Original subtitles

[Love in Time]

[Episode 24]

Jialan.

Jialan.

Jialan.

Kenapa ruang dan waktunya tidak melebur?

Kenapa dia tidak datang mencariku?

Ruang dan waktunya

mungkin...

benar-benar tidak akan melebur lagi.

Apa mungkin dia...

dia sudah melakukan peningkatan entropi itu?

Jialan.

Jialan.

Zhengyu.

Jialan.

Aku selalu ada di sini.

Kamu...

Kenapa kamu sudah bangun?

Beri tahu aku.

Sebenarnya apa yang telah terjadi?

Aku benar-benar tidak tahu.

Kamu bahkan sudah tahu tentang depot terbengkalai di pinggiran kota sebelah barat.

Bagaimana mungkin kamu bisa tidak tahu?

Aku hanya tahu lokasi itu

dan masalah ini berhubungan dengan Sun Defeng saja.

Mengenai apa yang telah terjadi

setelah mereka berdua pergi,

aku tidak tahu lagi.

[Maaf, Jialan]

[Sekarang, bagaimana mungkin aku tega memberitahumu kebenarannya?]

Aku akan membuatkan makanan untukmu.

[Karena kamu suka memakannya, aku akan mencobanya]

[Tapi, ini]

[memang membutuhkan sedikit waktu untuk membiasakan diri]

Aku tahu kamu suka makan mi siput.

Tapi, aku tidak tahu

apakah cocok memakan mi siput di pagi hari.

Jadi, aku juga membuat semangkuk mi.

Begini saja.

Kamu makan yang kamu suka saja.

Kamu pilih sendiri.

Aku tidak makan lagi, terima kasih.

Setidaknya makanlah sedikit.

Aku tahu kamu suka melihat "Kota Aile".

Kebetulan gudang data televisi kita punya itu.

Coba aku cari.

Sudah ketemu.

Lagi pula, itu adalah film lama.

Kita mulai menonton dari yang paling klasik saja.

Maaf.

Bisakah kamu pergi dari rumahku dulu?

Karena

biar bagaimanapun kamu dan dia...

Aku mengerti.

Kalau begitu, aku pergi dulu.

Makanlah selagi panas.

Jika ada sesuatu,

langsung telepon aku saja.

Direktur Sun.

Kami sudah memeriksa kasus ini.

Detail spesifiknya

juga sudah dibicarakan kepada korbannya.

Tapi, mungkin butuh waktu dua hingga tiga hari untuk mendapatkan buktinya.

Direktur Sun.

Kamu manusia atau hantu?

Aku sudah mengerti.

Malam itu kamu yang membuat rencana untuk menjebakku.

Kenapa kalian masih duduk saja?

Keluar!

Ayo pergi.

Aku beri tahu kamu.

Semalam, kamu melakukan siaran langsung.

Aku sudah merekam layarnya.

Aku sudah punya bukti.

Apa yang kamu lakukan? Jangan kemari!

Jika kamu kemari, aku akan lapor polisi.

Hari ini aku kemari untuk memberitahumu,

kamu harus membayar untuk kesalahanmu.

Kamu tidak akan bisa kabur.

Apa yang sudah kamu lakukan padaku malam itu,

hatimu sendiri tahu.

Jika kamu ingin lapor polisi,

lapor saja sekarang.

Aku tidak mengerti maksud perkataanmu.

Hari itu saat kamu sedang siaran langsung,

bukankah kamu baik-baik saja?

Benar, sekarang kamu juga baik-baik saja.

Lalu, apa kamu tidak penasaran

kenapa dua diriku dalam waktu yang sama?

Coba kamu pikirkan dengan baik.

Kuharap, kamu mengatakan kebenarannya di depan publik di perusahaan.

Aku akan mengawasimu.

Masalah ini sudah berakhir.

Kalau begitu, aku pergi dulu.

Kenapa dia tahu segalanya?

Tidak apa-apa, itu sudah tidak penting.

Setelah dia menemukan bukti

bahwa Gao Ming melecehkan Zhang Xiaojiang...

Direktur Sun, coba lihat.

Dia langsung menyerahkannya kepada pihak kepolisian.

Dia juga seorang korban.

Demi menghentikan dia

untuk menjadi pengacara kasus Zhang Xiaojiang,

Gao Ming bekerja sama dengan Direktur Sun,

Sun Defeng dan Zhang Hui

dari Firma Hukum Feng Yu.

Bukankah He Zhengyu melakukan siaran langsung di sini?

Kalau begitu, siapa orang yang tadi itu?

Kenapa?

Kenapa bisa ada dua He Zhengyu?

Kenapa?

Aku sudah mengerti.

He Zhengyu yang sesungguhnya,

bagaimana mungkin dia tunduk kepadaku?

Begini, kalian kemudikan mobil

ke jalanan besar.

Hentikan dia!

Kak.

Aku tahu telah terjadi banyak hal padamu belakangan ini.

Semua masalah ini tidak sederhana.

Aku hanya ingin bilang padamu,

entah apa pun yang terjadi padamu,

aku pasti akan membantu sebisaku.

Terima kasih, Dajun.

Terima kasih.

Kak.

Sebenarnya, apa yang telah terjadi?

Aku telah mati sekali.

Aku bercanda.

Ada hal yang tidak pernah dialami,

lalu semuanya dialami dalam sekejap.

Aku tidak lagi hanya diriku sendiri.

Aku tidak mengerti hal yang kamu katakan.

Tenang saja, tidak apa-apa.

