Original subtitles

[ suspenseful music ]

[ wind blows ]

[ kids yelling ]

[ crow caws ]

[ dramatic sniff ]

[ wind blows ]

[ music intensifies ]

Norman!

It's time to play.

You coming?

Uh...

I need to tighten my brace.

Oh, here, let me do it.

- I can do it.

I know.

But it's faster if i do it.

Whack it a mile ruthie.

If you get me home we win!

Come on verna.

Get it by me...

If you can.

You asked for it.

Come on baby sister, You're just a little girl.

I bet you can't even hit it Past the pitchers mound.

Try me.

[ exciting music ]

Nice job sis!

Ah!

- Are you alright?

Ha!

What? You've never seen The great bambino

Slide into home base?

[ laughter ] nice slide Norman the bambino!

- Ruthie and i win!

Hey dad's home! [ dog barks ]

I didn't know You'd be home so early.

I would've had Supper ready sooner.

They let us go early.

We can talk about it later.

Ruthie, would you Mind saying grace?

Ruthie?

Can't we have something Besides depression hash,

Just once?

I'll say it.

Dear lord, we're Thankful for this food,

We pray it will nourish Us give us strength,

And that we will be Grateful for what we have.

Jesus name, amen.

- Amen

This looks great.

Mae jones is getting a New bike for christmas.

So? They're rich.

Because their Daddy is a doctor.

I hope i get a New pair of boots.

Mine are so tight My toes get numb.

Mine too.

I suppose ruthie Could use a new dress.

The bigler brothers make Fun of her because she

Wears my old overalls.

They're just idiots.

Ruthie!

Well, they are.

Dad, i thought i'd ask Mr. phelp if he needed

Help around his auto shop.

What do you think?

It seems you don't have Enough school work or enough

Responsibilities around Here to keep you busy.

I can do both

Let's eat. we'll Discuss it later.

I'm finished, May i be excused?

Me too.

It seems to me that i have Some ungrateful children

Who don't appreciate What they have.

Or who provides it.

My boots don't Hurt that much.

I'll never complain About the hash again.

I'm glad mother wasn't Here to hear

All this complaining.

[ pensive music ]

I'm sorry... For everything.

There were more Layoffs today,

That's why they Sent us home early.

But you've worked There for years,

They wouldn't let You go, would they?

I'm praying they don't.

Times are tough For everyone.

It's okay, we'll make it.

I hope so.

Warren really Wants that job.

And we could use The extra money.

I can provide.

I know you can.

You coming?

If it's alright with you I'd like to talk with

Mother for a while. She's a good listener.

Is it my turn?

You're not going Down by yourself.

I'm not a baby.

Daddy said you have to go Down with warren or russell.

Come on.

Not a chance.

Fine, go down without me.

Suit yourself.

Come on norman.

Please?

Here we go!

[ screams and laughter ]

You want to go down with me?

How about i trade this Whistle for one time

On your sled.

Keen!

Where'd you get this?

I made it.

How?

With what arm?

Do we have a deal or not?

[ whilst le blows ] deal.

Shake on it.

Norman!

Give me a push Off, will ya?

Norman, do not Get on that sled.

Um.

I changed my mind.

You shook on it.

Here, take it back.

No take backs.

Norman!

Wee!

Whoa!

Norman!

Look out!

[ crash ] [dog barks] Norman!

[ groan ] that was great!

Are you screwy?

I thought you were dead.

Don't worry, i'm fine.

Where's tommy?

I'm going to beat the Living snot out of him.

Yeah you better run!

He didn't want to do it.

I made him.

It's not his fault.

I'm gonna go catch Up with him tommy.

Wipe that blood Off your face.

[ dog barks ]

Violet! Get back here.

I'll get her.

No! Mrs. rathbone is at The window.

I'm not scared of her. I am!

Mae said mrs. rathbone Saw a kid on her property

And called the police.

What happened to the kid?

Mae said he was Never seen again.

Baloney.

Hey, you never Learn, do ya?

♪ [ quiet music ] ♪

Hey daddy.

I wont complain again. ever.

And i don't need Anything for christmas.

Good night, daddy.

Come on, violet.

[ heavy sigh ]

I miss you.

[ door opens and closes ]

Norman, you're Going to be late.

But i'm just at The good part.

You're always at The good part.

Get busy.

Hey!

And don't be late.

Somebody's wearing Their heart on

Their sleeve again.

I know.

It doesn't matter though, he Never looks at me anyway.

Yes he does, when you're Not looking at him.

He does?

He's sweet on you, too.

How do you know?

A girl just knows.

Hey little boy.

I'm not a boy, lenny bigler.

And you know it.

Why do you dress Like one, then?

[ dog growls ] Because i want to.

[ dog barks ] call That mutt off!

Violet's not a mutt, she's a Purebred and she won't hurt

You if you don't hurt me.

So keep your fingers to Yourself and they won't get

Bit off.

She ain't no purebred, She's a mongrel.

Just like you.

Just like your whole family.

We are not!

[ claps ] please Take your seats.

[ children's chatter ]

Name, please.

Lenny bigler.

Where's mr. saunders?

Caps are not Allowed in my class.

[ cap hits the floor ] Mr. saunders had to leave

Because of a death In his family.

