ๅๅผท
218
01:57:01,056 --> 01:57:03,360
ใปใฌใ
219
01:57:28,704 --> 01:57:30,752
ใใใ ๅๅผทใใ
220
01:57:58,400 --> 01:58:00,960
ใใใใฃใฆใใชใใ้ปๆฐใใใฎใ
221
01:58:01,216 --> 01:58:04,800
ไธ็ชในใใผใทใงใณ
222
01:59:37,216 --> 01:59:43,360
ๆฑๅทฎ็บใฎ
223
01:59:51,552 --> 01:59:55,648
็ง ่ฒทใฃใใ
224
01:59:57,184 --> 01:59:58,464
็ๆณ
225
02:01:44,448 --> 02:01:45,728
ใใฃใฑใๅบใฆใญ
226
02:02:04,416 --> 02:02:10,560
ใกใใฃใจๅบใฆใใ
13420
