Original subtitles

Sang Jun, where are you?

Eun Ju, I'm on my way.

Your mother left in a hurry to see you.

I already met her.

I'll see you soon.

Mr. Jang.

Did it feel good to ignore me like that?

Get out of here.

Give me my money, then.

The money you took from your aunt was meant for me.

Haven't you heard of a commission?

Then I'll seek out Lee Sang Jun.

I'll tell him what his cousin has been hiding.

Sure, tell him.

Fine. Who says I can't?

Is it a death wish you have?

Young Sik,

what's going on?

Mr. Lee, you came at the right time.

I'm sure you remember me.

I've actually been looking for you.

Me?

It was you, wasn't it?

You pushed Tae Ju down the stairs.

Who's Tae Ju?

She's mentally unstable. You shouldn't bother with her.

You were at the stairs with Tae Ju that night.

Maybe.

Let go of me!

I didn't push her though.

She must've lost her footing while chasing me.

Maybe you should ask her instead.

Young Sik,

can you tell me why she was causing a scene here?

Because I'm Jang Ji Woo's birth mother.

And you're his father.

Cut the nonsense and get out.

Why you...

Eun Ju.

Sang Jun, have you been kept in the dark all this time,

or are you feigning ignorance?

What on earth is she saying?

Don't bother talking to her.

Gosh.

Ms. Lee, you and I will readdress this matter.

Darn it!

Don't you remember what happened that night?

Ask your cousin, the photographer, to verify its authenticity.

When was this taken?

When we worked on the period drama 20 years ago,

Seung Gu called me out for my bad work one day.

That I dressed you in rags for the fan autograph event.

You saw me crying...

and offered to buy me a drink.

I have never asked a female staff member...

to join me for a drink.

Not even once.

I must've been the exception.

We had drinks in your room...

where you lamented about how all the money you earned...

went into paying off your dad's debt.

I offered comfort and one thing led to another.

How do you know about that?

You were drunk. That's why you don't remember it.

We spent the night together.

And I got pregnant with your baby.

So I went to your cousin's photo studio.

Let's talk at the police station.

Let's not make a big deal out of this.

What are you talking about?

Enough is enough, Sang Jun!

Listen. I'm saying all this for your sake.

He's right.

Everyone in this family sponges off you, Sang Jun.

They can't let you ruin your career.

- I'll call the police. - Don't.

That's not going to happen!

Eun Ju.

I guess you didn't know.

Your mom and these two...

have been taking good care of our son in secret.

Stop it, Lee Jang Mi.

Why don't you take some of my hair...

and do a maternity test with Ji Woo?

Call Jang Ji Woo this instant.

- Eun Ju! - Eun Ju.

Darn it. I don't think we can wrap things up today.

Mr. Jang, have the money ready and give me a call.

Eun Ju, are you all right?

I'm fine.

I'll just go abroad with Ji Woo as soon as possible.

What on earth has happened?

Sang Jun.

I'll explain everything later.

Take care of Eun Ju for me.

Young Sik!

My goodness.

Gosh, that thing startles me every time.

Can't you get rid of it?

Gosh.

Sang Jun's mom called me twice.

She asked if Sang Jun was here.

Didn't Sang Jun answer her call?

I guess so.

Is Sang Jun spending the night here tonight?

I don't know. He didn't call me either.

Tae Ju, come and have a seat.

Do you have any good news?

- What news? - I'm home.

Hey, you're home, son.

What do you think it is?

Do you not have any news about your baby?

Baby?

Me?

I'm sure I had a conception dream.

Grandma.

She doesn't even remember that she's married.

How would she get pregnant?

When So Rim and you guys were conceived,

I had conception dreams.

Her dreams even told us if it was a boy or a girl.

I guess Grandma was a chicken sexer in her previous life.

So what about this time? Is it a boy or a girl?

Gosh, the thing is...

I'm not sure if it's a boy or a girl.

Even I can say things like that.

Grandma, I had to take pills for menstrual pain last week.

The conception dream isn't for me.

I guess it's someone else.

Someone else? Who would it be?

Tae Ju.

My friend's friend.

Don't be silly. I had a conception dream for your friend's friend?

My gosh.

Oh, right.

