All language subtitles for Cheppalani Undi (2022)

There is only one reason why man dominates
all living beings in this world… sound.

Man is able to dominate all species in this world by transforming this sound into language, speech, and science.

That is the power of language.

Although there are several languages in this world,
the one language we are born with,

which is our language, is our mother tongue.

This old man's desire to meet and talk to a person
who can speak his soon-to-be-extinct language is…

"I want to speak"

Kids, today we shall learn about Telugu Grammar.

'Savarna Dheerga Sandhi'.
Savarana in Telugu means two similar-sounding vowels.

Hello, Telugu sir!

You can talk about your useless Telugu grammar later,

my English syllabus is far from complete, please let me have your class.

What about my Telugu syllabus?

What's the big deal? Even if you don't teach them,
they will still speak Telugu very fluently.

But English is not like that, is it?

Kids? What do you want? Telugu or English?

English! English!

See! Even the kids don't like Telugu.

English! English!

I want Telugu!

Chandu!

Sir, you too have a teacher's pet in this class.

Students, if you learn English,
you may go to Foreign countries and earn better.

would have more money, that's it!

But if you learn Telugu…

Please think about it and understand
what I am trying to explain.

'Telugu is the greatest language of all the languages in our country.'

That means Telugu is the greatest language
of all the languages in our country.

Do you know who said this phrase?

Just now, you said it no?

The school authority is penalising
a fine of Rs.500 for speaking in Telugu

and you are punishing me for
speaking in English.

Is it good?

Sit.

This phrase was said by the Emperor of
Vijayanagar Kingdom, Sri Krishnadevaraya.

Also, do you know what the Italians
said about our Telugu language?

That it's the 'Italian of the East'.

Tamil poet Bharatiyar considered
Telugu to be a beautiful language.

That's why let us all talk in Telugu and love our language.

Stop, stop!

This one?
Yeah.

How much?

Rs.126

What?

Rs.126, ma'am.

I think I have seen you somewhere.

Me?

Really?

What made you so excited?

Actually, I'm a reporter for channel G7.

I've never met someone who has
watched our channel.

But for the first time, I've met someone
who has not only seen our channel

but also recognizes me.
That's why I'm excited!

Then why are you a bike-taxi rider?

Is this a public survey?

Not survey.

Survival!

Gentleman!

What took you so long?

Dude, we came to the interview without an appointment.

Do you think we can get one?

I paid a visit to the Sai Baba
temple in the morning.

I'm sure we will certainly succeed.

Sir, please don't beat me. Today I'll surely
telecast it, sir.

Bro, let's go from here.

What are you contemplating standing over there?

Are you unsure whether to come in or not?

Which channel is it?

G7 news channel, sir.
G7?

I haven't heard about it.

Yes, sir. We are facing a lot of difficulties.

Let's start the interview.

Let's start.
Ready, dude.

What is your opinion on your missing posters
that have been posted in your own constituency?

Stop the camera. Stop the camera.

Didn't you give them our list?
I forgot, sir.

Give that.
What is this, sir?

Your questionnaires.

I have more interesting questions, sir.

That is for your TRP. My questionnaire
list is to increase my PRP rating.

What is PRP?

Political rating point?

What is that, sir?

The people from my constituency
thinking about me is not so important.

My image in the minds of the people
of this state is the only thing that matters.

Dude, ask those questions.

Did you understand?

Now you can ask the questions.

If you spend your entire time in the service of the people,

when do you take time out for your rest?

After my death.

I will continue my service to the people until I'm alive.

My death will be my resting point.

I want this interview to be telecasted during prime time.

Or else…

I will surely telecast it during prime time, sir.

Which channel is he from?
-All channels are treated equally here.

Bro, I think I left back my GoPro.

Yes, I stopped that file.

The project is worth 100 crore rupees.

The file will move ahead only if I'm
given 10 crore rupees.

Payment first, process next!

Where did he keep it?

What is that?

GoPro, sir.

Whose bra?

Not bra, sir. It's a camera.
We forgot to pack it.

Thank you.

Did it record my conversation?

What's your opinion?

Really impressive, dad.

Great. Let's talk about further things then.

We like your daughter.

We don't have any objection to accepting
your daughter to be our daughter-in-law.

Like you have certain expectations for your would-be daughter-in-law,

I too have certain expectations for my would-be son-in-law.

Please don't mind.

You may go, dear.

There is no fault in that. To be honest,
my son would excel your expectations by a huge margin.

He has a good job in a prestigious IT company.
A salary of monthly 3 lakhs.

No loans, no drinking, no smoking.

Mom, and no affairs.

Naughty boy! And luckily, no affairs.

What else do you expect from a boy?

Sundari!

Here take it.

Open the middle page and please clearly read that poem, son.

What? So funny?

Please. For my sake.

I think it's a game played in 'pellichoopulu'.

Oh? Really? Let's play.

Salt and camphor look like betel nut.

Wow! Awesome! You are reading it much
better than Rakesh.

When you taste them, the jars are different.

I'm so proud! Oh, wow!
I didn't know that he could read Telugu so well.

Get up. Get up.

What? What happened?

I'm sorry. I don't want such a son-in-law. You may leave.

Anything wrong?

I want my son-in-law to be extremely proficient in Telugu language.

Hailing from a Telugu family, if he can't speak proper Telugu
then I'd rather consider him as being dead.

In which century are you living in? You haven't upgraded yet!

If you consider all non-Telugu-speaking
Telugu natives to be dead then let me tell you,

none of the Telugu guys from the US, London,
or Japan knows Telugu.

Are they dead now?

You may not be aware of it

but the Telugu people residing in foreign countries
are speaking better Telugu than us

and thus are protecting our culture and our language.

You seem to have some mental instability.
Why don't you consult a good psychiatrist?

In the language that I love, along with sweet words,
there are a lot of swearings as well.

You better leave from here before I start using them.

I don't think you'd be marrying any time soon.

There would be someone waiting for me
who would be liked by both me and my dad.

He'll come for me.

Mr. Ugly-Shekar?

Pooja! It's not Chandala Shekar. It's Chandrashekar.
Don't destroy the language.

This is nice… nice.

Your dominant hand is on the top sliding across…
nice… and then meet you is going to be one…

Mom!
-Where are you?

At home.
-Vicky?

He has gone to get some flour to make chapati.

You are always eating chapati,
can't you both cook anything else other than chapati?

Try to cook varieties of food.

You have to come here for that. But you won't come here.

At this age, more than your mother's hand-made food
you need to be free and independent.

It doesn't matter that I am free and independent
Freeing our home from the mortgage is important

Stop worrying about the home and think about yourself.

Mom, after you have achieved all the desired success in your life,

you need some beautiful memories to look back at
and a beautiful place where you'd love to stay.

My home is all that for me and the same holds true for you too.

If not for me, I shall free our house from
a mortgage at least for you.

Okay, it's time for me to watch 'Bhavani' on TV
which has better dialogues than these.

I will call you later.

So your 'daily soap' is more important than me?

Yes, it is.
Go eat your chapati and go to sleep.

There's still time for that. Mom? Mom?

I asked for money from all my sources
but they are expecting a high interest rate.

Your salary won't be sufficient to even pay off their monthly interest.
What shall we do now?

Damu sir… Damu sir is coming.

Sir? I don't have my phone either.

What happened to the Sayeem's case?

We are meeting in another 6…
-6 days?

He is dead.

When, sir?

Work honestly, don't pretend to work.

I told him, sir.

Who is Damu here?

He got the courier

Damu sir?

Yes, honey.

That's our receptionist, not honey, sir.

What happened, honey?
-Do you have piles too?

What do you mean by you too?
-It means I have it too.

They have sent the medicine for piles in this courier
and also attached the prescription along with it. Is it level 2?

Hey, mind your language.

Hello! I used to display the same aggression
and as a result, I'm at level 4, sir.

Please control your anger, sir.

I will!

I have 30 years of experience here. Take your medicine.

Laugh! Laugh all you want!

Sorry, sir.

What happened, honey? Do you find it funny as well?

Yes, sir.

You look pretty when you laugh.

Thank you, sir.

Behind you.

OTP, please.
1432.

Sir, money?

Madam, money?

Please don't give her any money.
One minute…

Sir, money?

Please don't give her any money!

Why do you care if I am giving the money?

It's not your money anyways.

The reason that I asked you not to…

I don't want your free enlightenment.
Focus on the road and let's go.

How much?

Rs. 70, madam.
Here.

Ma'am, your change…

Excuse me!

As an admin of the Facebook page 'no more missings'
can you briefly explain to our viewers about your page?

Is he a reporter?

If you find any child begging, take their photos
and post them on our page 'no more missing'

along with your phone number
and with the details of where and when you found them.

Our 'no more missing' page members
will reunite those children with their parents.

One more important thing, please don't ever give them any money.

Mother Teresa said, never stop those who are donating.

But your donations shouldn't be
a support for an unrighteous activity.

Your solidarity with those children need not be monetary,
it can be some food that will satiate their hunger.

This is Chandrashekhar from G7 news.