Hanya saja, ada beberapa hal

yang belum bisa kuberitahukan padamu sekarang.

Tapi, aku tetap diriku.

Aku tidak berubah.

Kamu hanya mengenalku beberapa bulan lebih cepat saja.

Chen Jialan.

Apa yang sudah kamu dan He Zhengyu lakukan kepada Sun Defeng?

Tadi, dia sudah mengatakan semuanya.

Kemarin malam seusai bertemu denganmu,

dia terus berbicara aneh saat pulang.

Dia seperti kerasukan saja.

Aku tidak mengerti hal yang kamu katakan.

Di mana mereka?

Sekarang kamu sudah tidak bersalah.

Aku juga sudah mengembalikan investasi firma hukum kepadamu.

Aku juga sudah meminta maaf kepadamu di hadapan semua orang.

Aku mengaku kalah.

Aku tidak akan melawanmu lagi.

Aku mohon padamu.

Lepaskanlah aku.

Melepaskanmu?

Tidak mungkin.

Utang nyawa dibalas dengan nyawa.

Apa? Apanya membunuh orang?

Aku tidak membunuh orang.

Aku tidak melakukannya.

Malam itu, aku tidak melakukan apa pun.

Aku tidak melakukannya.

Aku merasa sangat kesakitan dipukul dengan batu olehmu.

Siapa kamu sebenarnya?

Beri tahu aku, sebenarnya siapa dirimu?

Apa mungkin kamu adalah seorang pemeran pengganti?

Mari.

Mari, lihat.

Kenapa kamu berada dalam siaran langsung di ponsel ini?

Kenapa?

Kenapa ada dua He Zhengyu?

Kenapa?

Bicaralah.

Bicara! Aku menyuruhmu bicara!

Aku menyuruhmu bicara.

Bukankah kamu bilang padaku,

tanpa aku,

maka tidak ada kamu yang sekarang?

Kenapa tidak bicara?

Kamu sedang mempermainkanku sekarang?

Baik, aku akan bermain denganmu.

Aku akan membuatmu mati!

Bicaralah!

Jia...

Jia...

Lan.

Bagaimana mungkin?

Bukankah sekarang kamu masih hidup?

Bukankah sekarang kamu berdiri dengan baik-baik saja di sini?

Benar, aku tidak mati.

Tapi, dia sudah mati.

Kamu pernah melihat dua He Zhengyu.

Yang satu adalah aku yang sekarang,

yang satunya lagi adalah aku dari

empat bulan kemudian yang kamu bunuh itu.

Sekarang aku memiliki seluruh ingatan miliknya.

Bagaimana mungkin?

Tidak mungkin.

Benar, kamu tidak percaya.

Lalu, kamu membunuhku.

Aku tidak melakukannya.

Selama kamu tidak mati,

kamu tidak akan memiliki bukti

dan tidak bisa membuktikan aku membunuhmu.

Walaupun hukum sekarang tidak bisa menjatuhkan hukuman padamu,

tapi kamu dan aku adalah pengacara. Kamu tahu itu.

Keadilan mungkin akan terlambat,

tapi tidak mungkin tidak datang.

Kamu sudah membuat kesalahan.

Aku tidak membunuh orang.

Aku bukan pembunuh.

Aku bukan.

Aku bukan.

Aku bukan.

Aku bukan.

Aku bukan.

Aku bukan pembunuh!

Aku bukan.

Aku bukan.

Aku bukan.

Tadi kamu bilang kamu memiliki seluruh ingatan miliknya.

Apa maksudnya?

Jialan.

♫Sebuah mimpi yang dapat digapai♫

[Malam saat kejadian terjadi,] ♫Sebuah mimpi yang dapat digapai♫

♫Sebuah mimpi yang dapat digapai♫

[saat kita sedang siaran langsung, aku melihat dia...] ♫Sebuah mimpi yang dapat digapai♫

♫Sebuah mimpi yang dapat digapai♫

[dia sedang berjalan ke arahku] ♫Sebuah mimpi yang dapat digapai♫

[dia sedang berjalan ke arahku]

♫Ada karenamu♫

[Kami melebur menjadi satu] ♫Ada karenamu♫

♫Ada karenamu♫

[Oleh karena itu, aku sudah memperbarui seluruh ingatan miliknya] ♫Ada karenamu♫

[Oleh karena itu, aku sudah memperbarui seluruh ingatan miliknya]

♫Melalui lautan manusia yang bergejolak♫ [Oleh karena itu, aku sudah memperbarui seluruh ingatan miliknya]

♫Melalui lautan manusia yang bergejolak♫

♫Kita♫

♫Berbicara berputar-putar bagaikan jarum detik♫

♫Bagaimana menghentikan hati yang tergerak♫

♫Kamu cahaya yang bersinar♫

♫Menghangatkan pupil mataku♫

♫Di ujung dunia♫

♫Berpelukan denganmu♫

♫Kamu cahaya yang berhenti♫

♫Berhenti di hatiku♫

♫Menghabiskan siang dan malam bersama♫

♫Kerinduan yang diumumkan♫

♫Kamu akan mengerti♫

- Halo. - Halo. ♫Kamu akan mengerti♫

♫Kamu akan mengerti♫

Nomor belakang 4367, 'kan? ♫Kamu akan mengerti♫

♫Kamu akan mengerti♫

Benar, itu aku. ♫Kamu akan mengerti♫

♫Kamu akan mengerti♫

Halo, ini adalah sarapan sehatmu. ♫Kamu akan mengerti♫

Halo, ini adalah sarapan sehatmu.

