Original subtitles

(dog barking in the distance)

(country music faintly playing)

(puppy whining)

(loud static and wind)

- Jackson! Jackson?

- What the hell happened?

Where's Jackson?

(country music faintly playing)

(Jackson whining)

- What are you doing up there?

(Jackson gently barking)

♪ Sheree Sheree ♪

- How do you even know how it works?

What if the universe implodes?

- (mumbles) to my feet.

- Try the plant?

- Well, you get an A for effort.

(rumbling and gasping)

(dog barking in the distance)

(television playing faintly)

- Babe?

- So at first I thought it only worked with living things

like in The Terminator.

But it turns out that's only partially true.

I mean definitely, definitely nothing synthetic,

but anything organic works.

Check it out. I made it myself.

One of them, anyway.

- We don't know if it's safe.

It could be poisonous.

- It tastes fine.

- This is unnatural. We got to tell someone.

- No, we can't.

- Why not?

- Because they'll take it away from us!

- Look at yourself.

Look at yourself!

(tense music)

(glass clinking)

- Sally.

Where did we go on our last date night?

- Captain Jack's on the lake.

- You got the salmon and it was over cooked

so you had to send it back.

- [Together] I got the bouillabaisse.

- This is messed up.

Can you see that?

(eggs sizzling)

(water running)

(laughing)

- What are you doing?

- We're just, uh, we're taking a shower.

- Yeah, but why?

- We always do this.

- No, we always do this.

- Sally. Sally!

Come on. Don't you get it?

She's you and you're her.

Your memories, your experiences, everything.

For all we know, you're the duplicate.

- I'm not.

- How do you know that?

You're exactly the same.

You both think you're her.

- I am her.

(tense music)

(bright, poppy noise on the television)

(laughing)

- Do you mind making us some margaritas?

(tense, moody music)

(tense music builds)

(music abruptly stops)

(ominous music)

♪ Please don't say goodbye ♪

♪ All the good times we shared ♪

♪ I thought you'd always be there ♪

- Jack was supposed to fix that.

♪ Now you say you don't care ♪

♪ I'm scared of losing you-oo-oo forever ♪

(wind chimes tinkle faintly)

(gasps)

♪ Last time we went down this road ♪

- [Voiceover] Subscribe to Dust

for new Sci-Fi every week.

♪ But I can see that in your eyes ♪

♪ That this is now the end, so girl please ♪

♪ Now there's things that are... ♪