When will he be back?

I'm ruthie.

Ruthie kemp ... ma'am.

Mr. saunders will Not be coming back.

I am miss mayfield, and i Will be your new teacher.

I expect good behavior And satisfactory grades.

If you behave in my class, You will succeed, if not,

We will have a problem.

♪ ♪

Norman kemp?

Norman kemp?

Are you here?

He had chores to finish, but I'm sure he'll be here soon.

I see.

I will need to Make him tardy.

But he's mostly on time.

Mostly, will not do.

Is that a dog Under your desk?

Yes ma'am, her Name is violet.

Dogs do not belong In a classroom.

But she's no trouble And mr. saunders

Always let her stay.

I am not mr. saunders and This is not his classroom.

Kindly take the dog Outside and tie it up.

Miss mayfield.

Yes?

I'm verna kemp, Ruthie's sister.

She's right, violet Is a very smart

And well behaved dog.

Indeed.

Do i have any other kemp Children in my classroom?

And are you all So ... outspoken?

Take the dog outside.

Quickly.

Come on violet.

Hold still.

Why are you tying Violet up out here?

There's a new teacher.

She doesn't like dogs.

She doesn't like Tardy kids either.

Am i in trouble?

Uh huh.

Mr. saunders isn't Coming back either,

So we're stuck with her.

Where were you?

I saw a horse at The rathbone place.

I stopped to take a look.

Mae told me mrs. rathbone Took that horse to settle a

Debt.

You didn't go on her Property did you?

It's not allowed.

Not yet.

You must never go On her property.

You must be norman.

Yes, ma'am.

I marked you tardy earlier.

Is there a reason i Should erase that mark?

No ma'am.

I'll excuse it this once.

Be on time tomorrow.

Ow! Ow! Ow!

What is going on?

He tripped norman.

Ruthie hit me With her books!

Is that right, norman?

It was an accident!

Norman, are you alright?

I'm fine ma'am.

Ruthie, did you hit Lenny with your book?

Yes, and i'm glad.

He deserved it.

You will stand in the Corner until recess.

But ...

Please open your Books to page 146 ...

[ exciting music grows ] Get out of the way!

[ screams ] stay back!

Please, no!

Reach for the heavens or I'll send you straight to...

Norman.

Norman.

Sorry.

What is the answer?

Huh?

I asked the Class a question.

Apparently you Were daydreaming.

Sorry. i was just Thinking ...

You may join your Sister in the corner.

[ school bell rings ]

Class dismissed.

Verna. helen. please Stay behind.

I wish mr. saunders Was still our teacher.

Me too. she's mean.

And she's really homely.

I like her and i Think she's pretty.

You wouldn't like her if She made you stand ...

Violet?

She probably headed home.

You and russell Wait here for verna.

I gotta go.

What about our game Of kick the can?

Sorry!

I looked over your grades During the lunch break.

You're both very Good students.

I'm impressed.

May i ask your College plans?

I plan to apply After graduation.

Uh. i haven't ...

Verna's going to be a Nurse and i'm

Going to be a secretary.

Wonderful. it's all settled.

I'll get applications.

So you both may Get a head start.

Thank you.

I'm not ... Going to college.

♪ [ pensive music ] ♪

Their mother passed Away last year.

Verna sort of stepped Into her shoes.

Dad had a lot to Deal with lately.

Hello warren.

Would you like to walk me Home and carry my books?

I promised mr. phelps i'd Stop by his store

After school.

Oh. maybe tomorrow?

Do i have cooties Or something?

No. he was just in a hurry.

So i don't have cooties.

Well. maybe a few.

Violet got loose And ran away.

I can't find her anywhere.

Alright.

Maybe she ran home.

Let's go look for her.

[horse snorts]

Hey girl. what's your name?

I'm norman.

I'm going to call you cloud.

And one more thing ...

One day i'm going To ride you.

Understand?

She's not here!

Let me put my things away.

Alright?

We'll go look for her.

Don't worry.

We'll find her.

It's all miss Mayfield's fault.

Are you sure you tied Her up good and tight?

Of course!

You look unusually happy.

Mr. phelps Offered me a job.

Did you take it?

I wanted to.

But i told him i'd Talk to dad first.

You're going to ask him?

Yeah. sure.

Wait until after he eats.

That's a good idea. thanks.

Violet didn't come home yet.

I'm sure she will.

As soon as she gets hungry.

Hey!

[ train whistle blows In the distance ]

Daddy! Violet ran away and We have a new teacher.

I don't like her because she Made me and norman stand in

The corner.

Alright.

Come inside and tell me All about it over dinner.

She made me stand in the Corner because i hit lenny

With my book.

But it wasn't my fault.

He tripped norman.

And now violet's gone.

Has violet ever Ran away before?

Yes.

And did she Find her way home?

Yes.

I'm sure she'll find Her way home again. okay?

I'd like to thank verna For the delicious

Meal she prepared.

When we're all finished up i Want everybody to meet me in

The living room i Have a surprise.

But what about violet?

We can't have a Surprise without her.

I think she'll be alright If we go on without her just

This one time.

You and norman go look for Her after the surprise.

Alright.

We're going to church?

That's the surprise?

No. we're not Going to church.

I had such a special Surprise that

I should dress up.