Kiddo, do you want that toy?

Give me that.

Do you like it?

Excuse me? Have you seen this girl?
-No, madam.

Hello. Is this Vennela?
-Yes, that's me.

I am a member of the 'no more missing' page, madam.

The name of the girl whose photo you uploaded on our page is Neha.

She is from Nagpur. Just now we handed over her to her parents.

They asked me to thank you. Thank you very much.

We have uploaded Neha's picture with her parents on our page.

Please have a look. And we are so thankful
for your kind support. Thank you so much.

I want to thank the angel of love who has spread
the fragrance of humanity through her deeds.

Good morning, sir.
-What is the time?

Instead of asking everyone the time,
why don't you get your eyes treated, sir?

I'm not asking about the condition of my eyes.

I'm asking you your reason for being late.

Sir, we may be late but we have the latest idea!

Idea?

Shall I start?
-You won't be welcomed with a garland. You may start.

Hello. What did you do with my 'bra' footage?

I mean, what did you do with my GoPro footage?

You may call umpteen number of times but my only answer is that
I don't have what you need. I swear on my Editor.

Who is that? And why did you swear on me?

This is my personal matter, sir. I can't tell you.
-Personal? Okay, tell me your idea.

Alcohol is food, Food is alcohol.
-Come again!

Alcohol is food, and Food is alcohol.
This is the title of the program, sir.

Excellent! Your title mirrors your concept.
Don't waste time and start the program designing immediately.

Super, dude.

Pooja!
-Sir?

Get me the chequebook.
-Okay, sir.

Nobody will listen to you

if you say that alcohol is injurious to your health.

Should one drink alcohol before having food or after having food,

can diabetic patients drink whiskey,

which brand of alcohol is beneficial for the health of heart patients;

if we conduct a program with such details,
the TRP ratings of our channel will automatically increase.

Sir, sir, sir, sir…
I was not talking about Brandy and Whiskey.

Then?

Our forefathers lived a long and happy life without the use of any medicine.

It is because their crops were grown organically.

Oh, God!

The concept of my program is we can lead
a healthy life if we opt for organic farming.

He is asking the public to eat brown rice.

Won't you let me be happy even in my thoughts?

Sir, this concept will surely work.

No girl on the face of this earth would agree to marry you
and you will remain lonely for the rest of your life.

What is it, dear?
-There is a visitor for Mr. Chandrashekar.

Did you call any farmers assuming that
your program will be given a green light?

No, sir.

Then has your lover come by?

No chance, sir.

Yes, sir. She is Chandu's lover.

Lover? Hey, you! How can he have a lover?

Sir, why are you scolding me if he has a lover?

Don't you stay with him 24/7?

So? Who is that girl?

Pooja, who is it?

Did you come for your Rs. 30?

Yes. Can we have a cup of tea each with that amount?

Tea?
-Yeah.

Okay.

The other day I hurt you without knowing
your true intentions. I'm really sorry.

It's okay.

What happened?

Instead of saying there is a visitor, the receptionist said
that my lover had come to meet me.

I told her to say so.

Why?

If you come out searching for that girl,

then it means that you have a girlfriend,

and if you look for the person who has come to meet you,
to see who she is, then it means you are single.

That's why?

Are you a detective?

Why do you say so?

Instead of going through all these hassles,
you could have simply asked me.

It's not so easy for a girl to proclaim herself as a lover to some guy.

I understood your intentions but due to some unforeseen circumstances,
I have made up my mind to stay away from love.

I don't want someone to be hurt because of me. I'm sorry.

I know that it is tough for a responsible citizen
and a good Samaritan to express his love to a girl.

But I am leaving with the satisfaction that
I loved a beautiful human being.

I won't disturb you anymore. Take care, bye.

Good morning, sir.
-Good morning.

My name is Chandrashekhar.

I received a message from your bank saying that my loan is approved.

How will you pay me? By cash, cheque, or online transfer?

Without taking documents from you
and without checking your eligibility,

no one will approve your loan.

He says my loan is not approved.

Is it? Give here.

Hello. Sir?

Tell me.

Why will I get an approved message
if my loan is not approved? Please check it again.

That message is to lure you to call us.
By the way, where do you work?

We work at the G7 news channel, sir.

Hello?

Sir. I can hear you. Please continue.

Hello? Hello?

Sir, you won't lend money to the media people! Am I right?
-Oh, so you understood that?

He disconnected the call after knowing that we are from a media house.

Bro, our nation stands on four pillars.
Politicians, Lawyers, Police, and the fourth one is Media.

That's why people from these four categories won't get any loans.

Why aren't you doing it?

You…

Hey! Why are you beating the kid?

Sir, he is refusing to fix the puncture of the tyre.

Why? Are you angry at me, bro?

I'm not refusing to fix it, sir.
There is no place left to work upon.

Idiot!

Please manage this once. As soon as I get a loan, I shall change the tube.

Changing the tube is not sufficient, you must change the tyre as well.

Why?
-The Tire itself has become like a tube.

If you ride at higher speeds, the bike will skid and fall.

We know that, focus on your work.

After this is done, take the bike and go home.
I'll take a bus and check out other banks for loans.

Sir, I've left. I'll be there in 20 mins.

Scoundrel!

Hey! What are you doing?
What are you doing?

Driver!

Stop the vehicle.

So, you claim that you
witnessed him teasing this lady?

Yes, madam.

Then why is she denying it?

One minute, madam.

Even the animals express their
pain by moaning or whimpering.

What is the matter with you?

God has given us the ability to speak.
We have a language.

What's the point if we can't raise
our voices against the atrocities?

I am about to get married in another week.

If this word spreads out,
I'll have to face troubles at home.

People are harassing innocent civilians like me
just for a few minutes of fame on social media.

Raise a complaint against him, madam.

We are here to help women who suffer eve-teasing

but you have unnecessarily created
a ruckus to tease us, is it?

We have to file a case against you.

No, madam. I saw him teasing this lady.

Get into the vehicle.

We shall continue our argument at the station.

He is the culprit, madam.

I'm the one who suffered eve-teasing.

I'm the one who suffered eve-teasing.
I shall file the complaint.

Madam...

Madam, I hail from a decent family.

Leave me.

Okay.

Vennela.

Thank you

There were so many men on this bus yet
you were the only one who came ahead to help that lady.

If people like you are not supported then no man
will think about helping a lady in distress.

As a girl, I would have done the same
irrespective of who that man was.

Please don't think that I did this to impress you.

Vennela,

I like you.

Is it wrong?

The garden of my heart is beaming with a gleam of sandalwood.
My blooming youth is ecstatic.

Two hearts have bonded together passionately
like the twilight between dawn and dusk.

I met myself like a stranger after you came into my life.

No matter what, with you is my life.

Do you know how handsome you are?
Give myself back to me.

I'm a changed person because of you.

I find you everywhere; On earth, sky,
water and fire - I see you in everything.

You changed the me that resides in you.
How is that possible?

Vennela, I'm seeing a whole new side of you. It is so strange!

Vennela, love meditates in my heart.
Vennela, you cast some spell on me.

Happiness is with you and I long for your presence in your absence.

I have your picture in my heart. Isn't that strange?

Meanwhile, you transformed silence into a language of love.

Stay with me forever like a never-ending celebration.

In my journey, I'm a nomad who owns nothing.

How did you find the route to my heart?

Vennela, your laughter is like a shower of flowers.
Let the heart have a swing today.

Vennela, the thoughts arising for you in my heart today are unprecedented.

How beautiful you are! You trapped my heart.
I see your reflection in the infinite stars in the sky.

In the blink of an eye, the world is yours... What have you done?

Unstoppable speed... Life of hopes… You are the one..!

I get enthralled whenever I face you.
I shall never leave you, my love. Do you hear?

Vennela, your laughter is like a shower of flowers.
Let the heart have a swing today.

Vennela, the thoughts arising for you in my heart
today are unprecedented.

This is the notice to warn you that If you won't pay the loan back
in another 15 days your house will be mortgaged.

Hope you guys came up with new ideas.

Okay?

Let's start with you.

No, sir. No ideas.

Okay, next.

Is it done?

This room is filled with brainless fellows.

There is no point in having faith
in you guys to increase our TRP.

I shall recruit a new team.

Satyamurthy! The interview of the decade!

What?

Sir, ignore him.

He must be a master of the Telugu language.

The idea must be to make him speak about
the greatness of the Telugu language.

He has many such stupid ideas like
organic farming and natural farming.

As you said, you go ahead and arrange for a new team.

Sir!

We shouldn't force our propaganda onto the people.

We should find out what is a likeable
topic among the public and try to tell that.

Look at this and see what the people want.

Satyamurthy's interview?
When? And which channel?

So far I've just heard about Satyamurthy
but I've never seen him.

I want to Satyamurthy's interview.

Satyamurthy's interview? When?
I want to see Satyamurthy for once, sir.

Why has the media not recognised the
greatness of Satyamurthy yet?

What is this?
You must show such good things to the public.

Satyamurthy, a business magnet,
and social activist.

