All language subtitles for Project.Wolf.Hunting.2022.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.nl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Zie je de crimineel achter me uitkomen?

Na ongeveer een jaar vanaf het begin van 2016

De eerste uitlevering tussen de Filipijnen en Zuid-Korea vond om 16.00 uur plaats. vandaag.

Voor het eerst vluchten 47 Koreaanse criminelen naar de Filipijnen

na het plegen van misdaden in Korea massaal werden gerepatrieerd met chartervluchten.

Dit is de politie die de tijd van burgers gebruikt door speciale eenheden en lokaal autocolonnepersoneel...

Jong Dongbi, klootzak!!

Wat... Stop hem! Beëindigen!

Snel!

Jij klootzak!!

Sterf met mij!!

Ondertitels vertaald door @Izak Lewerissa

2022

12 september, nu.

Burbad, Manilla, Filippijnen.

Koreaanse criminelen die in de Filippijnen zijn gearresteerd, zullen naar de haven van Busan worden vervoerd

over 2 dagen om 19.00 uur op de 14e.

Met een internationaal vrachtschip dat om 17.00 uur vertrekt vanuit de Manila Container Terminal. vandaag.

Gezien het feit dat een zelfmoordaanslag op de luchthaven tijdens de eerste repatriëring

in 2017 kwamen zeven politieagenten om het leven en raakten meer dan 30 luchthavenpassagiers gewond.

Het konvooi besloot vrachtschipterminals te gebruiken die niet toegankelijk waren voor particulieren.

Daarom heeft het Korps landelijke politiediensten, in samenwerking met de Busan Port Authority,

De 58.000 ton wegende bulkcarrier "Frontier Titan" aangewezen als escorteschip.

Ongeveer 20 rechercheurs met meer dan 10 jaar ervaring

in gewelddadige gevallen werden toegewezen om het schip te begeleiden.

De gezochte criminelen werden gerepatrieerd als Red Notice-criminelen,

de hoogst gerangschikte criminelen door Interpol.

Hé, is onze operatie niet geheim?

Het werd gemeld in het nieuws.

Goed gedaan.

Blijf dichtbij.

Ga snel weg.

Snel snel.

Stap snel uit de bus.

Sta op.

Ik zeg je alleen dat je je benen een beetje moet spreiden.

Sta snel op.

OKE OKE.

Waar?

Laten we gaan laten we gaan.

Raak me niet aan, klootzak.

Hé deze kant op.

Ah de geur van stront, f**k.

Lee Dong II, Red Scar, Lee Sang-moo, stap aan boord!

Ik dacht dat je al lang met pensioen was.

Je dochter is een vrouw geworden.

Jungu.

Jij stomme klootzak.

Omdat je op school zit, moet je naar je leraren luisteren.

Wat is dat voor houding?

Ik heb de foto's gezien en was erg onder de indruk.

Hoe kan de interpol iemand in godsnaam in elkaar slaan.

Dit is niet juist.

Hoe komt het dat de wind zo sterk is?

Laat los, laat los.

Laat me gaan, verdomme.

Sorry.

Het is al een zooitje en ik wil op reis.

Senior, waar zijn die mensen voor?

Het is een dokter en een verpleegster.

Het lijkt erop dat alle Koreaanse criminelen zich in de Filippijnen bevinden.

Er stond dat het personeel van het politiehospitaal niet naar buiten kon, dus gisteren was ik...

Ik ben er al moe van.

Moet ik niet komen?

Laat me los, laat me los, klootzak.

Scheur hem uit elkaar, de stomme klootzak.

OKE OKE.

Waar kijken jullie verdomme naar?

Kom aan boord.

Ja.

Hé punker.

Leuk je te ontmoeten, laten we gaan.

Project Wolf Hunting ~~ Ondertitels Aangeboden door Telegram -@Hitesh004 / @Danny004

Snel.

Wat doe je?

Wat?

Wat ben je in hemelsnaam aan het doen?

Aandacht.

Aandacht!

Ik zal het kort houden.

Ik ben de leider van het Centrale Commando.

Ons team zal verantwoordelijk zijn voor alle veiligheidscontroletaken in het grensgebied.

Het is een escortteam voor gevangenen uit de Filipijnen.

U kunt dus dezelfde deur uit als waar u 's ochtends naar uw werk kwam.

Nee, hé.

Wat kom je binnenvallen om te zeggen?

Ik heb zulke bevelen niet gekregen.

Ik geef je nu het bevel.

Ik geef je tien minuten.

Projecteer de vto's op het voorscherm en bereid de opstelling voor.

Project wolvenjacht.

Waarom kunnen we niet in een vliegtuig vliegen?

