All language subtitles for RKI-628 -jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไธ€ไบบ้Šใณใฎใƒœใƒผใ‚ซใƒซ

ใฎใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ไผ‘ใฟใฎ้™ๅฎšใจใชใ‚‹ๆฅฝๆ›ฒ

้ก”ใซใ‹ใ‘ใ‚‹่จดใˆใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใฏใ„ใพใ™

ไธ€ไบบ้Šใณใซใตใ‘ใ‚‹ไธญๅนด็”ทๆ€งใฎ็š†ๆง˜ใซๅฑŠใ‘ใฐใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใงใฏๅˆ‡ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ก”ใซใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅŽŸ็”ฐใ•ใ‚“

ใฉใ†ใงใ—ใŸๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅฟ™ใ—ใ„ใจ

ๅคšใใฎๆ„›ๆถฒ้ก”ใซๅบƒใŒใ‚‹ใฃใฆใจใ“ใ‚ใŒ

ๅ›ใฎๆ„›ๆถฒ้ก”ใซๅบƒใŒใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

้•ๅใฎ้Žๅคฑใ”ใฃใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

๏ฝ“๏ฝŽ๏ฝ“

่’ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ๅ›ใฎๆ„›ๆถฒใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›ใซใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใฏ้ ญใงๅฆ„ๆƒณใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ ใฃใฆ

ใฐ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰่žใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ“ใจ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ไบบ้Šใณใฃใฆ

ๆ‹ๆ„›ๅฐ่ชฌใ‚’

ๆฅฝๆ›ฒใซใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚’ใ‚จใƒญ

ๅฐ่ชฌ

ใ•ใใ•ใ‚

ๆœ€ๅˆใฏๆ‹ๆ„›ๅฐ่ชฌใงใ‚„ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

๏ผ‘

ใƒŸใƒช

ใ‚‚ๅฃฒใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๅพใ€…ใซ

ใ‚จใƒญ

ใ‚’่ถณใ—ใฆใ„ใฃใŸใ‚‰

ไปŠ

้ †่ชฟใซ

่ปŒ้“ใซไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

๏ฝ“

๏ฝ“

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎŸ้š›ใ•ใ‚

้ก”ใซใ‹ใ‹ใฃใŸ็Šถๆ…‹ใงใƒชใƒ†ใ‚คใ‚ฏ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆŒฟใ—้คŒใ•ใ‚

ใ•ใ‚้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†

ใŸใ‚ใ„ใ‚‹็ฏ€ใŒใ‚ใ‚‹

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒ†ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ๆ‰€

ใงใ—ใŸ

ๅๅˆ†ใงใ™

ใ—

ๅๅˆ†ใงใ™

้›ฃใ—ใ„

ใ„ใ†

ใกใ‚ƒใ†

ใˆใƒผ

ใ“ใ“

ใกใ‚ƒใ†

ใฉใ‚“ใชใซใงใ™

ใตใ–ใ‘ใ‚‹ใชใ“ใจใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใงใใชใ„

ใจใ‹

ๅฃใฉใ‘

่‹ฆใ—ใ„

ไธ€

ใ—ใกใ‚ƒใ„

ใพใ—ใŸ

ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใจใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ“ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใงใ™

้ก”ใซใ‹ใ‘ใชใฉใƒช

ใƒ†ใ‚คใ‚ฏ

ใงใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅพŒใซใ‹ใ‘ใ‚‹

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

๏ผ™

ใฆ

ไฝ•ใ—

ใฏใ„

ใ—

ๅฎ‰ใ„ใงใ™

็ฐกๆ˜“ใ‹ใ‘ใ‚‹่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใ„ใ‘ใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใชใ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใŸ

ไธŠใฎใŒ

ใ—

ใŸๅฃฐใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใฎไธป้กŒๆญŒใซ้ธใฐใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจไปฃ็†ๅบ—ใฎๆ–นใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒจๆ‹ถใ—

ใ‚ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚ใŠไผšใ„ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๅบƒๅ‘Šไปฃ็†ๅบ—ใฏไธญ็›ฎ้ป’ใงใ™ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใพใ—ใฆไธ€ไบบ้Šใณใฎ้•ใ„ใงใ™