Everyone knows about Satyamurthy
but no one has seen him yet.

Top-ranking channels are dying
to have an interview with him.

But he hasn't given that opportunity to any media house.

If we interview him, we can set a new
benchmark in TRP ratings, sir.

What a great idea!

Only the one who has had the
inception of the idea can fulfil that idea.

I trust him.

Thank you.

The one thing that I failed to achieve in my career is
Mr. Satyamurthy's interview.

If you can convince him to do this.

I'll give you the entire money that
I received from this organisation for hiring me.

Hi, Chandu.

Forget about Satyamurthy.
You can't interview his watchman as well.

Your time starts now.

Not the good times, it's a bad time that starts.

Sir...

whenever a person tries
to achieve something extraordinary

there will be a thousand mouths
that make fun of him and demotivate him.

But once that person achieves that
with his dedication and hard work...

these same people will pat his back
and praise him saying that...

they always knew that he was
capable enough to achieve this success.

You can only laugh, but I know how to win.

And, I will win!

Oh!

Thanks for your encouragement, sir.
-Get lost.

You are absolutely right but post the pandemic situation
Mr. Satyamurthy is not coming here for a walk anymore.

What's the point of screaming in the temple built by Mr. Satyamurthy?

Mr. Satyamurthy didn't build this temple for only the worship of God.

He built it so that it could be a place that serves food to the needy 24*7.

When will he visit this place?
-Nobody knows that.

Mr. Satyamurthy loves organic farming. He might be there…

Sir, Mr. Satyamurthy sends the produce from this farm to the famine
and flood affected areas of this country.

When will he come here?

Nobody knows his time of visit, sir. Only he himself knows his schedule.

We will take your leave.
-Okay, sir.

We hear the same answer from every place
that is related to him, that we cannot meet him.

I saw him.

How many times should I repeat myself?
Sir won't meet anyone without a prior appointment.

Sir, please once…
-Don't you understand? Go away from here.

Let me meet for once…

It's time for his car to arrive. Don't stand in the way. Get away. Go!

Mr. Satyamurthy is coming? I should not miss this opportunity.

Mr. Satyamurthy! Mr. Satyamurthy!

Sir! Sir!

Let's go.

Are you out of your mind? Why did you stand in the way of sir's car?

Was that Mr. Satyamurthy?

Yes, that was him.

Does he travel in that ambassador car?
-Go and do your job. Go away from here.

Drunkards Welfare Association!

Drunkards Welfare Association!

Drunkards Welfare Association!

Hello, are you media?

Why are you late? Come, come.

Nice one!

It is a known fact that alcohol
consumption is injurious to health

but you have created a welfare association
for those who are addicted to alcohol

and carrying out a protest which
is disturbing the lives of the common man.

Don't you think this is wrong?

If alcohol consumption is wrong
then alcohol sales should also be wrong. What do you say?

Long live! Long live!

Do you have any demands?

Where is the paper in which we listed down our demands?

Take this, leader.

The first one of our essential demands,

if we die out of a heart stroke or an accident…

Leader, we miss you.

Stop it, it was a hypothetical situation.
Don't hamper the flow.

Children of those who died should be
granted Government jobs,

that should be close to wine shops.

Only then can we rest in alcohol.

I mean, rest in peace.

Our second demand...

the IT employees who work for the economic development of foreign
countries have the facility of pick and drop service.

Similarly, we, who are contributing so much
to the economic development of our own country,

must be picked up and dropped off at the wine shop
and later should be safely dropped off at our houses.

That must be arranged by the government
and that too in AC-enabled cars.

Bless me, sir.
You will find prosperity.

Hey Vicky, what are you doing?

He is our leader. Our leader!

He is carrying out a campaign for our welfare.

Our third demand,

Long live! Long live!

Sir, it might take a long time to get this fixed.
There seems to be commotion happening nearby.

Shall I arrange for another car, sir?

Don't you know that I won't travel in any other car?

I'm okay with being late.

Do your job.

Long live, Drunkards welfare association!

Hello! Tell me
How are you?

Long live, Drunkards welfare association!

You have no permission to protest here.

The traffic is being disturbed by you.

It's better if you halt the protest
without our intervention.

Will you leave or not?

Do you know who I am?

You are an alcohol consumer, right?

We have got your leader.
Now get in the van.

Hey, Raju.

Enough of your drama, get in the vehicle.

Listen to me.

Raju!

Don't you understand? Get in!

Dude! They are arresting Mr. Satyamurthy.

It is such a disgrace for him.

If you hide your face fearing publicity,
then this is what you must face.

We will never get his interview,
at least let's make a news article about him.

Get lost.

Take your phone along with you.

were you also a part of our association?

He got me in the vehicle without knowing about me.

What?

I once stood in front of your house for donations.
But I didn't get that you like alcohol

Had I known this, I would have made
you the leader of this protest.

Oh my old monk!

The dignity and respect that I have earned
all throughout my life will turn into dust.

The press people of all the channels have gathered.

Come on guys.

Don't get down, sir.

Trust me.
I'll save you. Cover your face.

Vicky Ready?
-Yeah, ready.

Divert the police

Sir, G7 news Channel reporter

You arrest drunkers, don't you?
do you drink too?

Where is our honorable president?
- He went to his house.

Every man has two lives.

One is his public image of being a good person.

And another is a discreet life of being an evil-doer.

But I have been a good person in every aspect of life.

The result of which is the respect
that I garner from this society.

I would have lost all of that with today's incident.

You have saved me from facing that disgrace,
I owe you everything that I have earned so far.

Blank cheque!

Take what you want.

I don't want your money, sir.

I have been trying to reach you for a long time.

I take this meeting as an opportunity.

Can you give me your interview?

Interview?

You are?

I am a reporter from the G7 news channel, sir.

What I have done to you is just a small favour, sir.

It will remain as a favour and
never turn into a news piece.

Your money will be helpful only to me.

But your interview will be a stamp
for all those who are looking out for help.

Our youth are wasting their precious time on
social media, and are being unproductive.

In times like these, the interview of people like
you will prove to be a guiding light for the youth.

Give me that opportunity, sir.

The reporters in my channel are slogging
every day without being paid for months.

Your interview will guarantee a better future for them.

Chandu!

If you don't mind, shall I tell you something?

I won't, sir. Please tell me.

I am ready to talk to you about anything
and for any amount of time.

But if you insist on an interview, all I want to say is...

you can find the cheque here and the door over there.

You don't want to give an interview and
I don't want to take your cheque.

I'll take your leave, sir.

What have you written?
What have you written?

You have written Crime Minister
for Prime Minister.

Spelling mistake… spelling mistake…

How will you increase the TRP
ratings with such silly mistakes?

Be careful while typing.

Hello?

Thank you sir...
-Thak you sir.

Yeah!

Has something evil gotten into him?

Chandu! My precious! My sun and my moon!
You are a God to me, Chand.

It pokes.
-What happened, sir?

Wait, I'll tell.

Listen, all of you.

We got the permission to conduct the
interview of the great Sathyamurthy.

It is never ever before, in any media.

Chandu, his PA had called me.

Sathyamurthy has agreed to the interview only for you.

Tomorrow is the interview day.

Really?

The interview of the decade! Claps!

Give me the bag. It's okay, give it to me.

Sir, we got a green signal for the
interview with Mr. Sathyamurthy.

I'll tell you the details later.

Super, dude.

Chandu! Congrats.

Thank you, sir.
-You got want you wanted.

This would be a challenge to your intelligence.

Henceforth, your future and this
channel's future lie in your capable hands.

All the best!

Thanks, sir
-Sir, sir, sir.

Can you give the amount that you promised to Chandu?

This is not for your favour, this is a payment
for your intelligence. Take it.

Please give him, sir.

He deserves it.

Thank you.

Raise the glass!

No..no.

Why? Why don't you want to?

I have the interview tomorrow.
How will rehearse for it if I'm drunk?

Your wish! But I can't hold myself back
with alcohol in front of me.

Cheers!

Hey, Vennela!

Chandu, my father has agreed!

For our marriage?

No, to meet you.

I don't know how you impress him.

Our marriage is almost done.
Where shall we go for our honeymoon?

To the wine shop.

Wine shop?

That's someone cross-talking.

Leave that. Vennela,
where shall we go for our honeymoon?

Let's think about it after our marriage.

You have to meet my father tomorrow.

But tomorrow, I have a meeting with Mr. Sathyamurthy.

Our future will be set with this interview.

You will be ruined!

What?

Again, cross-talk.

Chandu, only because I trust you, I have challenged
my father that he will be bowled over after talking to you.

Me too.

Who are you?

Be confident, Vennela.

I shall impress your father.

Vennela, one more thing.

What is it?

Can I get a kiss?

You will.

But after you meet my father.

OK

Get away from me!

Pour one for me too.

Oh! You already have!

Vennela's father has agreed to
meet me tomorrow at 12 pm.

That means, my marriage is fixed.

Super!

Thanks!

You have managed to convince Mr. Sathyamurthy for an interview,
a task which nobody could accomplish so far.