I'm sorry that you're not Getting the christmas you

Deserve this year.

I've been saving a few Pennies and i had an idea.

Man oh man.

Dad, that looks Like a whole dollar!

Here's what i Thought we'd do.

I wrote everybody's name Down on a piece of paper.

We'll choose a name And buy a gift

For the person we picked.

We could make something.

That's a good idea norman.

Do you really think there's Enough money for all

Of us to get a gift?

I remember not long ago.

That five loaves and two Fishes went a long way.

Ruthie shut your eyes.

Pick out a name, but don't Tell us who you picked.

Don't you want to See who you chose?

I'll look later.

My face might give me Away if i look now.

That's a good idea.

Okay. the money's in Here if you need it.

What do you think Of the idea?

I think christmas Is coming!

I bet she went to Rathbone's place.

She loves sniffing Around there.

It's going to be dark soon.

I don't want to Go to her house.

Mrs. rathbone Won't hurt you.

How do you know?

Because you'll be with me.

I told you violet Wouldn't be here.

Let's go.

She could be in the barn.

You just want to See that horse.

I know.

Come on.

Come on.

Hey girl.

Be careful.

Cloud, this is ruthie. She's a scaredy cat.

Am not.

Ruthie, this is cloud.

Cloud, meet ruthie.

She feels so soft.

I know.

I'm going to see Her every day.

And one day i'm going to Ride her just like

Hopalong cassidy.

What. you think i can't?

I think ... you'll Try until you do it.

Thanks.

Promise you won't tell Dad about me coming here.

And not one word About cloud.

Because he wouldn't like it.

I promise.

Mr. mueller.

Mr. muller!

What are you kids Doing out so late?

Violet's missing.

Have you seen her?

No. i haven't.

Ruthie. you go home.

I need to talk to mr. Mueller about something.

Okay but if you see her.

Will you bring her home?

She needs me really bad.

I sure will.

Oh. thank you.

Now what can i do for you?

I need some tools.

Do you have any for sale?

Tools are expensive.

I have money at home.

I could bring it by the Store tomorrow.

Alright then. i'll See you tomorrow.

Thanks.

[ slight laughter ]

Here you go. girl.

We didn't find her.

Where's norman?

He's talking to Mr. mueller up the road.

We looked Everywhere for violet.

She's gone.

And it's all miss Mayfield's fault.

Better not blame someone For something that might

Be your own fault.

I did tie her up good.

I promise.

I was thinking of going To the store tomorrow.

To pick up some christmas Cards and paper and hang it

For decoration.

What do you think?

Sounds like a great idea.

If you run up to bed.

I'll take you after School tomorrow.

And if you go to Bed without a fuss.

I'll even let You choose them.

Alright.

But if violet comes home.

Will you wake me up?

I promise.

You should talk to Dad about that job.

Not right now.

He's doing bills.

You should have done It right after dinner.

That's when he's happy.

I was going to.

But right after dinner He started doing bills.

I'm just waiting for The perfect time.

There's never going To be a perfect time.

Just go do it now.

Russell's right.

You should go talk to him.

Making ends meet?

We'll manage.

I went to mr. phelps Shop after school today.

He offered me a job.

It's not much.

But it would help With the bills.

I appreciate you Wanting to help.

But you're needed Here at home.

Tell mr. phelps thank you.

But you'll have to decline.

Mr. phelps says i have a Real knack with fixing

Automobiles.

Well. the answer is still no.

Go see what's Keeping norman.

[ door opens and closes ]

Hey. we were just going to Go looking for you.

Sorry. i needed to talk To mr. meuller.

What about?

It's a secret.

A christmas secret?

Uh huh.

Why don't you Kids go to bed.

May i help you?

Oh... Miss mayfield?

It's a little late To be making a call.

Don't you think?

Aren't you going To invite me in?

Why don't you two Go look for violet?

Violet's missing?

Ruthie's been upset All afternoon.

I'm so sorry to hear that.

But dogs do not Belong in classrooms.

I'm assuming you came Here to say something.

Yes.

I did.

I came to talk about verna.

She's an excellent scholar.

But she's not Going to collage?

That's right.

She wont.

Oh?

I think that it's unfair To put so much on her

Shoulders.

She should not be Raising her siblings.

Mr. kemp.

Did you come out to tell me Something i already know?

Apparently.

Thanks for stopping by.

You want to know Something else?

I'm certain you'll tell Me whether i want

To know or not.

Violet's been going to School since she was a pup.

And she's never been One bit of a problem.

All i'm trying To do is help ...

[ dog barks ]

Are you alright?

I'm just fine.

Violet.

Do you want me To walk you home?

Thank you.

Your father is a very Stubborn and

Disagreeable man!

Keep that dog away from me!

[ giggles ] violet! Oh i Missed you so much.

Come sit.

Miss mayfield spoke about me Going to collage didn't she?

Yeah.

I'm proud of you.

The way you look after This house and take

Care of the little ones.

She's interfering with Things that are

None of her concern.

Do you want to Go to college?

No. i'm happy here With the family.

I need to go to bed now.

[ rooster crows ]

Norman better not be Late for school again.

Miss mayfield won't like it.

He left half an hour ago.

He did?

He got his chores done Early and off he went.