What, Grandma?

Maybe it's So Rim.

No. That can't be the case.

I can't let her become Nam Soo's mother-in-law.

Gosh.

Is it fun?

Why did you do that?

I felt bad for the boy who had a mom like you.

So I adopted him and raised him with love.

That's not what I'm talking about.

I mean the secret between us.

What do you mean?

I guess we will probably make good friends.

I will make it huge this time.

Let's share it in a ratio of 7 to 3.

I get 7, and you get 3.

How big would it be?

All the money Lee Sang Jun has made so far...

plus what he will earn for the next ten years.

- I'll think about it. - I'm not joking.

You crossed the line way too much today.

Let's stop here.

What if I don't stop here?

If you go farther,

you will fall off a cliff and die of a broken neck.

Wait quietly until I give you a call.

Young Sik.

Give me her number.

I have to get her questioned by the police.

Sang Jun.

Then all your career will be shattered.

What are you talking about?

Did you fall for that stupid photo?

What she said is true.

You got drunk and made a mistake that night.

It never happened.

It's true that he's your son.

I did a paternity test already.

Young Sik.

You remember you spent two months in the jungle...

shooting the movie about the Vietnam War, right?

Back then, Eun Ju was pregnant with our second baby.

I remember that.

When I got back from the jungle, Ji Woo was already born.

That's...

your son.

Eun Ju had a miscarriage...

in her eighth month.

Honey, are you all right?

I'm fine.

I don't need this expensive IV shot.

Eun Ju.

I didn't tell Grandma about the miscarriage.

Only Aunt Se Ran knows.

I'm really fine.

Honey.

Let's live happily together raising our Soo Bin well.

Okay.

It must be hard for you. I'm sorry.

The doctor says I can go home now.

Honey.

Let's eat some seolleongtang on our way home.

I guess it will give me some energy.

Okay.

And I saw people in every room...

watch Sang Jun's drama.

Sang Jun is a real star now.

I know.

He's shooting a movie in another country now.

He's deep in the jungle,

so I can rarely reach him.

Being a star isn't easy.

Honey, call the nurse for me.

I'll get rid of this and go home.

Honey.

What's wrong?

Do you have anything to tell me?

Eun Ju.

Why? What's going on?

Did something happen while I was in the hospital?

It's about Sang Jun.

He has a baby.

What?

I think was from a one-night fling.

The baby was born last night.

Is it the pregnant woman...

who came to the photo studio a few days ago?

Wasn't she just a crazy fan?

She was a member of Sang Jun's team of stylists.

Well...

Are you sure Sang Jun is the father?

We will have to do a paternity test to make sure.

But she has a photo of her lying in the bed with Sang Jun.

I think he's the father.

That's crazy.

Sang Jun wouldn't mess up in that kind of way.

We all make mistakes.

Does your aunt know?

Of course, she does.

I couldn't handle this alone.

What did she say?

That Sang Jun's career will end if this gets out.

That it must be kept a secret.

How?

What did the woman say? Does she want a wedding?

No, she doesn't want the kid.

She said she'll disappear quietly if we give her...

enough money to settle abroad.

Is she insane?

How could she give up her child like that?

Auntie thinks Sang Jun's too responsible and will want to...

raise the kid if he finds out.

And that will ruin his future.

What should we do?

Sang Jun only started to pay off their debt.

Auntie...

doesn't want Sang Jun to give up on his future before...

he even got anywhere.

He should've been careful. Why'd he go and mess up like this?

Eun Ju.

If...

the baby is Sang Jun's,

my aunt...

wants us...

to register him...

as our child.

What?

We couldn't get a hold of you,

and even if we could've,

your mother insisted...

you shouldn't know.

No way.

Are you all insane?

Are you both stupid?

You raised him thinking he was mine without even talking to me?

We took your toothbrush and compared your DNA with his.

He is your son.

The results are wrong!

Yes.

We couldn't believe it either.

So after you got back,

your mother got us some of your hair...

and we did the test again!

And that test too said that he's your son!

The woman took the money and disappeared.

She'd gambled herself into debt...

and news of your marriage ticked her off.

So she came back.

Ji Woo is...

my son?

Yes.

