Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ่ถ ใ่ๅญ
2ใฎ6ไนใฏ
0ๆ่ตทๅบ
ๆฌๅฝใซ็งใฎไธๆณจๆใงไบๆ ่ตทใใฃใฆใใพใ ๆๆจใใ
ๅคๅคงใชใใ่ฟทๆใใใใใใใใพใใ ใปใใจ ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ
ใคใพใใชใใใฎใงใใใฉ
ใใใงใฏใฎไบๆ ใฎ่ฃๅ้ขไฟใชใใงใใ
็พๅฎนๅธซใจ
ใใใใ ไผๆฅญ่ฃๅใงใใญ
ไฟ้บไผ็คพใฎๆนใงใ ่ช ๆใใใฃใฆ
ใใใใใฆ
ใใใ ใใพใใฎใง
ใใใงใใใ
ใใใใใใใใฐ
ใใกใใฎ็คบ่ซๆธใฎๆนใซใใใ ใ
ใพใใใใชๆฅใใชใใฆใใใใ ใใ
ใใกใใใงใ ใ้กใใงใใฎใง
ไฟ่จผใฎๆ็ถใไธ ใชใในใๆฉใ
ๆฑๆงใฎ ใๆบๅฐใๅฟ ่ฆใ ใจ
ไฟ้บไผ็คพใฎๆนใใ
ใใฎใ ใๅฎ ่ขซๅฎณ่ ใซ
็คบ่ซ ใๅผท่ฆใใฆใใใ
ๅๅใใซๆค่จใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใ ใใ่ฆใฆใฎ้ใ ใชใฟใฏใซๅผใใใฆใ
ใใใชใชใฃใฆใๅณใ ใ
ใ ใใ ็ซใคใฎใฏๆญฉใใฎใๅคงๅคใชใใ ใ
ใฏใใฆใฏ้ฃฏไฝใใฎใๆ้คใใ่คใใใฆใใใใ ใ
ใฉใใใใ ใ
ใๆไผใใใใใจใใใใฐ
ใใใ ใชๅฅฅใใ ใใใ ๆฎๆฎตใฏ
ไปไบใฏ
็งใงใใ
็งใฏ
ๆ ๅฝใใฆใพใ
ใใผใใ
ใใผใ ่กใฃใฆใใฎใใใชใใ
ใฌใใผใ ใคใใใใฏใง
ใขใผใใใฏ ใญ
ๅฝๅฎถ ๅธไผ่
ใใใใใ ๆๆฅใใใ
้ใซใใฃใฆใ
ๆ้คใจใๆดๆฟฏใจใๅปบใฆใฆใใใญใผใใช
ใงใ
ใฉใใใใ
ใใใๅๅใใซๆค่จใใใใฉ
้ฃฏใฎ็จฎ
ใใกใใใงใ
ใไธไพฟใใใใใฆใใพใฃใฆ
็ณใ่จณใใใพใใ
ไฝใจใ ็คบ่ซๆธใซๆบๅฐใใฆใใใ ใใใ ใช
ใใใ ๆชใใช
ๅใฎไธๆณจๆใง่ตทใใใไบๆ ใงๅใซใพใง
ใตใใใฆใใพใฃใฆ
่ช ๆใใใฃใฆ
่ฌ็ฝชใใชใใจใญ ๆชใไบบใใใชใใใใ ใ
ใใฃใกใฎ่ช ๆใไผใใใฐใใใซใใณใณใใใฆใใใใใ
ๆๆฅใใผใใ ใฃใ
ใ ใใ
ใใผใใ็ตใใฃใใจ
ๅธฐใ ใกใใฃใจ่กใฃใฆใใใญ
ๆชใใช ้ ผใใ
ใใใซใกใฏๅฅฅใใ
ใใกใใซ็ฝฎใใจใใพใใญ
ๆดๆฟฏใใใพใ
ๅฅฅใใใใผใใจใ ๅฟใใใฎ
ใขใผใใใฏใฎๅทฅๅ ด้ทใฎๆธก่พบใฆ
ใ็ฅใๅใใชใใงใใ
ไธญๅญฆใฎๅ็ด็ใงใใช่ฉฑใซใชใฃใใใใชใ