Diantar tepat waktu pukul 07.30.

Berikan ulasan yang baik.

Terima kasih.

Tunggu sebentar.

♫Sebuah mimpi yang dapat digapai♫

♫Ada karenamu♫

Ada apa ini? ♫Ada karenamu♫

♫Ada karenamu♫

♫Melalui lautan manusia yang bergejolak♫

Halo, tidak ada yang membuka pintu. ♫Melalui lautan manusia yang bergejolak♫

♫Melalui lautan manusia yang bergejolak♫

♫Kita♫

♫Berbicara berputar-putar bagaikan jarum detik♫

♫Bagaimana menghentikan hati yang tergerak♫

♫Kamu cahaya yang bersinar♫

♫Menghangatkan pupil mataku♫

Diantar tepat waktu pukul 12.00. ♫Menghangatkan pupil mataku♫

Diantar tepat waktu pukul 12.00.

Berikan ulasan baik dan lima bintang.

♫Di ujung dunia♫ Berikan ulasan baik dan lima bintang.

♫Di ujung dunia♫

♫Berpelukan denganmu♫

Halo. ♫Berpelukan denganmu♫

♫Berpelukan denganmu♫

Seporsi mi siput. ♫Berpelukan denganmu♫

♫Berpelukan denganmu♫

Sarapan ini masih belum dimakan? ♫Berpelukan denganmu♫

Sarapan ini masih belum dimakan?

♫Kamu cahaya yang berhenti♫ Sarapan ini masih belum dimakan?

♫Kamu cahaya yang berhenti♫

Apa aku perlu membantumu mengantarkannya ke atas? ♫Kamu cahaya yang berhenti♫

♫Kamu cahaya yang berhenti♫

♫Berhenti di hatiku♫

Tidak perlu, terima kasih. ♫Berhenti di hatiku♫

♫Berhenti di hatiku♫

Tidak perlu diantar juga harus beri ulasan baik dan lima bintang. ♫Berhenti di hatiku♫

♫Berhenti di hatiku♫

Baiklah. ♫Berhenti di hatiku♫

♫Berhenti di hatiku♫

♫Menghabiskan siang dan malam bersama♫

♫Kerinduan yang diumumkan♫

Jangan menekannya lagi.

♫Kamu akan mengerti♫ Jangan menekannya lagi.

♫Kamu akan mengerti♫

Biarkan aku menenangkan diri sendirian. ♫Kamu akan mengerti♫

♫Kamu akan mengerti♫

Jialan.

Aku kemari untuk mengirimkan makanan untukmu.

Mi siput kesukaanmu.

Tidak makan, seleraku sudah berubah.

Tapi, kamu pernah bilang

buku dan mi siput kesukaanmu

tidak akan berubah meski berlalu bertahun-tahun.

Menyukai seseorang juga sama.

Tidak akan berubah.

Jika suka, maka akan terus menyukainya.

Jialan.

Aku sudah memiliki seluruh ingatan miliknya.

Aku bisa merasakan seluruh perasaannya.

Jadi, dari satu sisi dia tidak menghilang.

Dia tetap ada.

Jialan.

Aku tahu kamu memiliki seluruh ingatan miliknya.

Tapi, di dalam hatiku,

kalian bukan orang yang sama.

Kamu bukan dia.

Terima kasih, jangan cari aku lagi.

Jialan.

Buka pintu.

Aku Nenek.

Nenek?

Jialan.

Jialan, buka pintunya.

Nenek.

Kenapa kamu kemari?

Lihat dirimu.

Kamu belum lama pulang dari tempatku,

tapi sudah kurus seperti ini.

Untung saja, Zhengyu memberitahuku.

Jika tidak, aku bahkan tidak tahu.

Lihatlah dirimu.

Kenapa bisa seperti ini?

Duduk di sini, Nenek.

Lihat dirimu.

Makan makanan luar pasti tidak berselera.

Zhengyu, cepat.

Ini

adalah bubur yang Nenek buatkan untukmu.

Cepat, ambilkan sendok untuk dia.

Mari.

Ini.

Terima kasih.

Coba kamu cicipi.

Coba lihat apakah rasa saat kecil.

Bagaimana?

Enak sekali.

Makan yang banyak, cepat.

Lihat, kamu sudah kurus.

Masih sedikit panas, ya?

Tiup dulu.

Ini pas.

Nenek tahu

kamu baru saja kehilangan

seseorang yang sangat penting dalam hidupmu.

Hatimu merasa sangat sedih.

Kamu tidak bisa melepaskan hal itu untuk sesaat.

Nenek bisa memahami rasa ini.

Waktu itu, saat kakekmu meninggal,

aku sama seperti dirimu yang sekarang ini.

Namun, setelah itu aku teringat dengan perkataan

yang kakekmu katakan sebelum meninggal.

Akhirnya, aku perlahan belajar untuk melepaskannya.

Apa yang sudah kakek katakan?

Kakekmu

sebelum meninggal, dia menggenggam tanganku dan bilang,

nenek tua,

kamu tidak boleh tidak sedih setelah aku pergi.

Kalau seperti itu, aku akan merasa sedih.

Dia lalu bilang lagi,

tapi kamu jangan terus merasa sedih.

Kalau seperti itu, aku juga akan merasa sedih.

Dia bilang,

nenek tua,

jika kamu benar-benar terlalu sedih,

cari sebuah tempat

untuk menangis dengan sepuasnya.

Kemudian, kembali bersemangat.