All your personal problems will be solved with just one check.

The beauty is that even your love is going to
succeed and you are going to get married.

From tomorrow, your life will be extraordinary!

Cheers!

What is about to happen will definitely happen.

What is not supposed to happen will never happen.

What is about to happen will definitely happen.
What is not supposed to happen will never happen.

Release the tension. As you know,
one must cherish heaven like a man.

happiness...unspeakable music...with colourful toys...
let's add some steps to the beat.

Let's enjoy this beautiful life!

Whoever it may be, war with us is a one-sided affair.

Whoever it may be, war with us is a one-sided affair.

Dance and sing along with us.

Whoever it may be, war with us is a one-sided affair.

There is nothing right or wrong.

There is just love between friends.

There is a style in what you do.
Don't let that smile fade away from your face.

There is a forest of youth yet to be explored.
We have the quality of spreading love.

We lead an easy-to-go life.
Yet we have the strength to achieve any feat.

Whether you are born in Tenali
or any other Telugu-speaking place(Telangana),

remember Telugu is our roots and we all are one.
Worldwide Telugu people are with us.

Life is not a jail.
Show yourself so that everyone takes notice of you.

Spread your fame in all directions.

We are dieting bodies and fighting is not our cup of tea.

Whoever it may be, war with us is a one-sided affair.

In the thrills of local culture,
there is also the bliss of fried onions.

There is a lot of ground under our feet… a lot…

For our fellow beings is all the resources available at our disposal.

We shall get the moon down if that solves his problem.

Hey, we are always ahead in helping.
Also, we are ahead in fighting too.

We are like Diwali crackers,
we never back down when tackled.

Whoever it may be, war with us is a one-sided affair.

Whoever it may be, war with us is a one-sided affair.

Dance and sing along with us.

Hey constable, today is the weekend.
We must book at least ten cases today.

Bro, police checking. We will be caught.

We won't!

How? What will you do?

I won't stop the bike.

No, no, no. Don't. Dude...
-Get them.

Hey careful Vikki...

Are you fine?

Sir, you took away my phone.

Can I make a call from your phone?

Why? Do you want to order a pouch of alcohol?

I'm going to my village during
the Sankranthi festival.

I will laugh at this joke at that time.

Your sense of humour hasn't been
shaken even with all the beatings.

Make it fast.

No!

Hello.

Sir. I am Vicky, sir.

I like your new fancy number.

I'm calling you at midnight and you are more concerned
about the fancy number rather than the urgency of the matter.

Okay, speak.

We have been arrested under drink and drive case.

That's not breaking news, that is drinking news.

Cover it properly.

Senseless idiot!

Whom are you speaking to?

Not you, sir.
-Then, me?

Not you, sir. Him…

They have arrested me, sir.

Tell them that you are from the media.

I told them, sir.
They thrashed me some after telling that.

After they release you, go home and take some rest.

I'll arrange some other cameraman
for tomorrow's program.

Chandu has also been arrested, sir.

Chandu too? Which station?
-Police station.

Sorry!

I'm leaving them on your surety.
-Thank you sir.

Ramky, get an apology letter ready.

Sir, I'm having body pains. Can I get a quarter?

Haven't you learned your lesson yet?

Sign here.

Vicky.

Sign here.

This is not his sign.

Go!

Thank you sir.

Bro, tomorrow is your big day.

I will set up the lighting and let you know.

You take your time and come at your own ease.

Okay.

Why is he so silent?

Don't beat yourself much.
Forget about what happened today.

Hey, Vicky!
-Sir?

Is everything ready for the interview?

Everything is ready. All okay. Lighting is done, and…

Where is Chandu?

He should be here one hour before the interview.

He didn't pick my calls

Hello!
-Sir has left.

There are no changes in the program, right?

No, sir.

Hey, it's me.

I'll ask you a straight question,
give me a direct answer.

Where is my bra footage?

Why are you scolding my parents?

What will we get if you follow all the rules? Go.

Clear. Clear.
-Come. Come. Come

You may go.

Come here. Stop it.

Where are your documents?

From beneath.

Okay, go.

Thank you, sir.
-Next! Next!

Hello, Chandu. Where are you?

Katrina Kaif?

Where is he?

It was a wrong number, sir.

Senseless fellow. I can't trust you on anything.

Hello. Chandu, where are you?

You are eating samosa!
You, dumbass! Is this the time to eat samosa?

Sir, this is Chandu's voice.

Why is he talking in that language?

Maybe he is teasing me because I got him arrested yesterday.

Hello!

You, moron! Find out where he is!

I will…
Chandu, I know it is you. Where are you?

Sir, he is in Nizampet.
-Nizampet?

What is he doing in Nizampet?
That doesn't fall on the route to our office.

Yes. You are right, sir.

Hello. What are you doing in Nizampet?

He says he needs utensils to cook sambar.

Is sambar really important now! This is a very important matter,
ask him to come to the studio immediately.

It's getting late. Come fast.

Stop.

Don't waste my time.
Documents or money?

Are you a foreigner?

You should have informed me earlier itself.

Okay, ask me.

Who are you coming from?

Hey, Manipal. Come here

Check if he has any papers with him.

Ok sir.

Sir, he has yesterday's newspaper.

Hello, Chandu.
Talk to me.

Hello!
-Give it here

Don't test my patience,
you don't know what I can do!

Tell me, I am listening.

Sir, who are you?

I'm a Traffic inspector.

Why does he get apprehended
by the police all the time?

I don't know, sir.

Tell me sir.

Sir, if you let my boy go, I'll send you something.

How?
-Google pay, sir.

No, send via Paytm.

Go

Why are you so calm sir?
-What else am I supposed to do?

Sir, make some excuse.

How would I know where is he?

Hey, where have you been since morning?
We were so worried.

What did he say?

He said he had gone to sell fried fritters.

Fritter?

Is fritter selling business profitable, sir?

You would eat all of it without selling them.

Sir, Mr. Sathyamurthy is here.

Who the hell is he?
-Sir, Mr. Sathyamurthy has come!

Oh my God!
-Let's go.

Hello, sir.

He is Vicky, our cameraman.
-Hello, sir.

You have a very close resemblance
with cinema actor, Murali Sharma.

Thank you.

Ganapati.

Yes.

Hello, sir. I am make-up man, Jalaga.

I don't need that.

If you opt for a light makeup that suits this light,
your face would be much more bright.

No, please. I'm good.

Thank you. Thank you so much.

25kg rice, 1kg flour, 1 litre oil packet - if I'm taking
all these goods to my home, it is because of you, sir.

I'll anyway send all those items to your home.
You may leave.

Love you, sir.

Thank you!
-Please go!

My greetings to all the viewers
who are watching me on their television sets.

I have never given an interview
to any news channel in my life.

That is not because of any anger
or hatred towards the media.

I continue to help the society as much as I can,
according to my conscience and my economic capacity.

I believe I don't need any publicity for those deeds.

Even before this, several media channels approached me
for an interview but with either money or power.

I didn't succumb to any one of these.

The only reason that I agreed to do this interview
was the confidence of a young man,

his relentless trials, and his hunger to succeed.

That young man is none other than
Mr. Chandrashekhar.

God bless you.

He organizes his interview in a very
fun and innovative way.

Chandu, fire your questions.
I'm all yours.

Sexual arousal!

What the hell is this?
- I don't understand sir

Oh, God. He has gone crazy again.

Is it live?
-Yes, sir.

Stopped, sir.

Sir?

What's wrong with him? Why is he talking that way?

Sir, it is his first live interview.
Maybe he is nervous.

That is nervous. He has gone crazy.

I don't really have time. Please talk to him.

Okay, sir. I'll talk to him.

Chandu!

Chandu, what happened to you? This is a live program.
If you screw this, our lives will get screwed.

Are you okay?

Okay.

Anything wrong?
-Sir, everything is okay!

You are ready?
Okay, sir. Ready, sir.

Ready, sir.

I've stopped it, sir.

Sir, if you get tensed you'll perspire
and if I don't cover that up they'll not pay me.

I'll send your bata, 25 kg rice, oil,
everything to your home.

You may please leave, sir.

I will get the groceries but what about the liquor?

Chandu, what happened to you?
What's wrong with you?

You have got an opportunity.
Grab that and conduct this interview well.

It's a lifetime chance for you.

Or have you organized something
special without my knowledge?

To boost the TRP ratings of your channel.
Tell me.

Enough, stop this nonsense.

Sir, sir. Everyone is watching you.
-What is this? Leave my hand.

Dear, Lord! This program is ruined.

Excuse me, sir.

What is this?

You came to my home.

I offered you money but you refused it.

You were concerned about the people working with you.

Sir?
-One minute.

I liked your attitude.
That's why I came for the interview.

But what is this nonsense?

What are you doing?

Stop your nonsense.

Sir

Stop this nonsense.
He has gone crazy.

All he needs is a good psychiatrist.

And this interview is cancelled.

Ganapathi Come..
-Sir, sir.

Sir, please stop him.

What did you just say?

He felt the same way.

I'm not a vegetarian.
I am a non-vegetarian.

