Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,681 --> 00:00:14,203
Proceed.
2
00:00:22,971 --> 00:00:25,084
Prepare yourselves for smiting.
3
00:01:17,264 --> 00:01:19,901
#Our world's about to break#
4
00:01:20,147 --> 00:01:23,414
#Tormented and upset#
5
00:01:23,414 --> 00:01:26,293
#The loss from when wake#
6
00:01:26,293 --> 00:01:29,205
#With no way to go back#
7
00:01:29,205 --> 00:01:32,153
#I'm standing on my own#
8
00:01:32,153 --> 00:01:36,318
#But now I'm not alone#
9
00:01:37,095 --> 00:01:41,486
#Always we will fight as one#
10
00:01:41,486 --> 00:01:43,830
#Till the battle's won#
11
00:01:43,830 --> 00:01:47,254
#With evil on the run#
12
00:01:47,254 --> 00:01:49,773
#We never come undone#
13
00:01:49,773 --> 00:01:53,196
#Assemble, we are strong#
14
00:01:53,196 --> 00:01:56,125
#Forever fight as one#
15
00:01:56,125 --> 00:01:59,229
#Assemble, we are strong#
16
00:01:59,229 --> 00:02:03,000
#Forever fight as one#
17
00:02:04,834 --> 00:02:07,942
I don't need to tell you that Stark
Industries is crushing us.
18
00:02:07,942 --> 00:02:10,678
Energy was our major initiative
at Williams Innovations,
19
00:02:11,117 --> 00:02:13,894
but ever since you came out
with the ARC reactor technology.
20
00:02:14,087 --> 00:02:16,150
We've got nothing that can compete.
21
00:02:16,678 --> 00:02:20,187
Security image not found. Error.
22
00:02:20,187 --> 00:02:23,353
We're going under, Tony. But you know that.
23
00:02:23,625 --> 00:02:25,865
After all, you've been buying
up shares of my company.
24
00:02:26,468 --> 00:02:27,953
We don't know each other,
25
00:02:27,953 --> 00:02:32,050
but I came to ask you personally,
don't do this.
26
00:02:32,050 --> 00:02:34,851
I built Williams Innovations from nothing.
27
00:02:35,229 --> 00:02:36,662
It's all I have.
28
00:02:36,662 --> 00:02:38,455
- Was, actually.
- What?
29
00:02:38,455 --> 00:02:42,105
I am the, uh, majority shareholder
as of about 15 minutes ago.
30
00:02:42,472 --> 00:02:44,732
No. I'm not gonna let you do this.
31
00:02:44,732 --> 00:02:46,426
Do you hear me, Stark?
32
00:02:47,300 --> 00:02:50,082
I'm not gonna let you
destroy my entire life.
33
00:02:50,082 --> 00:02:51,621
Destroy, what?
34
00:02:51,621 --> 00:02:53,040
No, wait, Simon.
35
00:02:53,040 --> 00:02:54,796
Simon! Let me--
36
00:02:55,005 --> 00:02:56,735
Explain.
37
00:02:56,735 --> 00:02:58,127
Great.
38
00:03:00,395 --> 00:03:02,469
You're a real piece of work, Tony.
39
00:03:02,469 --> 00:03:04,848
- Don't start, Hank.
- Do the words business ethics
40
00:03:04,848 --> 00:03:06,422
mean anything to you?
41
00:03:06,422 --> 00:03:08,534
Did you find anything in the hard drive?
42
00:03:08,534 --> 00:03:10,830
You just crushed that guy, Tony.
43
00:03:10,830 --> 00:03:12,645
What kind of man so callously disregards
44
00:03:12,645 --> 00:03:14,434
another human being like that?
45
00:03:14,434 --> 00:03:17,765
I've got a plan that you
wouldn't understand, Hank.
46
00:03:18,752 --> 00:03:20,676
Wasp would understand.
47
00:03:20,676 --> 00:03:23,368
Maybe I could explain it to Jan over dinner,
48
00:03:23,562 --> 00:03:25,424
and then she can explain it to you.
49
00:03:29,596 --> 00:03:31,103
Come on, they're getting away.
50
00:03:31,103 --> 00:03:32,914
They seem to be of little threat.
51
00:03:32,914 --> 00:03:34,963
What was this deal we interrupted?
52
00:03:34,963 --> 00:03:36,832
Something about weapons.
53
00:03:36,832 --> 00:03:38,271
Yeah, big ones.
