Original subtitles

- Selam tatlım. - Selam üvey anne.

Seni arıyordum ama bulamadım.

Buradan çıkarsın dedim.

Onu cidden özledin ha?

Evet.

Sadece...

...iyi arkadaştık ve çok uzun süre takıldık.

Biliyorum çok yakındınız.

Ama üniversiteye gitmek zorunda.

Yani ikinizde çok iyi arkadaştınız ama

başka arkadaşlıklar edinmeniz ikiniz içinde daha iyi.

Sanırım ama...

...biraz daha kalabilseydi keşke.

Bilmiyorum.

Birkaç gün zor geçti.

Bebeğim.

En çok neyi özledin?

Onunla birlikte olmayı ve...

...bilmiyorum.

Birlikte yaptığımız başka şeylere.

Anlıyorum ki o sana

kendini baya açıyordu.

Aynen öyle.

Baya yardım ediyordu.

Yani...

...yapabileceğim bir şey varsa söyle.

Teşekkürler.

Bir şey olursa söyleyeceğim.

Yani o senin için...

...çok önemliydi biliyorum.

Seni böyle görmek acı veriyor.

Sen gerçekten...

...koca bir erkeksin artık.

Bence ikiniz için de önemli ama kızkardeşinin artık büyüme vakti geldi.

Üniversiteye gitmeli.

Başka erkeklerle buluşmalı

ve kendi hayatını yaşamalı.

Biliyorum ama

bir sene daha evde kalsaydı keşke.

Ona bir şey olmazdı zaten çok zeki.

Evet ama bu zor.

Evden uzaktan üniversiteye gitmek

hayatını yaşamak ve arkadaş edinmek farklı bir şey.

Eğer burada olsaydı hep aynı şeyi yapacaktı.

Evet, haklısın.

Ondan bunu bekleyemme.

- Sadece işte... - Biliyorum bebeğim.

Çok üzgünüm.

Sanırım...

...onun için kolay oldu.

Eminim yoktur öyle şey.

Senin için olmadıysa da onun içinde olmamıştır.

İkinizin sahip olduğu bir şeyi kaybetmek hiçbir zaman kolay değildir.

Ama onun hayatının sıradaki aşamasına geçmesi lazımdı.

Bence bunu üniversiteye gidip arkadaşlar ediniğ

ve belki de yeni bir sevgili yapacak.

- Sanırım haklsıın. - Biliyorum bebeğim.

Eninde sonunda atlatacağı ama...

...çalışıyorum işte.

Evet, eminim bayadır düşünüyorsundur.

Onun odasında kalmak iyi geliyr.

Balımı böyle görmek beni üzüyor.

Yani...

...dürüst olmak gerekirse ne kadar yakın olduğunuzu

biliyordum.

Yani NE KADAR yakın olduğunuzu...

Ne diyorsun?

Odam hemen yanda.

Duvarlar da...

...sizin sandığınızdan çok daha ince.

Ama sorun yok.

Sizin için sorun olmadığını biliyorum.

Duyduğum kadarıyla çok mutluydunuz.

O yüzden diyeceğim şu ki seni ne kadar üzdüğünü biliyorum.

Ne kadar kötü olduğunu.

Hayatında kocaman bir boşluk açıldı

ve onun doldurulması gerek.

Seni böyle mutsuz görmek beni mahvediyor.

O yüzden bu süre boyunca...

...eğer bu seni gerçekten...

...üzen bir şeyse...

...sana şey yapmak isterim...

...anlarsın işte.

- Seni biraz mutlu etmek isterim. - Derken?

Yani,

bence anlıyorsun.

Sesin anlıyor gibi geliyor.

İzin ver seninle ilgileneyim.

En azından bir süre.

Kafanı dağıt.

Pekala, tatlım.

Neden üveyinin ses çıkardığını şimdi anladım.

Olamaz.

Çok güzel tatlım.

Olamaz.

Harika, değil mi?