What is this?

What shall we do now, sir?
-Come, we'll play with each other.

No, I don't want to.

Lights off.

Come, Ganapathi.

Let's get out of here.

Sir, what happened to you?

I guess the staff had a lot of resentment towards me.
They took me to the darkroom and beat me up.

Your life depends on this interview.

Come, let's apologize to him and ask him
for another chance for a 5 pm interview.

Come...

Tata Docomo?

That company has been shut down a long time ago.

We still have time. Come, let's go.

Where is he going?

What is the time, dear?

12'o'clock, dad.

I think he doesn't have regards for punctuality.
If he had, he should have been here by now.

He is here.

Talk to him for one minute...

and you'd definitely like him.

Dad...

Chandrashekhar.

Hello. Please sit.

My daughter talks very highly of you.

Okay.

I'll ask you one thing,
explain its meaning in one word.

[Sanskrit poem]

Don't you get it?

He made me understand that he didn't understand what
I said by speaking in a way that I can't understand.

He is a genius.

He must have certain qualities for being my son-in-law.

Tell me about you and your family.

Tamarind?

You told me that he is a good man but you forgot
to inform me that he is not a Telugu-speaking boy.

He speaks Telugu, dad.

Give me a minute.

She wants to talk to you in person.
Please…

Are you trying to impress him innovatively?

I'll kill you.

Convincing him to meet you was a big task.

Please don't spoil it. Speak well, okay?

Please?

Okay?

Come.

Even the ball seems to not understand my instructions.

Now you may ask him, dad.

What do you do?
-Reporter in G7 channel.

Pigeon peas?

I am not able to comprehend him.

Chandu! Speak clearly. Please!

Now you may, dad.

What shall I ask? Tell anything.

Tell him about Mr. Sathyamurthy's interview.

Is he trying to kill me?

Chandu!

Chandu!

I wanted to tell you something

even if my father doesn't approve of our relationship.

But you are making me say the words that
I never thought I would say to you

and neither did you think about hearing it from me.

I hate you!

I hate you!

I hate you!

Vennela!

Get in! Get in!

Get in!

Let's go.

I don't like violence.

I respectfully asked you for my footage
for a long time.

But I never got a proper response from you.
But I never got angry with you.

Tell me, where is the footage in which I'm talking on the call.

Who broke his jaw?

Since he got in the van,
he has been cursing my parents, sir.

I ran out of patience and punched him in his jaws.

Great job! He got him here to make him
speak about the footage.

For that, we must understand what he is saying.

First, wash his face.

You! Get a water bottle.

Am I the only one here to do all jobs?

Thank you, sir.

So, you are holding a confidential footage shot
on a spy camera to use as a TRP generating tool...

during the election time and
ruin my 20 years of political career for that.

Tell me, where is that footage?

What is he saying?

One minute, sir. Hey, what did you say?
Repeat it.

Is it? I understood.

You, moron!

I asked you the meaning of what he said
and not to repeat what he said.

Idiot.

You are completely useless.

Amberpet?

Yes, sir. I too heard Amberpet.

Do you want money?

No, sir.

He is saying that he will tell everything
if he is untied.

You don't understand such a simple thing.
I fail to comprehend how you became an MLA.

He says I am right.

I am sitting in front of him and I don't understand it.
You are standing behind him, how did you understand that?

Sir, come here and I'll sit in your place.

Don't act smart!
First, untie him.

OK

What a headache it is!
One should do something to handle him.

I'm asking you one last time,
where is the footage?

Tell me.

You are cursing my entire family, how dare you!

He dared to lay hands on your master,
we must not leave him.

Get him.

I am MLA Ramakrishna. You can't escape me.

What are you staring at?
Circle him up.

Are you sleeping?

Get up and beat the hell out of him.

Didn't you find any other spot to butt your head?

I escaped from that!

You want popcorn during the interval.
Did I get you right? I'll get that done.

"Motivational song"

"Motivational song"

Vicky! Chandu is no more.

Sir! Sir, what are you saying?
-Oh God!

Why did you get so emotional?

By no more, I didn't mean he is dead.

Then?

Chandu is no more a sane person.

Only if we get a certificate from a psychiatrist that proves
his insanity to our MD will we be allowed to enter the channel.

Otherwise, you can go to your home and I'll go to mine.

Sir, how can you be so selfish at
a time when he requires treatment?

Even if I liquidate all my assets,
I won't be able to pay for his medical bills.

Moreover, I belong to a poor family.

The pressure that you put on him to increase your
channel's TRP ratings is the sole reason for his current condition.

Me? Pressured him?

Of course, it's you!

He was happy doing small programs

but you lured him by promising him the
love of a girl and money to solve his problems.

When did I ever speak about any girl?

I shall complain about you to our MD,
I'll inform our broadcasting minister as well.

I shall complain about you to the DSP as well, sir.

Why are you involving Devi Sri Prasad in this?

You, fool! DSP means
Deputy Superintendent of Police.

Oh! Okay.

What did I say now?
I said I can't afford his treatment. That's it.

I don't know what you will do
but it is your responsibility to save him.

How can I save him? Am I a doctor?

Is there anyone related to Chandrashekhar?

He is the one!

Mortgage everything. I know you can do it!

What will I mortgage?

Is he Chandrashekhar?

Chandrashekhar!

Chandrashekhar!

Sir, he can hear you.
You need not shout.

Chandrashekhar!

Chandrashekhar!

Are you okay?

Get the bill ready.
-Get the cheque ready.

Sir, ask him what happened?

What happened to you?

I didn't get you. Speak clearly.

What is he saying?

He is asking for the tickets of Godfather.

He has gone crazy, sir.

Sir, he is not crazy.
The problem is something else.

What happened?

That night, we were drunk, sir.

Gauri!
-Sir!

Note down liver test.

Sir, ALT or ALP?
-Write down both.

Ok sir.

Later, we fell down while going on the bike.

So you fell down?

Gauri, write down spinal cord X-ray.

Did he hit the head?

He might have, sir.

Note down brain scan.

Sir?

After that, we had vomiting, sir.

Vomiting?
-Yes sir.

Note down the pregnancy test.

Knucklehead!

Did he find out?
You are very sharp.

Men can't get pregnant, right?

Gauri, note down sperm test.

Ok sir.

Sister, note down all the tests available in this hospital.

You are super, sir.

Do you want so many tests to declare him crazy?

Sir, he is not crazy.
There is something else.

Sir, you can do whatever tests you want
but please make him normal again.

Will you pay the bill for those tests?

Why are you crying about the bill, sir?

Do you know what friendship is?

Do you understand the value of it?
Do you know who Chandu is?

Do you know the value of money?
Do you know about crebit card?

Do you know about dedit card?

Sir, post the accident, how else can we
define his behaviour, if not insanity?

It's a critical question.
I can't tell it without looking at his reports.

Madam...
-Sir...

the patient Chandrashekhar is not to be found in his room.

Have you seen him anywhere?

No, sir.

Chandu mother.

Auntie, tell me.

I've been trying to call Chandu since morning
but it is not reachable.

He said he will transfer the money and asked me
to collect the mortgaged documents from the bank.

But the bank officials say that
they haven't received the money yet.

Chandu has been a bit busy, Auntie.

I'll ask him to call you.

Good morning, sir.

You are my first God.
I mean, customer is my God.

Tell me, sir.

How can I help you?

Sir, one minute.

What is your problem?

He must be an NRI.

Okay, sir.

Which country, sir?

This seems to be somewhere in Africa.

Does our bank have access to that country?

Mr. Chandrashekhar.

Mr. Chandrashekhar. He is a Telugu guy.
-Is it, sir?

He has an account in our branch.

Are you here for a loan transfer?

Do you want me to transfer it to the Rajahmundry account?

A total of Rs. 4,50000?

Give that form to him and
transfer the money to this account.

Everyone is doing well in my family.

Mr. Chandrashekhar...

that is not tissue paper.

If you can just sign there, we will get your work done.

Sir, he is asking us to take his
thumb impression and transfer the loan amount.

Sir, please relax.

I will finish the work.

If you'd that, I'll be finished.

Your first day will be my last day.
Ask him to leave immediately. Send him out.

Security!

Get lost.

Vennela!

Tell me.

Don't irritate me. Get out.

Please!

Chandu...

my life lies within you.

Without you, I'm just a lifeless body roaming around.

I wanted to marry you and spend
the rest of my life with you.

I thought you would impress my dad with your speech
but you ruined everything with your gibberish talks.

You ruined our relationship,

it's all your fault.

I thought you were here to apologise
but no, you are still repeating the same thing.

Sir, do you know him?

Him?
-Yes.

He created a big ruckus in the bank.
Do you know him?

He is my friend.

A while manager had asked me to
throw him out of the bank and so did I.

Do you know which way he went?
-I don't know.

Excuse me.

This must be your friend's. Take this with you.

Thank you, sir.

Tell me, Vennela.

Vicky, what happened to Chandu?

Get down the auto.

First, you get down.

You've made me circle around
the same roads for about 20 kms now.