54
00:03:38,271 --> 00:03:39,485
From what Iron-Man told me,
55
00:03:39,485 --> 00:03:43,425
these AIM science geeks specialize
in making some pretty crazy stuff.
56
00:04:10,057 --> 00:04:11,784
That's crazier than I was thinking.
57
00:04:11,784 --> 00:04:13,794
I tire of these geeks.
58
00:04:14,130 --> 00:04:15,946
Should we not call the other Avengers?
59
00:04:15,946 --> 00:04:17,959
They'll only slow us down, big guy.
60
00:04:18,235 --> 00:04:19,709
Think you can clip their wings?
61
00:04:19,709 --> 00:04:21,339
Aye.
62
00:04:30,157 --> 00:04:31,550
- Hold up.
- But they will escape.
63
00:04:31,550 --> 00:04:34,474
They'll think they're escaping,
but they're actually gonna lead us
64
00:04:34,474 --> 00:04:37,222
right to their secret base
where we'll beat them all up.
65
00:04:38,140 --> 00:04:39,210
Verily.
66
00:04:47,829 --> 00:04:50,297
What are you doing here, soldier?
67
00:04:50,825 --> 00:04:52,969
You have a visitor in the foyer, sir.
68
00:04:52,969 --> 00:04:54,887
Uh, visitor?
69
00:04:55,469 --> 00:04:56,973
They asked for me?
70
00:04:56,973 --> 00:04:58,781
Indeed, sir.
71
00:05:03,029 --> 00:05:04,949
Captain America.
72
00:05:05,593 --> 00:05:06,994
So it's true.
73
00:05:06,994 --> 00:05:09,257
Uh, I'm sorry, do I know you?
74
00:05:09,257 --> 00:05:11,786
No. My name's Nick.
75
00:05:11,786 --> 00:05:15,263
I'm the director of a peace
keeping operation called SHIELD.
76
00:05:15,263 --> 00:05:17,053
I'd like you to come with me.
77
00:05:17,053 --> 00:05:18,678
I've been saving something for you.
78
00:05:24,287 --> 00:05:26,785
I can't lose the company. I won't.
79
00:05:27,279 --> 00:05:28,867
I need help, Eric.
80
00:05:28,867 --> 00:05:31,556
Well, that's what brothers are for.
81
00:05:31,556 --> 00:05:36,005
I have to say I'm a little surprised
to hear from you after all these years.
82
00:05:36,005 --> 00:05:38,728
Since you don't associate with--
83
00:05:38,728 --> 00:05:40,265
wait, what did you call me?
84
00:05:40,799 --> 00:05:41,826
Eric.
85
00:05:41,826 --> 00:05:46,725
Oh, yes. Psychopath, criminal scum.
86
00:05:46,725 --> 00:05:48,832
But don't worry, Simon,
87
00:05:48,832 --> 00:05:51,072
I don't take it personally.
And you're right.
88
00:05:51,581 --> 00:05:54,177
I do know people who can
help you get your revenge.
89
00:06:02,986 --> 00:06:05,651
These are the same people
who made my scythe.
90
00:06:06,107 --> 00:06:08,356
They can give you the power to destroy Stark
91
00:06:08,356 --> 00:06:10,212
and bury his company.
92
00:06:10,920 --> 00:06:12,155
I don't know.
93
00:06:12,155 --> 00:06:16,240
Trust me, you're in good hands.
94
00:06:26,892 --> 00:06:28,012
Welcome--
95
00:06:30,604 --> 00:06:33,545
...to AIM.
96
00:06:36,309 --> 00:06:38,169
We can remake you, Simon Williams,
97
00:06:38,700 --> 00:06:42,282
into something powerful enough
to defeat even Iron-Man.
98
00:06:42,770 --> 00:06:43,948
Something?
99
00:06:44,987 --> 00:06:46,380
This is insane.
100
00:06:46,380 --> 00:06:48,377
Are you saying that I
won't be human anymore?
101
00:06:48,377 --> 00:06:49,525
Human?
102
00:06:49,809 --> 00:06:52,342
Why would you want to be human?
103
00:06:52,342 --> 00:06:53,460
MODOC.
104
00:06:54,217 --> 00:06:57,356
Yes, humanity is relative.
105
00:06:57,814 --> 00:07:01,083
You will retain everything
that makes you Simon Williams.
106
00:07:01,356 --> 00:07:05,188
The Zeta Beam will imbue your
living matter with ionic energy.