[ happy music ]

What are you doing In my barn?

This is private property.

There's a no Trespassing sign.

I know.

Then why are you here?

I wanted to see Cloud up close.

Cloud?

I mean your horse.

I've never seen a horse This close before.

Do you know what happens To people who trespass?

No ma'am.

I bet i wouldn't like it.

You're absolutely right.

The food trough was empty.

And there's no Water in her pail.

The stall is dirty.

I could help Take care of her.

If you have trouble.

You wouldn't have to pay me.

I'll give you exactly one Minute to get out of my barn

And off my property.

If i see you here again.

I'll call the police.

Do you understand?

Yes. ma'am.

Ruthie kemp?

Here!

Norman kemp?

Here. miss mayfield.

Good. russell kemp?

Teacher's pet now. huh? Norman the knucklehead.

Are you deaf. as Well as crippled?

Billie smith?

Here.

Ow!

What is wrong. lenny?

Norman hit me with His pea shooter.

He left a mark. see?

Lenny hit norman first.

No i didn't!

Yes he did.

I saw him.

You're gonna get the paddle.

They're lyin'.

Come here.

Let me see.

Hmm.

I don't see a thing.

Why don't you take a seat.

Alright. children. I have a surprise.

To celebrate christmas And christ's birth,

I would like each of You to perform acts of

Kindness in his honor.

Do something for someone You love or maybe

Someone you don't.

For each act of kindness You'll receive one marble.

Which will go in the box.

I like to call It a giving box.

Because christmas Is all about giving.

no it isn't.

I will record each act of Service in the notebook.

that's dumb.

shut up. lenny.

The student who has earned The most marbles before we

Break for the holiday will Receive the giving box.

You mean we get To keep the box?

Yes. ruthie.

I suggest you spend this Weekend looking for

Ways to help others.

Hey ruthie. that Box is mine.

[ school bell rings ]

It's beautiful.

I hope i win it.

I have one just Like it at home.

Would you like me to clean The chalkboard for you?

Thank you for asking.

But i think i'd Like verna to do it.

Do you have time?

Uh.

Yes.

You girls run along now.

Verna. i'm sorry About last night.

I wanted to impress upon Your father how important

An education is.

I think he knows.

Does he?

I really appreciate Your concern.

Great!

But not everybody Wants to go to collage.

Some people are just happy With their circumstances.

Scram.

Don't waste your time Doing any good deeds.

Because i'm going to win That box for my mother.

How?

You never do anything good.

That's true.

I don't have to do anything.

I just have to say i did.

That's cheating.

So?

I'm going to tell.

If you squeal, something Bad might happen

To your crippled brother Or that ugly mutt.

Let's go ruthie.

Let's see what You picked out.

That's a lot of tools.

Is this enough?

I'm sorry son.

I could do some work Around here to

Make up the difference.

I'll tell you what i'll do.

I'll rent you these Tools until christmas.

How much?

Ten cents.

Thanks!

I'll return them just As soon as i can.

Don't you worry about that.

You take your time.

Besides i know Where you live.

I have a lot of Groceries to buy.

Mr. muller, and I'm in a hurry.

I'll be right with you. Mrs. rathbone.

As soon as i take care Of all these customers.

I better get going.

Be sure to say hello To your father for me.

I will.

[ exciting music ]

There's mrs. rathbone. I'll wait outside.

Come on.

She's almost done anyway.

How do you know?

Out of the way.

Sorry.

There's the paper.

Well. hello girls.

Hello miss mayfield.

We're getting paper to make Christmas decorations.

And i'm buying Butter and eggs.

We could help you Carry them home?

That is very kind but I think i can manage.

On second thought.

I would very much Like the company,

If verna doesn't mind.

Uh no.

Not at all.

Thank you.

[ quiet music ]

Daddy. what are You doing here?

I came by to get a piece Of penny candy for a

Little girl who's been Behaving well lately.

But now i'm not so sure.

Oh. daddy, don't tease!

Guess what daddy?

Miss mayfield brought a Giving box to school and if

I do a lot of good deeds i Might be able to keep it.

Isn't that right Miss mayfield?

Yes, that is.

And verna and me are Going to help carry

Her groceries home.

All her groceries?

Perhaps i should Help as well.

I'll meet you girls At the counter.

Good day mr. kemp.

Share it with your sister.

I'll see you girls at home.

Excuse me.

Could you please Mail this for me?

It's for a christmas gift.

I'd be happy to.

Thank you.

Here you go girl.

Come on.

Come and get it.

[ car approaches ]

These are almost As good as verna's.

High praise. indeed.

Did your husband pass on?

Ruthie!

It's alright.

In all my years of teaching I've learned to appreciate

Children's candor.

What does that mean?

It means you should keep Your thoughts to yourself.

I don't have a husband.

Ruthie.

I never married.

If you didn't wear your Hair pulled back so tight.

You'd look almost pretty, And maybe then

You'd find a beau.

I suppose i won't be getting A marble for helping you

With your groceries.

Will i?

Did you do the good deed?

Yes.

Then you will get a marble.

I knew you were swell.

Even though daddy says You're a busybody.

We really should get going.

Thank you for the cookies.

We'll see you monday.

Thank you for coming.