Laat mij los.

Wat is al die onzin over in een vliegtuig stappen?

Stomme shit.

Laat ons maar zo gaan.

Hou je mond, sukkel.

Stap in.

Wees zacht, wees zacht.

Moord op grond van artikel 250 van het Wetboek van Strafrecht, op of rond 23 april 2013.

Volgens het principe van het secularisme is dit schip vanaf nu Koreaans grondgebied

en behoort niet meer tot de Filipijnen.

Park Jung Do.

12 september 16:20, volgens artikel 250 van het Wetboek van Strafrecht, 12, 1,

je bent een leraar die 13 mensen heeft verkracht en vermoord, 300 weken ontsnappingstijd.

Sorry agent, ik heb last van mijn enkel.

Kun je me helpen mijn voeten los te maken?

Doe Soo-hwa, 261 incidenten van bijzondere wreedheden.

Rode lijst van Interpol.

Kortom, u kunt een advocaat vragen om u te vertegenwoordigen, in beroep te gaan en een weigering van aanhouding aan te vragen.

OKÉ?

Oh F**k

Het zal zo zijn, de hele wat naar Korea.

Hé, wees voorzichtig, teef.

Wie denk je dat ik ben?

Hé, raak me niet aan.

Hé, wees zacht. Mijn huid is erg delicaat.

Choi Myong-joo.

U wordt beschuldigd van het doden van uw echtgenoot en schoonfamilie op grond van artikel 250 van het Wetboek van Strafrecht.

Aandacht!!

Twee keer per dag maaltijden, één keer per dag naar de badkamer en geen tandenborstel voor de veiligheid van iedereen.

Ah... Wat de F**k.

Ik begrijp niet wat mensenrechten zijn, want ik ben met zulke idioten.

Er is hier ook geen cameratoezicht.

Dus als je goed wilt eten voordat je terugkeert naar je lang verloren gewaande thuisland.

Alsjeblieft, niet woelen en draaien, en je gedragen.

Als ze oprollen en vertrekken, heb je niet alleen honger.

Bedankt voor je harde werk, deze kant is klaar.

Oké, we verlaten de haven zodra we toestemming krijgen van het controlecentrum.

Alle secties, stand-by.

Iedereen heeft toch zijn huiswerk gedaan?

Vergeet de noodregel niet dat je je ogen niet van al deze mensen af kunt houden

zelfs een seconde voordat je aankomt.

Wat er de vorige keer is gebeurd, zelfs als je het niet zegt, weten we allemaal.

Laat je niet op je hoede zijn, begrepen?

Ja meneer.

Gegroet, kapitein. Dit is het Busan Port Special Control Office.

Zorg ervoor dat de VFC altijd op kanaal 16 blijft staan.

MBDP-verzending en -ontvangst zijn bevestigd.

Ik heb ook contact opgenomen met de lokale MICC's in de Filipijnen en Taiwan.

Het beveiligingsalarmsysteem van het schip werkt normaal.

"Frontier Titan" vertrok stipt om 17.00 uur Filippijnse tijd.

De sleepboot is beneden.

Ik zag het.

Heb je veel geld meegenomen?

Ik denk het niet.

Ach ja.

Dokter, heeft u misschien iets als alcohol meegenomen?

Nee, ik kan niet drinken.

Jammer, ik had graag een verfrissend biertje gedronken.

Wat moeten we doen?

Nog maar 5 weken tot ik naar huis ga.

Onze kleine jongste moet het gezicht van zijn vader helemaal vergeten zijn.

Waarom doen we dit?

Ach, kut.

Raak niet geïrriteerd.

Het is alsof je Seolleon bestelt in de Westzee.

Deze criminelen hebben een goed leven.

Geef ze te eten, laat ze inslapen en krijg ze gratis.

Deze kutjes.

Ik weet dat je geïrriteerd en gevoelig bent, maar heb geduld.

Slechts drie dagen, slechts drie dagen.

Mooi zo.

Je gaat naar binnen en neemt een pauze.

We maken de maaltijd klaar.

OKÉ.

Hallo.

Ben jij de dokter?

Jaaa Jaaa.

We zijn nu aan het koken.

Nee.

Ik zal het weghalen.

Ik ben weg.

Oké.

Zorg voor Da-yeon en Seo-joon, zij zorgen voor je maaltijden

omdat er geen verschuivingen zijn om het te doen.

Ah, bedankt allebei voor jullie hulp.

Vaarwel broer.

Oké, begrepen.

Rood langzaam.

Ja, we gaan nu op weg naar vertrek.

Nou, laten we eerst eten.

Bedankt.