You were too drunk to remember,

but...

he's your son.

I can't believe it.

I want another DNA test done.

My hair, nail clippings, I'll give you anything you want!

Sang Jun.

Please protect our Ji Woo.

I can't let that woman...

take him from me.

I don't even want him to know you're his father.

Please protect our Ji Woo, my dear son, Sang Jun.

I considered him a friend of the baby we'd lost...

and gave him with more love than I would my own.

Young Sik thought of the mother that abandoned him...

and raised him with love.

Young Sik.

I feel like this is a nightmare.

No.

It feels like this is a weird filming set.

It was your mother's call.

She didn't want to take away your opportunity to become a star.

She said she couldn't break her talented son's wings.

That's impossible!

No.

This isn't true.

Sang Jun.

It was the choice...

of your mom who loved you.

Because you were...

all she cared about.

How...

How could the whole family...

Only three people know.

Me, Eun Ju, and your mother.

Your grandmother doesn't.

I must see it for myself.

No, Sang Jun.

You can't let Ji Woo find out. Please don't.

Sang Jun!

Why'd you do it?

I was very disappointed...

by your actions today.

We just have to wait until Tae Ju's memory returns.

Why did you act so rashly?

Were you going to deceive me forever?

You should've come to me first.

If someone showed up and talked nonsense...

You should've come to me first.

Did someone...

tell you something?

In Young Sik's studio...

I met him, Eun Ju, and that woman.

I have a son.

Ji Woo's my son.

It was...

It was for your sake.

For me?

Exactly what about me?

So what if you'd known?

Would you have ruined your life...

over one mistake?

I never made a mistake.

The tests said he's yours. How could it not be a mistake?

We checked twice.

You should've told me anyway.

How could you make that call without talking to me?

Why did you do it?

You were a young star who was just about to soar.

I never did anything!

Fine.

You never did such a thing.

Nothing has changed for our family.

We can move on as if nothing has happened.

How can we...

when she's lurking around us...

injuring Tae Ju in the process?

Money will solve the problem.

Mom.

How could you have lied to me for 20 years?

If I hadn't covered this up,

your life would've turned out differently.

Your career would've ended before you got the chance...

to spread your wings.

You still should've told me.

And let you raise the kid you had...

with a woman you don't love?

It was the money, wasn't it?

You couldn't damage the family's source of income.

How could you say that to my face?

You have no idea...

what I had to do to help build your career!

How could you do this to me?

You only saw me as an ATM machine.

How dare you say that to me!

How does this make sense?

The whole family kept me in the dark.

What am I going to do? What will I tell Tae Ju?

Once we silence Lee Jang Mi,

everything will stay the same.

Don't make matters worse.

You're the one who made matters worse.

You were a young rising star,

and I couldn't let you fall.

Because...

you were also living out my dream.

Mom!

At the time,

I made the best decision I could make.

Even if we could turn back the clock,

I would make the same choice.

I don't think I can face you for the time being.

It was for you though.

I did it for you.

I apologize for his filing the report.

She's been getting better.

This is no job for the police.

Inform the police if you're curious, Sang Jun.

Young Sik, please.

I make an appeal to you in tears, CEO Sin.

I am Park Jin Sun, the daughter of Park Il Gon...

who is the owner of Heungboo Store,

the company that has been providing pamphlets...

to Gipeun Cosmetics for eight years.

My father has always answered to another authority figure,

but he took pride in his work...

despite how insignificant it was.

During the past few months,

an employee of yours by the name of Cho Nam Soo...

damaged his pride to the point...

that had him shed tears in secret.

It is why I'm writing this letter.

I heard you summoned me, sir.

I'm sorry I stopped you from clocking out for the day.

No worries, sir.

It seems as though an employee of ours...

has been bullying subcontractors.

Mr. Park's daughter sent me this letter.

Bullying subcontractors,

discrimination against temporary workers,

and disrespecting our janitors.

Those are behaviors that I will not tolerate.

Didn't I emphasize that?

Mr. Cho is not one to act this way.

I'll look into it.

Talk to Mr. Park in person...

and have Mr. Cho write up an incident report.

Yes, sir.

Ma'am, we made sure to stock up on enough refill cartridges.

