All language subtitles for Doctor Who The Ultimate Companion

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Doctor Who. It's one of Britain's

biggest television successes,

both here in the U.K. and abroad.

Now over 50 years old and broadcast

all over the world, I say that's quite impressive.

Over the years, the show has seen many changes.

So far we've traveled with eleven doctors and...

An awful lot of companions.

And things are about to change again.

Companion Clara Oswald is about to begin

a whole new adventure

as actor Peter Capaldi steps onboard the TARDIS

to become the twelfth Doctor.

I spent three years playing the fifth Doctor,

but now I want to know what life is like

as the Doctor's companion,

so I'm beginning a journey of my own.

I want to know what it takes to be the ultimate

Doctor Who companion.

Can it be done?

I'm about to find out.

# Doctor Who# The Ultimate Companion Original Air Date on August 16, 2013

== sync, corrected by elderman == @elder_man

Coming up on my quest for the ultimate companion,

I meet up with the ultimate in Doctor Who talent.

I get the chance to speak to Clara Oswald herself,

actor Jenna Coleman.

The new Doctor ruffles her feathers

in a way that the other Doctor didn't.

I take a stroll down memory lane

with former companion Noel Clarke.

The companions makes it relatable to the guy at home

who's like, "well, I can't quite be the Doctor,

but I could be the companion."

Got it? Thank you. Yeah.

I go to America and hear from the very popular

John Barrowman.

Once you are in this -- I call it

the who family, you're there for

the rest of your life.

I walk the corridors of the Doctor Who studios

with showrunner Steven Moffat.

The companion goes on

a different journey from being just an ordinary person

sometimes to being a superhero.

I go to the movies to see

the tenth Doctor, David Tennant,

back on the big screen.

He seems drawn back to the idea of a soulmate.

And I hear exclusively from the new twelfth Doctor,

actor Peter Capaldi.

There's a little bit of me that likes hearing

Clara shout, "Doctor, Doctor!" As we run down the corridor.

Oh, hello.

I'm just trying to get my trusty TARDIS moving again.

It's been well over 30 years since

I began my time as the fifth Doctor,

and they've finally given me a copy of the manual.

Fascinating.

It's all coming back to me.

As Tom Baker's fourth Doctor regenerated,

my time onboard the TARDIS as the fifth Doctor began.

Together with my trusty companions,

it was quite an experience.

My time as the Doctor provided plenty of adventures

as I traveled through space and time,

but like the Time Lords that had gone before me,

I didn't travel alone.

The Doctor's always needed a companion,

or two or three, to assist him in

his time-traveling adventures

and to get him out of the occasional scrape, or two.

Or three.

You can see where I'm going with this, can't you?

No? Okay. It's time for a clip.

Even today,

the Doctor's companion, Clara Oswald,

can be relied upon to get him out of trouble

and to occasionally save his life.

No. Please.

If this works,

get out of here as fast as you can

and spare me a thought now and then.

No. Clara.

In fact, do you know what?

Run.

Run, you clever boy.

And remember me.

No. Clara!

Being a Doctor's companion, often the Doctor's lifesaver,

is a big responsibility, so just what does it take?

I want to find out for myself,

what type of characters are they?

Is there a formula or a blueprint

to create a Doctor Who companion,

and if so, what would it take to create

the ultimate Doctor Who companion?

So, with my trusty TARDIS now up and running,

I think it's time I took one last trip to find out.

The Doctor is a strange and unknowable man.

He's -- you might be fascinated by him

and in a way seduced by him,

but you don't ever quite know him.

You don't even know his name.

So the main character of Doctor Who,

in most cases, the person whose journey

you're watching is actually the companion's journey.

They're not just the Doctor's companion.

In a way, the Doctor's their companion.

It's about Rose Tyler or Amy Pond or Clara Oswald.

It's their story, their journey,

how that begins and how that ends.

It's not that the companion is important to Doctor Who.