Çok daha iyi.

Beni doldurmak ister misin?

Çok iyi.

Gördün mü kafanı bazen uzaklaştırmak iyi gelir.

Çok daha iyi hissediyorum.

Bunun için buradayım tatlım.

Biraz bundan lazım.

Olamaz.

Evet, çıkartalım şunu.

Çok iyi.

İşte bu hayatım.

Çok iyi.

Umarm bu hoşuna gider.

Siktir.

Evet!

Olamaz!

- Evet. - İşte bu.

Çok iyi.

Çok iyi hissediyorum.

Evet!

Siktir.

Çok iyi.

Devam edelim.

Evet.

İşte böyle.

Memelerin harika.

İşte böyle!

Çok iyi.

Çok büyük!

Tam yerindesin.

Memelerin harika.

İşte bu.

İşte bu!

Tam orası.

Siktir!

Evet!

Evet...

İşte bu!

Evet.

İşte bu!

Olamaz.

Çok iyisin.

Geliyorum!

Geliyorum evet!

İşte bu.

Çok iyi. Evet...

İşte bu!

Dikkat et bebeğim!

İşte bu!

Çok iyi.

Neden üste geçip şu amcığa gücünü göstermiyorsun?

Evet.

Çok iyi.

Bu haldeyken konuşmamalayım.

Ben senin üvey annenim ve beni sikmen çok iyi hissettiriyor.

Çok iyi.

Kimse öğrenemez.

Bu bizim sırrımız olacak.

Sırrımız olacak.

Evet, istediğini yapabilirsin.

Çok iyi.

Bundan sonra...

...üzgün...

...hislerini arkada bırak.

Olamaz!

Çok iyi.

Üvey anneni çok güzel sikiyorsun.

Bunu kimse öğrenmemeli.

Sırrımız olacak.

Evet.

Sırrımız olacak.

Evet, istediğini yap.

Çok iyi.

Bundan sonra biz...

..üzücü hisleri arkamızda bırakacağız.

Olamaz.

Evet.

İşte orası.

Bebeğim!

Sik amcığımı.

Evet! Orası!

Teşekkür ederim.

Çok iyisin.

İstediğini yap.

Üvey annen senin.

Evet!

Sik amcığımı!

İşte bu! Benim için boşal.

Evet!

Eminim çok daha iyi hissediyorsundur.

Çok daha iyi.

Eminim üveyini arada özleyeceksin

ama ne zaman herhangi bir duyguyla boğulursan

beni çağır yeter, tamam mı?

Teşekkür ederim.

Minnettarım.

- Sonra görüşürüz tatlım. - Görüşürz.

Selam tatlım.

Selam üvey anne.

Dikkatini alabilir miyim?

Geçen gece kalktım.

Çünkü bir şey duydum sandım.

Bu duvarlar baya ince demiştim ya.

Ne duydun?

Sanırım odanda başka bir kadın vardı.

Yalnış mıyım?

Bu cidden sorun mu?

Biraz öyle.

Hatta eksinlikle.

- Niye? - Benim çatımın altındayken

seninle ilgenmek benim görevim.

Bu okulda iyi olduğun, odaklandığın mutlu olduğun gibi konuları içeriyor.

Ve genel olarak...

...üvey kardeşinle ilgili konuşmamızdan sonra...

...anlaştık sandım.

Sanırım...

Sadece-

Sorun yok, senin yşaındayken normal bunlar.

Kızları keşfetmek ve diğer insanları tanımak gibi şeyleri deneyimlemek istiyorsun.

Ama diğer yandan bakınca...

...neden biraz güvende kalmıyorsun?

Ben bunun için buradayım.

Biliyorum ama...

Bazen insanlar...bilmiyorum ya!

Farklı birini görmek isteidm.

Bir sürü yıl geçecek.

Bir sürü yıl geçecek ki farklı şeyleri tadacaksın.

Belki istersen her gece farklı bir şey deneyeceksin.