[ pensive music ]

Hey. i'm beat, let's go Downtown and grab

Some candy or something.

We promised your mother we'd Get this done by tonight.

She wont care.

I'll finish up here.

You sure?

Alright.

See ya.

Where's frank?

He uh ... he just ...

Never mind.

I know my frank.

This is for you.

Are you sure i've Done enough work?

You've been more Than helpful.

Thank you.

It's looking really Swell in here.

Swell is a slang word.

Missy.

Sorry, i'll wash the Dishes for you after supper

If you'd like.

Thanks!

Norman, i'll polish the shoes For you in the morning.

You really want That box don't you?

More than anything.

But it's my chore.

I have to do it.

You really ought to leave Some good deeds

For the rest of us.

I think you should do Something nice for helen.

Maybe then you could put a Marble in the giving box.

Now you ought to keep Your nose out of

Other people's business.

You have to talk To ruthie about that box.

She's got her Heart set on it.

If she doesn't get it, It's going to break.

Yeah. i plan to.

Stir this for me, will you?

Yeah.

Why do you avoid helen?

I know you like her.

She's crazy about you.

What has liking her have To do with anything?

Helen jones and her Family are well off.

What would she want With a fella like me?

I can't offer her anything.

I can't even get dad to Let me take that job for

Mr. phelps.

Mom and dad scraped by.

But they were happy.

I don't want to Just scrape by.

Supper will be read In just a minute.

No hurry.

Did you talk to Mr. phelps today?

No.

Why not?

Because i want that job.

You and i will go Into town tomorrow.

Why?

To make sure you do What i asked you to do.

Supper's ready.

I'm not hungry.

Good morning. you're up early.

How'd you get Those blisters?

[ norman shrugs ] you sure You don't want any help?

[ knock on the door ] I'll go see who it is.

[ knocking again ]

[ norman opens the door ] Where's my horse?

Mrs. rathbone? Is Something wrong?

I told you to stay Off my property.

But you came back. didn't you?

And now my horse is missing.

What are you Talking about?

He knows!

When i came out This morning.

The horse was missing.

Someone left the gate open.

Norman wouldn't trespass.

And wouldn't be That careless.

I might have. what?

I was in the barn.

I was just looking At the horse.

That's all.

I heard your car coming. and i Just got scared.

I thought i closed the gate.

You thought?

I'm calling the police.

I'll go right now. i'll find Her.

I want that horse In my barn by sundown.

If she's not there. i will call The police.

We'll find her.

Me and violet Will come help.

No. i did this. i fix it.

Violet knows how to track.

Okay fine. but don't tell dad.

You know i can't Keep this from him.

Please.

Just not yet.

Better start looking For that horse.

♪ [ quiet music ] ♪

We've Been searching for hours.

Do you want to go home?

No.

Then quit your whining.

I'm going to find cloud.

You can help me.

Or go home.

What's it gonna be?

♪ [ music grows ] ♪

Cloud!

Cloud!

Where are you girl?

[ dog barks ] he Smells something! Over here!

[ dog continues to bark ]

♪ [ music turns minor ] ♪

[ horse struggles to breathe ]

[ train whistle Blows ] good morning.

I was hoping you'd Come in today.

I could use your help.

Warren's got Something to tell you.

I guess i can't Take that job.

He has chores to do at home.

Chores are important.

Sorry.

That's a good kid You've got there.

Yeah.

I know that.

Had a devil of a time with A carburetor the other day.

Warren had it up and Running in no time.

I'll see you around.

♪ [ urgent music ] ♪

We Need towels and a blanket!

You found the horse?

Yes.

And she hurt her leg.

[ horse neighs ] It's alright. girl.

You're alright.

Here are the towels.

Dry her off like this.

Ruthie said the Horse is injured.

She got her leg caught In some barb wire.

As soon as i get her dry.

I'll tend to it.

Well the leg looks bad.

She'll have to be put down.

Wait!

Where are you going?

I'm going to get a gun and Put her out of her misery.

You can't do that!

The horse is in pain.

Do you want her to suffer?

No.

I don't have money for Veterinary bills.

Do you?

No.

Of course not.

Please don't do this.

Ruthie.

Go fetch verna.

My sister's Gonna be a nurse.

She'll know what to do.

Why do you care so much About a crippled horse?

Look at her.

What good is she now?

She's good enough for me.

Go fetch your sister.

I'm not going to Allow her to suffer.

Do you understand?

I understand.

And her name is cloud.

You understand your father Is going to have to know

About this.

Yes. ma'am.

♪ [ music picks up ] ♪

Verna!

You have to come now.

Why?

What happened?

We found mrs. Rathbone's horse.

She got her leg Stuck in some wire.

She's going to put the horse Down if you can't fix the

Leg.

Alright.

Calm down.

What's going on?

I'm sorry. girl. i really am.

[ barn door opens ] Is that you.

Verna?

I know you're angry.

And i don't blame you.

But we need to help cloud And then you can do whatever

You want to me.

I agree.

I'm going to need Some hot water.

I'll go get it.

Easy girl.

I know it hurts.

I'm sorry.

Here's the water.

Thank you.

You know what you're doing?

I believe so.

Watch how i do this.

Get it wet.

You've got to be really Gentile because it hurts.

You're alright.