Makan dan tidur yang baik.

Hidup dengan baik.

Hanya dengan begitu,

aku baru bisa pergi dengan tenang.

Jialan.

Kamu harus belajar untuk mengucapkan selamat tinggal kepada mereka yang pergi.

Belajar untuk melepaskan.

Belajar untuk keluar dari perasaan sedih ini.

Kala itu, kakekmu mengajarkanku seperti itu.

Hari ini,

aku juga mengajarimu seperti ini.

Sebab, kamu bukan seorang diri.

Orang yang mencintaimu juga akan ikut bersedih.

Seberapa lama kamu bersedih,

maka dia juga akan ikut merasa sedih selama itu.

Suatu hari, Nenek juga akan pergi.

Tapi, Jialan,

kamu harus bisa melakukannya.

Setelah Nenek meninggal,

kamu juga harus makan dengan baik,

tidur dengan baik,

dan hidup dengan baik.

Sudahlah, kesayanganku ini.

Jangan menangis.

Nenek.

Aku janji padamu.

Mulai sekarang, aku akan makan dengan baik,

tidur dengan baik,

dan hidup dengan baik.

Aku yakin Jialan pasti bisa melakukannya.

Tidak apa-apa.

Sudahlah, mari peluk dulu.

Kesayanganku.

Nenek.

Terima kasih.

Jialan.

Aku selalu ada di sini.

Aku selalu berada di sisimu.

Selama kamu menginginkannya,

setiap hari begitu membuka matamu,

kamu akan melihatku di sisimu.

Selama kamu membutuhkanku,

aku selamanya ada.

Jadi, jangan bersedih lagi.

Tetaplah semangat.

Ingat.

Selama kamu bahagia,

aku baru akan bahagia.

Aku akan bahagia.

Aku akan berusaha.

Aku akan bekerja dengan baik.

Makan dengan baik.

Tidur dengan baik.

Kamu sudah bangun?

Kemarin malam kamu menangis semalaman.

Kemudian, kamu bersandar di pundakku dan tertidur.

Makanya aku tinggal di sini.

Terima kasih.

Segala hal yang kamu lakukan untukku selama beberapa hari ini.

Tenang saja.

Aku akan berusaha untuk tetap bersemangat.

Kamu harus menepati perkataanmu.

Makan dengan baik.

Tidur dengan baik.

Berikut adalah laporan berita Berita Satu,

aku adalah wartawan Berita Satu, Chen Jialan.

Restoran hotpot yang berada tidak jauh di belakangku ini

baru saja terjadi insiden gas meledak.

Kak.

Sekarang kita belum bisa menerima kasus yang besar.

Kamu malah menerima kasus bercerai dan kekerasan rumah tangga.

Sekarang aku menerima kasus besar dan kecil.

Guru Mu.

Insiden ledakan gas di restoran hotpot kali ini,

aku ingin memusatkannya

pada kompensasi kepada korban yang berada di rumah sakit.

Tiga orang yang terluka di antaranya,

satu adalah pemilik restoran,

satu pegawai dan satunya lagi pelanggan.

Saat kejadian terjadi,

pegawai sedang berseteru dengan pelanggan.

Jadi, kali ini kamu harus mencari tahu dengan jelas

penyebab utama insiden ini terjadi.

Baiklah.

Terima kasih.

Terima kasih.

Pagi.

Pagi, Pengacara He.

Pagi.

Pagi, Pengacara He.

Pagi.

Pagi, Bibi.

Kak, dulunya kamu

tidak pernah menyapa mereka sama sekali.

Bukankah kamu sudah bilang kalau itu dulu?

Bagaimana kondisi

beberapa orang yang kuminta kamu ikuti itu?

Kondisi mental Sun Defeng bermasalah.

Dia sering tidak bisa tidur.

Setelah tidur, juga selalu mimpi buruk.

Setelah itu, Zhang Hui mengundurkan diri dan menjaganya untuk beberapa waktu.

Sekarang tidak tahu mereka ke mana.

Bagaimana dengan Gao Ming?

Tadi aku menerima informasi

bahwa Gao Ming sudah ditangkap.

Apa sudah memberi tahu Nona Zhang?

Sudah.

Dia bilang ingin mentraktirmu makan

untuk merayakannya sebentar.

Tempatnya di Kafe Manman.

Malam ini tahun baru,

kita berkumpul untuk makan bersama.

Baiklah.

Banyak, 'kan?

Lumayan.

Kalian semua sudah sampai?

Jialan.

Cepat kemari.

Maaf, aku ada pekerjaan,

jadi terlambat.

Tidak apa-apa, aku juga baru tiba.

Melihat raut wajahmu yang tidak buruk,

kamu sudah melepaskannya, 'kan?

Aku harus banyak berterima kasih padamu.

Apa yang kalian lakukan di sana?

Aneh sekali.

Kalian bertengkar atau sudah putus?

Tidak ada.

Siapa yang bilang?

Ayo duduk.

Cepat kemari.

Cepat duduk.

Terima kasih.

Itu...

Bir pertama kita

untuk merayakan Zhang Xiaojiang yang berhasil memenangkan tuntutannya.

Bagaimana?

Mari.

Selamat, mari.

Selamat.

Terima kasih.

Terima kasih, semuanya.

Cepat duduk untuk makan.

Mari.

Pengacara He.

Kenapa aku merasa kamu banyak berubah?

Benarkah?

Saat awal bertemu denganmu,

aku merasa kamu sangat sombong dan tegas.

Kamu juga sangat tidak sungkan saat berbicara.