107
00:07:05,475 --> 00:07:08,683
You will become a wonder of science.
108
00:07:08,877 --> 00:07:12,308
The power at your disposal
will be incalculable.
109
00:07:13,946 --> 00:07:15,683
I don't have any choice.
110
00:07:15,683 --> 00:07:18,187
Tony Stark has taken
everything I care about.
111
00:07:18,544 --> 00:07:20,338
I have to take it back.
112
00:07:20,338 --> 00:07:21,388
I agree.
113
00:07:22,204 --> 00:07:24,842
Drones, prep him.
114
00:07:33,221 --> 00:07:37,603
You do understand that no one has
actually survived this process,
115
00:07:37,960 --> 00:07:39,157
correct?
116
00:07:41,575 --> 00:07:43,017
That's life.
117
00:07:43,432 --> 00:07:47,023
Strucker wants an update on the
weapon he's paying you to create.
118
00:07:47,300 --> 00:07:49,778
HYDRA maybe eager to take over the world,
119
00:07:49,778 --> 00:07:53,269
but they need the science of the
Advanced Idea Mechanics to do it.
120
00:07:53,269 --> 00:07:56,544
When there is an update,
I'll inform Baron Strucker,
121
00:07:56,544 --> 00:07:57,954
personally.
122
00:07:58,843 --> 00:08:01,994
Let me know if my brother survives.
123
00:08:11,158 --> 00:08:14,683
I'm starting to see why Iron-Man
told me not to trust SHIELD.
124
00:08:14,683 --> 00:08:16,256
You guys aren't very forth coming.
125
00:08:16,256 --> 00:08:17,663
Neither is Iron-Man.
126
00:08:25,556 --> 00:08:27,669
Grab a seat, Captain.
127
00:08:28,261 --> 00:08:31,104
I think my hair is already
regulation length.
128
00:08:53,526 --> 00:08:55,736
You want to tell me what this is all about?
129
00:09:07,814 --> 00:09:10,393
My dad past this down to me.
130
00:09:10,393 --> 00:09:12,550
He said it belong to you.
131
00:09:16,815 --> 00:09:18,439
My motorcycle.
132
00:09:20,005 --> 00:09:22,050
But how?
133
00:09:22,050 --> 00:09:24,971
My father's name was Sgt. Jack Fury.
134
00:09:24,971 --> 00:09:26,539
You saved his life in the war.
135
00:09:27,152 --> 00:09:29,565
I grew up hearing all the stories.
136
00:09:29,565 --> 00:09:31,202
He idolized you.
137
00:09:31,202 --> 00:09:32,703
And so did I.
138
00:09:32,974 --> 00:09:34,277
Nick Fury.
139
00:09:34,277 --> 00:09:36,812
Anything Captain
America needs, ever,
140
00:09:36,812 --> 00:09:38,634
SHIELD will provide for you.
141
00:09:39,226 --> 00:09:41,940
It's an honor to me you, Captain.
142
00:09:41,940 --> 00:09:44,538
So what Iron-Man said.
143
00:09:44,538 --> 00:09:47,627
- Can I trust you?
- When it counts,
144
00:09:47,627 --> 00:09:48,725
absolutely.
145
00:09:51,015 --> 00:09:52,384
I'm not judging you.
146
00:09:52,384 --> 00:09:55,665
I'm just saying that you value
money and business over people.
147
00:09:55,665 --> 00:09:57,038
How is that not judging?
148
00:09:57,270 --> 00:09:58,980
I've seen it before, that's all.
149
00:09:58,980 --> 00:10:00,075
All right, enough.
150
00:10:00,075 --> 00:10:02,917
You've been glaring at me for
weeks ever since the breakout.
151
00:10:02,917 --> 00:10:05,776
This isn't about Simon.
This is about Ultron.
152
00:10:05,776 --> 00:10:08,934
No, it's about you valuing
money and business over people.
153
00:10:08,934 --> 00:10:11,870
Ultron was just the first time
I realized who you really are.
154
00:10:12,270 --> 00:10:13,470
Who I was.
155
00:10:13,470 --> 00:10:16,413
Five years ago, you asked me
to help you change the world.
156
00:10:16,413 --> 00:10:17,789
Your tech with my ideas
157
00:10:17,789 --> 00:10:19,643
for mapping a human mind onto a machine.
158
00:10:19,910 --> 00:10:23,047
- I get it, Hank.
- But it was all to make weapons.