You could almost argue the companion is Doctor Who.

She is the person or he is the person

who is asking that question embodied in the title.

Ever since the first Doctor,

there have been companions, and when it came to my Doctor,

I was spoiled for choice.

I had five in total, and they were all

very different to each other.

To help me gain a better idea

of what it was like to travel with

the Doctor back then, I've invited round

Janet Fielding, who played Tegan,

and Sarah Sutton, who played Nyssa

to get an insider's point of view.

The main reason I've asked you here

is I'm set on a mission.

I'm on a quest to discover if it's possible

to design the ultimate companion.

And as in my mind, you two were ultimate companions...

Well said. Good answer.

So far.

I just wondered if you have any ideas about, you know,

what makes an ultimate companion,

what qualities do they have to have?

Well, to me the Doctor perhaps sees

the problem-solving thing in a different way.

'Cause if the assistant or companion, beg your pardon,

wasn't there getting into trouble,

then the Doctor would have just gone off

and done his own thing, solved something in one way,

and maybe the companion makes the Doctor

see things through a different perspective.

Do you agree?

Yes, of course, but isn't it true,

or maybe it wasn't so true, then,

that we see the TARDIS and the Doctor's adventures

through the eyes of the companion?

I think it's truer now, isn't it?

Yeah, I think so.

It's much truer now.

I think the companions now,

much more -- you know, you relate to them much more.

So let's see how the companions'

relationship with the Doctor has changed.

Cue Clara.

Draft.

Fancy a week in ancient Mesopotamia

followed by future Mars?

Will there be cocktails?

On the Moon.

The Moon'll do.

Ha ha!

What they've discovered in the new series,

it seems to me, is just how to make

the companions just more important.

The doctors were more emotionally remote

in the '80s, weren't they?

Yes.

So the whole point was that you weren't --

your characters weren't very emotional.

You were complete outsiders.

Whereas you notice -- especially I notice

with Matt Smith, watching the interaction

between him, Rory, and Amy,

and he does that with a certain air of wistfulness.

2,000 years.

The boy who waited.

Good on you, mate.

Have you got any contributions in terms of

what traits and qualities I should put on my list

for my ultimate companion?

It's that likability, and you have to have

a fallibility, I think you do,

you have to have flaws, you know?

I think the flaws, actually,

I'm beginning to realize the flaws are as important,

really, as the qualities.

To create the drama.

Well, thank you both very much for coming along,

and it's been very useful to talk to you.

As Clara Oswald is about to start

a new journey with a new Doctor played by actor

Peter Capaldi, I want to know what she should expect

when a new Doctor begins his time on the TARDIS.

No, no!

Please don't change.

So I've met up with actress Nicola Bryant,

who played my American companion Peri Brown,

to find out how she managed

when I regenerated from the fifth Doctor

into Colin Baker's new sixth Doctor.

You had it particularly difficult,

and it's a problem that Jenna Coleman is

about to come up against, and that is that up to now,

you did two very nice stories

with me as the Doctor, including, actually,

one of the greatest Doctor Who stories ever made,

"The Caves of Androzani," and then at the end of that,

suddenly, whoosh, I turn into Colin Baker,

and you have a completely different Doctor to deal with.

Now, we built up a kind of relationship

over those two stories.

How difficult was it then to move on?

I think in terms of the character,

in terms of Peri, you just, like an actor,

you have to be incredibly flexible.

I think the reason she stayed --

'cause you have to find the reason.

Why am I staying with this new Doctor

who in my case was particularly cantankerous and difficult?

Doctor?

You were expecting someone else?

I...I...I...

Those three "I's" in one breath makes you sound

a rather egotistical young lady.

And I look at Doctor Who now,

and I just wondered how you viewed

the Doctor Who now in the sense that I think

when it came back, from Rose onwards, really,

the companion became so much more of an important part.

I have to say that when I saw Rose,

it was almost like her journey was the journey

that I wanted Peri to go on.