ๅฅฅใใ ๅญใฉใใจใใใใฎใ
ๅญไพใฏใพใ
ใใผใใใชใใ
ใใใ ไพใใฐใใ
็ใใใช
ใใ็จๅบฆ ็ไปใใใฎใง
ใใไปฅไธ ็นใซไฝใใชใใใฐ
ใใผใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใจไธๅ้ ผใใงใใใใช
ใกใใฃใจๅฐใใพใ ใใใฏใกใใฃใจ
ใๅฎ ใฎๆฆ้ฃใซใใใใใงใ
ไธใฎๅฆ็ใใพใพใชใใญใฏ
ๅธ่ฒฉใฎใใฉใใใใ ใ
ใฉใใชๆใใงใใ
ๆฎๆฎตใใใชใซ่กใฃใฆใใฟใใใซใใฆใใใ
้้ใฃใฆ
ใพใใฏใญ
ไฟบใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใ
ๅฅฅใใใฏ็พไบบใ ใช
ๅญฆ็ๆไปฃ ใขใใใ ใใ
่ปข้ใใกใใฃใฆใใใใ ใ
ๆฆ้ฃใจใฏ ๆฏๆฉใใฆใใฎใ
ใใใชใใจใชใใงใ ๅญไพใใใฆใญใใฎใใ
้ตไฝใฃใใใใ
ๆฐๅฃ ๆ็ ใใฉใผ
ใใใช
ใใฃใกใฏ
ไธ็บๅผพ ไฝใ ใตใผใในใใฆใใฃใฆใฎใ
ใใผใคใพใใญใผใช
ใใใจใใฆใชใใใใใใใใ
ๆชๆใฏๅคงไธๅคซใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใใใญใผใ
ไฟบใใใฃใกใฏ
ใฏ้ปใฃใกใใฃใฆ ่งฆใฃใกใใฃใฆใ
ใฉใใใใ ใฎใใณใน
ใธใใณใฎไปถใฉใใใใ ใ
ๅๅใใซๆค่จใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใฉใฉใใใ
ๅฐ็ฐๅใชใฎใใใชใใ ใช
ๅๅใ ๆฅใใใชใ
ใบใใณ ใใช
ใๅฐป
ๅคงไธๅคซใงใใ ่ฆใฆใใใใญใใฎใใ
ๆใๆใ
ๅฅณใฏใ
ๅบใพใฃใฆใใฎ
ใใใผ ๆบใพใฃใฆใใ ใใ
ใใใฎๆฆ้ฃใฎใใใ ใ ใใใกใใฃใจ้ปใฃใกใใฃใฆ
ใใบ ๆตใใ
ใใฃใใ ใใฃใกใ่ฆใใใ ใ
ๆฆ้ฃใซ
ใทใณใทใณใใฆใฆใญ
ใฉใใใฃใฆใใฃใฆใใญ ๆฆ้ฃใซใฏ
ใใใใจใชใใฃใฆ
ไฝใฎใ ใใฃใกใฏ
ใใใชใใญใใฏใงใฎใง
ใณใญใณใญใใฆใใใ
ใใใ ใใชใใงใญ
ใใใใใใญ
ใ่ นใไธๆใใใญใใ
ใตใผใใ
่งฆใใฎใจใ
ใกใใฃใจใใพใซใฏ ้ขๆ นใใใฎ้ ผใใงใใ
้ณใใใญใใใ ใใใใใชใฎ
้ชธ้ชจใฟใฆใชๅนณ็ญใซใใฆใใ
ใใๅฅณ
ๅใฏใๅใฏใปใใฏในใใฆใใฎใ ๆฆ้ฃใจ
ใใใชใใจใชใใงใ
ใ ใใ ใใฎๆฆ้ฃ
ๅ ซๆนๅฐพๆ น
ไปใฎๆใงใ้ฃฏใ ใ
ใใก**
ใใฃใกใฎใใใ ใชใฎใฏ
็ฝฐใฒใผ
ใใใซใใฆใๅฅฅใใ ในใฟใคใซใใใช