159
00:10:23,047 --> 00:10:25,047
Were you even going to tell me
that you were shopping Ultron
160
00:10:25,047 --> 00:10:26,470
around to the military?
161
00:10:26,683 --> 00:10:28,313
I'm a different person now.
162
00:10:28,313 --> 00:10:29,675
Right.
163
00:10:29,675 --> 00:10:31,348
You say you've changed.
164
00:10:31,568 --> 00:10:33,682
Now, maybe you're not
making weapons anymore,
165
00:10:33,682 --> 00:10:35,386
but you're still hurting people.
166
00:10:35,386 --> 00:10:37,774
Just ask Simon Williams.
167
00:10:50,436 --> 00:10:51,396
What happened?
168
00:10:51,396 --> 00:10:52,887
We were in the middle
of the Maggia sale
169
00:10:52,887 --> 00:10:54,388
when two Avengers burst in.
170
00:10:54,801 --> 00:10:57,286
Thor and Wasp chased us,
but we managed to shake them.
171
00:10:57,286 --> 00:10:59,414
The Avengers were chasing you and came here?
172
00:10:59,414 --> 00:11:01,908
Yeah, you guys.
What were you thinking?
173
00:11:01,908 --> 00:11:02,933
Hi.
174
00:11:38,736 --> 00:11:41,171
Okay, stop. What is that?
175
00:11:41,171 --> 00:11:43,244
'Tis some kind of-- of--
176
00:11:43,572 --> 00:11:45,055
That is a very big head.
177
00:11:45,055 --> 00:11:46,910
I am MODAC.
178
00:11:46,910 --> 00:11:49,441
I am the ultimate in
human/machine interface.
179
00:11:49,697 --> 00:11:52,340
I am designed only for conquest.
180
00:11:52,340 --> 00:11:53,703
Whatever you say freak show.
181
00:11:53,703 --> 00:11:54,982
Be silent.
182
00:11:55,227 --> 00:11:58,366
Like a frost giant's
head on an infant's body.
183
00:12:01,320 --> 00:12:02,531
Thor!
184
00:12:23,173 --> 00:12:25,190
I think you broke it.
185
00:12:30,318 --> 00:12:32,590
He survived.
186
00:12:32,590 --> 00:12:35,646
The mental bolt must have
changed the algorithm.
187
00:12:36,347 --> 00:12:38,461
- Another villain?
- Probably,
188
00:12:38,461 --> 00:12:40,569
you want hit him or do you want me to?
189
00:12:42,619 --> 00:12:43,837
Incredible.
190
00:12:44,171 --> 00:12:47,348
I have created a being of ionic energy.
191
00:12:47,348 --> 00:12:49,150
I am science.
192
00:12:49,150 --> 00:12:50,806
I am genius.
193
00:12:51,061 --> 00:12:52,021
Argh!
194
00:12:52,784 --> 00:12:55,006
What else am I supposed to do,
Hank? Tell me.
195
00:12:55,006 --> 00:12:57,676
Try not being a self-involved,
ego-centric, money-hungry--
196
00:12:57,676 --> 00:12:59,272
Everything I do is thelp people.
197
00:12:59,272 --> 00:13:01,804
Everything you do is
clean up a mess you made.
198
00:13:02,936 --> 00:13:05,258
Well, I didn't do that.
199
00:13:14,484 --> 00:13:17,110
Okay, I didn't really need an office anyway.
200
00:13:17,688 --> 00:13:18,713
Stark.
201
00:13:20,305 --> 00:13:21,584
Have we met?
202
00:13:22,154 --> 00:13:26,122
I told you I wouldn't
let you take my company.
203
00:13:26,122 --> 00:13:27,365
Simon?
204
00:13:27,672 --> 00:13:30,569
Simon, oh, man. What happened to you?
205
00:13:41,095 --> 00:13:43,047
That's-- That's not possible.
206
00:13:43,368 --> 00:13:44,799
Simon, what have you done?
207
00:13:44,799 --> 00:13:47,815
You should be more worried
about what I'm going to do.
208
00:13:50,320 --> 00:13:52,749
Pepper, go. Get out of here.
209
00:13:52,749 --> 00:13:54,093
[grunt
210
00:13:54,484 --> 00:13:57,272
Pretending to care about pele like that.
211
00:13:57,478 --> 00:13:59,486
I built my company from nothing.
212
00:13:59,486 --> 00:14:02,257
It was all I had and you took it from me!
213
00:14:04,040 --> 00:14:05,804
You didn't let me finish.