Ama benim çatım altındayken

güvende kalman çok önemli.

Her türlü dış etkiye...

...karşı güvende olmalısın.

Senin için en iyisini istiyorum.

Bu ev içinde koyduğum kurallara uymanı istiyorum.

Seni zorlamak istemiyorum.

Hatta elimden gelen en büyük zevki vermeye çalıştım.

Yetmiyor mu?

Yani...

Benle sen...

...bazı şeyler anladık sanıyorduk.

Evde tüm gün yalnız kaldığını anlıyorum.

Tamamen yalnızsın.

Ve biliyorsun...

...eğer bir sorun olursa ben duymak istiyorum.

Senin ihtiyaçlarını karşılamazsa tek yapman gereken söylemek.

Tüm isteidğim seni mutlu tutmak.

Yapacağım şey bu.

Pekala.

Beni anlıyor musun?

Hadi gel o zaman.

İşte daha iyi değil mi?

Evime kimi getirirsen getir

benim kadar iyi olmayacak.

O orospulardan uzak duracaksın tamam mı?

Sadece sen ve ben.

Aferin sana.

Evet!

O zamana anlaşabiliriz.

Artık uslu davranacak mısın?

Baya azgın bir şeysin değil mi?

Cidden ama bana söyle sadece.

Günde 3 seferden fazla bile olsa

ne gerekirse seni mutlu edeceğim.

Eve öyle yabancı kadınları getirmene gerek yok.

- Pekala. - Evimde yabancı kadınlar istemiyorum.

- Anladım. - Aferin.

Peki o zaman.

Günde 3 seferden fazla demişken...

Belki...

...bir şeyler yapabiliriz.

İşte bu bebeğim.

Hepsini amcığıma boşalt.

Ne agresif bir gençsin böyle.

Beğendim.

Evet!

Evet!

İşte bu!

Evet...

Olamaz!

Siktir.

Görmek istiyorum.

Sınıf arkadaşlarınla takılmana gerek yok.

Onlarda istediğin yok.

Evet!

İşte bu.

Evet...

Olamaz!

Siktir.

Evet!

Biliyor musun sana ne kadar ciddi olduğumu göstereceğim.

Tüm ihtiyaçlarını karşılayacağım.

Otur da sana neler verebileceğimi göstereyim.

Olamaz.

Arama yapmana gerek yok.

Başka kızlara ihtiyacın yok.

Bana söyle yeter.

Senin tüm ihtiyaçlarınla ilgilenirim.

Olamaz.

Çok iyi.

Siktir.

Sadece seslen bana.

Tüm ihtiyaçlarını karşılayacağım.

Benden bir şey saklama.

Tüm enerjini sadece

buraya ve okuluna ver tamam mı?

- Tamam. - Aferin.

Evet!

Çok iyi!

İşte görmek istediğim gülümseme.

Çok iyi hissediyorum.

Evet!

İşte bu.

İstediğini sana vereceğim.

Sadece...

...bana sırtını dönme.

Tüm enerjini

buraya ve okuluna ver tamam mı?

- Evet. - Aferin.

Çok iyi!

İşte görmek istediğim gülümseme.

Çok iyi!

Çok iyi hissediyorum.

İşte bu!

Siktir.

Evet!

Evet, devam et.

Devam et.

Evet!

İşte bu! Sik amcığımı.

İşte bu!

Olamaz!

Evet!

- Evet. - İşte bu!

Siktir.

Evet, sik amcığımı.

İşte bu.

Çok iyi hissediyorum.

Ben de.

Evet!

Evet.

Evet... Sik beni böyle!

Evet!

Evet!

Evet!

Olamaz!

Geliyorum!

Evet!

Olamaz.

Evet, bebeğim.

Olamaz.

Olamaz.

Ciddiyim genç adam...

...başka bir kız yok. Bir ihtiyacın olursa bana geleceksin.

Pekala, efendim.

Konuştuğumuza sevindim.

Ben de.