Er is iets voor ons, toch?

Hé man, het is heerlijk.

Zo doe je dat.

Hé, laat geen scheet, eet goed.

OK.

Het is te lawaaierig.

Eten.

Beweeg je benen weg.

Beweeg je benen, stomme kut.

Lach je nog steeds?

Is dat niet gek, stom.

Jij eet.

Alsjeblieft.

Met gekruiste benen.

Met gekruiste benen.

Ben jij de enige die drinkt?

Begrepen.

Ach, laten we gaan.

Is dat goed?

Pardon.

Hallo.

Ik heb gegeten en je iets gebracht.

Ondertitels Aangeboden door Telegram -@Hitesh004 / @Danny004

Oh...

Moet ik gewoon... slaappillen insmeren?

Kan ik het rechtstreeks met mijn hand aanraken?

Denk niet te veel na.

Maak gewoon af wat je moet doen en vertrek.

Momenteel breedtegraad 18,6, lengtegraad 189,38, kruissnelheid 12 knopen.

Het is door de volle zee gegaan.

Huidige weersomstandigheden?

Er is een regenwaarschuwing afgegeven door de Philipine Weather Department.

Het zal naar verwachting 30 per uur voortbewegen met een windsnelheid van 13,5 m, gelijk aan het 4e niveau.

Dat is genoeg.

Let gewoon op de veiligheid, er zijn geen ontvlambare stoffen

en explosief materiaal in het vrachtruim, toch?

Geen. Alleen cement en ijzererts.

Over zeven minuten varen we de internationale wateren van Titano binnen, grens Titano.

Twaalf jaar zijn verstreken.

Het kind werd geboren.

Ik droeg hem rond.

Patrouilleren, rondhangen.

Het is echt gek dat het ongeveer 2 weken duurde om te vangen.

Broeder, weet je waar je hem vandaan hebt gehaald?

Je kent busking toch?

De laatste tijd hebben de kinderen gezongen en gedanst en instrumenten bespeeld.

Straatoptreden?

Ja, straatartiesten.

Daar werd hij gepakt.

Hé, deze mensen hebben geen reden, maar hebben verstand.

Noem het niet.

Maar het is niet zo dat deze man een mobiele telefoon heeft of zoiets.

Dus ik vroeg: "Waar is je mobiele telefoon?"

Blijkt dat hij zei dat hij het thuis in de badkamer had achtergelaten.

De badkamer?

Ja.

Ik ging het zoeken en het was achter de badkamerdeur.

We waren met z'n drieën.

Gotcha! Nummer 3!

Weer in paniek en verrast, toch?

Bang?

Grijp hem gewoon meteen, shake shake.

Heb ik een fout gemaakt? Dat is alweer drie jaar geleden.

Tot nu

Kijk hiernaar

Hoe is dit

Kijk hiernaar.

Wat een leven is dit. Ik ga naar bed.

Maar het is bijna tijd voor mijn dienst. Ik ben zo moe.

Dus waarom beginnen met kaarten spelen.

Shit.

Wat is dat?

Ah jij stomme klootzak.

Ik zei je het pistool erin te doen, waar kijk je naar.

Goedeavond.

Shit.

Je kunt geen films kijken in het buitenland.

Ben ik de enige?

F**k.

Wel verdomme.

Ondertitels Aangeboden door Telegram -@Hitesh004 / @Danny004

Hij haalde alle dozen voor de gevangenen tevoorschijn.

Ik zou echt gek zijn als president Jo er niet was geweest.

Zij zijn de politie, zij zouden dit goed moeten doen.

Dat klopt.

Het is een politiezaak.

Oké.

Dus wanneer gaat het regenen?

Daarna wordt het nummer opnieuw onderbroken.

Er staat dat het gaat regenen om 09:00 uur. Het zit er aan te komen.

Wat scheelt er?

Jullie zijn nodig om het schip te besturen, toch?

Ja, ja.

Doe het daklicht aan.

Waar komt het contactsignaal vandaan aan de Koreaanse kant?

Daar.

Wat?

Hoe is dit gebeurd?

Teamleider.

Het signaal werd onderbroken.

Wat betekent dat?

Het lijkt alsof het verdwenen is.

Waar heb je het over?

Is het een AIS-storing?

Schiet op en maak verbinding met de VHF.

Ja, ik heb het.

Hoe zit het met het beveiligingswaarschuwingssysteem?

Er kwam weinig respons.

Ik denk dat het werd afgesneden zonder een noodsignaal.

Ik kan geen verbinding maken met VHF.

Aangezien beide zijn losgekoppeld van de AIS,

Ik denk niet dat het een louter foutprobleem is.