Good girl.

I took this horse in Payment for a sizable debt.

If i lose her.

I'm out a lot of money.

I understand.

Do you mind handing Me the bandage there?

Good girl.

You're alright.

I know it hurts.

Thank you.

Take the bandage and always Make sure that you wrap it

Towards her back legs.

Or you'll pull the Tendons the wrong way.

Good girl.

You have to do This everyday.

Sometimes twice a day.

It's a deep cut.

But she's going To be alright.

Good girl.

Norman.

Come here.

We'll see you two at home.

Norman will work hard to Pay off any debts you might

Incur.

I expect nothing less.

And i expect to see you here Every day after school.

You understand?

I understand.

Let's go.

Can i sit down?

Uh huh.

I didn't mean to Break my promise.

What?

I said i'd never tell Dad about you and cloud.

I shouldn't have asked you To keep that a secret.

You'd better go to bed Before he catches you in

Here.

Cloud will be alright.

I know it.

[ inaudible prayer ]

[ birds chirp ]

♪ [ thematic music grows ] ♪

That's a good girl.

I'll take care of you.

I don't expect you to clean The barn on the sabbath.

But i do expect to See you tomorrow.

I'll be here.

So shall i.

[ whispering ] shh.

Come on violet.

Hello.

What do you want?

May i come in?

It's freezing out here.

No.

Go home.

[ clock chimes ]

Oh for heaven's sake.

You'd better come in.

I don't want you getting Pneumonia on my account.

Leave that mangy Dog outside.

Come on.

So.

What do you want?

We'll get to That in a minute.

I was wondering if You have any children?

I do.

Not that it's any Of your business.

Why don't they come visit?

Are you mean to them.

Too?

Why do you ask so Many questions?

Because i want answers.

Well i have a Question for you.

What was so important that You sat on my steps for two

Hours in the cold?

I want to make a Bargain with you.

[ mrs. rathbone chuckles ]

What's so funny?

It's just ...

You remind me of myself.

When i was your age.

Oh that's awful.

I mean.

Oh gee.

I am so sorry.

♪ [ music grows ] ♪

Please Put your books away children.

She looks different.

Almost pretty.

I told you.

It's time to hear all About your good deeds.

If you completed an act Of kindness or service.

Please line up by my desk.

♪ [ exciting music ] ♪ [children's chatter]

Alright.

Lenny.

I washed the dishes.

Chopped the wood.

Made my bed and helped Mrs. bailey find her cat.

That's four.

Well done.

I helped my mother Polish the silver.

I dusted the furniture.

I picked eggs from The chicken coop.

I went to bed early.

How is that an Act of kindness?

I dunno.

But my mother said it was.

I cleaned out the fireplace.

I didn't smack my brother.

I shared my doll With my sister.

I made cookies for Someone special.

I helped ruthie With her homework.

I didn't do anything.

I helped someone With their groceries.

I did the dishes.

I made my bed.

Helped verna cook supper And visited someone who was

Lonely.

So that's five.

Put the marbles in the box.

Wait!

I have two more.

That's not fair.

He had his turn.

It's fair.

Come on up.

Lenny.

I helped my mother Fold the laundry.

And i ... wrote her a card.

Very good.

Two more marbles.

Norman?

Any good deeds?

No ma'am.

[ children at play ] Mrs. bailey doesn't even

Have a cat!

So?

Miss mayfield Doesn't know that.

You lied and cheated.

Aww.

You wanna cry about it.

Knock it off, lenny.

Who's gonna make me?

Liars and cheats Don't go to heaven.

He wasn't lyin'.

Yes he was!

You want trouble.

Cripple boy?

Don't call him that.

Let her go.

Who's gonna make me?

Let her go and I'll show you.

Any time.

[ children's gasps ] keen!

[ children's laughter ] You can take him.

You want some more?

Look who's cryin' now.

Lenny?

Lenny's just a big baby.

Smack him again.

Norman.

Your nose is bleeding.

[ children's laughter ] Nice job!

Unbelievable!

Are you looking for Anything special?

Linseed oil.

Please.

It's right over there.

♪ [ hopeful music ] ♪ Good afternoon.

Helen.

Good afternoon, Mr. mueller.

Hello.

Warren kemp.

Hello.

Lenny was lying about his Good deeds but i wasn't.

What?

My good deed.

I did make cookies ... for you.

Don't worry.

No strings attached.

Except i got a marble.

Did you want the soap.

Too?

Um.

No.

Just the oil.

♪ [ suspenseful music ] ♪

You ready.

Girl?

Steady.

Now.

Okay.

Easy girl.

Norman.

Is that you?

What are you doing?

Ah!

Norman.

Are you alright?

I'm fine.

I just need to work at it a Little bit harder next time.

There better not Be a next time.

You could have been injured.

You must promise you'll Never try to ride that horse

Again.

Ever.

Do you understand?

Why?

Because i'm crippled?

I need to run some errands.

I suggest you finish your Work here and forget all

This silliness.

I can do anything I set my mind to!

Not on my property.

I'm sorry. i can't take the Chance that you'll

Get injured, or worse.

You're not sorry.

You just don't want Me to ride your horse.

Norman fell asleep In school today.

Is that true?

He looked so tired.

He has blisters On his hands.