ใขใผในใฎใก**
็คบ่ซใไฝใ ใฃใฆ
ใใใฑใใใฆ
10ใฎ็จฎ
ใใณใใๅฝ้ๆฒฟใใฎๅๆใฎๆ ผๅฅฝใง
ไผใฟใชใ
ใใผใใใใคใใใญใใ
ไฝๆญณใ ใใ
ใฆ้ในใใชใ
ๅต ็ใใ
ๆปใฃใฆใใช
ๆ 0ใฃใฆไฝใฎ้ตใฏๅๅใใซ่ใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใจใญ ใใใใใญใใใ ใ ใใใ ใ
ๅคซใซๅฑใใใฆใใพใใพใ
ๆฐใซใใใชใใฃใก ใ ใจใฏ ใกใใใใใฃใฆใใ
ๆๆๆฅใฆใใ ใ
ใใใใใใใใ ใใ ใฉใใ
ใฉใใฉใใฎใใ ใฆใใ
ใไธใใใ
ใใใ ใใช ใฑใ
ใใใใใฎใ
ใฑใไธใใชใ ใปใ
ใใใ
ใฉใใใใใใ ใ ่
ใใใ
ใใฏใใฏใใฆใใฎ
ใฉใใฉใใฎใใณใ ๆนฟใฃใฆใใฆใใ
่งฆใใฎใใใฆใใ ใใ
ใจใญๅ็ป
ใใผใใใ ใญ
ใใณใใใ
ใใใ ้ใใฎใ ๅๅใใซๆค่จใใใชใ
ๆฌกใฏใใคใซใใ
ใใผใใฎใทใใใจใฏใฉใใชใฃใใฎ
ไป้ฑ
ใขใผใใผ ๅฑฑ็ฐ ใใใใ
ใใใใพใใ
่ฉฑใ็ก้งใซ้ทใใฆใ
ใใชใใฏ
ใ็ฒใๆง
ในใผใใผ
ๆๆจใใใฎๆ่กใฃใฆใใฆใใใใใ ใใ
ใกใใใจใใฆใใใฆ ๆใ
ใใฃใใผ
ใใใใช
ๆฑบใพใใฐ็ชใฃ่พผใใงใใพใฃใฆ
ใใใใใ ไปๆฅใ้ ผใใ ใใ
ไธใฎไธ่ฉฑใญ
้ ๅผตใใใใฎใง
ใใชใใใฆ
ใใณใใฎไธใใใฎใใพใฃใฆ
ใขใผใฌใณใใฉใผ
ใใใๅ จ้จ
ๆฆ้ฃใใใใฃใ
่ชฐใ่งฆใฃใฆใใ
ใชใใ ใใ
ๆบใพใฃใกใใฃใฆใ
ไปๆฅใฏใใใชใใณใๅฑฅใใฆใใฎใ
ๅตใใกใณ ๆ้ฉ ใใใญใผใใ
ๆฆ้ฃใใใใ ใก** ใ ใฆ ใช ใ
ใจใใในใฟใคใซใใฆใใใช
ๅฃฎๅคงใซ่งฆใๆน ใใฆใใใใญใผใ
ๅ ฌๅใฎใ
ๆใใใฆใใพใใ
ใใใๅ จ้จ ๆฆ้ฃใฎใใใ ใใใ
ๆฟกใใใฆใใใ
ใใคใใฏใญ
ใใใใใฆใใใ
ใใใ ใใใใฃใฆ ใใใใใ่งฆใฃใฆใญ
ใใถใใใ
ๅฅฅใใๆ้ซใ ใ
ใไพ่ถๅฑ
่จๅใฎใใฅใผใน
ๅฏๆใๆ ๅบๆผ่
8ๆ
ไนณ้ฆ ๅ่ตทใใใฆใ
ๅฅฅใใในใฑใใชใช
็คบ่ซใฎไปถ ใฉใใใใใ
ๅๅใใซ่ใใ
ใใพใใฃใกใฏ
ใใใใฎใใใ ใใใ ้ฃๅใฎไปๆนใไปคๅใฏ
ไนณ้ฆ ใใฆใใช
ๅฅฅใใใ ใฃใฆ ่ๅฅฎใใฆใใ
ใใจใชใใงใ
ใใฉใณใใฎ้ใ
ใใใใ 8.0
ๆใฉใคใณ ๅฎฎๅ
ใใ ๅฅฅใใใใกใใ
ๅคงไนฑ้ใฏใฉใฆใๅ ๅ็ป
ไฟบใฎๆนใใใพใใ
ใใใใใฉใใชใใงใใฎ ใฃใฆใชใฃใฆใญใใฎใ
