All language subtitles for FAJS-053

ak Akan
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
ee Ewe
fo Faroese
gaa Ga
gn Guarani
ht Haitian Creole Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:07,488 --> 00:02:13,376 ไฟบใŒไฝใ‚€ ไธ‹ๅฎฟใฎ่ฟŽใˆใซ่‰ฒใฃใฝใ„ๅฅฅๆง˜ ใชใฃใŸ 2 00:02:13,632 --> 00:02:14,912 ็งใจใ—ใฆไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ 3 00:02:16,960 --> 00:02:17,984 ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ 4 00:02:18,240 --> 00:02:20,544 ๆตท้‹ไผš็คพใฎ่ˆน้•ทใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใŒ 5 00:02:21,568 --> 00:02:24,128 ็ด›ไบ‰ ๆตทๅŸŸใง ๆฉŸ้›ทใซๆŽฅ่งฆใ— 6 00:02:24,384 --> 00:02:25,664 ใ†ใฉใ‚“ใจ 7 00:02:26,432 --> 00:02:28,736 ไธ€่ฒซใฎ่ฃ ใƒ–ใƒ„ใ ใฃใŸใใ†ใ  8 00:02:29,504 --> 00:02:31,552 ไบ”ไบ• ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ ใ‚ฌใƒฉใ‚น 9 00:02:32,576 --> 00:02:35,136 ไผš็คพใ‹ใ‚‰ใฏ ๆญปไบก้€š็Ÿฅ ใจใŠ่ฆ‹่ˆž้‡‘ใชใฎ 10 00:02:36,416 --> 00:02:37,440 ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ 11 00:02:38,976 --> 00:02:40,256 ่ชฐใ“ใ‚Œ ใ“ใฎ1ๅนด 12 00:02:40,768 --> 00:02:44,864 ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฆ็œŸๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ ไธ€ไบบ ใ“ใ‚‚ใฃใฆ 13 00:02:45,120 --> 00:02:47,680 ็†Ÿใ‚ŒใŸ่‚‰ไฝ“ใ‚’ๆŒใฆไฝ™ใ—ใฆใ„ใ‚‹ 14 00:02:48,960 --> 00:02:55,104 ใ‚ใฎๅนดใงๆœชไบกไบบใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ไฝ•ใจใ‚‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ 15 00:03:14,560 --> 00:03:20,704 ใ‚ใ‚“ใŸใ†ใก ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใช 16 00:03:20,960 --> 00:03:27,104 ใ—ใŸใ‚‰ใˆใˆใฎ 17 00:07:18,783 --> 00:07:23,903 ใ„ใ‚„ใ„ใฆ 18 00:08:55,295 --> 00:09:01,439 ใฆใช ้›จใ‹ๆญปใ‚“ใ ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒไฟบใ‚’่ช˜ใฃใฆใ‚‹ ่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ 19 00:09:58,271 --> 00:10:00,063 ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ 20 00:10:09,279 --> 00:10:11,327 ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹ 21 00:10:42,559 --> 00:10:45,631 ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ  ็ฅžใฎๅญใ‚‰ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใ‹ใช 22 00:10:47,167 --> 00:10:52,543 ใ‹ใ‚Œใ“ใ‚Œ 1ๅนดใปใฉใซใชใ‚Šใพใ™ ใใ†ใ‹ ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ‚„ใช 23 00:10:53,311 --> 00:10:54,335 ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ 24 00:10:56,127 --> 00:10:57,663 ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ 25 00:10:58,943 --> 00:11:02,783 ใใ†ใ„ใ†้‹ๅ‘ฝใ‚„ใฃใŸใจใ‚ใใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ—ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ 26 00:11:23,775 --> 00:11:25,055 ้šฃใฎ ใ‚ˆใ—ใฟใ‚„ 27 00:11:25,311 --> 00:11:28,895 ไฝ•ใ‹ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ใชใ ใจๅŒใ˜ใฃใฆใ“ใจใงใ‚‚ใˆใˆใ‹ใ‚‰ใช 28 00:11:29,151 --> 00:11:30,687 ใƒฏใ‚คใƒณ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ—ใ‚„ 29 00:11:34,015 --> 00:11:35,039 ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ 30 00:12:01,407 --> 