214
00:14:05,804 --> 00:14:07,690
Believe me, you're finished.
215
00:14:07,690 --> 00:14:09,484
You're going to feel helpless.
216
00:14:10,534 --> 00:14:14,429
You're going to know what it is like.
when someone powerful crushes you.
217
00:14:14,429 --> 00:14:15,970
Not that he doesn't have it coming,
218
00:14:16,194 --> 00:14:18,123
but I can't let you hurt Tony.
219
00:14:18,123 --> 00:14:20,274
You, you're one of the Avengers.
220
00:14:20,274 --> 00:14:21,458
I am.
221
00:14:21,458 --> 00:14:25,128
I'm hoping we can sit down and talk
this out scientist to scientist.
222
00:14:25,128 --> 00:14:27,335
And I wouldn't mind taking a look at you.
223
00:14:27,335 --> 00:14:29,453
Is that Ionic Energy you're made of?
224
00:14:30,237 --> 00:14:31,228
Hank!
225
00:14:38,869 --> 00:14:39,905
I'll tell with Simon.
226
00:14:39,905 --> 00:14:41,177
You get to safety.
227
00:14:41,177 --> 00:14:42,807
I'm not going to just leave you.
228
00:14:42,807 --> 00:14:44,528
I didn't say don't come back.
229
00:14:44,528 --> 00:14:45,612
Now go!
230
00:14:46,006 --> 00:14:47,671
Avengers, assemble.
231
00:14:59,799 --> 00:15:01,112
So tell me the truth.
232
00:15:01,112 --> 00:15:03,129
Your boss, he freaks you out, right?
233
00:15:04,841 --> 00:15:05,823
Look at him.
234
00:15:05,823 --> 00:15:07,662
Why would somebody do that?
235
00:15:07,662 --> 00:15:09,113
Never in all of the nine realms
236
00:15:09,113 --> 00:15:11,128
have I seen a creature as foul as you.
237
00:15:11,387 --> 00:15:15,004
Truly, mortal technology is worse
than the darkest black magic.
238
00:15:15,004 --> 00:15:17,217
You insult me?
239
00:15:20,332 --> 00:15:23,423
My mental bolts will tear your mind apart.
240
00:15:27,000 --> 00:15:31,521
Even the mind of a so-called
immortal is no match for MODOC.
241
00:15:31,521 --> 00:15:34,592
Yeah, well, the moon is
no match for your head.
242
00:15:43,464 --> 00:15:45,131
No more games, villain.
243
00:15:45,131 --> 00:15:48,042
Prepare your monstrous head for my wrath.
244
00:15:48,042 --> 00:15:50,350
Defeat is unacceptable.
245
00:15:50,350 --> 00:15:53,329
Begin self preservation sub-routine.
246
00:15:55,683 --> 00:15:57,731
What manner of trickery is this?
247
00:15:57,731 --> 00:15:59,503
The entire base,
248
00:15:59,503 --> 00:16:01,174
it's a ship.
249
00:16:02,129 --> 00:16:03,923
Man, would Hank love that.
250
00:16:05,126 --> 00:16:06,952
Uh, this seems bad.
251
00:16:30,642 --> 00:16:33,022
Scientist are not to be trusted.
252
00:16:33,022 --> 00:16:34,394
You've got that right.
253
00:16:34,655 --> 00:16:37,088
I wonder what happened
to that weird purple guy.
254
00:16:42,992 --> 00:16:45,457
Please, stay down, Simon.
255
00:16:45,457 --> 00:16:46,900
You need to listen to me.
256
00:16:56,825 --> 00:16:59,183
You're able to expand the ionic energy.
257
00:16:59,183 --> 00:17:00,542
That's amazing!
258
00:17:06,676 --> 00:17:08,505
You're a creator.
259
00:17:08,505 --> 00:17:09,751
An inventor.
260
00:17:10,998 --> 00:17:13,189
Not a destroyer.
261
00:17:18,439 --> 00:17:21,450
I'm what Stark forced me to become.
262
00:17:23,411 --> 00:17:25,138
What Tony did to you was wrong,
263
00:17:25,479 --> 00:17:27,410
but violence won't help anything.
264
00:17:28,308 --> 00:17:29,768
Is this who you want to be?
265
00:17:29,768 --> 00:17:31,405
A villain? A criminal?
266
00:17:32,008 --> 00:17:33,523
I don't think so.
267
00:17:33,523 --> 00:17:35,399
You're a good person, Simon.