ใฏใ„

็›ฎ้ป’ใ•ใ‚“

ไปŠๅ›žใฏ

ๆฑบๅฎšๆจฉใŒ

็ด„๏ผ“

ใ ใชใ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฎๅฑ€้ขๆ”ฏใˆใฆ

ใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜

ใงใ™

ใฉใ†ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎใƒผ

ไปŠๅ›žใฎๆ–ฐๆ›ฒใ‚คใƒใƒขใƒ„

ใฏ

ๆ‹ไบบๅŒๅฃซใŒ

ใƒœใ‚ฟใƒณ

ใฎๆŽ›ใ‘้•ใ„ใงๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใจใ„ใ†

ๅˆ‡ใชใ„ๆ‹ๆ„›ๅฐ่ชฌใ‚’

้กŒๆใซ

ๆญŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใงๅนดไปฃใ‚’ๅ•ใ‚ใš

ๅ…ฑๆ„Ÿใงใใ‚‹ๅ†…ๅฎนใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๆ›ฒใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅƒ•ใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚่žใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

็‰นใซใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅ›ใฎใ‚คใƒใƒขใƒ„

ๅคงใใ™ใŽใ‚‹

ใฎใ‚ใฎ้ƒจๅˆ†ใŒ้€ฃๆŽฅใชใใฆ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใฎ้ƒจๅˆ†

ใงใ™

ใจใ“ใ‚ใงใ•ใ

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ„ใคใ‚‚้ ญใŒๅคงใใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใ 

ไธ€่‡ดใ‚‚ใคใ„ๅคงใใ„ใจใ“ๅคงใใ•ใจๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ„ๆ–น

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ็งใ‚‚ใคใ„ใซๅˆ†ใ‹ใฃ

ใฆใชใ„ใฎใ‹ใชใ

ๅฐ้บฆใฃใฆๆ„ๅ‘ณใงใ™

ใ‚ใƒผ

้•ใ†้•ใ†ใ‚ˆ

ใญใ‚คใƒใƒขใƒ„

ใฃใฆใฎใฏใญ็”ทใฎใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ

ใฎใ“ใจใง

ใ ใ‹ใ‚‰

็”ทใฎ

ใƒใƒณใ‚ณ

ใฏใญๅคงใใ™ใŽใฆๅ…ฅใ‚‰ใชใใชใฃใฆ

ใใ‚Œใง็ตๆžœๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆ็”ทๅฅณใฎ่ฉฑใง่จผๆ‹ ใฎๆญŒใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚“ใชใตใ†ใซใฏ

่žใ„ใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ ใชใ

ๆญŒใ„ๆ‰‹ใ•ใ‚“ใŒๆญŒ่ฉžใฎๆ„ๅ‘ณใ‚’ๅ–ใ‚Š้•ใˆใฆๆญŒใฃใฆใŸใ‚‰

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใญไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ใชใ

ใญ

ใ‚ทใƒŽ

ใ•ใ‚“ใฏ

้‡‘ใฟใŸใ„ใชไฝ“ใฎๅฐใ•ใ„ๅญใซ

ๅคงใใ„่ท็‰ฉใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใชใŒใ‚‰

ๆ›ฒใ‚’่žใ„ใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ•ใ

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้…’ใฎ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

้ก”ใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ๅคงไฝ“ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ไฝ“ใŒไบบๆœˆใฎใƒ ใƒƒใƒ„ใƒช

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

่ชฐใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใญใƒผ

ใญใˆ

ๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ„ใ„

ๆฅใชใ„ใ‹

ใญใˆ

ๅ›ใŸใกใฏใ‚ฟใ‚ค

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๆ›ฒใง

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใซใชใ‚ใ†

ไฟบใฎใ‚คใƒใƒขใƒ„

ใ‚‚ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใญใˆ

ไปŠๅบฆ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ๆญŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‰ใฟใŸใ„ใช

ไธ€ใฎไบŒใฎๆ–น

ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใญใƒผ

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒ‹ใ‚ญใƒ“

ใงใ™ใญ

ใใ“ใซ

ใ‚ทใƒฃใƒœใƒณ

ใ‚ˆ

ๆŽดใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ๅŒ

ใ˜ใ‹ใซ่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใ‚‹

ใฏใกใใ‚Œใใ†ใ 

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹

ๅ††ใงใ™

ไปŠ

ใจใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใจใ„ใ†้ขจใซใ™ใ‚‹ใฎใ 

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใชใ

ใตใ†

ไธŠๆ‰‹ใ 

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅฃใ ใ‘ใงใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใ‹