I love you.

Quite right, too.

And I suppose...

It's my last chance to say it.

Rose Tyler --

Okay,

I think we've established on top of everything else,

we doctors give the companions a big problem.

No sooner do we welcome them into the TARDIS,

make them feel really at home, and we suddenly

turn into someone completely different.

They have to be the ultimate in adaptability

and yet know exactly what they want.

Clara is an unusual one because she has to

go through two doctors, in fact.

Several more if you count the 50th.

And Clara being I suppose a girl who likes

everything in its box, quite in control,

quite sort of perfect in a way,

um, has a great time with the Matt Smith Doctor

because he rolls over on his back

and she tickles his tummy and that's fine.

She gets all the adoration she requires

and she puts him back in his police box

when she's bored of him and goes back to a normal life.

Then along comes the Peter Capaldi Doctor,

and things change, rather, but you'll have to

keep watching to find out how.

It's fair to say that the tenth Doctor

recruited a diverse range of companions,

so who better to ask about what makes an ultimate companion

than the man himself, actor David Tennant?

Right, okay, so, David, thank you very much

for spending some time and coming along today.

I wanted to ask you, why do you think the Doctor

needs a companion?

When he periods of traveling alone,

which my Doctor certainly did, he seems drawn back to the idea

of a soulmate after not very much time on his own.

I think perhaps he doesn't like his own company.

Do you find that different companions

complemented the Doctor in different ways?

How did you find playing with different companions

affecting the way you --

Well, I suppose one of the difficult things

in the character that

any kind of heroic character that kind of

can't change too much or the series is broken,

you kind of -- you're always looking

for new ways to explore who that character is,

and one of the best ways of doing that

is by giving them a different opposite number,

and to change the kind of dynamics of

those opposite numbers, to show different aspects

of that continuing character's personality.

But talking about it affecting the dynamics,

we have a clip here of you in the TARDIS,

and I thought, as I say, I had three and that was a lot.

Look at this.

Cue the curtains!

It's like the Saturday morning pictures all over again.

Sarah, hold that. Mickey, you hold that.

'Cause you know why this TARDIS is always

rattling about the place? Rose, that, there.

It was designed to have six pilots,

and I have to do it single-handed.

Martha, keep that level.

But not anymore. Jack, there you go, steady that.

Now we can fly this thing -- n--no, Jackie,

no, no, not you.

Don't touch anything. Just...

Stand back.

All right, then. Off we go.

So there you are dealing with the multidynamics

of an enormous number of companions.

I couldn't even --

almost as many as you had.

Almost as many, yeah,

and in that scene, for example,

I thought, you know, you were playing

multi-comedic facets of those various companions

that you'd picked up along the way,

and it is quite important, isn't it?

I mean, apart from imparting information,

it's also a chance to have a bit of fun.

Yes, I suppose, otherwise it can be a bit dour,

can't it, and I suppose there's always going to be --

because the Doctor's always going to be older,

wiser, alien, and the companion tends to be younger, human,

there's a disparity there which lends itself

to comedy, I guess, as well.

Absolutely. So what do you think that our companion --

are there things that you could actually

lay down and say a companion needs to have these qualities?

You need to have a certain courage.

A wanderlust, um, and I suppose

a sense of themself, a sense --

you need someone who can stand up to him.

So confidence.

Needs a lot of confidence.

Excellent, it's been really helpful.

Good, I'm delighted to be of service.

Thank you.

One of the most obvious things I can see

when it comes to being a companion

is that they have to be courageous

in the face of danger, and for the companions,

when the Doctor's around, danger is never far away.

So to find out what it takes to step up and stare danger

right between the eyes, I'm meeting up with someone who,

well, let's just say they learnt to be brave.

Ah.

I think he's here.

Hello, sir.

How are you? I'm good. How are you doing?

Nice to see you. Yeah, you too.