The Business Support Team was generous with the testers.

Good work, Ji Hye.

Let's be generous today with the refill cartridges.

Of course. It's important to offer a lot of samples.

Ms. Sin,

how did you and Mr. Cho first meet?

He picked me up at the airport.

The airport?

As you know, I'm guilty of nepotism.

(Sin Ji Hye!)

- I wanted to prove myself. - Excuse me.

I returned from Paris after doing a so-called market research...

and asked someone to show me around the factory.

Nam Soo was the one who picked me up.

Then...

he knew from the start that you were the CEO's daughter.

I guess.

Was it back when he worked at the lab?

No, it was around the time...

he just got transferred to the main office.

When he was stuck in the lab,

he focused mostly on work and didn't date anyone.

Do you believe that?

I do. Why do you ask?

Well...

I just think you could do better.

Gosh. You must still be upset over...

how he wrongfully accused you.

He's usually warm and friendly,

but he gets a little too serious when it comes to work.

Please understand that.

I see that you're all working hard.

- Mr. Sin. - Right.

You're all working without being able to head home.

I'll also be at the event as one of the sales person.

- You? - That's right.

Why? Are you against the idea?

The employees might find it uncomfortable.

I see. I promise I won't make this awkward for you.

I have a knack when it comes to explaining things.

We'll look forward to it.

I hope you do.

Aren't there any handwritten letters to write?

I'm good at that as well.

Gosh. That's actually a great idea.

Ms. So Rim and Mr. Sin, we'll let you handle that.

(Have a good day.)

I hope my getting involved didn't add more work for you.

It did, and I won't get home until much later.

I apologize for that.

Don't write things so common as "Have a good day."

Why put in the effort to write these...

when it's only going to be conventional?

But I thought we should write the most common sayings.

You need to be rid of such stereotypical notions.

Right, got it.

(You are the prettiest.)

(I missed you.)

(Warmer than fish-shaped buns...)

What do you think? Aren't these good enough?

They're better than "Have a good day."

That night,

didn't your brother say anything when he got home?

He didn't.

Dr. Gun Woo probably had a lot of questions.

Do you know what's going on between my brother...

and Ms. Jang?

I'm not sure,

but they don't seem to be on bad terms.

They couldn't be dating, right?

You should ask your brother that.

I'm sure they're not dating.

By the way,

does your brother happen to know Assistant Manager Cho?

Under List of References,

he wrote Dr. Kim Gun Woo at Barda Medical Center.

Shouldn't one write down a former co-worker...

or someone in the same field?

Exactly.

Could they have worked at the same company?

No. He probably wanted to brag about his doctor friend.

What a small world.

Have you ever met Mr. Cho...

as one of your brother's friends?

I have.

He didn't leave a good impression on me.

I see. But we shouldn't judge people on first impressions.

I want Ji Hye to be with someone better.

Anyway, I think we have enough notes.

Really? We should head out together, then.

Actually, other employees might get the wrong idea.

I'll leave first.

Curry soup is a seasonal delicacy to enjoy on a cold winter day.

I tried some in Hokkaido with my brother.

Despite all the snow on the road?

That's right.

It was at a curry restaurant on the outskirt of Sapporo...

which we made the time to visit.

Was it "Curry in the Woods?"

- That's right. - It's famous.

Have you been there as well?

Yes, but I bet your curry soup will be better.

Now I'm feeling the pressure.

Okay, let's add the curry.

Sure.

(3-day Developed Curry)

Wait.

Isn't that Sang Jun?

Sang Jun.

Why are you standing out in the cold?

Come on in.

Right.

Uncle.

What's wrong? Aren't you feeling well?

I'm fine.

Well, have a seat.

Ji Woo, why don't you get your uncle some herbal tea?

Sure.

Please be cautious since it's hot.

It has a nice aroma.

Right.

Is something up?

No.

Sang Jun?

Some of this curry soup will have you re-energized.

It won't be long.

Yes.

Mr. Cha?

Hey, Tae Ju. How are you feeling?

Much better. I no longer have headaches.

I'm at your dad's curry restaurant,

and Sang Jun seems under the weather.

It'd be nice for you to drop by.

This is incredible.

I, for one, think it's lacking something.