00:12:02,687 ๅฏ‚ใ—ใ„ใช 31 00:12:04,223 --> 00:12:06,015 ไปŠใฏไธ่‡ช็”ฑใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช 32 00:12:07,551 --> 00:12:08,575 ใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ‚“ใง 33 00:12:09,855 --> 00:12:11,647 ใ„ใจใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใช 34 00:12:12,671 --> 00:12:14,207 ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ 35 00:12:14,719 --> 00:12:16,255 ใŠ็คพ็•œ ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‹ใ„ใช 36 00:12:17,791 --> 00:12:19,071 ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ 37 00:12:19,839 --> 00:12:21,631 ๅฅฝๆ„ใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ 38 00:12:22,399 --> 00:12:23,935 ใŠใพใซ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ 39 00:12:24,959 --> 00:12:27,007 ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ 40 00:12:51,583 --> 00:12:57,727 ๅฏŒๅฑฑ ใชใใ—ใฆใช ๅธฐใฃใฆใ“ใญใˆใ‚“ใ‚„ ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ—ใฎ 41 00:12:57,983 --> 00:13:04,127 ้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ ้ซ˜็”ฐ้ฆฌๅ ด 42 00:13:13,599 --> 00:13:19,231 ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใช 43 00:13:23,327 --> 00:13:24,095 ใฉใ†ใž 44 00:13:50,207 --> 00:13:56,351 ใ—ใ‚ƒในใฃใฆ 45 00:14:16,575 --> 00:14:18,879 ใƒใƒผใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚ข 46 00:14:43,967 --> 00:14:45,503 ใŸใฃใŸใ“ใ‚Œใ ใ‘ 47 00:14:46,015 --> 00:14:47,807 ่™ซใŒ่‰ฏใ™ใŽใ‚‹ใ‚ 48 00:14:48,063 --> 00:14:49,855 ไป˜ใๅˆใฃใฆใญ 49 00:14:50,111 --> 00:14:51,647 ใ“ใ‚Œใงใ—ใชใ„ใ‚ˆใช 50 00:14:54,463 --> 00:15:00,607 ๅ˜˜ใ‚„ใ‹ใ‚‰ใช 51 00:15:02,655 --> 00:15:04,703 ใ‚ฌใ‚นใƒˆ 52 00:15:14,943 --> 00:15:16,479 ๆ–‡ๅญ—ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ“ใ‚Œ 53 00:15:17,503 --> 00:15:19,039 ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžš 54 00:15:30,047 --> 00:15:33,887 ใ‚‚ใ†็”ทใชใ‚‰ใ‚ฑใƒใ‚ฑใƒ ใ›ใ‚“ใจ ๅˆใ‚ใฆ ใ‹ใชใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ 55 00:27:01,760 --> 00:27:07,904 ใใ“ใ‚’้–‰ใ‚ใฆ 56 00:28:23,424 --> 00:28:29,568 ใŸใ—ใฆ 57 00:35:12,512 --> 00:35:13,280 ใ“ใฎๆ—ฅใซใ—ใฆ 58 00:35:20,192 --> 00:35:26,336 ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ“ 59 00:36:10,368 --> 00:36:16,256 ใฎใ‚ˆ ใ‚ฏใ‚ฝใŒ 60 00:36:56,960 --> 00:37:03,104 ใ‚จใƒ—ใ‚ฝใƒณใฎ 61 00:40:57,600 --> 00:41:03,744 ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใฎ 62 00:41:06,048 --> 00:41:12,192 ใ†ใกใ‚‚ๆœ€้ซ˜ ใ‚„ใฃใŸ3ใฎๅ‹้”ใฏ 63 00:41:12,448 --> 00:41:18,592 ใŠไผผๅˆใ„ใ  64 00:41:18,848 --> 00:41:24,992 ๆตใ‚ŒใŸใ‚“ใ  65 00:42:03,647 --> 00:42:09,791 ็ตๅฉšใ—ใŠใŠใ‚„ใถใ‹ใ‚‰ใผใ†ใซ 66 00:42:13,119 --> 00:42:19,263 ๅ…ฅๅญฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ 67 00:42:19,519 --> 00:42:25,663 ใƒ•ใ‚กใƒณใจใฎใ“ใจ ใŠๅฅฝใฟใ‚„ใ‹ใ‚‰ใชใŠใจใ‚‰ 68 00:42:25,919 --> 00:42:31,807 ใชใ‚“ใผใ‚„ 69 00:42:32,063 --> 00:42:38,207 ไป•ไบ‹ใชใฎใซ็งใฎไบบ็”Ÿ ๆญฃๅนณใฎ 70 00:42:39,999 --> 00:42:42,815 ใใ‚“ใช็„กๆฐดใชๅคข็‰ฉ่ชž 71 00:42:43,071 --> 00:42:49,215 ๅ‡บไธ–ใ—ใŸใ‹ใ‚„ 72 00:42:49,471 --> 00:42:55,615 