The truth is, Noel,

I've always wanted to meet someone

in the middle of Chelsea bridge.

Well, we're meeting.

No, the thing is, I've been set this quest

to discover a design for the ultimate companion,

and we've asked various people

for suggestions about what it takes to make

an ultimate companion.

What's interesting about your case

is that you didn't start off as one,

it seemed to me, anyway, correct me if I'm wrong.

You seemed to start off as a slightly weedly,

almost dumped boyfriend.

Yeah, very much so, very much so.

I think that was sort of the idea.

Originally the character

was only supposed to be in for three episodes,

you know, because it was such a weedly,

you know, scaredy-cat character.

They knew that the Doctor wouldn't really like him

and they knew the fans wouldn't really take to him,

and so he was supposed to be that sort of take-for-granted --

take his girlfriend for granted type of boyfriend.

A fat lot good you were.

Nesting Consciousness?

Easy. Right, then.

I'll be off.

Unless, I don't know.

You could come with me.

Don't.

He's an alien, he's a thing!

He's not invited.

You did then become gradually more heroic

as the series went on.

Like real life, obviously.

There's an argument, of course,

that the companion, since the series came back,

that the companions are as important

if not sometimes more important than the Doctor.

I think they ground it.

I think they ground the show.

They bring the real life element.

You know, Rose with Mickey and Jackie

and then, you know, Martha and her family and Donna and,

the companions bring that,

and I think it makes it relatable

to the guy at home who's like,

"well, I can't quite be the Doctor,

but I could be the companion," you know?

So it's a combination, what you need,

and I guess you have it, is a combination

of uniqueness and yet everyman.

The everyman, yeah. Which is a fantastic quality to have.

Well, thanks very much.

Thank you so much for having me.

I'm beginning to get a good idea

of the elements that help make a companion.

So far, I've realized that the companions

have to be keen on adventure,

they have to be adaptable, heroic, even.

But what about the actors who play the companion?

They have to take this part and make it their own,

face all the challenges thrown at them by the Doctor,

and yet make their companion unique.

Just as actor Jenna Coleman has.

Hello.

Clara Oswald.

Yeah? Clara Oswin Oswald?

Just Clara Oswald. What was that middle one?

Do you remember me?

No.

Should I? Who are you?

The Doctor.

No?

The Doctor?

Doctor Who?

No, just the Doctor.

Actually, sorry, could you just ask me that again?

Could I what? Just ask me that question again?

Doctor Who.

Okay, just once more.

Doctor Who?

Oh, yeah.

Ooh.

Do you know,

I never realized how much I enjoy

hearing that said out loud. Thank you.

Okay. Hey, no! Clara!

The main thing about auditions is that when they work,

you start off explaining the character

to the actor or actress, and then,

in the course of a successful audition,

they start explaining the character to you

and the way they act, and it just happens sometimes,

it just catches fire.

It's the easiest thing in the world

to spot a successful audition, to spot a star.

It really is.

The stardom is not difficult to see.

With Jenna as Clara,

I remember very vividly, there was just a moment

when she and Matt were reacting to something together,

and I thought, "oh, my goodness,

she absolutely gets it.

She gets what kind of storytelling this is."

And she's got a wonderful face and wonderful eyes,

she was so funny,

she was fast.

She was just perfect.

But, you know, there was no expertise

on my part involved in that.

Maybe some expertise on the part of Andy Pryor,

the casting director, but not on my part.

Anyone could have spotted that that was the right girl,

'cause she was brilliant, and brilliance is very,

very easy to detect.

I'm meeting Doctor Who's

casting director, Andy Pryor.

So with regards to

the companion, presumably they give you

a certain amount of parameters to make your job

a little bit easier, so you can go

and look for the characteristics that they require.

Well, as with all casting, really,

it is driven by the writing.

You know, the key and crucial thing

is the writing and the interpreting that

in the casting the best way you can.

Quite often with the companion,

the showrunner will have had an idea about

what kind of character he wants them to be.