I'll tweak the recipe and make another batch tomorrow.

It seems pretty perfect to me.

- Tomorrow... - This will lift your spirit.

The happy flavors of winter. Haeng Bok's curry is a cure-all.

You just sounded like a street hustler.

Dig in.

Ji Woo.

What's your blood type?

It's the same as yours. Type A.

Right, of course.

Why are you out of it today?

Are you sure you're all right?

Yes, I'm fine.

Here. Have some before it gets cold.

It's all right. I'll eat it myself.

Come on.

How heartwarming.

One might think Sang Jun is Ji Woo's son.

Isn't it incredible?

Make sure you clear your bowl.

Hey, Tae Ju.

What's this smell? It smells incredible.

I was making soup curry.

What brings you by at this hour?

I called her since Mr. Lee seemed under the weather.

Why are you here and not resting at home?

Do you have any symptoms?

Are you crying?

No.

My eyes are stinging, that's all.

Tae Ju,

you should head home with him first.

I'll go and get some fresh air.

My gosh. My hands are still shaking.

Let's get a grip on ourselves.

We have a family to protect.

We can solve this problem.

It's Sang Jun.

Hey, Sang Jun.

I still can't believe it's true,

so I'm going to take another paternity test.

Technology has improved over the past 20 years.

Right, of course.

Young Sik,

I need your help...

so that Ji Woo doesn't suspect anything.

He wants to run another DNA test between him and Ji Woo.

What if it proves that Ji Woo's his son?

Will he raise Ji Woo as his own?

Will he take Ji Woo away from us?

Let's stay calm.

Ji Woo is your son.

Aunt Se Ran, you have to promise me that.

Even if that woman threatens you,

you can't let her take Ji Woo.

She'd never do that, so don't worry.

Auntie,

I'll have their DNA tested just as Sang Jun requested.

Word can never get out.

Don't worry.

(Today's Curry)

What are you doing out in the cold?

Being out in cold weather will worsen one's dry eye syndrome.

Protective glasses could help.

I'm sorry, Tae Ju.

I tried thinking of the special things we did...

that I could tell you about...

in hopes of them jogging your memory,

but there wasn't much that we did.

I was hoping to create more memories with you but...

But what?

What if...

you don't regain your memories even after a year?

What's with your sad eyes?

What if I feel bad...

about asking you out again?

I believe I will recover my memory.

And I'll figure out why I did such a crazy thing...

of registering our marriage.

It's cold. Let's go home.

These are so adorable.

Gun Woo.

Gosh. Grandma! Can't you knock?

What's this? Isn't this a baby bottle?

Well... This is a gift for my friend.

The parents are supposed to buy stuff like this.

Why would you give this as a gift?

No. Young people these days give gifts like this.

Why are you stammering?

I'm not stammering.

Grandma, I know I'm your grandson,

but you can't barge into my room without knocking like this.

- Hey, what's in that box? - It's just a gift.

- It's nothing. I'm busy now. - Wait.

- Hey. - Please leave, Grandma.

- Wait. - Stop bursting into my room, okay?

Gosh.

That was strange.

Something's going on.

- Tae Ju. - Yes?

Do you remember...

I slept in your grandma's room like this?

I don't remember.

I remember everything.

That you drank water because of me.

When my family had a memorial service,

you made jeon...

wearing hanbok.

You even sang.

You saved me from a stalker.

I remember everything.

I do remember I saved you from a stalker.

Thank you, Tae Ju.

Hey, Sang Jun.

Something's up, isn't it?

It's me who lost her memory.

But why are you acting as if you lost your world?

Did I care for you that much?

Are you upset because I'm not like that anymore?

It's all right.

I care for you a lot.

Yes.

You're not a kid. Just go to sleep.

Soo Bin hurt his arm while playing basketball yesterday.

So Sang Min will help me with the cafe today.

Sang Min, I guess you've become mature in the New Year.

Oh, right. In the New Year,

I think I'll have a boyfriend...

who's smart, cute, and not a fraud.

Of course, you will.

Hyun Jung and Sang Min,

only good things will happen to you in the New Year.

I have the feeling.

I will lend the cafe to my friend tomorrow.

- For his company event. - I see.