Hard work never Hurt anybody.

It's not fair that he has to Stay there late every night.

You should talk To mrs. rathbone.

No.

He made a mistake and Need to make up for it.

He's just a kid.

Why don't you go get him.

You be a good girl now.

I'll see you tomorrow.

♪ [ suspenseful music ] ♪

I thought he'd never leave.

So what are we going to do?

Hey little brother.

You want a ride?

That is an abundance Of good deeds.

Lenny.

Thank you.

Ma'am.

Anyone else?

Norman?

I cleaned and polished my Brothers' and sisters'

Shoes.

Very good.

You may put four Marbles in the box.

Four?

Why?

That's not fair.

Four pair of shoes.

Go ahead.

What is father doing here?

That's mrs. Rathbone with him.

Take out your books and Read chapter seventeen.

I'll ask questions When i return.

Mr. kemp?

Is anything the matter?

I need to speak to norman.

Wait.

What is the problem?

It's between norman and i.

He damaged my property.

What?

No i didn't!

Dad.

I didn't.

You have to believe me.

You did it because i Wouldn't let you ride the

Horse.

You were angry when i left.

You did it for spite.

No i didn't.

No one but you Was in that barn.

It wasn't me.

You're lying.

I don't lie.

I believe norman.

Who else could have done it?

I don't know.

But norman would Never do such a thing.

You do too.

If he says he didn't do it.

He didn't.

And you believe him?

Yes.

So you're going To do nothing?

Me and my boys will clean The barn after school.

Not him.

He never sets foot On my property again.

Do you understand?

Yes.

Ma'am.

Come inside.

Norman.

If you don't mind ...

I think we're going To have a little talk.

You go get your coat.

♪ [ pensive music ] ♪

Remember when you gave this to Her?

It was her birthday.

That's right.

That night.

We stayed up talking after You kids went to bed.

She told me out Of all her kids.

You were the strongest.

Me?

But i'm not strong.

Not strong in the Way you might think.

Strong in here.

Strong in heart.

Strong in character.

Do you forgive me?

I can't wait for christmas.

Do you have your gift ready.

Daddy?

I'm working on it.

You'd better get busy.

I have mine done.

Me too.

How about you.

Russ?

Yep.

How about you, ruthie?

Of course i do!

Norman?

I'm like dad.

Working on it.

[ dad laughs ]

♪ [ quiet music ] ♪

Who is it?

It's william kemp.

Oh.

Hello.

It's awful late to Be making a call.

Isn't it?

I know it.

What do you need?

I assume you came Here to say something.

Aren't you going To invite me in?

I don't know.

People do talk.

I wanted to thank you for Standing up for norman

Earlier today.

And making me see clear.

Norman is a good boy.

Mr. kemp.

It's william.

William.

I'm mary ellen.

I made some cookies for The children tomorrow.

Would you like to try one?

Ruthie says they're almost As good as verna's.

[ laughter ]

I guess you'll just have To try one for yourself.

What are you Doing still awake?

My mind won't go to sleep Because it's too excited.

Miss mayfield tells us who Won the giving box tomorrow.

You know.

Sometimes when we get our Heart set on something and

It doesn't turn out the way We want it to it makes the

Disappointment Harder to take.

I know.

But i worked real Hard for that box.

I think i'm going To get it for sure.

I hope so.

Go to sleep.

That way morning Comes faster.

Good night.

[ train whistle blows ]

My stomach feels Funny inside.

That's butterflies.

I hope you win the box.

I hope lenny doesn't.

Thanks.

I know we've all been Waiting for this day.

So let's begin.

Any final good Deeds to declare?

Oh no.

I think lenny Is going to win.

Unless you have Any more good deeds.

You'd better think fast.

What's that all Over your hands?

Wait!

I have one more.

[ whispering ] good luck. Ruthie.

She's going to need it.

Anyone else?

Warren.

Come on up.

♪ [ hopeful music ] ♪

[ flirtatious whistles And laughter ]

Alright.

I'll tally the numbers.

Please.

Please, please.

Let me count again.

Don't worry.

Lenny.

You won the giving box.

You may take it Home after school.

I have cookies at the back.

Please take one and Merry christmas.

I'm sorry.

Ruthie.

I really am.

Me too.

Lenny didn't deserve to win.

He cheated.

It's not fair.

Everybody knows he cheated.

And you're right, It isn't fair,

But miss mayfield Had to take his word.

Then why did he win?

Merry christmas.

Lenny.

Cheater's aren't Supposed to win.

Merry christmas.

I wish i hadn't done All those things.

I gotta go.

Ruthie.

See you at home?

Cheer up.

It's christmas tomorrow.

I love you.

Ruthie.

Would you like to clean The chalkboard for me?

Yes. ma'am.

♪ [ dramatic music ] ♪

I'm sorry you didn't win The box.

It's not fair That lenny won.

He any of the good Deeds he said he did.

Do you really wish you Hadn't done all those good

Deeds?

No.

I'm happy i did them.

Do you think lenny is happy?

Of course.

He won the box.

Lenny may be happy For a moment.

But what about all those Good things you did.

Didn't they make you Feel good inside?

Of course.

What's this for?

My good deed to you.

I acted hastily and i've Regretted it ever since.