Why don't you tell me where you want to go?

Japan?

Do you think this is a flight?

I can't go beyond Hyderabad.

If your nanny is not cooking leg soup
then what am I supposed to do?

Get lost.

Tell me, Chandu.

What did you say?

What happened, Chandu?

Ok..ok... ok

Write here what you want to talk about

Look, Chandu… I realise that you are in some trouble

but I can't understand what you are saying.

Chandu!

Sir, shall I bring my husband in?

Madam, give me just 5 minutes.
I'll call you in myself.

Okay, sir

Hey, who are you? What is this?
Leave my hand.

Chandu, what is this? Behave yourself.
-Doctor ask him to leave me.

What's going on? It's not good.

He wants me to translate what he is saying to you.

Go ahead, madam.
Please help him.

I don't understand what has been
happening to me since yesterday morning.

I can understand what people are saying to me

but nobody is able to understand
what I am trying to say.

I am not even able to write my thoughts down.

I am not able to talk like normal.

But I can't keep quiet as well.

Everyone is getting agitated with my speech
and people are being aggressive toward me.

They are misunderstanding me.

But I don't mean to harm them.

I have money but I am unable to repay the loan
on my mortgaged house, I fear I might lose my home.

Even my girlfriend couldn't understand my problem

and she left me.

Mom!

Whenever he faces a problem, he speaks to his mom

but now his speech itself has become a problem for him

Please help him and solve his problem, sir.

I understand

Don't worry.
I'll take care of you.

Thank you Ma...

Oh! Its okay.

Jaya!
-Yes sir.

Contact someone from the G7 news channel.
-Okay, sir.

Ya, thank you.

Vennela is here.

but never did I think that why did behave in that way.

I am sorry.

When you came to my home,
you must have been heart-broken...

you must have missed your mom, right?

Because moms understand our pain.

You came to me expecting that I'd understand you,

that means, you have given me
a place right next to your mom.

I understood that if two people understand
each other then they stay together

and a lack of understanding between them
increases the distance between them.

I spoke to your mom.

Don't worry about your home,

I paid the money required
and now your house is mortgage-free.

I will never leave you until death do us apart.

Let's start.

I saw many of your interviews.
I love them.

I'm your fan.

Being an editor, I haven't seen his interview
but she is lying to him saying that she has seen all of them.

Sir, she is trying to get him to speak.

So this is chargeable too?
-Of course, it is!

Ask next!

I heard you write a lot of poetries on love.
Will you write a poem for me?

Please.

My doubts about that girl are proving to be right.

She is going to give that love letter to me.

Look there.

Last question, please.

Did you misbehave with Mr. Sathyamurthy
to increase your channel's TRP ratings?

Oh, God!

Sir, sir, sir…

Sir, sir, sir…
Control him, sir.

What do you mean by control him?
Why did you provoke him?

Only he can pacify him.

Hey, Dhamu! Hey, Dhamu!

Dhamu! I know that you can hear me.

Madam...
-Sir!

only he could have done that,
now it is beyond our hands.

Why don't you give him a tranquilizer?

Vennela! Vennela!

Love makes him comfortable.

Why didn't I think of this?

Do you think you are Kamal Hassan or what?

Jealous!

Hello!

Is the cost of 4 apples Rs. 4000?

Not only just apples, but we also got syringes
and medicines along with it.

Is it for one person or the whole hospital?
I'm going crazy looking at all these bills.

Sir, Dr. Keshav asked you to pay for this bill.

Again payment?

Is he Dr. Keshav or Dr. Cashier?

Don't give me any further bills.
I'll tear apart all of them.

Get lost

What is happening here?
Rs.15000 to Rs.16000 is the per day cost.

How many times should I tell
you to not bring me any more bills?

Damn!

Sir!

You!!

That was the cheque to
repay you whatever you had spent so far.

Cheque?

Yes, sir.

Don't worry, I'll give you another cheque.

It's okay.

Do you think he is crazy to tear apart the cheque?
He tore that because he was hurt.

How can you belittle his friendship?

He didn't do anything to you because you are a girl,
if it was me, he would have stabbed me with this knife.

Shut up.
-Thank you, sir.

Chandu must have been very lucky to have a friend like you, sir.

Hello.

Okay, doctor.

Dr. Charles called me. I'll go and meet him.

Okay, carry on. Please carry on.

Okay
-Please carry on.

There are far too many shades in him!

He is the lucky one, is he?
He is going to make me debt-ridden.

What is he saying?

How can I say that, sir?

He wants a kiss. Will you give him one?

Has he not recovered from the liplock fever yet?

I understood! He is not being treated,
they are conducting research on him.

He has gone crazy.

How many times shall I tell you, sir?

He is not crazy. That is something else.

You have been calling it something else
since ages now.

What is that something?
Explain it clearly.

Sanchita baby.

What, Swami?

Are you taking away Jasmine flowers?

It is time to sing Hymn, Swami.

I'll come as soon as I am done with the devotees.

I am waiting, Swami.

Go.

Baba…
-Swami!

I had called you about his condition.
Take a look at him.

Sit.

Sit.

Don't go to Malaysia. Sit here.

Dear Sanchita.
-Swami?

Cover yourself up.

If I curse you, you will turn into a bandicoot.

Forgive us, Swami.
We lost control on our desires.

What is your name?

Is his name that long?

Who knows!

What is he saying?
-Stop listening and look there.

Who are you? And why are you here?

Is this a real ghost?

Swami!

Swami!

Where is it from?
-I have the same doubt.

If he sends the ghost in you, you will go crazy.

He has just started to respond. Keep quiet.

Continue your work, Swami.

Lucky me! He saved me.
I should send them away immediately.

Get out!

I know what to do with you. Go.

Get out. Are you male or female?

Swami, please control him.

Miracle!

For the first time, the sacred ash seems to be working.

It will be another hour until he regains consciousness.

Meanwhile, I can finish my Hymn!

Did you see that?

I hobbled it with my sacred ash.

It won't be unleashed anytime soon.
-Is it, Swami?

Can you look back once?

My back? What is behind my back?

look back once?

It seems he too wants to join me
in the Hymning process.

Why are you stroking your hands?
Do you want to join me in the Hymn?

Sanchita!

Swami?

Tonight's program is cancelled.

Waste fellow.

I think my bladder is clogged.

India is my motherland

All Indians are my siblings

Raise your hand, O Telugu man!

Every human brain has two parts dedicated
to speech generation and speech comprehension.

One is Wernicke's area and the other is Broca's area.

Broca's area is responsible for fluent
production of language

and Wernicke's area is responsible
for comprehension of that language.

This is a normal process that happens in every person's brain.

In Chandu's case, Wernicke's area is responding well.

He is able to understand our speech

but he is not able to respond to us in
a way that we can understand him.

That means Broca's area is affected.

To put it in medical terminology,
this is a kind of 'foreign language' syndrome.

What does that mean?

People affected by this syndrome forget their native language
and start speaking in some random language.

But Chandu's problem is a little different.

He is not aware that he is speaking an alien language.

As per medical history, this can be considered
a first-of-its-kind case in India.

Chandu has completely forgotten all the languages
that he knew including reading and writing them.

For more clarification, let's see this.

She is speaking Ukrainian

but she was born and brought up in Russia.

But she started speaking Ukrainian although
she has no connection with that language.

People thought she must have been
a Ukrainian in her previous birth.

It's not true!

Her treatment process included using
native Ukrainian people to communicate with her

and then making her gradually remember the Russian language.

Can we follow the same process for Chandu?

Exactly!

If what Chandu speaks is a legit language then we
can follow the treatment process with him.

Also, look at this video.

She is from Italy.

Doctors tried the same treatment with this girl.

But then they realised that what
she was speaking was not a legit language.

In medical terminology, this is called Language aphasia.

To get her back to normal condition,
they carried out shock treatment on her.

Unfortunately, she became mentally unstable.

How do we find out if that is a legit language or not?

Only language analysts can decide that.

This contains 2700 languages that are spoken worldwide.

The language he is speaking could be one of these.

Ask him to talk.

If we input that into this database,
it would analyse the language and tell us.

Chandu, speak.

Was that okay, sir?

He must speak for at least one minute
for the database to match the language.

Is playing a match necessary, sir?

Match?

Sorry!

I thought he was talking about the IPL.

Chandu, talk more.

Keep talking.

He is repeating the same thing.
Ask him to talk more.

Chandu, please cooperate.
Talk lengthy sentences.

Vennela!
-Sir!

He will speak sir.

Vennela! Chandu's Wernicke's area is also affected.

So his ability to comprehend your speech is slowly decreasing.

What shall we do now, sir?

We must somehow make him speak
if we want to learn which language he is speaking.

Chandu, please speak.

Mr. Chandu, please.

Bro! How is our pair?

Sorry!

Was that okay, sir?

Perfect!

Sir, I risked my life to make him talk.

I didn't understand what he just said
but one thing is sure that he will kill me once he is out.

The language he is speaking is not
matching with any language in this database.

Does that mean what he is speaking
is not a legit language?