Sekarang aku merasa kamu jauh lebih mudah diajak bicara.

Hal ini tidak salah sedikit pun.

Awalnya dia juga bersikap

sangat sombong kepada Jialan.

Perkataannya juga sangat menusuk.

Sekarang dia bisa memberikan lolipop untuk membuat Jialan senang.

Ada kemajuan.

Lihatlah.

Bukan hanya aku seorang yang bilang kalau kamu sudah berubah.

Semua orang merasa seperti itu.

Makan makananmu.

Makanan juga tidak bisa membuatmu diam.

Mari, Kak.

Mari.

Ayo minum.

Terima kasih.

Mari.

Mari.

Mari kita bersulang.

Mari bersama-sama.

Mari.

Mari.

Bersulang.

Sepuluh detik lagi sudah akan tahun baru.

Sepuluh, sembilan, delapan,

tujuh, enam, lima, empat,

tiga, dua, satu!

Selamat tahun baru!

- Mari, bersulang. - Bersulang.

♫Sebuah mimpi yang dapat digapai♫

[Cepat lihat di depan] ♫Sebuah mimpi yang dapat digapai♫

♫Sebuah mimpi yang dapat digapai♫

[Apakah itu yang berjualan tanghulu dingin?] ♫Sebuah mimpi yang dapat digapai♫

♫Sebuah mimpi yang dapat digapai♫

[Di sana juga. Di sana ada barongsai]

♫Ada karenamu♫ [Di sana juga. Di sana ada barongsai]

♫Ada karenamu♫

[Bagaimana?] ♫Ada karenamu♫

♫Ada karenamu♫

[Bagus] ♫Ada karenamu♫

[Bagus]

♫Melalui lautan manusia yang bergejolak♫

♫Kita♫

♫Berbicara berputar-putar bagaikan jarum detik♫

Aku ingin memberikan hadiah tahun baru untukmu. ♫Berbicara berputar-putar bagaikan jarum detik♫

♫Berbicara berputar-putar bagaikan jarum detik♫

♫Bagaimana menghentikan hati yang tergerak♫

Apa? ♫Bagaimana menghentikan hati yang tergerak♫

♫Bagaimana menghentikan hati yang tergerak♫

Aku menemukannya di dalam ponsel yang kubelikan untuk dia.

♫Kamu cahaya yang bersinar♫ Aku menemukannya di dalam ponsel yang kubelikan untuk dia.

♫Kamu cahaya yang bersinar♫

♫Menghangatkan pupil mataku♫

Sekarang di luar sedang hujan, ♫Menghangatkan pupil mataku♫

♫Menghangatkan pupil mataku♫

♫Di ujung dunia♫

tapi aku tidak bisa berada di sisimu. ♫Di ujung dunia♫

♫Di ujung dunia♫

♫Berpelukan denganmu♫

Aku tahu kamu sudah membuat keputusanmu. ♫Berpelukan denganmu♫

♫Berpelukan denganmu♫

Tapi, aku juga punya pilihanku.

♫Kamu cahaya yang berhenti♫ Tapi, aku juga punya pilihanku.

♫Kamu cahaya yang berhenti♫

♫Berhenti di hatiku♫

Sebelumnya, ♫Berhenti di hatiku♫

♫Berhenti di hatiku♫

kita terus berpikir bagaimana cara mengubah takdir. ♫Berhenti di hatiku♫

kita terus berpikir bagaimana cara mengubah takdir.

♫Menghabiskan siang dan malam bersama♫

Tapi, kita tidak pernah berpikir ♫Menghabiskan siang dan malam bersama♫

♫Menghabiskan siang dan malam bersama♫

[bahwa di antara kita, harus ada salah satu yang pergi] ♫Menghabiskan siang dan malam bersama♫

[bahwa di antara kita, harus ada salah satu yang pergi]

♫Kerinduan yang diumumkan♫

[Jialan]

[Jika...]

♫Kamu akan mengerti♫ [Jika...]

♫Kamu akan mengerti♫

[Jika antara kita berdua] ♫Kamu akan mengerti♫

♫Kamu akan mengerti♫

harus ada salah satu yang pergi, ♫Kamu akan mengerti♫

harus ada salah satu yang pergi,

orang itu seharusnya adalah aku.

Jialan.

♫Sebuah mimpi yang dapat digapai♫

♫Ada karenamu♫

♫Melalui lautan manusia yang bergejolak♫

♫Kita♫

♫Berbicara berputar-putar bagaikan jarum detik♫

Terima kasih. ♫Berbicara berputar-putar bagaikan jarum detik♫

♫Berbicara berputar-putar bagaikan jarum detik♫

♫Bagaimana menghentikan hati yang tergerak♫

♫Kamu cahaya yang bersinar♫

♫Menghangatkan pupil mataku♫

♫Di ujung dunia♫

♫Berpelukan denganmu♫

Apakah kamu menyadari bahwa ♫Berpelukan denganmu♫

♫Berpelukan denganmu♫

♫Kamu cahaya yang berhenti♫

sebenarnya kamu juga sudah berubah? ♫Kamu cahaya yang berhenti♫

♫Kamu cahaya yang berhenti♫

♫Berhenti di hatiku♫

Apa sudah berubah? ♫Berhenti di hatiku♫

♫Berhenti di hatiku♫

Kamu tidak tahu seberapa menjengkelkannya dirimu dulu. ♫Berhenti di hatiku♫

Kamu tidak tahu seberapa menjengkelkannya dirimu dulu.