I heard it was a cosmetics company.

I want to go see it.

Sang Min, you should...

sincerely apologize to Young Sik and Eun Ju.

And don't even talk about Bae Dong Chan, that fraud...

ever again.

Why do you always tell me to apologize?

When we were young, you let it slide when Young Sik broke a glass.

But when I broke one, you scolded me.

Imagine you lost your parents at a tender age...

and had to grow up in a relative's home.

You would've felt cautious and uncomfortable all the time.

Okay. I get it. I'll apologize when the time is right.

Se Ran, is something wrong?

Your face looks awful.

It's just that I couldn't sleep well.

I'm fine.

Here.

Gosh.

Oh, right. About the false rumor about Sang Jun.

Did you take care of it?

I think those who leave malicious comments or spread false rumors...

are severely punished these days.

Don't worry about it.

Mr. Wang will take good care of it.

Make sure Ji Woo doesn't find out.

Please handle it well.

I have to check it with my own eyes.

Things are different from 20 years ago.

So we need a written consent for a DNA test.

But we can't use your name, so I'll do it under a false name.

Okay.

My goodness.

What are you doing here early in the morning?

I was worried.

How are you feeling?

I'm fine. I had a good sleep last night.

I bought this.

Aren't these lovely?

Are you crazy?

Just wait until the fifth month.

I'll get a job at a hospital in another city.

Let's go somewhere else and raise the baby together.

When you're being like this,

I'm really stressed out.

Just trust me.

How is Tae Ju doing?

She's in good condition.

But she hasn't recovered her memory from the past few months.

Even if she remembers about you,

we will find another way to get by.

So don't be afraid.

I can't let the family know of it.

Make sure to take the supplements I got you.

Eat a lot of vegetables and fruit.

Oh, right. We should think about our baby's nickname.

I'll get going. Hang in there.

My conception dreams never lie.

I'm sure someone's pregnant.

Please, Mom. Tae Ju says she's not pregnant.

Yesterday, I saw a baby bottle...

in Gun Woo's room.

Gun Woo?

He says it's a gift for his friend, but I don't think that's the case.

Are you saying...

that he has a pregnant girlfriend?

I think So Rim is pregnant.

What?

Gosh, Mom. That can't be it.

I can't believe this.

I hope it's not true.

But my conception dreams have never been proven wrong.

So I'm worried.

No way.

I have my hunch as a mother.

I'm sure it's not So Rim.

I think you had the conception dream way in advance.

Oh, dear.

(Gipeun Cosmetics)

I was a bully? That's preposterous.

Mr. Park suggested a nonsensical price first.

He even tried to bribe me.

I refused the bribe until the very end.

One of our cameras must've caught it.

I'll read your explanation carefully.

Mr. Sin, this is just slander.

Did you read the letter from Mr. Park's daughter?

Yes, I did, and everything on it are either lies or made up.

I'm not so sure that's the case.

Mr. Sin, this is really unfair.

He said he'll read your explanation.

Calm down and leave him to it.

I apologize.

Did you egg on Mr. Park's daughter to send in a letter about me?

You can think whatever you want.

I'm busy with the one-day cafe. Bye.

- Sorry about that. - It's fine.

The cafe Mr. Sin rented out. I think it's Cafe in 1983.

So Rim, you should handle this project.

Kim So Rim.

I'll make sure you get fired.

It's so cold.

Mister, can you close the door?

Are you a part-timer?

I'm the owner.

I think someone else is the owner.

We're co-owners. Why?

You look familiar.

Quit trying to flirt. It's hard work being pretty.

What are you on about?

You rented out the cafe tomorrow, didn't you?

How do you know that?

I'm from that company.

What drinks and snacks did we order?

I don't know.

You said you're the owner.

I think we got the order to cater for about 100 people.

That's too little. Prepare to serve over 800.

That's weird. I'm sure I heard the order is for 100.

A cafe this size wouldn't be able to serve 800.

If you can't handle it, cancel the deal now.

Is that you belittling me?

What kind of an event is it that it's that big?

You don't need to know that.

Just be ready to serve 800 people.

You are belittling me.

You clearly have zero influence at work,

so you came here to bully us instead.

That doesn't work on me.