Maybe.

Sir. What is the next step?

See…

As I told you, our next step is shock treatment.

But it is not 100% successful.

It has a risk of making him mentally unstable.

Or he may have a memory loss and forget all of us.

Don't we have any other way?

The more we try to make him speak,
the more strain his brain undergoes.

If it crosses a limit, that could become fatal.

It may also lead to brain seizure.

Not that sir?
-Don't you understand? He may die!

Don't you want to see him alive?

We are imprinted in his memories.

If they are erased, we can show him his mother
and tell him that she is his mother.

And he would identify her.

If we tell him that you are his friend,
he would understand that.

But what about me?

Would he understand my love?

What if he doesn't understand?

Sir, do what's in his best interest.

Move. Move away.

So much crowd!

Come.

The survey says this brand is better than our old brand.

Let's try this for today.

Let's finish the bottle completely and go home.

Sir, what dish do you want to order?

I don't recognise that dish, sir.

Shut up.

Get two lays packets.
We didn't get our salaries yet... go.

Do they have enough money to tip me?

I feel responsible for your present condition
and I'm guilty about that.

Now if something happens to you because of boozing,
I'm afraid people might just kill me.

But to get defamed for a friend's
pleasure is a good friend,

and I am your good friend.

Like thorns should be picked with thorns,
only intoxication beats intoxication.

You are cured!

Get up… leave aside the anxiety and get up.

You! Be furious and get up.

Come on! Be steady and sway.

Get up! The world is yours.

Don't make yourself go crazy.

You can't achieve success overnight.

If you skip hardships,
the problems would never leave you alone.

You have the body which can't be
harmed by the sword of Kattappa.

You are a small star with an appreciation of the Megastar.

Go ahead and leap like a bumblebee into the open sky.

You are a small star with an appreciation of the Megastar.

Go ahead and leap like a bumblebee into the open sky.

The ones with successful laughter are
the same ones who had once cried with failures.

The snake and ladders of success
and failures will be the path to your evolution.

The ones who are now enjoying the fruits of success
are the same ones who had once seen miserable failures.

Don't give up until you succeed.
Be your own servant and work.

Be your own boss and command yourself.
If you give up, your hardships won't just fade out.

Just by hiding yourself, you won't escape the pain.

Look around, there are many hardships
harder than yours and tears harsher than yours.

Look around, but you are the only one
who can be better than you.

Don't ever be weak… Leap ahead in life…
Like the ball in a sport, run away towards your goal.

Your brain is the solution for every problem,
you are the Edison of your dreams.

Be the King of the palace in your dreams.

Challenge the horoscope with your hard work such that
it would come around praising you by calling you a hero scope.

Where there is patience there is no scope for pain.

Show your prowess such that all obstacles are smashed away.

You are a small star with an appreciation of the Megastar.
Go ahead and leap like a bumblebee into the open sky.

Madam, Chandu has come inebriated and is creating a scene.

Damn!

Chandu!

I've been distressed here to find a way to save your life
and you are fooling around while being sloshed?

Your life is more important to me
than anything in this world.

I can't live without you.
I love you unconditionally.

Chandu! Chandu!

Chandu!

Doctor, is there any problem?

By God's grace, he is still in safe mode.

The sooner we start the shock treatment, the better it is!

We have certain legal formalities for that.

We can't start the treatment without
the approval of a blood relative.

Sir, please think if we have another way around?

If he is speaking a legit language then we can do something

but if it is not a language
then we don't have an alternative option.

Chandu is speaking a legit language.

You are?

My father, sir.

He is the chairman of Telugu academy.

We tried matching his language with 2700 languages
spoken worldwide but none of them matched his.

That means, you don't have the language in your database
but that language cannot be termed illegit.

Please give me some time and
I'll find out the language he is speaking.

Okay

Each one of us desires Chandu's well-being.

Give him the audio files.
-Okay sir.

I've sent this to my group.
Let's see if we find out anything.

Thank you, dad.

I felt very happy after knowing that Chandu respects
foreign languages and loves his native language.

I understood his brotherhood sentiment through his writings
that all Indians are my brothers and sisters.

Most importantly, I liked the fact that you like Chandu.

The language Chandu is speaking is Judoshi.

It is an unscripted language spoken by
an aboriginal tribe living in the Himalayan basin.

Is that why Chandu is not able to write?

If we could contact the group member
who sent this detail

and ask them to help us find a person
who speaks this language,

we can immediately start the treatment.

What are you thinking about?

According to the survey conducted 10 years ago,
there is only one person who can speak Judoshi.

His name is Ja-Ju.

Ja-Ju?

He was 95 years old when the survey was conducted.

If he is still alive, he might be around 105 years old.

Doctor, let's take Chandu to the Himalayas
and find that Ja-Ju.

It's impossible.

What is wrong with trying, doctor?

To waste more time is not right either.

Chandu's Wernicke's area's functioning
is down to almost 25%.

In another 48 hours, his brain functioning might stop.

To take Chandu away from the medical observation
in such a situation is nothing short of risking his life.

So, we can't take that risk.

Chandu always says that…

Vennela...

One must never let go of an opportunity fearing
the problems around that opportunity.

Try to overcome those problems and achieve success

Hope will lead us to victory!

Start your journey to the Himalayas, dear.

If your love is strong enough,
nature will guide you in your journey.

Come back with Ja-Ju.

We have only one person speaking Judoshi?

Yes, sir.

Only if we find him can we save Chandu, is it?

Dhamu!
-Sir?

This is the content we have been searching for.
This is a golden opportunity.

Okay, sir.

If we design this as a special program,

the same Chandu who was responsible for the fall of
our TRP ratings will also get us back those ratings.

Look after that immediately.
-Okay sir.

The G7 News team headed to the Himalayas for Chandu,
who is affected by Foreign Language Syndrome.

Tune in to G7 news for every update
in this search for a language.

Can a language save a life?

Can a language unite two lovers?

Will Jaju, who is the sole speaker of Juroshi, come or not?

Will his arrival cure Chandu or not?

These media people have started telecasting all bullshit for the sake of TRP

Don't get indulged in this. Change the
channel and watch your daily soap.

This programme is about finding answers
to all these questions - Search for language!

Keep watching the G7 news.

Grandpa...

it's very boring. Change the channel.
I want to see the cartoon channel.

Call me 'Thathayya' in Telugu.

I shall immediately change the channel.

Telugu?
-Why Telugu?

What's the use of that language, dad?

The school she is studying in is
a school with international standards.

If she speaks Telugu over there,
she will be fined Rs. 500 for each word she speaks.

How shameful will that be for us?

Baby, you change the channel.
-Thank you, dad.

Chandu, it is said that love has no language

but our love is stuck due to a language.

I’m going in search of that language to save our love.

"Maybe fate had this planned."

"Oh dear heart! don't weep"

How should I ask them, Vennela?

Hello, brother.

Will I get a ride till Doodhpathri?

Doodhpathri?

Yes, sir.

I found them.

Just a minute.

Are you Vennela from Hyderabad?

Yes.

Mr. Sathymurthy is on call.

Hello!

I will use my maximum influence for Chandrashekhar.

If you want to travel to any place or if you need
any other requirements, my boys are there to help you.

Be strong.

We will soon see our old Chanu.

Thank you, sir.

"My heart leaps with happiness if I see you for a minute!"

"Can you hear the silence of the
murmuring hearts, my friend?"

"Are you there? Will I ever see you?
I see your worries, oh heart!"

"I have started this journey for you. "

"After my search in the whole world for you…"

"no distance will stop me from reaching you."

Welcome back to G7 news.

'Searching for Language'

Unfortunately, the climate there was not suitable
for Vennela and her team who reached the Himalayas

They are unable to reach their destination
on time due to heavy snowfall

Oh God! Leave about he will be found or not
I fear how they will survive in that terrible environment

Mother-in-law, how did you return from Amarnath Yatra,
They also definitely come from the Himalayas.

This is the zojila village which is ja-ju lives.

Ja-Ju.
He must be Ja-Ju.

After an extensive search of the place where Jaju
was believed to reside, the team failed to find Jaju.

The Vennela team are in bewilderment.

Tomorrow 6.30, same location. Okay?

Don't be late.

Hey, silence.

I'm telling them the schedule.

Oh? Are you watching the programme too?

Search for the language. What a show it is!

It's not just a show for me, it is a feel-good love story.

Yes, I didn't realise it earlier.
There is a feel-good love story in it.

Watch properly!

Chandu forgetting the language has
changed the fortunes of that channel.

That show is a massive hit!

More than the show, I'm concerned about
Chandu's well-being because he too is a reporter like us.

Jo-Ju is from the tribal community.

Yes, got it.

In 2014, someone took him to Srinagar
for a medical emergency.

He says due to a medical emergency
Jo-Ju was taken to Srinagar by someone.

Srinagar?

Where in Srinagar?

"Without being able to see you,
I am crushed with this unbearable pain."

"After realising that my dreams have hit a roadblock,"

" I stand alone on this crossroads with tearful eyes."

"This stuttering journey is leading me to nowhere."