ๅ‰›ใ‚‚

ๅ‡บใฆ

ใชใ

ใใ“ใŒ้™็•Œ

็งใŒ่ฆšใˆใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใใ†ใ‹

ใ 

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซๅญค็‹ฌใชใกใ‚ƒใ†

ใใฎๅพŒใ‚‚ๆŒฏใฃใฆ

ใชใ„ใ‹ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ไธ€ใ‚‚่ชญใ‚“ใง

่ฆ‹ใ‚‹ใจๅบฆ่ƒธใ‚’ใคใ‘ใชใใ‚ƒใญใƒผ

ใ„ใ„ๅฃฐใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญใƒผ

ๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใชใ

ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใ„ใ†

ๆœ

ใ 

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ๅคงใใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใฉใฃใกใงใ™ใ‹

ไธญๅญฆๆ ก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ๆฏ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใฏใ

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ‚”ใ—ใ„

ใงใ™

ไบบใจๆ€ใ†

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ‹ใชใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

็Ž‹ๅฆƒใฏๆ—ฅๆœฌ

ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒชใƒ†ใ‚ฃ

ใฎใŠ

็ง

ไปŠๆ—ฅใฏ้ฃ›ใถ้ณฅใ‚’่ฝใจใ™ๅ‹ขใ„ใฎ

ไธ€ไบบ้Šใณใฎ

ใ‚ใชใŸใซใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ไบบ้Šใณ

ใ 

ใญใƒผ

ไปŠใญ

ๅฅณๆ€งใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆ

ๅ‹•็”ปๅ†็”Ÿๅ›žๆ•ฐ็ฌฌไธ€

ๅฃฐใงใ™ไธ€ๅบฆใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ

็ฌฌ๏ผ‘

ใพใ•ใซ

้ฃ›ใถ้ณฅใ‚’่ฝใจใ™ๅ‹ขใ„ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ไธ€ไบบ้Šใณใฏ

ใ‚ใฎใ‚ฟใƒฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้ฅใ•ใ‚“ใฎใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

็”Ÿ็ฒ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆ™‚ๅŠใ—ใ‹็ตŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

็ตๆˆใฎใ„ใใ•ใคใฏ

ๅญฃ็ฏ€ใฏ

็งใŒ้ซ˜ๆ ก็”Ÿ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ณใƒณใƒใƒผใ‚ถใƒผ

ๅŽŸ็”ฐใ•ใ‚“

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใฃใฆ

ใใ‚ŒใŒใใฃใ‹ใ‘ใงใฃใฆใ„ใ†ๅฝขใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใ ใญ

็ตๆˆใ‹ใ‚‰้–“ใ‚‚ใชใ„ใฎใซไธ€ไฝœ้€ฃ็ถšใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ไปŠๅ›žใฎๆ–ฐๆ›ฒใ‚คใƒใƒขใƒ„

ใฏ

ๆ—ฅ้ขจ้›ฒๅ…ใฎไธป้กŒๆญŒใซใ‚‚ใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰

ๅคงๅฅฝใ

ใช

ๅŒ–ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใฎ้ข็™ฝใ„ๆญŒใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…‰ๆ „ใช้™ใ‚Šใงใ™

ๅ‘จใ‚Šใฎๅญ

ใชใ‚“ใ‚„ใจใดใฃใŸใ‚Šใƒชใƒณใ‚ฏ

ใ—ใฆใฆใ™ใ”ใ„ใƒใƒžใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใญ

ๆฅตๅฐ่งฃใ‚’้€ƒใŒใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏ

ไธ€ไบบ้Šใณใฎ็ๅฎข

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใฎไธป้กŒๆญŒใซใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ไธ€็‰ฉ

่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ๆขถใ•ใ‚“

ใ‚’ใšใฃใจ่žใ„ใฆใฆ

็–ฒๅŠด็ทŠๅผตใ—ใฆ

็œ ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ•ใ‚

ๅ……้›ปใซใ™ใ”ใ„ไบบๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไน—ใ‚Šๆ‰‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

็งๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅ คใ•ใ‚“

ใฎ

ๅ‡บๅ›ƒๅญใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใŒๅคขใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใฏใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ๆ›ฒใงใ™

ใœใฒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆ

ใŒ

ใฏใฃใกใ‚ƒใ‚ˆ

่ณ‡ๆœฌๅฎถใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ็งๆœฌๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฎถๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็•ช็ต„ๅฝ“ๅˆใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ไปŠ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ๅคงๅธฐใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸใ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ™‚้–“ใŒใงใใฆใใฆ

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใชใ

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†็”บ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏพ็ญ–ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ

ใฎ

ๆœ็€ใฆใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

่ฅฟ

ๅ‰้‡Ž็”บใฎๅˆฉ็›ŠใฏใœใฃใŸใ„่กŒใใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ็€ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใˆใƒผใจ

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ๆ›ฒใงใ—ใŸใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚คใƒใƒขใƒ„

ใŒๅคงใใ™ใŽใฆๆ‰•ใˆใชใ„ใจใ„ใ†ใจใฆใ‚‚ๅˆ‡ใชใ„ๆญŒใชใ‚“ใงใ™

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใพใƒผ

ใ‚ใ ใ‹ใพใ‚ŠใŒ่ตทใ็”Ÿใ ใญใ‡

ใพใ‚ใใฎๅพŒๆ—ฅๅ‰ใซๆทฑใฟใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใญใ‡

ใฎใ‹ใชใ

ใ„ใ„ๆฐ—ๅ‘ณใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฎ‡ๅฎ™

ไบบ

ไบบๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใ—ใญใ‡

่ฆณๅฎขใฎใ‚ชใƒผใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใซ่‡ชๅˆ†ใŸใกใฎ

ๆ›ฒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ ใชใ

็”ทๅญ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใพใ—

ใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงใญ

้“็œŸใ•ใ‚“

ๅฑŠใ„ใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ”็ดนไป‹ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใœใฒ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ญ”ใˆใซ็ดนไป‹ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„

ใพใ™

ใใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ„ใคใ‚‚

ไปŠใ‚‚

็งใ‚‚ๆ‚”ใ—ใ„ใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้ขจ้‚ชใฎใจใใฏๆฏ

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ๅคฑๆ•—็ถšใใ ใฃใŸใญใƒผ

ๆ‚”ใ—ใ„ใชใใฃใฆ

่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰

ๆ‚”ใ—ใ„ใงใ™ใ—ใญ

่ฒ ใ‘ใšๅซŒใ„ใจใ‹

ใญใ‡

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใ•ใฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ซใƒฉใƒผ

๏ผ“

ใ‹ใ‚‰

ไธ–็•Œไธญใง่‡ชๅˆ†ใ—ใ‹็ตŒ้จ“ใ—ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚‹ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ๆš‘ใ„ใ‹ใชใใ‘ใฉใญใ‡

ใใ‚“ใชไธญ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€็ตŒ้จ“ใ—ใชใ„ใชใใจ

ใใ†ใ„ใ†ไธญใญใƒผ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“

ๅ–‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๆ”ฟๆจฉใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ‡ใปใ‚“ใจๆทปใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

๏ผ—

ๅนด็›ฎ่จณใ—ใŸ็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ใชใ

ๆฌกใญใƒผ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใƒผ

ใž

ๅฏŒ่ฑชใ ใชใๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็Œซใฏ

้ฉๅฝ“

ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ•ใฆ้‡‘ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใญใ‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅฝผๆฐ

ไฟบๅ‚ๅŠ ใ—

ใพใ™ใญ

ใƒ”ใƒณใƒ

ใฎๆ™‚ใซ

ใ“ใ‚“ใช

ใคใ‚‰ใ„ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅ›ฝ้“

็„ผใใพใ™

ใƒฉใ‚คใƒ–

ไธญใจใ‹ใญใ‡

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใพใ™ใ‘ใฉใญ็ตๆง‹

ๅคงๅค‰ใชๅคงใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใฃใฆใ‚ใ‚

่ฝใก็€ใ‘ใฐๅคงไธˆๅคซใจ

่จ€ใ„่žใ‹ใ›ใฆๆฅ

ใžใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆ–นๆณ•ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฎ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบๆฐ—ใฎ็ง˜ๅฏ†ใฃใฆไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ—

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ไบบๆฐ—ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡ใพใ่‹ฅใ„ๅญใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ ใชใ