ใใญใชใใใณใๆ
ใใใ ๆ่ฟๆฆ้ฃใฎใ**ใใใใถใฃใฆใใฎใ
ใใใ ใถใใถใใใฆใใใใใญใใ ใ
็พๅณใใใผ ใใพใใ
็ดๆ ๅญ
ๅ คใใใ
ใก**ใใใใถใฃใฆใใใ ใ
ใใฃใฑ ๅฅฅใใใฏ ใใใฑใใใฆใใช
ๅฅฅใใใฎใ***ใๅฎใใฎใซใใใช
ใใใ่พบใใ็ใใซ
ใชใใงใ ใใชใใ ใ ้ใใฎใงๅๅใใซ่ใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ใใใใฉใใใใ ใ ใฆใใใใใฎใ
่ชฐใซ
้ขไฟใญใใ ใ
ๅฎถใฏ้ฃใๅบใใใฆใใ ใใใ
ไป ใณใฃใใใใใ ใใ
ใใใชใใ ใณใฃใใใใ
ๅฅฅใใใๆบใพใฃใฆไปๆนใใชใใใ ใใใชใ
ในใฃใกใ ในใฃใกใ
ใฑใใฎ็ฉดใๅผพใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ๆบใพใฃใกใใฃใฆใใใใญใผใใ
ไธ่
็คบ่ซใฎไปถใฏใ ็ฝ็ดใซๆปใใ
ๅฅณ่ฃ ใ ใใ
ๆใใฆใใ ใใ ใ ใใใใช ใฉใใใใช
็ฝ็ดใซๆปใใใใช
ใใใใ ใฃใฆ่จใใใ ใ
่ใใใญ
ใใใใใญใใชใ
ใใใใๅพ ใฃใฆใช
ไธญใงใใใผ ๅธใไปใใฆใใใ
ใใฐใใชใ
ใก**ๅ ฅใใฎ ไน ใใถใใ
ๅญไฝใใๅ จ็ถใใฆใใชใใใ ใใ
ไน ใใถใใซ
ๆฆ้ฃไปฅๅคใใใณใๅ ฅใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใ
่จใฃใฆใฟใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ไน ใใถใใซ
็ช้ฃผ้
ๆฆ้ฃใฎใกใใ ๆ่ฟ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใใ ใ
็ถบ้บใช่ฑใง็ท ใไปใใฆใใใใใชๅฅฅใใใช
ๅฅณใฏๅฅฅใใใไธใซใฎใฌใข
ๅฅฝใใชใ
ใใจใฃใกใฎ้จๅฑ
Sashimi
ๅใใงใใ
ใฏใ ใใใงใใใใใ
ใใผใใฃใฑใใช
ๅใใฆใใใใ
ใใใใฉใใใใฎใ ็คบ่ซใฎๆฐๆธฉใฏ
ใใฃใจใ**ใง็ชใใฆใใ ใใ ใ ใใ
ใใใ ใใช
ๅๆฉใซ้ใใฎไปถ ่ใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
้ฃฏๅฒกใฏๆคๅใใฆใใใใใช
ใฏใผใ ่ ฐไฝฟใ
ใชใคใใฆใใใใ
้ก่ฆใใใ
ๅๅใใซ
ใกใใใจใใจใใฆใใใ
ใใใ ใใใ
ๅฅณใซไฟบใฎใ**ใใใใฎใใ
ใชใชใชใชใใ ๆใใใใใ ไธ็ช
ๆฏใ ่ๅใซใฏ
ใใใพใใใงใใ
ใๅฎถใฏ่ชฐ
ๅฐๆฃ 3