If violet would like To come back to school.

She's welcome.

Oh.

Thank you!

Merry christmas.

Ruthie.

Merry christmas.

How dare you come here?

I left something In the barn.

I need to get it, please.

Absolutely not.

But it's for christmas.

For ruthie.

I'll get my shawl.

♪ [ music grows ] ♪

Could i say goodbye?

I'll wait right here.

Hey girl.

I'm not going to be coming Around here anymore.

So i want you to be good.

Okay?

If you're in the corral and You see me walking by ...

♪ [ music grows ] ♪

[ children at play ]

They're going to get the box From lenny and give it to you.

Everyone knows you won It fair and square.

You should have the box.

Not lenny.

[ children yelling ] You're just a sore loser.

You're a cheater.

And a liar.

You didn't do any of the Things you said you did.

Yes i did!

Prove i didn't.

Yeah.

Prove it.

You know we can't.

It was the honor system.

That's why miss mayfield Had to give you the box.

You didn't earn it.

Ruthie did.

So give it to ruthie.

Yes.

Give it back.

Now.

Alright.

Alright.

I didn't want the Dumb box anyway.

I just didn't want You to have it.

You want it?

Come and get it.

Go on.

Ruthie.

It's yours.

Take it.

You're going to regret that.

You shouldn't Have done that.

Shut up. karl.

♪ [ playful music ] ♪

Merry christmas. lenny.

[ all together while Laughing ] merry christmas.

Lenny!

Help!

Get me down.

Now!

See you at home.

Lenny.

♪ [ quiet music ] ♪

[ children's laughter ]

Have a good christmas!

See you later.

Warren looks kinda mushy.

[ laughing ] so does helen.

Thank you for the soap.

You're welcome.

[ distant laughter ]

They're holding hands.

That's disgusting.

[ lenny grunting ] Merry christmas. lenny!

Merry christmas.

You're crying.

What's wrong?

Don't be silly.

What do you want?

I got thinking it might be Awful selfish on christmas

Eve not to share what We have with others.

Would you like to come To our house for supper?

♪ [ hopeful Music ] ♪ supper?

Verna's making cabbage soup.

[ laughing ] it sounds Worse than it tastes.

Thank you very much For the invitation.

But i'm fine, right here.

Thank you.

"behold the angel of the Lord came upon them.

And the glory of the lord Shone round about them.

And they were sore afraid." [ knocking at the door ]

I'll go see who it is.

After you left.

I got to thinking.

It might be awful selfish of Me not a little of what i have

On this special night.

Please.

Come in.

What do you say?

Merry christmas Mrs. rathbone.

♪ [ music grows ] ♪

Hey now. come on.

It's bedtime.

Come on.

Thataboy.

Merry christmas.

Norman.

♪ [ quiet music ] ♪

It's christmas.

If it's fine. i'll go first.

I picked out your name.

Frank's mother got a new Nativity and she didn't need

This one anymore.

I love it.

Thank you.

There's only two wise men, And the angel has a broken

Wing.

It's perfect.

I'm next!

I bet it's a lump of coal.

[ laughter ]

You're giving me your Fielder's glove?

It looks almost new.

What did you do to it?

Linseed oil.

And a little bit Of elbow grease.

You're sure you Don't want it anymore.

Uh huh.

Warren's not going to have Time for baseball anymore.

What do you say we go see Mr. phelps tomorrow about

That job?

Are you sure?

I'm sure.

I promise to get All my work done.

I wouldn't expect Anything less.

Wow.

Thanks verna!

There must be ten Or more in here.

Well.

They're used.

But with some of the Christmas money and some

Money saved up.

I got you a years' Subscription too.

It's perfect.

This is for you.

An application to A junior college?

Dad.

We can't afford this, Plus i don't have time.

But we're all going to help.

Dad's doing cooking.

I'm doing dishes.

Warren's doing laundry, and Russell's cleaning floors.

And i'm dusting And polishing.

[ laughing ] i promise.

I'll study so hard.

I'm next.

Could you help me.

Verna.

Sure.

It's for your treasures.

It's the most beautiful Present in the world.

Just enough room For my treasures.

Oh man.

Little brother.

You made that?

That's how you got All those blisters?

Uh huh.

Well done. son.

Thank you.

[ knock at the door ]

Let's go outside and see Norman's present!

Mrs. rathbone and I made a bargain.

And you can ride her For the whole day.

Did i say the whole day?

No.

You must have Heard me wrong.

Just one ride Would be swell.

What i meant to say is cloud Is yours to ride whenever

You want.

Just finish your Chores first.

Then you come by my place.

You mean it?

Yes.

And bring that sassy Sister of yours with you.

I want to teach her a few Lessons in etiquette.

Now i have to get home And get ready for church.

And i expect to see All of you there.

Ready?

Go norman!

♪ [ happy music picks up ] ♪

[ quiet chatter ]

Before we begin on this Fine christmas morning.

I have this hat that Someone's turned in.

Does this belong to anyone?

That's mine.

[ inaudible whisper ]

Ow! Mom.

What'd i do?

Now let us all stand and Sing the beloved hymn.

'joy to the world.'

♪ joy to the world.♪

♪ the lord is come.♪

♪ let earth receive her king!♪

Yah!