Have we met?

How do you know if I have zero influence or not at work?

Because it's obvious.

Get out.

I told you to get out and you're staring?

Now I recognize you. I wondered where we'd met.

At the wedding.

You caused an accident and left without apologizing.

No wonder the groom left you.

Then we'll go with Jung Hye Ran for our Mokpo master...

and figure out the schedule.

I'll prepare enough food for 8,000 guests. Please leave.

I said 800, not 8,000.

I got it, so get out.

I'll show you the door.

What...

How dare you?

You're just a lowly bottom-rung employee.

How dare you say that about me?

Why'd you bring that up?

Why did you bring up the wedding?

Who's a bottom-rung employee?

Is that what you think I am?

I mentioned the wedding because that's where we met!

How dare you beat me with a broom?

My gosh.

Oh, no.

Goodness.

You scumbag!

Why did you say that? You scumbag!

Hey! Stop it.

- Stop it! - Darn you. Why...

I've never been to a cafe where staff beat up customers.

- How dare you? - Stop it.

I'll get you for this. You will pay.

Darn you! Apologize to me!

Are you sure you didn't upset him first?

What would I do to upset him?

Stop!

Goodness...

A grown adult got into a fight and cried?

Don't you know better than to do that?

Why are you yelling at me when that guy was in the wrong?

You should ignore it!

Come on. You said you wanted to work with us.

Will you act like this on set too?

Whatever!

I never even hired you, but you're fired now, Ms. Lee.

I'll kill you if I see you again!

I pulled a few hairs pretending they were gray ones.

I'll send them in tomorrow.

My dear star.

Sang Jun, an incredible script came in.

The director's a newbie but this is bound to be a hit.

You'll end up reading through it in one sitting.

Have you heard from her again? My old stylist.

Of course not.

I'll take my time to pick out my next project.

Why? Are you bothered by the rumor?

No.

I just want to take time to prepare.

Sorry.

(We're out of ingredients.)

If you take him and lock him up, you'll get paid.

Are you sure?

Yes.

Can you do it?

Yes.

(Cafe in 1983)

(Gipeun Cosmetics)

Hello.

- Hello. - Welcome.

- Welcome. - Come this way.

- Here's the orangeade. - Two orangeades?

- Here are your drinks. - Thank you.

It's quite busy. Thanks for the great work.

You actually came.

Of course, I should.

Okay.

Oh, dear.

Are you all right?

Yes, are you?

Yes.

Mr. Sin?

Could you get right to work? We're so busy at the moment.

The vanilla latte's ready.

Sure, what shall I do?

- I'll take your coat. - Okay.

Do what you do best.

What?

- Oh, okay. - The strawberry yogurt blend.

- Excuse me. - Yes?

- Excuse me. - Okay.

Give me that. I'll serve it.

- Okay, then. - Okay?

Here's the strawberry yogurt blend you ordered.

Gosh, it looks beautiful.

It's pretty, isn't it? You'll take photos?

- Yes. - Then...

It's so pretty.

You can get a free cup of drip coffee when you're done.

The same goes for our product as well. Look.

Like this.

- That's incredible. - Right?

It's great for your skin too. Try the tester.

- Thank you. - Sure.

Here you go.

Thank you.

There are other kinds at the counter and you can try what you like.

- Okay, thank you. - Thank you.

It's really nice.

It's awesome.

Ms. Jang's cafe is doing so well.

It is. I think there's some kind of event.

Shall we check it out?

Gipeun Cosmetics?

Isn't that where So Rim works?

Yes, you're right.

She said there would be a company event.

This must be it.

Why don't we check it out?

And knowingly put pressure So Rim?

Unbelievable. Honey, wait.

- Thank you. - Thank you.

- Bye. - Be beautiful.

- Welcome. - Hi.

Could we perhaps get some seats?

Honey, we should go.

Just a second.

I'm afraid the seats are for those who booked them in advance.

Yes, of course. We apologize.

How about you take it to-go?

We're offering beverages with our products today.

How much would it be?

We're offering them at a discount price today...

since the event is to promote our latest product.

Then, I'll take one.

It'll be a gift for my wife.

Sir, how sweet of you.

Thanks.