♫Menghabiskan siang dan malam bersama♫ Kamu tidak tahu seberapa menjengkelkannya dirimu dulu.

♫Menghabiskan siang dan malam bersama♫

Aku ingat saat pertama kali aku bertemu denganmu, ♫Menghabiskan siang dan malam bersama♫

♫Menghabiskan siang dan malam bersama♫

kukira aku sudah bertemu dengan hantu. ♫Menghabiskan siang dan malam bersama♫

kukira aku sudah bertemu dengan hantu.

♫Kerinduan yang diumumkan♫

Kamu hampir saja menghajarku hingga babak belur. ♫Kerinduan yang diumumkan♫

♫Kerinduan yang diumumkan♫

Logikamu bermasalah.

♫Kamu akan mengerti♫ Logikamu bermasalah.

♫Kamu akan mengerti♫

Seorang pria asing ♫Kamu akan mengerti♫

♫Kamu akan mengerti♫

mendadak muncul di rumah sendiri. ♫Kamu akan mengerti♫

♫Kamu akan mengerti♫

Aku juga tinggal seorang diri.

Aku harus melindungi diriku sendiri.

Itu namanya pertahanan diri yang wajar.

Wajar?

Baiklah.

Ada satu lagi.

3.000 soal tes.

♫Kamu cahaya yang bersinar♫ 3.000 soal tes.

♫Kamu cahaya yang bersinar♫

Kamu bertanya padaku, bagaimana tipe wanita yang kusukai. ♫Kamu cahaya yang bersinar♫

Kamu bertanya padaku, bagaimana tipe wanita yang kusukai.

♫Menghangatkan pupil mataku♫ Kamu bertanya padaku, bagaimana tipe wanita yang kusukai.

♫Menghangatkan pupil mataku♫

Aku hanya mengatakannya sesuai dengan dirimu. ♫Menghangatkan pupil mataku♫

♫Menghangatkan pupil mataku♫

Rambut panjang.

♫Di ujung dunia♫ Rambut panjang.

♫Di ujung dunia♫

Tingginya cukup sekitar 168 sentimeter. ♫Di ujung dunia♫

♫Di ujung dunia♫

Punya pendirian. ♫Di ujung dunia♫

♫Di ujung dunia♫

♫Berpelukan denganmu♫

Memiliki sedikit temperamen juga boleh. ♫Berpelukan denganmu♫

♫Berpelukan denganmu♫

Biasanya boleh sedikit berantakan. ♫Berpelukan denganmu♫

♫Berpelukan denganmu♫

♫Kamu cahaya yang berhenti♫

[Tapi, dia harus serius begitu melakukan sesuatu] ♫Kamu cahaya yang berhenti♫

♫Kamu cahaya yang berhenti♫

Apa kamu mengatakannya sesuai dengan diriku? ♫Kamu cahaya yang berhenti♫

Apa kamu mengatakannya sesuai dengan diriku?

♫Berhenti di hatiku♫ Apa kamu mengatakannya sesuai dengan diriku?

♫Berhenti di hatiku♫

Sudah kubilang kamu ini bodoh. ♫Berhenti di hatiku♫

♫Berhenti di hatiku♫

Kamu memiliki sifat yang jujur, ♫Berhenti di hatiku♫

Kamu memiliki sifat yang jujur,

♫Menghabiskan siang dan malam bersama♫ Kamu memiliki sifat yang jujur,

♫Menghabiskan siang dan malam bersama♫

sedikit bertemperamen, ♫Menghabiskan siang dan malam bersama♫

♫Menghabiskan siang dan malam bersama♫

biasanya juga berantakan. ♫Menghabiskan siang dan malam bersama♫

♫Menghabiskan siang dan malam bersama♫

Tapi, kamu sangat serius ketika melakukan sesuatu. ♫Menghabiskan siang dan malam bersama♫

Tapi, kamu sangat serius ketika melakukan sesuatu.

♫Kerinduan yang diumumkan♫ Tapi, kamu sangat serius ketika melakukan sesuatu.

♫Kerinduan yang diumumkan♫

Jika yang kukatakan bukan dirimu, siapa lagi? ♫Kerinduan yang diumumkan♫

♫Kerinduan yang diumumkan♫

Kulihat kamu yang bodoh.

♫Kamu akan mengerti♫ Kulihat kamu yang bodoh.

♫Kamu akan mengerti♫

Sejak awal kamu sudah menyukaiku, ♫Kamu akan mengerti♫

♫Kamu akan mengerti♫

kenapa tidak mengatakannya?

Buang-buang begitu banyak waktu.

Aku itu bertindak hati-hati.

Bertindak hati-hati.

Ada satu kali itu lagi.

Kasus Keluarga Fei.

Kamu sudah kalah bertaruh.

Kenapa tidak menepati janji?

Kamu bahkan tidak tahu

aku sudah menunggumu semalaman.

Kamu menungguku semalaman?

Aku bukan tidak berani pulang karena kalah bertaruh.

Itu karena aku ingin membelikan obat untuk Mu Shiming.

Jujur padaku.

Apakah pada saat itu kamu diam-diam menyukai Mu Shiming?

Menurutmu?

Menurutku,

pasti bukan.

Maksudku adalah

kelak jika kamu ingin berpacaran,

kamu harus menjaga jarak.

Kalau begitu, bukankah kamu dan Wu Jirong

juga harus menjaga jarak?

Kamu masih merasa cemburu tentang aku dengan Jirong?

Aku dan dia...

Akan menjaga jarak.