Dumbass, heb ik gevraagd wat je denkt?

Heb ik dat gedaan, punker?

Denk niet dat je zo goed bent dat je me moet leren hoe ik dingen moet doen.

Breng niet alleen problemen ter sprake, maar kom ook tegenmaatregelen tegen. Hoe zit het met tegenmaatregelen?

Bel IMA om het satellietsignaal te resetten.

Begrepen?

Begrepen.

A1, A1, F, ben je daar?

Wat is er mis? Is er plotseling iets mis?

Het signaal lijkt slecht te zijn. Wacht even.

Dit is A1 Lee Dayeon.

Is F daar?

Teamleider Lee Seong-ho?

Iedereen die mij kan horen, gelieve te antwoorden.

A1, A1.

Geef alsjeblieft antwoord. Wat te antwoorden stelletje idioten.

Ik ga eerst de teamleider zoeken, ik ben zo terug.

Het is niet alsof het twee keer een storing is geweest, dus ren niet rond.

Kom niet in de problemen.

Senior.

Wat jij wil.

Hé, is er een jonge mannelijke rechercheur? Alstublieft.

F**king bitch.

Wat maakt het uit.

A1, A1.

Wil je stil zijn?

Maar zuster, mijn buik doet een beetje pijn.

Mag ik naar de badkamer?

Hoi.

Ja, we zitten.

Slaap niet.

Hoi, hoe gaat het?

Ik vroeg je wat je aan het doen bent?

Shit, hé.

Sorry sorry sorry.

Wel verdomme? Ben je gek?

Wie ben jij?

Douchezakken.

Ah f**k, wat een pijn in de kont.

Ik heb de locatie die je noemde al gecontroleerd,

er zijn momenteel geen problemen met de site.

Geen van de andere schepen in de buurt heeft een claim ingediend.

Heb je het probleem in het schip gecontroleerd?

Ik weet het niet zeker, maar... we controleren of er misschien iets is gebeurd.

Ik denk niet dat er een probleem is in het schip.

Er is een noodsituatie ontstaan!

Er is een noodsituatie ontstaan!

Helpen.

Broer.

Laat ze eerst gaan, ik denk dat ze allemaal wachten.

Oké.

Wacht.

Geef me het mes.

Behalve de jongens die nu aan de telefoon zijn.

De anderen vinden het satellietbeeld van het schip vanaf de laatste positie.

Zoek naar het Chinese of Japanse Meteorologisch Agentschap,

of iets dat ze kan vinden.

Zorg dat je ze vangt.

Wat leuk.

1, 2, 3. 1, 2, 3.

Kan iemand mij horen? Geef alsjeblieft antwoord.

A1, A1, senioren.

Oh.

Beweeg niet.

Ik ben een dokter, dokter.

Dat weet ik, maar waarom ben je daar weggekomen?

Ah.

Lee Dayeon, wat doe je daarbinnen? Waarom heb je het pistool eruit gehaald?

Oke het spijt me.

Het spijt me, dokter.

Ze probeerde haar plicht te doen.

Ik ben op zoek naar een leider. Ligt bij iedereen het internet en de walkietalkies plat?

Ja, geen van ons werkt, dus we gaan het zeker weten.

Er is daar iemand.

Broeder, daarginds.

Wat is hij aan het doen.

Is dat niet een bijl die hij vasthoudt?

Deze dwazen echt, daarginds.

Wat ga ik doen?

Laten we gaan.

Dank u dank u.

Alleen nu voelt het levend.

Dank je.

Wie heeft je dankbaar deze speciale verdomde gratie gegeven?

Hé, waar zijn de poesjes?

Een van hen is schattig.

Hé, wil je mee?

Rot op.

Hé, wil je ook gaan?

Die teef is van mij.

Jung Do.

Wat zijn deze idioten aan het doen.

Het is lang geleden dat ik het heb gebruikt. Het is leuk.

Wie is dit?

Jij kent die artiest toch ook?

Hij heeft ook geen mes nodig. Hij is een heer, Lee Dong-il.

Het is echt verontrustend om te zien dat je er zo zielig uitziet.

Ik heb het al zo'n 10 jaar niet meer gezien.

Hoe komt het dat je het niet één keer hebt gezien?

Wat ben je nu aan het doen?

Kun je het niet zien?

Ik ren weg om te leven als een mens.

Maar jij stinkende idioot, ik heb je gered, je zou je moeten bedanken.

Jij ondankbare klootzak.

Wees een brave jongen en ga terug naar Korea.

Doe geen dingen waar je spijt van hebt.

Wat is dat voor poesjespraat?

Zijn er hier idioten die naar Korea willen?