ใพใ™ใ‹ใญใ™ใ”ใ„้›ชใงใ™ใญใ‡ใ‚‚ใ†ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ใงใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ˜็‹ฌ่บซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠ๏ผ‘

๏ผ’

ๆ™‚ใซๅ…จ้ƒจ

้›†็ด„ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใกใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ็‹ฌๅ ใ—ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ‡

ใญใ‡ๆ›ฒใญใ‡

ใˆใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ไบบๆฐ—ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใ‡

ๅนดๆœซใฎใงใจใ“ใ‚ใซๅ‡บใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ„ใ†ๅง‰ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ๅ‡บใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใฏ

ใพใ™

ไปŠใ‚‚ใญ

ใƒ‰ใƒผใƒ 

ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใจใ‹ใญ

ๅ…จ้ƒจใญ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ๅฎŒๅฃฒใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ™ใ”ใ„ไบบๆฐ—ใญใ‡่จ˜ๆ†ถใ—ใฆใพใ™ใญใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ”ๅธŒๆœ›

ใ‚ใ‚Šใพใ™

๏ผ’

ๅŒนใ ใ—ใญใ‡

ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผ

ใซ่ตฐใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚

ไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใฎใ‚ˆ

ใญ

ๆญŒใˆใ‚‹ใญไธ€ๆ—ฆ็ดนไป‹ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒผใƒ 

ใ‚ตใƒผใƒขใƒณ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ

็”ทๆ€งใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใญไบบๆฐ—ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅฎŸ่ทตไป•ไบ‹ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ„ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใใ‚ŒใŒใƒขใƒ†ใ‚‹็ง˜่จฃใชใฎใ‹ใชใ‚ใใ†ใ‹ใชใ

ๆŒใกไธปใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใƒ†ใƒผใƒž

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็›ธๆ‰‹ใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆๅๅฟœ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงไบ‹ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใŸ็ฉบๆฐ—ใ‚’่ชญใ‚€ไธญๆฏ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”ทๆ€งใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใƒžใƒผใƒคใƒผ

๏ผ‘

๏ผ“

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใใ†

ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใคใคใ„ใฎๅญ

ไบŒไบบ

็ดนไป‹ใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใ

ๆฌกใซ

ใƒšใƒณ

ใƒใƒผใƒ 

้คƒๅญ๏ผ“

ไบบๅ‰ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใฆ็Œซใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ใงใƒŠใƒณใƒใƒผ

ใƒฏใƒณ

ใชใฃใŸๆ™‚ใฎๆ„Ÿๆƒณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

็Šฏ็ฝชใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚ฑ

ใฏใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใŒๅคงใใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ

ใจ

๏ผ“

ไฝœ้€ฃ็ถšใง

๏ผ‘

ไฝใชใฎใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ็š†ใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„้™ใ‚Šใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๅ›žใฎใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใƒ‰ใƒฉใƒž

ใจใ‹ใญใ‡

ๆ”ฏๆดใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ๆ›ฒใšใใง

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

็›ธๆ‰‹ใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใงใ‚ฆใ‚คใƒƒใƒ

็‰ฉใฎใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใใฎใƒชใ‚นใƒŠใƒผ

ใฎใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใ

ใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๆ€ใ„ใชใ‚“ใ ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ๅƒ•ใฏ

ๆฌกใฎๆฌกใฎ้ขใธใ‚‚

ๅˆๅ›žใงใ—ใ‚‡ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ไป˜ใ

ใƒšใƒณ

ใƒใƒผใƒ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ—ไปŠใงใใฎ

ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ†

่ด…ๆฒขใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใˆใณ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ†—่ซ‡ใ‚ญใƒ„ใ„ใชใ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ

ใปใ‚‰ใญ

่‰ฒใ‚“ใชๅˆ็ดšใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใญใใ†

ใ 

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ“ใ‚Œใ‚ใฎใƒผ

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Œ

ใญไฟ่ญทใ•ใ‚“ใจใ‹ใ•ใƒผ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ไบบใฎใ“ใจ่€ƒใˆใŸใ‚‰

็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“

ใ‹ใ•ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ๅ‡„ใ„ใชใใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

่žใใใ‚‹

ใงใใพใ™ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใฉใ†ใพใ™ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใชใฎใ‹