Do you perhaps know a Kim So Rim?

Ms. So Rim? Just a second.

Ms. So Rim.

Yes?

Mom, Dad, why are you here?

We were on our walk and happened to pass by.

Mom wanted to see you working.

Don't tell me that Nam Soo's here as well.

What are you talking about?

- I'm stepping out for a bit. - Sure.

- My gosh. - Mom!

Anyway...

Are you Ms. So Rim's parents?

That's right.

I'll have So Rim bring me what I bought later tonight.

- Sure thing. - Thanks.

What on earth...

Aren't I allowed to see you at your place of work?

My co-workers are here, and we're busy as is.

We get it. Honey, we should go.

By the way,

are you still seeing Nam Soo's father-in-law?

I'm not.

You mean that, right?

I do.

And nothing else is going on with you?

Like what?

Are you sleepy, dizzy,

or nauseous?

What are you talking about? Just get going.

Honey, that's enough. We should hurry along.

- Get going. - Come on.

You forgot to take what you bought.

He must be CEO of a company.

Being generous will help So Rim look good.

I see.

But I only ordered one of the smaller ones.

We offer ten times the amount...

to employees' parents.

Goodness. I see that we put you out.

Nonsense. I'm glad you visited, Mr. and Ms. Jang.

Aren't you the CEO of the company?

Yes, I'm CEO Sin Mu Yeong.

I see.

If only...

you could fire a scumbag of an employee.

Honey.

Mom... Dad, please be on your way.

Right. Honey, let's go.

Thank you for the gift.

I'll see you around. Please have a good day.

He looks even younger from up close.

Who? The CEO?

Yes.

I'd love for him to be single. Don't you agree?

What are you talking about?

It's cold. Let's hurry along.

Sure.

Mr. Sin, we're sold out. Congratulations!

- Congratulations. - What a day.

- Congratulations. - Congratulations.

Ms. So Rim, save that for later and enjoy the beverage with us.

Sure. I'll be right there.

Finish this before doing more work.

I don't want to be known for overworking my employees.

Thank you.

Thanks to your idea, all our products sold out.

I'm grateful.

By the way, Director Kang just called.

Thanks to today's event,

the product generated a lot of traffic on social media.

That's great news.

You all did a great job today.

Tomorrow... Don't come into the office.

You earned the day off.

Do what you want whether it's enjoying pastimes...

or a day of rest.

That's it for today!

- Good job, everyone. - Good job.

You really ought to finish that.

Right. Thank you.

It's delicious.

(We're closed.)

I'm glad you seem well.

Right.

They say I lost my memories,

but I feel alleviated in some way.

Is that so?

This is one of the last memories I have.

I quit my job at the hospital...

and was putting together...

a medical show with you.

It tanked, didn't it?

I'm sorry.

I connected the dots...

seeing how I got a job as a doctor again.

Do you remember Lee Sang Jun being...

the narrator for the show?

That's what has me confused.

I don't know if I was told that...

or if I'm actually remembering it.

It's why I wanted to talk to you.

Me?

When you suggested...

that I quit my job at the hospital,

I...

had feelings for you.

Gosh.

Wait.

Did I never tell you this?

It's news to me.

I liked you though.

Be honest with me.

Wasn't there...

anything special between us?

I did have romantic feelings for you.

I confessed,

but you drew the line almost instantly.

All I remember about Sang Jun is that we argued,

but I don't sense any bad blood between us.

Still, I can't believe I loved him enough...

to actually marry him.

It looked as though you were head over heels for him.

I just don't remember.

(Today's Curry)

Hey, Young Sik.

I have the test result.

It proves paternity by 99.9 percent.

You can see for yourself.

Hello?

Sang Jun?

Sang Jun!

(Three Bold Siblings)

I hope your sister's well.

She seems to be back with her ex-boyfriend.

Could she already be bearing some good news?

Nothing will change. We'll be as we always have been.

But nothing stays a secret forever.

Are you thinking about telling Tae Ju?

- So Rim was just as nice though. - Why did they break up?

You mentioned an ex-girlfriend who you reported as a stalker.

Is she Ms. So Rim?

You didn't tell me...

that you dated Nam Soo.

I'm sorry.

Does my dad also know?