Steek je hand op.

Het zal zo gemakkelijk zijn.

Wat doe je?

Jij klootzak.

Shit

Beweeg niet.

Senior.

Ik zei dat je zachtaardig moest zijn.

Hoe dan ook, ik kan nergens naar luisteren als ik opgewonden ben.

Broeder, help ons gewoon met afwassen.

Waarom moet ik elke dag de afwas doen?

Ik zal voor Myong-joo zorgen als ik het doe.

Als dat het geval is, is het al een puinhoop.

Je weet hoe je terug moet gaan, toch.

Zij die willen volgen zullen komen, zij die niet willen volgen,

pas op voor jezelf, verdomme.

Tot ziens.

Shit, ik wilde hem vermoorden.

Maar het gaat nog steeds naar Korea.

Het wordt gek hoe de dingen zo zijn gelopen.

Ah shit, deze idioten krijgen me echt te pakken.

Je mensen zijn dood, wat ga je doen, stomme klootzak.

Waar heb je het over? Je mensen zijn dood, stomme klootzak.

Inmiddels zou Jung-do de klus prachtig moeten hebben geklaard.

Park Jung-do... Gekke klootzak.

Laat het wapen vallen.

Leg het geweer neer!!

Sta op.

Lee Dayeon zoekt dekking.

Is alles oke?

Ben je oke?

Ik weet dat je moe bent, is er een manier om Korea te bereiken?

Machinekamer, Satelliettelefoon.

Hm?

Dat was geweervuur, nietwaar?

Hoe hoorde je het geluid van geweerschoten?

Zal vast iets aan het repareren zijn geweest.

Maar waar heb je het bier vandaan?

Toen ik naar het restaurant ging, was daar bier.

Kom je gezellig bij mij iets drinken?

Nee, ik kan niet drinken.

Maar waar ben je geweest?

O, daar beneden. Dat is niet belangrijk.

Dat is het geluid van geweervuur.

Op weg hierheen ontmoette ik de ondervragers met hun geweren.

Als je zo bezorgd bent, ga ik naar buiten om te kijken wat er aan de hand is.

Ga daar niet heen.

Er lopen veel criminelen rond.

Hoe kan een dokter zo verlegen zijn.

U bent niet erg aantrekkelijk voor vrouwen, nietwaar, dokter?

Wat een gebrek aan charme.

Je hebt zo weinig lef.

Het is oké, het is oké.

De waarzegger zegt dit jaar dat ik pech heb.

Je doet echt alles.

Het is zo lekker, waarom drink je het niet?

Je hebt hard gewerkt.

Het is allemaal verplaatst.

Mooi zo.

Geen soju nu.

Je rookt een sigaret en gaat naar een leuke plek.

Nu is dit geen probleem toch?

Daarvoor kunnen jullie hier niet komen. Ga alsjeblieft naar boven.

Het is goed, wees niet bang.

Waar is de satelliettelefoon?

EG.

Zeg iets begrijpelijks, verdomme.

Motorcontrolekamer daar.

Die twee kerels, ga daarheen en sla het kapot.

Jij gaat ook mee.

Senioren.

Wat?

F**k.

Waar zijn ze allemaal gebleven?

Waar zijn de anderen?

Ik weet het niet.

We kwamen direct in actie nadat we de schoten hoorden.

De klootzakken kwamen in de problemen.

De communicatie werd ook allemaal verbroken.

Ze waren voorbereid voordat ze aan boord gingen.

We moeten eerst de Koreaanse kant van de situatie vertellen.

Er staat dat de machinekamer contact kan maken met Korea.

Waarom heb je deze oom meegenomen?

Zonder mij zou de boot zijn gestopt.

Dat zeiden ze.

Ik ben de hoofdingenieur.

Vergeet het maar, zorg dat hij klaar is, laten we gaan.

Mooi zo.

Laten we gaan.

Oom, je komt van je werk.

Wat doe je?

Ga niet te ver.

Parkeer Jung-do, eikel.

Deze domkop.

Je kunt hier niet schieten.

De boot zal stoppen.

Er is hier een motor.

Het is lawaaierig, stomme klootzak.

F**k, kan de politie op zulke mensen schieten?

Vanaf nu is het zelfverdediging, klootzakken.

Ik kom niet van deze kant! Help me alstublieft.

Kinderen, zorg voor ze.

Wat is het? Nog in leven?

Niemand beweegt!

Ik weet zeker dat het deze stijl is, hoe kun je niet sterven.

Niet kijken, niet kijken.

Ik zei niet bewegen, sukkel.

Jung-do, ik zei het je al, dit is geen boot waaruit je kunt ontsnappen.