But really, until you get the scenes on the page,

the dialogue on the page, and you can hear

the characters speaking, then it's quite difficult

to make a full judgement on it.

Now, presumably there was some kind of balance

that you looked for when the Doctor was Matt

and the companion was Jenna and now you have

a different Doctor.

I suppose what I'm saying is that you need an actor

who can sort of play the part across the board,

you know, very adaptable.

Yes, I mean, one of the difficulties is that,

you know, you can't predict chemistry

until you put two actors together,

and then when you change Doctor, you don't quite know

what's going to happen, I think the companion

has the great benefit of already having been established

in that case, and Jenna had established Clara brilliantly

by the time we'd cast Peter,

and I think that's probably helpful for another actor,

in this case Peter, coming in,

to have somebody there who sort of knows the ropes,

so it ends up becoming quite a sort of mutual support thing

between the two actors.

So, meeting Andy has been very useful.

It's clear that our ultimate companion

has to be a good actor but also have a strong personality.

You see, the companion is how we view the TARDIS.

It's who we share all our time-traveling experiences with.

We really do have to like them.

Really has to be the right person for the job.

Since the return of the show in 2004,

each companion has had their own theme music,

from Rose to Martha, from Donna to Amy,

and now, of course, Clara.

Each has had a piece of music dedicated to them.

I want to find out why.

So I've come to a recording studio

in London to speak to the man who penned all of those themes,

Doctor Who's composer, Murray Gold.

So, Murray, thanks very much for helping us out with this.

Tell us about Clara's theme.

Well, that's a good case in point,

because Clara came in at a time when the stories had become

very melodramatic, and you could see

that she was sort of off-the-cuff and flighty

and smart and didn't have a lot of baggage, you know.

She had a freshness about her.

And so I wanted to carry that through in the music.

Hello?

Hello!

So, Murray, with my design for the ultimate Doctor's companion,

what would you -- what themes would you

be reflecting in the music for the ultimate companion?

Ultimate companion?

She's just curious and tells the Doctor the truth

and also hides the truth, and there's a bunch of opposites

all contained in one person,

and I don't know, it's a difficult task,

that, ultimate --

Okay, I'll let you know. Okay. Please do.

One of the main responsibilities about playing

the Doctor's companion is what it means to the fans.

How will you be received, how will it change your life?

Well, to find out, I'm off to Houston, Texas,

and the good old U.S. of "A" to talk to John Barrowman,

who played Captain Jack Harkness,

see what he thinks.

Only problem is, what did I do with the TARDIS?

Ah!

Ah. Seems like I still have the hang of flying this thing.

Yes, this definitely looks like Texas.

Now all I have to do is track down John

among all these fans.

There's quite a lot of them.

Captain Jack Harkness, played by actor John Barrowman,

proved to be one of Doctor Who's

most popular characters, and for John,

playing the part of the Doctor's companion

literally changed his life.

I think he came with us.

How do you mean, from earth?

Must have been clinging to the outside of the TARDIS.

All the way through the vortex?

Wow, that's very him.

What, do you know him?

Friend of mine.

Used to travel with me back in the old days.

But he's...

I'm sorry, there's no heartbeat.

There's nothing.

He's dead.

Aaah!

Oh, so much for me!

It's all right, breathe deep, I've got you.

Captain Jack Harkness.

And who are you?

Martha Jones.

Nice to meet you, Martha Jones.

Oh, don't start!

I was only saying hello.

I don't mind.

Got it? Yeah.

Thank you, awesome. Thank you very much.

John is appearing at a science fiction convention

where fans are gathering to meet

their favorite superheroes and companions.

Now I've found him,

I just need to get his attention.

John! Any chance you could make this --

just hold on a minute, okay?

Just about five minutes.

Five minutes? Okay.

There you go, is that okay?

John, it's been 20 minutes.

It's probably going to be an hour,

so just hang tight.