ไฝ•ใŒ

ๆฅฝใ—ใ„

ใญใƒผ

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณ

ใŸใ‚“ใ 

ใชใใ‹ใชใ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‰ๅฅณใƒŸใ‚ญใƒ†ใ‚ฃ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆใจใ‹

ใ„ใ‚ใฐๅทๅ…ˆ็”Ÿใจใ‹

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผšใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใฎ่ฉฑใ‚’ใ‚ˆใ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใฆใ‘ใฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ™ใใซ

ไฝฟใฃใฆใปใ—ใ„

๏ผ’

ใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

่ถณ็€ใ‹ใชใ„ๅฏ„ๅฎฟ่ˆŽ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บ

ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใฏไธ€ๅบฆใฃใฆๆฑบใพใ‚“ใชใ„ใ—ใ•ใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚„ใ 

ใใ†

ใใ†

ใชใ

ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใใ†ใ 

ใ—ใฆใปใ—ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‘ใฉใญใ“ใฃใกใฎใปใ†

ใ‚ใ†

ๅธ‚ๆพใฏๆญฃ็›ดใงใ™ใญใƒผ

ใก

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘

ใ—ใŸใ„ใงใ™

็ถบ้บ—ใ ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡ใ—ใปใ‚นใ‚ญใƒณ

ใ—ใฆ

่จดใˆใŸ

ใฎใง

ๆ•ๆ„Ÿ่‚Œใญ

ใฏใ„

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใฃ

ใกใชใ‚“ใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ

ใฆ

ใ‹ใ‚‰

ไธ€้ฆ–

ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใญใƒผ

ใใ†

่‹ฆ็ฌ‘

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹

ใ ใฃใŸ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„

็ง‹ใพใ

ใใฎใญใ‡ใญใƒผ

ๅคงใใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ—ใชใ•ใ„

ใจ

ๅฏพ็ญ–ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใฐใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ใ‚„

ใซไฝฟใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใŠใจใ‚Šใซไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ๅง‰

ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๅ‡บใ•ใ—ใฆ

ใŠใ‚Š

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ‚‹

ใฆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ•ใ‚

้ก”ใซๅ…ฅใฃ

ใฆใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ด„ๆŸใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใƒใƒ—ใƒช

็›ฎ

ใซใ™ใ‚‹ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใใฎใ†ใกใฎไธ€ไบบใงใ™

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ใฎ

ไธ€ไบบ้Šใณใฎ

ๅคช้ƒŽใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ“

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ—ฅๅฎŸ

ใฏๅƒ•็‰ˆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไบŒ่‰ฒๆ€งใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใฏๅญฆ็ฟ’ๆ›ธๆ–Ž

ใ‚ใƒผ

ใ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚

ใ“ใฎใจใ“ใ‚ๅ‡บไผšใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅณฐใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ…ญๅ…ญๅ…ญๅ…ญ

ๅ…ญ

ๅ…ญๅ…ญๅ…ญ็”บใงใ™ใ‹ใ‚‰ไปŠ

ใฎ่ƒฝๅŠ›ใฎใจใ“ใ‚

ใ‚„ใŠไป•ไบ‹

ๅค–ใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใซๅค‰ใˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸๆ—ฅใซๆ‰“ใกไธŠใ’ใ—ใพใ›ใ‚“

ๅนดๆ˜Žใ‘

ใŠ้…’

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ—ใฆใ„ใ„

ใใ†ใซ

ใšๆ—ฅ้–“

็จ‹

่‰ฏใ„็ธใ‚‚็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใใพใ—ใ‚‡่กŒใใพใ—ใ‚‡

ใ‚ณใƒƒใƒ

ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

่กจๆƒ…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฐใƒผใ„

ๆ•ฐ

้ฆ–็›ธๆŒ‡ๅ

ใƒ›ใƒผใƒ 

ใงใ™

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่žใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใซใชใฃใŸ

ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ชฐใ‹ใใฎ

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘้–ขไฟ‚ใ‘ใฉไปฒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฑฑไธญใฏใพใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใผใกใผใก

ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใใ†

ไป˜ใๅˆใฃ

ใฆใ‚‹่จณใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ๅ…จ็„ถไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚นใƒˆใ‚ข

ใฎใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใ ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