Ik ben zo boos, wie is degene die nu moet ontsnappen?

Steek in godsnaam een mes in je mond.

F**k!

Stomme klootzak!

Verbergen, verbergen!

Shit!

Broeder, broeder, snel.

Shit.

Uit de weg, verdomme.

Stinkende teef, shit.

F**k jullie allemaal, stomme klootzakken.

F**k jou.

Niets is anders.

Dit is hel.

Schiet op.

Er is een uitgang.

Gewoon schieten.

Kom op.

Schiet op.

Zijn gevangeniskleding is erg oud.

Ik heb 30 jaar in de gevangenis gezeten.

We zouden een behandeling moeten krijgen.

Laten we gaan.

Officier.

Een foto wordt ons door MRCC toegestuurd vanuit het zeegebied bij Taiwan.

De locatie is uiteindelijk heel dicht bij ons vastgelegd.

Vergroot de foto.

Wanneer wordt het verzonden?

Ongeveer 30 minuten geleden.

Het ziet er niet naar uit dat het schip aan het zinken is.

Meer vergroten.

De achtersteven ziet er prima uit.

Wat is dat?

Waarom is het rood over hun?

Vergroot dat gebied.

F**k.

Ik wist. De criminelen gaan kwaad doen.

Wat doet de politie op het schip?

Klootzak.

Directeur Pyo

Verslag doen van?

Je maakt een grapje.

Je bent te arrogant.

Ik doe mijn werk zoals je hebt gevraagd.

Ik was al op de hoogte van de situatie.

De situatie?

Praat niet te veel.

Maak het gewoon simpel.

Officier Oh, je zou er alleen heen moeten gaan.

Zelf er heen? Mij?

Het schip komt nu.

Oh my, je bent echt gek geworden.

Denk je dat kustwacht en Defensie ons zullen steunen?

Er zijn tientallen mensen op dat schip. Hoe kan ik die vent pakken?

Je moet iets realistischs zeggen.

Jij was het die zei dat het prima was om hem aan boord te laten gaan en alle vermogens te verliezen.

Jij was het die zei...

F**k. Wat wil je dan dat ik doe?

Ik zei alleen dat Alpha op het schip moest komen.

Ik heb niet gezegd dat de criminelen daar ook moeten zijn.

Nu is het echt slecht gegaan.

Maar waarom zou dat mij de schuld geven?

Jij bent het die doet alsof je niets weet.

Wat wil je dat ik doe?

Klootzak.

Luisteren.

De marinebasis die je ervoor ziet, is van het Amerikaanse leger.

Hou gewoon je mond.

En breng alfa naar me toe.

Hé, klootzak.

Hoi.

F**k.

Klootzak.

Hou je mond.

Je hebt geen manier.

Je moet eerst op de deur kloppen.

Is het de eerste keer dat je iemand op het toilet ziet?

Waarom ben je zo laat?

Vertel me de waarheid.

Ben je me vergeten?

Waar heb je het over?

Al met al ben ik gekomen.

Onzin.

Hallo.

Hoi.

Wat is dat over je hele lichaam.

F**k, je maakt me gek. Stop er gewoon mee.

Hoi.

Ik heb je geld gegeven, toch?

Shit. Kan je dit zien?

Kun je?

Kun je?

Je had het goed moeten doen.

Keer om.

Waarom zit je hier altijd?

Ik moet me omkleden.

Maar ik heb er geen.

Jij gekke teef.

Help mij hierbij.

Wat een psychopaat.

Volg mij niet.

Je zei dat je me zou helpen.

Wanneer?

Schiet op.

Wat is er aan de hand?

Je was te nerveus.

Waarom slaap je in mijn kamer?

Meneer, wordt wakker.

Ik hoorde iets vreemds.

Is het het geluid van schieten?

Je zegt altijd dat het schieten is.

Nee dat is het niet.

Het klinkt als jammeren.

Of misschien is er iets naar beneden gevallen.

Het is reddingsboot.

Maar waarom wordt het losgemaakt?

Helpen! Helpen!

Meneer, wat is er aan de hand?

Er is geen tijd.

Hij zit achter me aan.

Laat me gewoon gaan.

Hij deed dat waar ik bij was.

Waarom behandel je me altijd zo?

Rustig aan.

Wat zij je net?

Zij is dood.

Hij is nu in de medische kamer.

Het is er ongetwijfeld.

Ik gaf hypnotiserende...

Zeg het duidelijk.

De ogen van het monster zijn dichtgenaaid net als een lijk en hij draagt de kleren zo.

Wat is dat?

Vertel ons alles.

Ik heb geen idee.