To hell with this.

I'm telling you,

they learn to fly a TARDIS,

they think they can rule the world!

So, John, obviously there's an enormous number

of fans here today, and an enormous number of them

are waiting to see you

as Captain Jack.

Now, if we were searching, say, for the ultimate companion,

how important is it to find someone who is prepared

to be a companion for the rest of their lives?

It's really important, because the identity that

the fans have through the companion

is their connection to the Doctor,

and the fans, I think, then relate to something

that is within the companion themselves,

so if the companion, whether it is someone

like Sarah Jane or it's a Captain Jack

or a Rose Tyler or a Martha Jones,

all of those --

all of those characters then connect with

somebody in the audience, but you have to realize

once you are in this -- I call it

the Who family,

you're there for the rest of your life.

It is the longest job.

It is the longest job in show business.

You never leave. But it's the most gratifying,

because once you're in there and the kind of adulation

that you get from the fans, because, you know,

I see young -- I have a little,

like, seven year old boy dressed up as Captain Jack

and his best friend dressed up as, you know,

David as the Doctor, and for me, that's like,

they're just seeing it for the first time,

so it's generations, generations that are

going to continue to watch it, so if you are a companion,

you must take this onboard that you're

going to be there for the rest of your life.

The way it was played and the way it was written

in the script, I guess the way you played it,

was completely open, you know, heart on sleeve,

and that's really the one essential quality

I think a companion has to have if the audience

is to relate to them.

Well, yeah, because they have to --

like I said, they're the connection to the Doctor,

but for a companion,

if you're going to be a good one,

you've got to allow the Doctor to shine and be the Doctor,

but you've also got to make your mark.

So if you had to distill just one of

the qualities of a companion

that you enjoy playing the most, what would it be?

This is going to -- it might be a weird answer.

Yes, it was being the hero. It was being...

The -- you know, the flirtatious, fun one,

but it was also being

the companion.

And that may be not a description of what you --

how you can play it, but part of the joy

was being part of his team,

and that to me --

so if that answers the question,

that's what it was.

Excellent. Finally, I don't suppose it's possible,

is it, to get you to sign this?

Well, I did make you wait for an hour.

I did, and -- I don't have a pen on me.

Anybody have a pen?

I've got a fan here.

Don't worry, I'll... I'll come back tomorrow.

All right. Thanks, Peter.

God love you.

It's always interesting when the doctors like Captain Jack.

So, it's back into the TARDIS and back to the U.K.,

where I've got one last stop on my journey.

Let's see if I can

find the man behind the current series

of Doctor Who, Steven Moffat,

to see what he thinks makes the ultimate companion.

Now, when you were young

and you used to watch the program,

did you want to be the Doctor

or did you want to be a companion?

I can only ever remember myself wanting to be a companion.

Oh, you always want to be a companion,

because the Doctor is unknowable,

and you want that TARDIS to materialize

at the end of your road and you to be invited in

and go on an adventure and let the Doctor take on

the heavy work and explain stuff while you get to be

sort of excited and interested.

It never happened.

But I think the show is the closest I've got.

But would you have accepted that invitation?

This is why -- I don't think I'd ever be

brave enough to accept it.

We asked people, and this is what we came up with

in terms of a list of the qualities, the attributes,

that maybe the ultimate companion needs.

A sense of adventure, obviously, I guess,

adaptable, suddenly you're on Earth,

next minute you're in some other universe.

Got to appeal to the fans.

Right, yes, yes.

And be unique.

Unique but identical in all the other respects.

You see, the thing that I thought was,

the companion, the same time as maybe being unique,

they are everyman and everywoman.

I mean, they ask the Doctor the questions

that we sitting at home watching the program --

would want to ask, yeah.

They are. I mean, I think sometimes it's reductive

to say that they're just there to give the viewers' viewpoint.

They're also in a way kind of the main character.

They -- sorry. It's their journey

that you're following, you know, how they're changed

by the experience of the Doctor.