Apakah itu benar-benar kamu?

Ini aku, Jialan.

Aku selalu ada di sini.

Tapi, aku tidak ingin hanya melihatmu

di televisi setiap hari.

Aku ingin melihatmu langsung setiap hari.

Bersama denganmu setiap hari.

Jialan.

[13 April 2022] [12 Desember 2021] Jialan.

[12 Desember 2021] [13 April 2022]

Aku tidak pergi. [12 Desember 2021] [13 April 2022]

[12 Desember 2021] [13 April 2022]

Sekarang aku berada di sisimu. [12 Desember 2021] [13 April 2022]

[12 Desember 2021] [13 April 2022]

Selain itu, aku akan selamanya ada. [12 Desember 2021] [13 April 2022]

[12 Desember 2021] [13 April 2022]

Jadi, usap air matamu. [12 Desember 2021] [13 April 2022]

[12 Desember 2021] [13 April 2022]

Dasar bodoh. [12 Desember 2021] [13 April 2022]

[12 Desember 2021] [13 April 2022]

Aku akan terus menemanimu.

Halo, Pengacara Zhang.

Apakah terjadi sesuatu pada kakakku?

Bukan urusan Tuan Wu,

melainkan tentang masalah perceraianmu dengan Tuan Jiang.

Tuan Wu memintaku untuk menyampaikan sebuah hal padamu.

Jangan bercerai.

Tuan Jiang adalah pria yang layak kamu cintai.

Aku sudah mengerti.

Terima kasih, Pengacara Zhang.

Tolong kamu beri tahu kakakku juga.

Selamanya dia adalah keluargaku.

Mengenai pernikahanku, bantu aku memberitahunya

bahwa aku akan mengurusnya dengan baik.

Baiklah.

Jirong.

Ayo kita masuk bersama.

Aku sudah memikirkannya dengan jelas.

Kamu ingin bercerai.

Aku akan menghormati keputusanmu.

Tapi setelah bercerai,

aku pasti tidak akan menyerah padamu.

Aku harap kamu bisa memberikanku satu kesempatan

untuk mengejarmu lagi.

Kali ini,

aku akan membuat kita cukup memahami satu sama lain

dan cukup saling percaya.

Aku mengakui kesalahanku.

[7 Januari 2022] Aku mengakui kesalahanku.

[7 Januari 2022]

Sekarang pengadilan memutuskan. [7 Januari 2022]

[7 Januari 2022]

Berdasarkan aturan "Hukum Pidana Republik Rakyat Tiongkok" [7 Januari 2022]

[7 Januari 2022]

ayat satu pasal 234, [7 Januari 2022]

ayat satu pasal 234,

diputuskan sebagai berikut.

Terdakwa Wu Anwen bersalah karena melakukan kejahatan yang disengaja

dan akan dijatuhi hukuman satu tahun penjara.

Bagus sekali.

Apa?

Rasanya bagus sekali bisa menggenggam tanganmu seperti ini.

♫Semuanya demi cinta, saat aku bertemu denganmu♫

♫Demi cinta, aku menunggumu♫

Tujuh Januari 2022. ♫Demi cinta, aku menunggumu♫

♫Demi cinta, aku menunggumu♫

♫Pergilah, semuanya demi cinta♫

Itu adalah hari yang sudah didengar berulang kali. ♫Pergilah, semuanya demi cinta♫

♫Pergilah, semuanya demi cinta♫

♫Semuanya adalah cinta♫

Hanya saja, aku masih mengajukan perkara hari ini. ♫Semuanya adalah cinta♫

♫Semuanya adalah cinta♫

Itu tidak sama.

♫Sepertinya ada yang berubah♫ Itu tidak sama.

♫Sepertinya ada yang berubah♫

Sama sekali tidak sama. ♫Sepertinya ada yang berubah♫

♫Sepertinya ada yang berubah♫

Kali ini, kamu menang dan aku juga menang. ♫Sepertinya ada yang berubah♫

Kali ini, kamu menang dan aku juga menang.

♫Padahal baru saja bertemu, tapi rindu lagi♫ Kali ini, kamu menang dan aku juga menang.

♫Padahal baru saja bertemu, tapi rindu lagi♫

Kita menang bersama. ♫Padahal baru saja bertemu, tapi rindu lagi♫

♫Padahal baru saja bertemu, tapi rindu lagi♫

Kita bersama-sama menang melawan takdir.

♫Setiap gerakanmu♫ Kita bersama-sama menang melawan takdir.

♫Setiap gerakanmu♫

♫Setiap gambar kenangan♫

♫Semuanya bisa memengaruhiku♫

♫Begitu menggetarkan hati♫

Wartawan Chen. ♫Begitu menggetarkan hati♫

Wartawan Chen.

♫Jangan buang-buang waktu lagi♫ Wartawan Chen.