ใฃใฆใ‚ˆใ่žใ‹ใ‚Œใพใ™ใ‘ใฉ

ไปŠ

ไธปใซใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจๅฟƒ้…ใ—ใฆ

ๅ…จ็„ถใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅ…จ็„ถ

็ง

ใ‚‚่ถณใŒ

ใใ‚“ใชๅˆฅใซๅฅฝใใชใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใง

ๅญไพ›

ใงใ™

ใ•ใ‚ใใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใƒใ‚ฆใ‚น

ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‹ใใฎๆฟ€ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ซ‹ๆดพใช็”ทใจๅฅณใšใฃใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใญใ‡ๅฃ

ไธญใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใƒใƒผใƒ 

ใฃใฆใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใใ‚Œใฏใ”ๆƒณๅƒใซ

ใŠไปปใ›

ใ‚ใ‚Œใฃใฆไธปใงใ™ใ‚ˆใญ

ใช

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆ„ๅค–ใงใ™ใญ

ใˆใˆใใ†ใงใ™

ใŠ้…’

ใฎใฆ

ใฐใ„ใ„ใ—

ไผธใณใพใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใใ‚“ใชๅผทใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใงใ™

ๆ™ดใ‚Œใใ†ใช้ƒจๅˆ†

ใ‚„ๅ‡บใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใชใ„

ใ†ใกใซๅŒๆ„ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใพใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไผšใ„ใŸใ„

ๆ™‚ใซไผšใˆใ‚‹ไบบใงใ™ใ‹ใญใ‡

ไผใˆใฟใŸใ„ใชๆ–นใจใ‹ใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ใฃใ™ใ‹ใใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็„ก็†

ใ‹

ใชใ

ใ‚ใ‚‹ไธ€ๅฎšใฎ

ๆ‰€ใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏไป˜ใๅˆใˆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ใใ‚Šใ‚ƒ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ„ใ‘ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ˆใ•ใ‚

ใ“ใ“ใงใ‚‚ใ—ไฝ•ใ‹่‰ฏใ„ใ“ใจใซใชใฃใŸๅทจไนณ

ๅฐๅฐๅฐ

ๅคงใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆ

ใ‹ใฃใฆใƒ•ใ‚กใƒณ

ใฎๆ–นใจใ‹ใจใ„ใ†

็งใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏไฝ•ใ‹ใฆใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฆ

ใ•ใ‚

ใใ‚Œใ‚‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†

ๆ–‡ๅบซใจใ—ใฆใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

็”ฐ็”บ

็พŽๅฅณๅˆปใ€…ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผ™

ๅ…†ๅ††ใจใ‹ไพ‹ใˆใฐ

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎใ‚‚ๆŽงใˆ็›ฎใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆ่žใ

ใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœˆใซใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฝใ

ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ‹

ใ‚‚้•ใ†

ใฏใ„

ใชใฎใŒใ™ใ”ใ„

ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹

ใญใˆ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไพ‹ใˆใฐ้บป็”Ÿ

ๆŽขใ—ใพใ™

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใ‚ฟใƒฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้–ขๆฑใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใจใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹ๆ€งๆฌฒๅผทใ„ใ‚“ใงใ™

ใงใ™

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ่€ƒใˆๆ–นใ—ใชใใ‚ƒๅฏใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใชไบบใŒ่ชฟๅญๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใพใ™ใ‹๏ผ–

ๆ—ฅๆ—…็ซ‹ใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„

ใƒใƒฃใƒƒใƒใƒฃ

ใ‚“

ไฝœใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใชใฃใกใ‚ƒใ„

ใŸ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ

ๅฃซ

ใฎ

ใŠใฃใใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆธˆใพ

ใ›

ใญใˆ

ใ—ใŸ

ใƒใ‚น

ใ™ใฃใ”ใ„ใฎใ‚ˆ

้‡Ž่œ

่‚Œ็ถบ้บ—ใงใ™

ใญใƒผ

ๅคขไบบใฏใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใƒใƒงใ‚ณ

ใงใ™ใญใƒผ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ

ใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใใ†

ใ‹

ๅˆๅคใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใ›ใฃใ‹ใใ‚ใ‚Šใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ดไธ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ๅ‘ณใ ใใ†ใงใ™

ๆœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ‹็€ๅงฟ

ใฉใ†

ใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒ

ใฎไป•ๆ–นใ‚’็ฉบใ‘

ใงใ™

่‹—

ไบฌ

ๅนด็”Ÿใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใง

่ช˜ใฃใฆใใŸใ‚“

ใ‹

ใญใ‡

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ—

ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ†ใกใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆš‘ใใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใธ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒƒใ‚ณ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ใงใ™ใญใƒผ

ใ„ใ„ใญใˆ

ใใ†ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ™

ใงใ™

ไธๆ€่ญฐใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹

ใจ

ใชใ

ใชใๅŠ›ใŒใ„ใ„ใชใ

ใฉใฃใกใŒใ‚ตใ‚คใƒ‰

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ขใƒใƒณ

ใฏใƒคใƒžใƒก

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

้€†ๅ…ฅใ‚Š

ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งใฎๆฏใงใ™

ใงใ™

ๅฐ‘ใ—

ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใซ

ใ‚ฟใƒณใƒ‘

ใ†ใƒผใ‚“

ๆŠน่ŒถใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ ใชใ

ใ„ใค

ใพใงใฎ็”Ÿใใฆใ‚“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใŸ

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใƒ–ใƒผใƒ 

ไธญ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใงใ™

ใ†ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ“ใงใ™

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

็‹ญใ„

ๅฐ‘ใชใ

ใ—

ใงใ™

ใ‚ทใ‚ฐใƒใƒใƒฃ

ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ

ใงใ™

ใฏใ„

่ถณๅ ด

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใฎ

ๅฑฑใ‚’ใƒ‘ใƒผใƒณ

ใƒ‘ใƒผใƒณ

ใ—

ใฆใปใ—ใ„ใŒ้€ƒใ’ใชใ„

ใ‚

ใฏใ„

ๅ‡บ

ใฆใใ‚‹

ใ•ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใจ

ใ

ใ—

ใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒณใƒ

ใ•

ใ‚ˆ

่„šๆณจไธ€ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒ

ใ•ใ‚“

่žใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚

ๆญŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใญใƒผ

ใกใ‚“ใฝใ™ใ

ใ™ใ

ๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

ใƒใƒณใƒ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใฎ้ ƒ

ใจใใฎๅผŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็คพๅ“กใชใ

ๆฏใพใ ไฝ•ใ‹ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ„

ใ‹ใ‚‰ๆตใ‚ŒไธŠ็ญ‹ใฃใฝใ„ใญใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

ใŠใฃใใ„ใƒใƒณใƒ

ใŒๅฅฝใใ ใ‹ใชใ

ใƒฉใƒผ

ใ‚ญใƒผ

ใŒใ„ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ไฟบๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ๆฑ—

ใใ‚Œ

้›จ็š„ใงใ™

ใ‚ใฎใƒผ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚คใƒณ

ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฝ“็„ถใ“ใ“ใพใงๆฅ

ใ‚Œใชใ„ใชใ‚“ใฆ้ธๆŠž่‚ขใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

ไป˜ใ‘ใ—ใพใ™

ใ„ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

้‹่ปข

ใฆใ„ใพใ™ใญ

ใใคใ„

ใชใ

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใƒผ

ใใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ•ใ‚

ๅคœ

ใฎ

้ฃŸไบ‹ใฎใ“ใจใงใ™

ใŠ

้‡‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ใญใˆ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟๆนฟๅŠ›ใจ

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ 

ใฃใฆใ•ใƒผ

ใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„

ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒใƒฃใƒผใƒ 

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚

ๅคฉ็š‡

ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใ„ใชใ

ใญใˆใชใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ไปŠๅ›ž

ใญใˆใญใˆ

ใˆใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚Œใงใ™

ใƒžใ‚ธ

ใ•ใ‚

็ง‹

ๅพนๅบ•

๏ผ•

ๅˆ†

ใ‚“

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใ‹ใใ—

็ง

ใŸใก

ใฏ

ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใง่งฆใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝœใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‰ฒ

ใญใ‡

ใ“ใ†ใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡ใ„ใ„

ใญใ‡

ใฏใ„

ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ๅฏ„ไป˜

ใงใ™ใญใƒผ

ใชใ„ใ—

ใญใˆใญใˆ

ใชใ

ใƒ‘ใƒณ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฏๆ„›ใ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰›ไนณๅฏ’ๅคฉ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.