"With you gone, I find myself lonely.
The past is flying across my mind."

"I have started this journey for you.
After my search in the whole world for you… "

"no distance will stop me from reaching you."

How are you related to Ja-Ju?

I’m her granddaughter.

Potee?
-She is his granddaughter.

But, unfortunately Ja-ju recently left from the place
due to a quarrel with his granddaughter

And the reason he left was because he was angry
that his granddaughter refused to learn the Judoshi language

Does anyone leave home because their
granddaughter is not learning the language?

If he had not quarreled with his granddaughter in his
last days, at least he would have had food on time

God only knows if he is alive now.

Ridiculous, how can he leave the house at that age

Only if you were in Ja-ju's place...

would you know the pain of not being able to
talk even to his granddaughter in his mother tongue.

Grandpa! Grandpa! Grandpa!

"Who will give me your address?
Who shall guide me to you?"

"Who will ease out the pain in my heart?"

"When will we meet?"

"This loneliness is burning me. "

"With you gone, I find myself lonely.
You can't escape my past."

"I have started this journey for you."

"After my search in the whole world for you… "

"no distance will stop me from reaching you."

Ja-Ju?

He is a crackpot.

Why have so many people come for him?

We want to meet him for an important job.

What work do you have with him?

First, ask him about Ja-Ju’s whereabouts.

First, you tell me, where is he?

Whenever he leaves, he is back in another 2 or 3 days.

But this time, it has been 5 days and he hasn’t returned yet.

He must have died somewhere.
Go and search for his body.

Excuse me, sir. Come here, please.

Respect the elders.

That old man gave me this drawing.

Where could this place be?

This looks like, the Sonamarg mountains.

Maybe Ja-Ju is there.

It is too risky to go there.

We are going to that place.

Is it necessary to come this far and
face so much hardship for a friend or lover?

Sir, Chandu is not only my friend, he is my lifeline.

Chandu!

Vennela!

Check this, it looks exactly like the drawing.

Yes. We are very near.

There is someone over there.

Maybe that is Ja-Ju.

He is talking about something. Record it.

Is that Judoshi?

Yes, he is speaking Judoshi.

He is Ja-Ju.

Ja-Ju?
-Ja-Ju?

Ja-Ju?

Ja-Ju?

You have to speak with Chandu in Judoshi.
You have to come with us to Hyderabad.

Please

Sir, please explain it to him.

You have to go to Hyderabad along with them.

There is a friend of theirs whose life depends on your visit.

He knows Judoshi.

If you could talk to him in Judoshi,
he could be saved.

Ja-Ju, Judoshi, Chandu,
Hyderabad…

Hey, why are you blabbering here
alone at midnight?

Bro, he is that Judoshi guy.

They can do anything for TRP ratings.

Hey, you want to speak in Telugu, right?

I shall help you.

Let alone teaching him Telugu, if he beats us anymore,
we might forget the Telugu that we know.

Let's go!

Chandu!

Chandu

Chandu.

Hello!

Doctor, the next flight is after 3hrs.

Chandu's Wernicke's area's functioning
has dropped down to 2%.

Make it as soon as possible.

Sure, doctor.

"I have started this journey for you."

" After my search in the whole world for you… "

"no distance will stop me from reaching you."

Sir.

Ja-Ju is here.

Ja-Ju is here, Auntie.

Doctor.

Please.

Ja-Ju.

Chandu.
-Chandu.

Chandu. He is Chandu.

Let's put together both of them in one place
and start our treatment.

Thank you, sir.

Who are you? My dear friend…

Who else? Nobody can match you.

I want to say this directly to you.

Those who stay with you for a while are your world.

Those few who stay with you are your life.

Those who stay with you for a while are your world.

Those few who stay with you are your life.

Man-to-man relationship!
Who laid out this theory?

If you think about it,
you will know that it is true.

No one knows whom shall we meet in our life.
The passage of time is unexplainable.

No amount of discovery will ever do justice to it.

The only permanent thing is the
stories that you carry with yourself.

Those who stay with you for a while are your world.

Shut up and sleep.

Don't disturb my sleep.

I have to get up early. Sleep now.

What happened?

Ja-Ju?

Ja-Ju?

Ja-Ju?

Ja-Ju?

Hello!

Doctor!

We spoke to his granddaughter but
she says it's not possible for them to come this far.

So, you can carry out the last rites.

Okay, sir.

Ju-Ju would have left this world as
an orphan somewhere in a remote area of India

but today his journey of life has ended
amidst the tearful farewells of so many people,

the only reason for this is because
Ja-Ju was the last person speaking Judoshi.

Welcome back to G7 news.

According to the latest statement
released by the doctor, Chandu's Wernicke's area

the part responsible for hearing is working fine

but the Broca's area i.e. the part responsible
for speech has not yet been activated completely

And Jaju's death before that is really Chandu's bad luck.

Hello, Telugu sir!

You forced Telugu on your favourite student
Chandu in the name of love for the mother tongue.

Now he has completely forgotten the language.

What is this language syndrome?

What is the correlation between
this and Chandu's problem?

Let's understand that in our discussion session.

There are thousands of unscripted languages in this world.

The linguist experts claim that every
two weeks one language gets extinct.

At the same time, the classical and
historical languages like Sanskrit, Latin, Greek, and Hebrew...

are limited to only books or any literary works.

They are not been spoken enough.

Why should we blame English, sir?

English is a universal language.

Only if we know English can we roam
around the world and succeed in this world.

If Sundar C Pichai and Satya Nadela didn't know English,

would they have ever been appointed
as Google and Microsoft CEOs respectively?

Sir, don't talk as if you know everything.

I agree.

But they were not made CEOs
only because of their knowledge of English.

Since they are very proficient in
their native language as well...

they have an increased cerebral capacity,
which helped them achieve that success.

Our obsession with our mother tongue doesn't benefit anyone.

We would achieve nothing in this world
and leave as nobody.

In China, Japan and Korea, people speak
only in their mother tongue,

yet those countries are way ahead in terms of innovation
and inventions and what do we do?

We spend a fortune buying their innovative products.

Mr. Rammurthy...

do you think there is a correlation
between language and culture?

There is.

If a language goes extinct
that means the whole race has gone extinct.

And with the extinction of that race,
all its traditions and customs also go extinct.

Not only that, but many of the underlying
good things and learnings also disappear.

If today our culture and traditions are on
the verge of disappearance then the reason...

for that is that our next generation not giving
enough importance to their mother tongue.

Sir, don't talk like a sentimental fool.

Even the divine language,
Sanskrit is limited to only temples.

Why are you so obsessed with the mother tongue?

We have been told that Telugu is the
most beautiful language across the country

but how many people really speak
Telugu in the whole country?

For that matter, the number of people speaking
Telugu in Telugu states itself has gone down.

Have we stunted our development because of that?

Has anyone ruined their life because of that?

As important as Telugu is to Chandu,

similarly language-lovers like
Chandu are also as important to Telugu.

I believe that through Chandu's problem,
nature is trying to teach us a lesson.

Okay. Thank you.

We have another caller ready with us. Hello!

How does the newborn calf know
that it has to drink the milk of its mother's udder?

Because it can understand the feeling
that comes from the heart of the cow.

That is a boon from mother nature to all living beings.

Jaju had this strong desire to meet a person who can speak

his language and speak with him in his mother tongue.

He manifested this desire in the universe.

And the universe made Chandu speak
Juroshi and paved a way for Jaju to meet Chandu.

Call it a myth or the power of manifestation.

If just Jaju's one strong desire had that much power,

imagine if we all come together
and manifest Chandu to speak Telugu,

do you think the universe would fail us?

If you believe in this, have a strong desire for
Chandu to speak in his mother tongue, Telugu.

Grandpa, I shall pray to God that
brother should soon start speaking in Telugu.

Go, have a look.

Look at his face for one last time.

Go, you will never be able to see it again.

You come as a nobody...

and leave as a nobody;

why have desires?

You will carry only the virtues and sins of your life.

I remember everything...

including my language.

I won't ever be able to listen to you...

including your language.

It is not only you who has died...

it is your language as well.

Nobody has the right to cry at your funeral...

except for your language.

Along with all our beautiful memories...

I burn my agony as well.

Welcome to all the viewers who are watching
this program on our G7 news channel.

Today, once again we have
Mr. Sathyamurthy along with us.

Hello.

Before you start the interview
if you don't mind, can I ask you a question?

Please go ahead, sir.

Do you remember anything that Ja-Ju told you in Judoshi?

I might have forgotten that language

but I would never forget the memories
that language brought into my life.

A person without parents is called an orphan,

a person without his motherland is called a refugee,

but the ones who don't have a mother tongue…

To describe a person with no mother tongue,
there is no word in any language.

He asked me to take care of my language so that
it doesn't face the same fate as his language.

That's why...

we shall talk in our mother tongue.

Let's speak our language and teach
our language to the next generation...

so that our language never faces the threat of extinction.

Hail, mother tongue!
Hail, mother India!

This is what I had in my mind that I wanted to share.

Very good.