ไฝ•ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ๅฎถ 73 00:42:55,871 --> 00:43:02,015 ใฎ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ 74 00:45:12,831 --> 00:45:13,855 ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ•ใ‚“ 75 00:45:14,367 --> 00:45:16,671 ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ 76 00:45:38,431 --> 00:45:39,967 ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœใซ ใใŸ 77 00:45:40,991 --> 00:45:43,295 ไฝ•ใ—ใจใฃใŸใ‚“ใฆๅคœใฏๅฏใฆใพใ™ 78 00:45:47,391 --> 00:45:48,159 ใ„ใ„ใ‚„ 79 00:45:49,183 --> 00:45:50,463 ็”ทใ‚’้€ฃใ‚Œ่พผใ‚€ใŸใ‚ˆ 80 00:45:50,975 --> 00:45:51,999 ใƒใƒฃใ‚คใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใซใฏ 81 00:45:54,047 --> 00:45:55,583 ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ 82 00:45:56,607 --> 00:45:58,143 ๆ„Ÿใ˜ๆ‚ชใ„ใ‚ 83 00:45:59,167 --> 00:45:59,935 ๆฝฐใ—ใ‹ 84 00:46:00,703 --> 00:46:01,471 ใƒ‰ใ‚ฏใƒญใฎ้ชจ 85 00:46:03,007 --> 00:46:04,799 ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚“ใจใฃใฆ 86 00:46:05,311 --> 00:46:08,127 ๅคœใฏใ‚ใฎไบบใจๆ€ใ„ๅ‡บใซๆตธใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ 87 00:46:09,151 --> 00:46:10,175 ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ 88 00:46:10,431 --> 00:46:12,735 ๅฟƒใฏไธปไบบ ไธ€็ญ‹ใชใ‚“ใ‚ˆ 89 00:46:14,271 --> 00:46:15,551 ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ„ใ„ใ‹ 90 00:46:18,623 --> 00:46:21,951 ๅทฑๆ…ฐใ‚ๅ–ใ‚‹ ๆœฌๅฝ“ใฎๅงฟ 91 00:46:22,207 --> 00:46:23,231 ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใจ 92 00:46:23,743 --> 00:46:25,279 ้…ต็ด ใจใฏ 93 00:46:26,815 --> 00:46:29,631 ่จ€ใ‚ใ‚“ใจใฃใฆ ใ‚„ 94 00:46:47,295 --> 00:46:49,343 ใชใ‚“ใ ใ„ใใกใ•ใ‚“ 95 00:46:49,599 --> 00:46:51,647 ใŸใพใซใฏๆธฉๆณ‰ใงใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆ 96 00:46:52,671 --> 00:46:53,439 ๅฅณๆ€งใŒ 97 00:46:57,791 --> 00:46:58,815 ไปŠ2ๅ††ใ‹ใ‹ 98 00:46:59,583 --> 00:47:01,119 ใŸใพใซใฏใˆใˆใ‚ˆ 99 00:47:03,167 --> 00:47:03,935 ใ›ใช 100 00:47:04,191 --> 00:47:06,495 ใ›ใŸใจใ“ใ‚ใซ ๅฌๅ–š 101 00:47:06,751 --> 00:47:09,823 ไปŠใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ‚„ 102 00:47:11,615 --> 00:47:12,383 ใŠใฏใ‚ˆใ† 103 00:47:14,175 --> 00:47:15,199 ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ 104 00:47:31,839 --> 00:47:33,887 ่ฟŽใˆใฎ 105 00:47:34,143 --> 00:47:36,191 ใ‹ใ‚‚ใฆใฎไธ‹ๅฎฟใซใฏไธปๅฝน 106 00:47:36,447 --> 00:47:40,543 ใŸใ ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ 107 00:48:19,711 --> 00:48:21,759 ๅคซใŒ 108 00:48:22,015 --> 00:48:24,319 ้—˜็—…ใฎๆœซใซไบกใใชใฃใŸ 109 00:48:25,343 --> 00:48:30,975 ไป‹่ญทใซ่ฟฝใ‚ใ‚Œ ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใง ้žๅธธใซใ‚€ใ•่‹ฆใ—ใ„ไบบใ ใฃใŸใ‘ใฉ 110 00:48:31,999 --> 00:48:34,559 ใ„ใ– ใ„ใชใใชใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š 111 00:48:35,071 --> 00:48:41,215 ็„กๆ€งใซๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ 112 00:49:24,479 --> 00:49:25,503 ใ‚ขใƒญใ‚ตใ‚ฆใƒซใ‚น3 113 00:49:26,527 --> 00:49:27,295 ใจใ—ใŸใฎ 114 00:49:29,087 --> 00:49:30,879 ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใฟใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ 115 00:49:32,415 --> 00:49:33,951 ๆ˜จๅคœใ‹ใ‚‰่ปข่ทใ‹ใ„ 116 00:49:35,231 --> 00:49:36,511 ๅฟƒ้…ใ—ใฆ่ฆ‹ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ 117 00:49:37,279 --> 00:49:39,327 ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‚‚ใ”่ฆชๅˆ‡ใซ 118 00:49:51,359 --> 00:49:53,919 ๆ€ฅใซ้ณดใ‚‰ใ•ใชใใ—ใพใฃใฆ 119 00:49:54,687 --> 00:49:57,247 ๆต…็”ฐใ‚’ๅŠ›ใ‚’่ฝใจใ—ใฆใŸใฎใ‹ใช 120 00:50:00,063 --> 00:50:01,343 ่‰ฒใ€…ใจใŠ ๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ 121 00:50:03,391 --> 00:50:05,439 ไฟบใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใชใ‚Šใจ ่จ€ใ†ใ‚ˆ 122 00:50:06,719 --> 00:50:07,231 ็›ธ่ซ‡ไน—ใ‚‹ใ‚ˆ 123 00:50:08,767 --> 00:50:10,047 ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ 124 00:50:10,815 --> 00:50:11,327 ใงใ‚‚ 125 00:50:11,583 --> 00:50:12,607 ้•ทใ•ใ‚“ใซ 126 00:50:13,119 --> 00:50:15,167 ็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฎ 127 00:50:23,359 --> 00:50:25,919 ๆฐดๅฑžๆ€งใฎ็พŽๅ„ชใกใ‚ƒใ‚“ 128 00:50:26,687 --> 00:50:28,991 ไฟบใฏใพใ ใพใ ๅ…จ็„ถ ้ ผใ‚ŠใŒใ„ใฎใ‚ใ‚‹็”ทใ ใ‚ˆ 129 00:50:29,759 --> 00:50:30,783 ๅ…จ็„ถใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ 130 00:50:41,279 --> 00:50:42,047 ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ 131 00:50:44,607 --> 00:50:45,119 ใ˜ใ‚ƒใ‚ 132 00:50:47,679 --> 00:50:48,447 ใ„ใฃใฑใ„ ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ˆ 133 00:51:02,783 --> 00:51:05,343 ไฝ•็ณปใซๆˆธ็ท ใ‚Š ใชใ‚“ใฆใ—ใฆ 134 00:51:05,855 --> 00:51:06,623 ใƒ‰ใ‚คใƒ„ ๆฃฎ 135 00:51:08,159 --> 00:51:09,183 ใŠไบŒไบบใฎๆ–นใŒ 136 00:51:09,439 --> 00:51:10,975 ใพใ‚Šใ‚’ๆฐ—ใซใ›ใšใซ 137 00:51:11,231 --> 00:51:12,511 ไฝ•ใ‹ใจๆททใœใฆ 138 00:51:13,023 --> 00:51:14,815 ็›ธ่ซ‡ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆใช 139 00:51:16,095 --> 00:51:17,375 ๅบ— ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ 140 00:51:31,199 --> 00:51:32,479 ใพใ•ใใ•ใ‚“ 141 00:51:34,527 --> 00:51:36,831 ่ฐทไธญใฎใŠใ•ใ‚€ใ•ใ‚“ใŒ 142 00:51:37,087 --> 00:51:38,623 ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฃใฆ 143 00:51:39,135 --> 00:51:40,159 ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‚ˆ 144 00:51:44,255 --> 00:51:44,767 ้Ÿณ 145 00:51:45,279 --> 00:51:48,863 ใ„ใ„้ ญใ„ใ„ใ‚ˆใญ 146 00:51:50,655 --> 00:51:51,423 ใ‚ใ‚“ใŸ 147 00:51:51,679 --> 00:51:55,775 ใ‚‚ใ†ใ“ใฎไธ–ใซใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ 148 00:52:11,903 --> 00:52:18,047 ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ 149 00:52:37,247 --> 00:52:38,783 ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ 150 01:01:54,047 --> 01:01:54,815 ้ขจ้‚ชใฒใใญ 151 01:02:04,287 --> 01:02:05,311 ใฆใ• 152 01:02:06,079 --> 01:02:07,359 ใ›ใ—ใŸใใ‚Š 153 01:02:07,615 --> 01:02:08,383 ใ‹ใ„ใจ LINE ใ ใ‘ 154 01:02:11,199 --> 01:02:13,247 ๆ–ฐๅฉš่€… 155 01:02:38,847 --> 01:02:40,127 ็ฅžๅฐพใ•ใ‚“ใซ้›ป่ฉฑ 156 01:02:41,407 --> 01:02:42,431 ๆฅฝใ—ใฟใ‚„ใช 157 01:07:47,839 --> 01:07:48,607 ใ‚ˆใ‹ใ‚ใ† 9703

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.