♫Jangan buang-buang waktu lagi♫

Sebagai seorang jurnalis, ♫Jangan buang-buang waktu lagi♫

♫Jangan buang-buang waktu lagi♫

apa perasaan terbesar yang kamu rasakan sekarang? ♫Jangan buang-buang waktu lagi♫

♫Jangan buang-buang waktu lagi♫

♫Jejak cinta perlahan muncul♫

Dulu aku adalah orang luar, ♫Jejak cinta perlahan muncul♫

♫Jejak cinta perlahan muncul♫

wartawan dari sebuah insiden. ♫Jejak cinta perlahan muncul♫

♫Jejak cinta perlahan muncul♫

Tapi, kali ini ♫Jejak cinta perlahan muncul♫

Tapi, kali ini

♫Mungkin di antara kita♫ Tapi, kali ini

♫Mungkin di antara kita♫

aku menjadi pemeran yang dilaporkan. ♫Mungkin di antara kita♫

♫Mungkin di antara kita♫

♫Ada yang istimewa♫

Bagiku, perasaan yang terbesar ♫Ada yang istimewa♫

Bagiku, perasaan yang terbesar

♫Beranikan untuk mendekat lagi♫ Bagiku, perasaan yang terbesar

♫Beranikan untuk mendekat lagi♫

adalah setiap kali ♫Beranikan untuk mendekat lagi♫

♫Beranikan untuk mendekat lagi♫

tanganku menggenggam mikrofon ini, ♫Beranikan untuk mendekat lagi♫

♫Beranikan untuk mendekat lagi♫

aku seharusnya lebih objektif, adil, dan tetap rasional. ♫Beranikan untuk mendekat lagi♫

aku seharusnya lebih objektif, adil, dan tetap rasional.

♫Semuanya demi cinta, saat aku bertemu denganmu♫ aku seharusnya lebih objektif, adil, dan tetap rasional.

♫Semuanya demi cinta, saat aku bertemu denganmu♫

Aku harus menjadi seseorang yang berbicara ♫Semuanya demi cinta, saat aku bertemu denganmu♫

♫Semuanya demi cinta, saat aku bertemu denganmu♫

dan bukan seorang penganut. ♫Semuanya demi cinta, saat aku bertemu denganmu♫

dan bukan seorang penganut.

♫Demi cinta, aku menunggumu♫

Kenapa model rambutmu berubah? ♫Demi cinta, aku menunggumu♫

♫Demi cinta, aku menunggumu♫

♫Pergilah, semuanya demi cinta♫

Aku juga tidak jelas. ♫Pergilah, semuanya demi cinta♫

♫Pergilah, semuanya demi cinta♫

Semalam aku becermin, ♫Pergilah, semuanya demi cinta♫

Semalam aku becermin,

♫Semuanya adalah cinta, aku menunggumu♫

aku merasa seperti ini lumayan bagus dan lumayan tampan. ♫Semuanya adalah cinta, aku menunggumu♫

♫Semuanya adalah cinta, aku menunggumu♫

Jadi, aku mengganti suasana saja. ♫Semuanya adalah cinta, aku menunggumu♫

♫Semuanya adalah cinta, aku menunggumu♫

Oh,ya. ♫Semuanya adalah cinta, aku menunggumu♫

♫Semuanya adalah cinta, aku menunggumu♫

Terima kasih untuk bunga yang kamu berikan kepadaku hari ini. ♫Semuanya adalah cinta, aku menunggumu♫

Terima kasih untuk bunga yang kamu berikan kepadaku hari ini.

Ayo kita buat sebuah vlog.

♫Semuanya adalah cinta, aku menunggumu♫

Baiklah. ♫Semuanya adalah cinta, aku menunggumu♫

♫Semuanya adalah cinta, aku menunggumu♫

Mari. ♫Semuanya adalah cinta, aku menunggumu♫

♫Semuanya adalah cinta, aku menunggumu♫

♫Semuanya adalah cinta, aku menunggumu♫

Halo, semuanya.

Selamat datang

di vlog Chen Jialan dan He Zhengyu.

Apa yang akan kita rekam hari ini?

Kalau begitu, kita bicarakan tentang

perkataan yang paling ingin dikatakan kepada satu sama lain saat ini.

Chen Jialan.

Apakah kamu bersedia menikah denganku?

Aku bersedia.

♫Sebuah mimpi yang dapat digapai♫

♫Ada karenamu♫

♫Melalui lautan manusia yang bergejolak♫

♫Kita♫

♫Berbicara berputar-putar bagaikan jarum detik♫

♫Bagaimana menghentikan hati yang tergerak♫

♫Kamu cahaya yang bersinar♫

♫Menghangatkan pupil mataku♫

♫Di ujung dunia♫

♫Berpelukan denganmu♫

♫Kamu cahaya yang berhenti♫

♫Berhenti di hatiku♫

♫Menghabiskan siang dan malam bersama♫

♫Kerinduan yang diumumkan♫

♫Kamu akan mengerti♫

♫Sebuah mimpi yang dapat digapai♫

♫Ada karenamu♫

♫Melalui lautan manusia yang bergejolak♫

♫Kita♫

♫Berbicara berputar-putar bagaikan jarum detik♫

[Klip tambahan khusus] [Love in Time] [SWEET ON]

Ini.

Ini nenek

yang buat...

[Putar] yang buat...

yang buat...

untukmu.

[Putar lagi] untukmu.

untukmu.

[Putar] untukmu.

[Putar]

[Aku menyerah]

Aku akan longgarkan lagi untukmu. [Aku menyerah]

Aku akan longgarkan lagi untukmu.

[Gaya duduk yang hati-hati]

[Tahan, jangan tertawa]

Ada abalon.

Kamu berpikir berlebihan, itu jamur.

[Berpikir berlebihan] Kamu berpikir berlebihan, itu jamur.

[Berpikir berlebihan]

[Menggandeng udara]

Aku merasa seperti sedang mengambil keuntungan darinya.

[Malu]

[Manis]

[Apa yang dia lakukan?]

[Angkat]

[Mau berpelukan]

Kamu tertawa dengan bodoh.

Kamu juga tertawa dengan bodoh.

[Hehe]

[Dalam kebahagiaan]