Ik volg gewoon de bestelling.

Wat wordt je gevraagd te doen, klootzak?

Ik nam jaarlijks verlof.

Hij vroeg me om de zes uur hypnose te geven en bood me veel geld aan.

Ik heb alleen de bestelling opgevolgd.

Is het de vereniging?

Ja.

Is het de plek die je vitamines verkoopt die je tien jaar jonger maakt?

Ja.

Er zijn faculteiten van het bedrijf in mijn kamer.

Zij weten hier waarschijnlijk van.

Wat dan ook.

Er zijn medicijnen op de reddingsboot, toch?

Ja, maar het is vernietigd.

Oh nee.

Ik heb er een paar in de kelder gezet.

Ga het controleren.

Ik zal anderen vinden.

Alleen?

Nee, het is te gevaarlijk.

Ik zal met je mee gaan.

Het is goed.

Er moet minstens één politie zijn om te gaan zoeken.

Echter...

Laten we gaan.

Laten we opschieten.

Jung Du is in de machinekamer.

Mijn Jung Du.

Hij kan eindelijk uit de gevangenis komen.

Hoewel hij onbeleefd is, is hij best slim, toch?

Wat maakt het uit, klootzak.

Wie ben jij?

Laten we weggaan.

Meneer.

Ik zeg gewoon gaan.

Schiet op, teef.

Help help.

Schiet op.

Waar is de bestemming?

Hoi.

Stil.

De deur mag niet worden geopend.

Wat zijn deze?

O mijn God.

Meneer.

Laten we gaan.

Wat is dit?

Kom hier.

Mijn benen.

Het is een lichte kras.

De wond lijkt niet zo diep.

Dit gaat pijn doen.

Eenvoudig. Eenvoudig.

Heeft u een behandeling nodig?

Ben je niet gewond geraakt?

Ik zie je bloeden.

Het is een beetje pijnlijk.

We hebben geen verdoving.

Doe het echter voorzichtig.

OK ik zal.

Dit is Japans.

Dit is de crimineel die we net hebben ontmoet.

Zijn naam is Kim Wan Gyu.

Hij werd geboren in 1911.

1911?

Hij is ongeveer zo oud als mijn grootvader.

Dit slaat nergens op.

Hij werd opgesloten in Korea, Ceong Do Bu in 1943.

Hij sloot zich aan bij de agressieve oorlog van Japan tegen de Filippijnen.

Hij werd in een Japans krijgsgevangenenkamp aan de westkant van het eiland Mindanao geplaatst.

Hij kreeg een diagnose op AA-niveau

het meest idealistische resultaat van het Japanse experiment om een menselijk wapen uit te vinden.

Een menselijk wapen?

Experiment?

Wat op aarde...

Laat me je helpen.

Dat wil zeggen, hij leeft vanaf dat moment.

Maar waarom is het geheim?

Volg mij.

Kom hier.

Wees snel.

Wat doe je? Kom op.

Experimenteer onderwerp Alpha.

Proefpersoon Alpha heeft als bijwerking het plegen van willekeurig geweld.

En het laat zien dat Alpha lijdt aan een ernstig trauma.

Waarom stopt het?

Waarom stopt het?

Ga maar snel naar beneden.

Alpha reageert alleen op gedrag van mensen.

Het behoudt de genetische kenmerken van wolf.

En het is gevoelig voor geluid en de geur van bloed.

Het is 5 keer sterker dan normaal mens.

Bukken.

Oh shit, hij gaat niet open.

Het gaat niet open.

Wat meer is, volgens het feit dat cellulaire veroudering niet op zijn lichaam gebeurt.

Het kan veel langer leven, wat wijst op de nieuwe mogelijkheid van menselijke evolutie.

Het is hetzelfde als een kankercel.

Ze zijn gek.

Hoe lang willen mensen nog leven?

De hele wereld is gek.

Zijn er meer over Alpha?

Wacht even.

Ik denk dat we meer kunnen vinden.

Ik zal er naar kijken.

Het derde laboratorium Het concentratiekamp van Japan op de Filippijnen.

Stop met foto's maken.

De operatie is succesvol afgerond.

Wat is er aan de hand?

Dood het.

Bastaard.

Helpen!

Kom niet naar mij. Ga weg.

Wacht even.

Hou op.

Laat hem gaan.

Meneer, meneer, doe iets.

Helpen!

Klootzak.

Ik laat je niet gaan.

Laten we samen sterven.

Nee.

Mijn beste.

Mijn beste.

Het spijt me.

Shit, sta nu gewoon op.

Wat is dat geluid?

Ley gaat.

OKÉ.

Mijn beste.

Gaan.