268
00:17:35,399 --> 00:17:38,375
And I'll help you if you'll let me.
269
00:17:40,813 --> 00:17:43,892
I never meant to. I--
270
00:17:44,155 --> 00:17:45,389
No!
271
00:17:45,389 --> 00:17:46,764
That's enough, Simon.
272
00:17:46,764 --> 00:17:48,044
I don't know what happened to you,
273
00:17:48,044 --> 00:17:49,316
but you clearly lost it.
274
00:17:49,316 --> 00:17:50,563
Stark.
275
00:17:55,780 --> 00:17:58,365
No, Iron-Man, stop this.
276
00:18:13,847 --> 00:18:15,544
Good-bye, Tony.
277
00:18:20,450 --> 00:18:21,923
I don't know who you are, pal.
278
00:18:22,193 --> 00:18:23,600
But this is over.
279
00:18:29,798 --> 00:18:32,125
Cap, Iron-Man, stop fighting.
280
00:18:32,125 --> 00:18:33,890
We can talk this--
281
00:18:36,744 --> 00:18:38,537
Something's not right.
282
00:18:38,850 --> 00:18:40,841
Warning. Energy flux detected.
283
00:18:40,841 --> 00:18:42,060
Simon,
284
00:18:42,060 --> 00:18:43,165
Oh, no.
285
00:18:43,165 --> 00:18:45,628
Simon, your energy. It's destabilizing.
286
00:18:45,844 --> 00:18:48,663
Whatever you did to become
this it's tearing you apart.
287
00:18:56,523 --> 00:18:58,394
Simon's ionic field is unstable.
288
00:18:58,394 --> 00:18:59,929
I think he's going into critical.
289
00:18:59,929 --> 00:19:01,784
Hank, we've got to save him.
290
00:19:01,784 --> 00:19:03,793
I-- I don't know if we can.
291
00:19:03,793 --> 00:19:05,452
Look at the ions. He's too far--
292
00:19:05,452 --> 00:19:06,661
Hank, please.
293
00:19:07,144 --> 00:19:10,284
Okay, we need something
to contain the energy.
294
00:19:10,284 --> 00:19:11,710
To stabilize it.
295
00:19:11,710 --> 00:19:13,324
Got it.
296
00:19:21,478 --> 00:19:23,656
No, this is all I have left.
297
00:19:23,656 --> 00:19:25,331
This power!
298
00:19:36,240 --> 00:19:37,200
Wait.
299
00:19:37,663 --> 00:19:38,639
What's--
300
00:19:38,639 --> 00:19:40,310
What's happening to me?
301
00:19:42,082 --> 00:19:43,207
Simon, listen.
302
00:19:43,207 --> 00:19:45,203
The arc reactor can absorb your energy.
303
00:19:45,203 --> 00:19:46,567
It can keep you alive.
304
00:19:47,911 --> 00:19:50,420
Listen to him, Simon.
If you don't let us help--
305
00:19:50,420 --> 00:19:51,954
Help me get him into the reactor.
306
00:19:52,417 --> 00:19:53,987
Come on, Simon. Hold it together.
307
00:19:53,987 --> 00:19:55,954
We'll figure out away to save you.
308
00:19:58,013 --> 00:19:59,296
Wait!
309
00:20:08,936 --> 00:20:11,942
This-- this is not what I wanted.
310
00:20:11,942 --> 00:20:14,243
I was trying to explain to him.
311
00:20:14,947 --> 00:20:16,986
I bought Simon's
company to save it.
312
00:20:16,986 --> 00:20:18,978
It wasn't going to survive.
313
00:20:18,978 --> 00:20:21,690
I knew Simon had brilliant
tech and development.
314
00:20:21,690 --> 00:20:22,870
I wanted to work with him.
315
00:20:22,870 --> 00:20:24,678
To save what he built.
316
00:20:26,279 --> 00:20:29,240
All I wanted to do was to help him.
317
00:20:46,519 --> 00:20:48,506
What-- What's happening to me?
318
00:20:48,506 --> 00:20:49,791
Am I alive?
319
00:20:49,791 --> 00:20:51,400
Indeed you are.
320
00:20:51,400 --> 00:20:55,038
As long as my magic allows it.
321
00:20:55,038 --> 00:20:56,635
I've brought you back.
322
00:20:56,635 --> 00:21:00,617
I've given you life in
exchange for one simple task.
323
00:21:01,326 --> 00:21:04,746
Destroy the Avengers.22558
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof