Original subtitles

Are you looking for something?

I'm looking for a document.

I thought I had a hair loss problem, but I didn't notice it at all.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Oh, my God.

What's wrong?

You're suddenly...

What's wrong?

You're working...

You're suddenly...

What's wrong with you?

I'm sorry.

Put it away.

I can't stand it when you show me your butt.

I'm sorry.

I couldn't stand it.

I'm surprised, so don't do it.

I'm sorry.

Go back to work.

Thank you.

Are you okay?

I'm just a little dizzy.

You're working, right?

Yes.

You're a little dizzy.

I'm a little dizzy, so I want to touch you.

I'm touching you.

Don't do that.

I'm a little dizzy.

I'm a little dizzy.

Don't do that.

I'm sorry, I'm just a little bit

I'm sorry, I'm just a little bit

Wait a minute.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I can't do this.

I can't do this.

It's over soon.

I'm sorry.

It's embarrassing, so don't look at me.

Don't look at me so close.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's comfortable to touch.

I'm sorry.

Directly.

Directly?

Wait a minute.

Wait.

Let's go.

This way.

Wait.

Wait.

Wait.

Wait.

It's a beautiful, beautiful butterfly.

Don't look at it.

It's okay, right?

I'm not satisfied yet.

I'm going.

I'm going to be late.

I'm going to be late.

I'm going to be late.

Don't do it.

Don't do it.

I'm going to be late.

It's hot.

It's hot, Poco-chan.

It's hot.

Don't touch there.

Don't touch here.

It's gonna be over soon.

Really? It's gonna be over soon?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm not hurt.

What?

I'm not hurt.

I see.

I said I was going to do it for a bit...

I'll do the other side too

Ah, wait...

I'll do the other side too

No, no, no...

This is the end

Really?

Really?

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry.

Is it hot?

I'll make you feel better.

I'm not sure if you're satisfied.

Wait a minute.

I didn't say you can't put it in.

Wait a minute.

I'm not sure if you can put it in.

I'm not sure if you can put it in.

No, no, no.

No, no, no.

No, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

I'm sorry

I'm sorry

Please forgive me

I'm sorry

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

No, no, no.

No, no, no.

I want to do it again.

You want to do it again?

You want to do it again?

It's almost over.

It's almost over.

You want to do it again?

It's almost over.

It's almost over.

I want to do it again.

It's almost over.

I want to do it again.

I like to do it again.

I like it.

I want to do it again.

Please.

I want to do it again.

I want to do it again.

I'm glad you're feeling better.

You're getting better.

You're feeling better.

You were sick earlier.

I'm glad you're feeling better.

One more time.

I'm glad you're feeling better.

I'm glad you're feeling better.

Oh, no.

I can't stand it.

No, no, no.

No, no, no.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm sorry.

Chichan...

I'm so happy...

I'm so happy...

Yes!

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I shouldn't have done this while I was working.

I have no choice.

I'm sorry.

Are you stiff?

A little.

Are you tired?

I have a little stiff shoulder.

I saw a video of a massage that works on stiff shoulders the other day.

Is that so?

Shall I do it for you?

No, it's okay.

I'm a little stiff.

So it's okay.

It's hard work.

I'll give you a massage while you're resting.

It's bad.

It's okay.

It's quite stiff.

Yes, it's quite stiff.

I have to be motivated.

But it's good.

Does it feel good?

Yes, it feels good.

If you're so stiff, come here.

What?

I'll lift you up.

Wait a minute.

Are you okay?

I'm okay.

Lie down on your side.

Lie down on your side.

I heard it's better to relax.

I heard it's better to relax.

I was surprised.

Your legs are cut off.

Don't look at me like that.

I'm not sure if it's difficult.

Can I do it?

Oh, then I'll ask you.

Yeah.

My neck and shoulders are pretty stiff.

Does it feel good?

This side?

Ah, it feels good.

It's different, right?

I've been practicing hard.

Is that so?

It's amazing that you can do it just by watching the video.

Here and hair.

Maybe my whole body is stiff.

My lymph nodes are very stiff.

I have to wash it off.

Is it hard?

It's hard.

Wait a minute.

That's my boob.

Don't touch there.

Wait a minute.

Don't touch there.

It seems that by loosening here, the upper body will be easier.

No, it's not.

I'll loosen it a little.

I'm not angry at all.

I'm not angry at all.

Hey, let's go.

Let's go.

What?

Let's go.

Go where?

Oh, no.

No.

I don't think we should go.

No, wait.

I'm fine with you being alone.

Oh, no.

Wait.

I'm not talking.

What am I talking about?

Alright.

I'm fine now.

Are you okay?

I touched a strange place.

I'll massage your lower body.

Lower body?

I'll massage your lower body and legs.

I'll massage your lower body and legs.

I'll massage your lower body.

I'm angry.

I'm angry.

I'm angry because I walk a lot.

I'm angry because I walk a lot.

Wait a minute.

Don't touch this.

No, no, no.

I can see the bottom.

I can see the bottom.

Wait a minute.

Why are you wearing this?

Why?

It's not normal.

It's not normal.

Really?

This is a pipe.

No, no, no.

You can see the bottom.

I can see the bottom.

I can't wear this.

Please look at this.

I can see the bottom.

Wait a minute.

I can't wear this.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll give you a massage.

I'm sorry.

I'm sorry.

I think your lymph is the most painful part.

I'm sorry.

I don't think it's related to that.

I'm sorry.

Next, I'll massage your butt.

What?

You get angry when I massage your butt, don't you?

I'm sorry.

I'll put a towel on your butt.

Your feet are so thin.

It's so bright.

It's so bright.

Boss, it's transparent.

No way. Really?

It's really transparent.

Wait a minute.

Did you do this on purpose?

No, I didn't.

Wait a minute.

If you wear this, you'll be seen by everyone.

I didn't mean to wear it.

I'm sorry.

Wait a minute.

Wait a minute.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What?

Hey, boss.

What?

I can see your butt.

What?

It's a race.

Here.

Who are you going to show this to?

What?

I'm going to show it to you.

You don't have to go to this erotic company.

I'm sorry.

I'm sorry.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

That's not a hat.

It's a hat.

It seems that it is better to push with one hand.

I only had this.

I think it's definitely different.

That's not a hat.

It's not a hat.

It's a hat.

It's a pot.

I'll close my legs.

There's a pot in the back of the hat.

There's a pot in the back of the hat.

That's a pot.

That's not a pot.

It's a pot.

It's a pot.

Please push me more.

Please push me more.

Please push me more.

Please push me more.

Please push me more.

How about here?

It's a pot that works on the shoulder.

It's definitely different.

What are you doing?

I'm ticklish.

It tickles.

It tickles and feels good.

I'm scared.

Oh, no.

Oh, no.

I'm sorry.

Did I take it out?

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

It's not a massage.

I can't help it.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

Then, give me a massage again.

I'll do it again.

I'm surprised.

I'm surprised.

I'm a little bit...

I'm a little bit...

I'm a little bit...

You can't do that.

I'm working.

I'm sweating.

Wait a minute.

I'm not done yet.

I'm going to do it again.

I'm getting harder.

I'm getting harder.

I'm getting harder.

It's slippery.

You can't do that.

I'm working.

I'm getting harder.

I'm getting harder.

I'm getting harder.

I'm getting harder.

Someone might come.

It's okay.

Don't move.

Don't breathe.

It's just your butt, right?

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't leave me again.

I'm sorry.

What?

Wait a minute.

What?

Don't do that.

Wait a minute.

Someone is coming.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so happy to see you.

Wait.

No.

Don't do that.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I'll rub it.

It feels good.

It feels good.

It's going away.

What?

You can't let me out here.

You can't, can you?

I'm sorry.

I can't help it.

You can't let me out here.

I'll be careful.

Your butt is so beautiful.

Egarashi-kun.

Yes?

Can I have a moment?

Sure.

What is it?

This is the presentation material, but...

I thought this part was a little hard to understand.

Is that so?

Yeah...

The rest is fine.

Then I'll correct it.

Oh, really?

You're working hard.

President, thank you for your hard work.

No, no.

Anyway, is the next presentation material ready?

Here it is.

Can I see it?

Yes.

It's a long time.

I'm working hard until late.

How is it?

No, no, it's done well so far.

Did you make this?

Yes, it's my subordinate's work.

Yes, yes.

I don't think the check is over yet.

I agree.

This is the final check.

I see.

Yes.

It's hard to understand the production-related improvement in the case of human resources.

I agree.

It's a difficult place.

Yes.

I see.

It's easier to understand for the audience.

I think it's better to rewrite it.

Yes, I agree.

I'll rewrite it.

Oh, it's the last check.

Yes.

It's not good.

I think it's okay to lower it a little more.

Is it okay to lower it a little more?

Yes.

It's just that.

I don't have to say anything.

No, no, no, it's not that.

I'll fix the check.

Yes.

By the way, how much do you think you can lower it?

20%.

It's not good.

I think it's okay to lower it to 25%.

I'll lower it.

That's a company's job.

I'll do my best.

I think it's okay.

Is it okay?

If you have any questions, please ask Watanabe.

I see.

Are you still working hard?

Just a little more.

I hope your body doesn't break.

Thank you.

I think it's good.

Good luck.

Thank you very much.

What are you doing when the president is here?

I'm fine, boss.

Let me spoil you sometimes.

What?

You don't have to spoil me until the president is here.

Of course.

I'll spoil you.

I'm working.

I have no choice.

Just a little.

I can't help it.

I have to fix the presentation material.

It's really just a little.

I'll fix it later.

Wait a minute.

Today is pink.

No, it's a little.

No, it's not.

It's embarrassing, so don't look too much.

It looks good on you.

Thank you.

I'm sweating, so don't smell me.

That's... that's the point.

Oh, my feet...

Yeah, yeah, yeah.

Wait a minute.

Oh, really.

Yeah, yeah, yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

I'm sorry.

Where are you looking?

No, stop it.

He's in my arms.

Oh, my God.

No, no, no.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't help it.

No, no, no.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I want to be spoiled.

I want to be spoiled.

I want to be spoiled.

I'm sorry.

You didn't want to be spoiled, did you?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I love you so much.

Thank you.

From the side of the buttocks...

What do you want to do?

You want to be spoiled, don't you?

What do you want to do?

I want you to touch me.

You want me to touch you?

Okay.

How do you want me to touch you?

Gentlely.

Gently?

I want you to show me your butt in various ways.

Like this?

It's swollen.

I didn't want to be so sweet.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's good, isn't it?

It's warm.

It's good.

It's good.

I'll make you more warm.

More?

I'll make you more warm.

I'll make you more warm.

I'll make you more warm.

I'll make you more warm.

Ah, a lot of it came out.

Look.

It's all wet.

Did it feel good?

It felt good.

I told you to put it in the oven.

I'll tell the boss.

Please don't do that.

I'll tell the boss.

Is that okay?

Yes, it's okay.

Are you close with your husband?

Yes, I think so.

How long have you been dating?

I don't know. Maybe 8 years?

8 years is quite long.

Yes, it is.

How long?

Maybe 52 years?

It's quite far.

Yes, it is.

Do you have sex?

I don't ask that.

I'm just curious.

What?

I'm usually like that.

I'm 25 years old, so I'm fine.

What's that?

I'm satisfied.

What?

You're not satisfied, are you?

I'm not satisfied.

I'm sorry.

I'm not satisfied.

I'm not sure if I can do this.

I'll finish it soon.

It's so sudden.

Just a little.

I'm not sure if I can do this.

The butterfly's boobs...

Yeah...

...are the best.

Yeah.

This side.

This side.

I'm so tired...

I'm so tired...

I'm so tired...

I'm so tired...

I wonder if it's okay.

I'm getting nervous.

I'll put this here.

I don't think anyone will come.

Wait a minute.

It's a little hard.

It's a little hard.

I'm sorry.

I'm sorry.

I didn't say it was okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

If someone comes, I'll be in trouble.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I feel bad.

I'm sorry.

I'm really sorry.

I feel bad.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I shouldn't have done that.

I feel bad.

I shouldn't have done that.

I shouldn't have done that.

I shouldn't have done that.

I shouldn't have done that.

I shouldn't have done that.

I shouldn't have done that.

I shouldn't have done that.

I feel bad.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry for the smell.

It's dirty, isn't it?

The smell...

I'm sorry.

I didn't mean to...

You're cute.

I'm sorry.

I'm sorry for the smell.

Thank you.

I'm so embarrassed to be touched by you.

I'm so embarrassed. Don't look at me like that.

Don't touch me.

Don't touch me.

I'm so embarrassed. Don't look at me like that.

I love you.

I love you.

Do you like my butt that much?

I love you.

No, no, no.

You're saying you can't because you've been sleeping all day.

I'm saying I can't.

This way?

Where?

Over here.

Here?

This way?

This way.

I hope you get better soon.

I'll wipe the back of your neck.

One more time?

It smells good.

I'll wipe your back.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I feel like I'm dying.

Do you feel good?

I feel like I'm dying.

I can't help it.

I feel like I'm dying.

I'm looking at you.

I can't help it.

It's okay.

I'm sorry.

What?

Where is the towel?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Oh, my.

I'm so sorry.

It's okay. It's okay.

It smells like wind.

I'm sorry.

I'm sorry.

How do you feel?

I'm sorry.

Aww...

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Yeah.

Does it feel good?

Yeah.

It's hot.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

It's already warm.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Do you like this place too?

Yeah.

Do you like the Bella too?

Is it volume?

Yeah.

Here, take this.

Okay.

I'm sorry.

Does it feel good?

Does it feel good?

I'm scratching your back.

I'm scratching your back.

I'm scratching your back.

I'm sorry.

You're more excited than before.

You're excited.

Did it feel so good?

It did.

You were scratching your head.

Do you want to do it?

Do you want to do it?

I'll do it for you.

I'll put it in here.

I can't put it in.

You can't put it in.

I want to put it in.

I want to put it in.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

You're young.

I'm sorry.

You're young.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to go.

I'm sorry.

I lost my voice.

I'm going to go.

It's in.

It feels good.

I'll do as much as I want.

I'll massage your stomach.

I'll do my best.

It feels good.

It's big.

It feels good.

No, no, no.

I'm surprised.

It's cute.

It feels good.

It's big.

It feels good.

It's big.

I don't like it...

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I...

I'm so happy.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

Ah, it's so good...

Ah, you're amazing...

You're great...

Ah, you're big...

Ah, you're so big...

Ah, you're great...

Ah, ah, wait...

Ah, I'm going to leave soon...

Ah, wait, I'm going, I'm going...

It's so good!

Oh, my back is so stiff!

This is bad!

I'm going to be a father soon!

Ah, it feels so good!

I'm in a massage, Papa.

I can't let you out yet.

I'll let you out in a second.

It feels so good!

It feels so good!

Ah, you're going to hit your back on your own?

It feels so good!

Oh, dear...

Oh, please.

I can't take it anymore!

I love you all.

I'll give you a massage.

I'll massage your lower back.

I'll massage your legs.

I'll massage your legs.

I'll massage your back.

I'll massage your back.

I'll massage your back.

I'll give you a lot of massage.

I'll give you a good massage, so relax and lie down.

I'll give you a good massage, so relax and lie down.

I'll give you a good massage, so relax and lie down.

No...

Are you satisfied?

Yes, K-Kurokawa-san.

P-Please go out with me.

What are you saying?

No, I'm with you.

That's right.

This is the last.