Schiet op.

Agent, dit is Kim Tae Jun aan het woord.

Frontier Titan is 20 minuten geleden gevonden.

Het wordt gedetecteerd als stilstaand.

OK.

Maak je klaar.

Wat is dat.

Kom op.

Wat doe je?

Kom niet naar buiten.

Shit.

Ik zou op zijn minst je arm moeten breken, zodat

Ik kan iets zeggen tegen mijn vrienden die zich hebben opgeofferd.

Klootzak.

Het is het geluid van een helikopter.

Ze komen om ons te redden, toch?

Hebt u contact opgenomen met de Koreaanse overheid?

Nee, er is geen signaal.

Misschien is het de kapitein.

Ja, dat is het.

Waar ga je naar toe?

Wees snel.

Wacht op mij.

Ben jij de jongens met helikopter?

Die mensen zijn...

Er is een psychopaat die zich gedraagt als een monster en iedereen vermoordt.

Als een monster?

Ook de politie wordt gedood.

Het monster doodt iedereen.

En hij doodt mensen zoals hij een insect doodt.

Ik heb geen idee.

Ik weet het niet.

Ik heb geen idee.

Ik moet hier weg.

Help me.

Teef, je bent te luidruchtig.

Bla bla bla, je praat te veel.

Ik heb geen tijd.

Ik ben de politie.

Beweeg niet.

Wat laat je zien, bitch?

Je had je werk beter moeten doen.

Ik wil alleen dat je naar Taiwan komt.

Is het zo moeilijk?

Shit, jullie zijn allemaal dom.

Laten we gaan.

Laten we gaan.

Leg je geweren neer.

Wie ben jij?

Je bent nog steeds verachtelijk.

Jij bent het, klootzak.

Hoe was het met je?

Je verwacht met Alpha aan boord van het schip te komen en in Korea aan te komen om ons te vinden, toch?

Daarom bezorg je me zoveel problemen.

Je had het moeten weten.

Waarom deed je dat?

Waar heb je het over?

We maken goed gebruik van de mensen die gaan sterven.

Is dat fout?

Ik ben het niet.

Lieg niet tegen me.

Je doodt ze.

Nee.

Ik zei dat ik het niet ben.

Loop naar de hel.

De goederen van vandaag zijn zo vers.

Klootzak.

Schiet op en pak ze in.

Kom op, varkens.

Het is lunchtijd.

Kom op, varkens.

Kom op, varkens.

De winnaar van vandaag in het spel verdient 30 punten meer dan de verliezer.

Ben je in orde?

We hebben je gered.

Maar jij klootzak weet niet hoe je dankbaar moet zijn en me problemen moet bezorgen.

Je wordt niet gekwetst en oud.

Het is zo geweldig.

Ik begrijp.

Je had met de faculteit moeten komen.

Waarom heb je me gedwongen om je alleen te vinden?

Is het een zoon of een dochter?

Het is lang geleden. Ik weet het niet eens meer.

Klootzak.

Die man verschijnt weer.

Oh nee.

Waarom grijpt deze man in.

Laten we zijn hoofd nemen.

Vuur.

Deze jongens zijn nutteloos.

Hilarisch

Kom deze weg.

Kom op.

Eigenlijk is het jammer om je te vermoorden.

Beweeg niet.

Wie ben jij?

Je hoeft het niet te weten.

Breng ons naar Korea.

Ik kan het niet.

De helikopter moet worden bijgetankt.

Shit, wat kunnen we doen?

Ontdek de dichtstbijzijnde plaats om naartoe te gaan.

Ga alsjeblieft weg van deze plek.

wat jammer.

Deze klootzak is overleden.

Ik zou je in ieder geval terug moeten nemen, zodat ik niet de schuld krijg.

Heb ik gelijk?

Dieren mogen mensen niet imiteren.

Kom gewoon met me mee als ik zachtjes tegen je praat.

Anders zullen de dingen echt slecht voor je zijn.

Nu herinner ik me wanneer ik je zo zie.

vader, vader.

Nu herinner ik me het gezicht van je baby.

Ondertitels Aangeboden door Telegram -@Hitesh004 / @Danny004

Het is niet eenvoudig om ze te verplaatsen.

Het is een beter idee dat we het hier doen in plaats van in Korea.

Nou, daar ben ik niet zeker van.

Ze zijn zo wild en agressief.

Het is niet makkelijk.

En dan hebben we het nog niet eens over de kosten van het beheer.

We zullen ervoor betalen.

Ons werk is inherent gevaarlijk.

Het zijn dieren die niet eens kunnen praten.

Begrijp het alsjeblieft.

Alstublieft.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.