The Doctor, you know, for all the changes he's faced,

he's sort of the same as he ever was,

but the companion goes on a different journey

from being just an ordinary person

sometimes to being a superhero, so it's often their story.

So now we have, of course, a new Doctor coming up,

and a companion who has been

passed from Matt Smith to Peter Capaldi.

How is this going to affect her character?

I think it's rather exciting, actually.

He's very, very different.

We just got to the point with Matt's Doctor and Jenna

that they feel really comfortable, it's a proper unit,

and you sort of feel she's completely in control of it,

which is what Clara likes.

She likes to be completely in control of her puppy Doctor

and she can go off every Wednesday,

have an adventure with him, put him back in the blue box,

go back to work.

She likes that, it's cool, and she tells him what to do.

Along comes the Capaldi Doctor, and suddenly he's sort of

rebooted to a very difficult to control,

slightly unreasonable man,

and she starts to have to be the human interface

between the old Scottish monster

and the humanity he's trying to save.

So a nice challenge for her.

It's been brilliant, yeah. She's so funny in this.

I'm looking forward to it.

Would you like to meet her?

I wouldn't mind.

I'll have a word.

So, with Steven's encouragement,

I'm about to find out from Jenna Coleman

what's in store for Clara in the next series

as a new Doctor enters our lives.

I've been sent on this mission to try and discover

what it takes to be

an ultimate companion, and so before we go on to

actually how you've made Clara a very special companion,

what do you think the essential

qualities are for a Doctor Who companion?

I think ultimately, and kind of going back

to all the companions that I've seen,

is I think one word that I'd use is "spirit,"

and, yeah, an adventurous streak,

always to have that kind of

bold, human spirit throughout all of the adventures,

and I think that's the thing in common.

And would you say that's what

you've latched onto most?

'Cause you seem to have a tremendous amount of fun.

Obviously I'm talking now about the last season,

but you seem to have a tremendous amount of fun

in your sort of repartee with the Doctor.

Yeah, it is, isn't it?

I mean, even me as Jenna just coming in to work every day

and getting to go to all those places

and travel it in that way and kind of just adventure,

just to have adventure and just live a life

traveling with Doctor Who as your best friend.

Did you really know what you were getting yourself into

when you became a companion?

Had you watched the series before?

No, I hadn't. Really?

It was off-- I was -- I think I was 18,

19 when the series came back on,

so it was never in my childhood at all,

but it's always something that's kind of in your psyche,

you're always aware of it, you see it --

it's all over, it's -- I think it's such a part

of British culture.

Was there a sort of BBC handbook

for companions they gave you that you could go,

"I see, that's how I'm meant to be"?

No. I do remember actually going for --

I remember going into the BBC for

my first audition with Matt, and I just remember

being sat in a canteen and I was eating a salad

and I just looked up and there's literally like

a cardboard cutout of Matt

just like stood like right next to me,

so, you know, you've kind of got an awareness

of, okay, this show is quite unique.

Yes, no, absolutely.

And one of the things that's come up

when we've been talking to people about

the ultimate companion is adaptability.

Now, they gave you possibly the hardest job

that they've given any companion, I think,

because there you were, going along very, very nicely,

with the eleventh Doctor, and then they swapped

doctors on you, and not only that,

they swapped from the youngest Doctor

there has ever been to I believe shall we say most mature Doctor.

How has that affected the way that you play Clara?

I think what has kind of happened is

everything feels like it's kind of been inverted,

and I think with what's -- with going from Matt's Doctor,

to this young, vibrant guy who has kind of

got this old spirit, it feels kind of inverted now,

so we have Peter's Doctor, but he's got this

kind of young, boyish spirit, and in a way,

the relationship has totally -- it's just been totally inverted,

the dynamics have shifted so much.

That must be interesting as an actress

to play that as well, isn't it?

Yeah, and to go along with that kind of --

of what it does to her, and I think in a way,

it kind of -- it ruffles her -- the new Doctor

ruffles her feathers in a way that the other Doctor didn't,

and I think she finds him a lot harder to control, almost,

and to kind of keep on a leash because he's just this --

You're the senior partner now, of course, aren't you,

so maybe you have to sort of show him how --

help him find his feet in the TARDIS.

I suppose so, but it's never really felt like that at all.

I mean,

what advice can you give to Peter Capaldi?

He's just, you know, he's a genius.

I'm particularly excited about it,

because I grew up, you see, with William Hartnell

and Patrick Troughton, so older doctors,

and while I've immensely enjoyed the younger doctors,

and indeed I've always said I started a trend

for younger doctors, but there you go,

I'm quite -- I'm very excited that now

we're having -- almost sort of going back to basics.

He is the Doctor, he -- he has --

even his physicality -- you'll see so many things,

like one weird thing that I noticed straight away

was his hands, like, he's just got this

doctorish quality to the way he walks and runs,

and...

He is the Doctor. He is, he is, yeah.

Thank you very much. Thank you.

There's just one person left to ask about companions,

the new twelfth Doctor himself, Peter Capaldi.

Now, I've been set on this mission to see if

I can come up with a design for the ultimate

Doctor Who companion, and I just wondered if --

how you felt that your relationship with Clara

has changed from Matt Smith's relationship with Clara,

has -- is it essentially different?

I think it's changed, yeah, very significantly,

because clearly, you know, although the Doctor

is the same age, he appears much older.

So it just changed the dynamic in a very interesting way.

I think he's crazy about her,

but in a totally sort of innocent way.

What's come up in my conversations with

various people, they've said, you know,

companions, apart from being certainly courageous,

being strong-willed, but they also have to

adapt very well, and it sounds like

you are pushing the limits of that, adapting,

for a companion.

Yeah, I think the show's changed quite a lot,

and I think the stories are largely told now

through the eyes of the companion,

which wasn't always the case before,

but they also serve the function in doing it.

A key Doctor Who thing which I've always

loved about Doctor Who was

the ability to balance the sort of banal and domestic

with the epic and exotic and spectacular space monster

kind of orientated kinds of worlds

with the pedestrian precinct with the overflowing litter bin,

so with Clara, she has a very --

we see a lot of her life, which, you know,

she has -- she's a teacher, I call her at school.

And it's quite a -- you know, it's quite a tough job.

It's a good job and she does it very well,

but we saw her colleagues, we see her students.

You've been running.

Are you okay?

There was a call for you at the office.

From your Doctor.

I think it's one of the great achievements

of the series since it came back

is the companion is a much more exciting part

for someone to play, I think, and you complement

and makes it, you know, for a great relationship.

I think it's very important.

I think it's -- the Doctor without a companion is --

you know, you maybe get away with one episode

or something like that just as a novelty,

but he needs somebody to ground him

for the audience to see the wonders,

you know, through the companion's eyes.

And there is a little bit of me that likes

hearing Clara shout, "Doctor, Doctor!"

As we run down a corridor.

But I love that about it.

Well, thank you very much indeed for your help.

I'm going to add all those things to my list.

Thanks again. It's been a great pleasure.

It's been a great pleasure to meet you, Doctor.

Thank you, Doctor. Good to meet you at last.

Well, here I am at the end of my journey,

and I think it's safe to say that I now know

more about a companion's life than I did before.

Essentially, they're adventurous,

heroic individuals who adapt to their doctors

and manage to keep them in check.

More importantly, they're our way into the TARDIS,

our way of traveling with the Doctor.

Their journeys are constantly changing,

and as the twelfth Doctor enters Clara's life,

her journey is about to change again,

and our journey with the both of them

is just about to begin.

Is there an ultimate companion?

Well, I don't know, but one thing is certain --

being a companion is the ultimate position

onboard the TARDIS.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.