็คบ่ซใฎใใจ
ใใใใใ้กใ
ใใใญใทใข
ใใใใชใผ
็ตๅฉใใใฎใ
ๆงๆ ผๆคๆป
ใ่ฟใใฏใฉใใใญ
้ ๅผตใฃใฆใญ ใ่ฑ
ใใใช็ถบ้บใชๅฅฅใใใ ็ปๅ ้ ใใฆใใ ใใช
ใใใจใ ใคใ ใใช
ใซ่ตทใใใฆ
ใๆนใใพใใใ
็ฐๅญใฎๆตฆใฎ ใใฃใใ ๆใฃใฆใใใ
ๆฆ้ฃใใใใๅญใจใใฆใใใ ใใ
่ฃใจใใฎ็ปๅ
ใใใใฆ
่ๅฅฎใใกใใฃใใ
ใใฃใฆใใ
็ตกใพใใฆใญใใ
่บซไฝๅ จไฝๆดใฃใฆใฟใใ
ๅฝ็ฃ ๆใกๅใ็ซใฃใกใใฃใฆใใใใชใใใช
็ถบ้บใชใฎ
ใชใใ ใใ
ใใฃใใใชใใใจ็คบ่ซใซใฏ
ๅฟใใชใใใช ใใใซใใฆใใใ
ใใคใใ ไฝไธไฟ
็ใจใใ
ๆฐๆใก
ในใใฉใคใซใผ
ๆๆฅ5ไบบใงๆฎใ
ๅ
ๆฐๆใกใใ
ใใใคใซใชใฃใกใใ
ใใฐใใ ไฟบใฎๅญใฎๅงฟใฎ
ใใใใใญ
ใ ใใใใ ็พๅฒใงใใใใฉใ
ๆๆจใใ ใใฎๅพใๆชๆใฎใฏใฉใใงใใใ
ใใผใใใงใใ
ใฏใ
ๅฅฅใใใซใฏ่ฒใ ๆไผใฃใฆใใใฃใฆใ ๅฉใใฃใฆใใ
ใฏใ ๅฎถๅ ใ่ฒใ ใจใฏใ
ใๅฎ ไบไบบใฎใใ ใใ ไผใใฃใใ
ๅใใใพใใใ
ไปๅบฆใฏใใใใ
ๆฌๅฝใงใใ ใใใใจใใใใใพใ
ใคใคใใณใจๅฅฅใใใ่ใ็นใใฃใฆใญ
ใใใใ ๅฅฅใใใซๆ่ฌใใชใใใ
ใฏใใฏใ
ใใใใใ
ใฏใ ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใฏใตใผ
ใใใชใซใก**ใใใใใใ
ๆฆ้ฃใฎใ**ใจไฟบใฎใ**ใฉใฃใกใ็พๅณใใใฎ
ๆๆจใใใงใ
ใใใช็ก่ถใซใชใใชใใฆใใ**ใฏ้ใใชใใใใ
ๅฅฅใใใฎๅญ ้ ญใใใช
ใใผใคใพใใญ
ใชใณใผใใผ
ไฟบใฏๆฐๆใกใใใใ ใใใฃใฆใใใใญใผใใ
My ็ฅๆต่ข
OK ใใใฆใ
ๅฅฅใใใฎใใงใฉใใฏ ใใฐใใช
ๆตใใฆใใใ
่ฃ็ญ ใใคใพใใญใผใ ใฏใฝ
ใพใใใใ
ในใคใใใฎใใใญใใ
ๆ้คใใฆใใใใฎใ่ฌ
ๅใใฃใฆใใใญ
ๅฅฅใใใฎใใใใง
ใใพใใใใใใ
ใใใซใฆไธไปถ่ฝ็
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใช
็ฐๆ ้ค้
ไฟ้บไผ็คพใฎๆนใซๅฑใใฆใใชใใจ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใใผใใฃใผ
ใใใใช
ๆๅพใซใ้จๅฑใฎ็ไปใใจใ ๆธใพใใฆใใใในใงๅธฐใใญ
ไปๆฅใฏไธ็ชใจในใใฉ ไธ็ ใฆ ใฆใใใญใใใ
ๅฅฅใใใฏใใ
ใชใณใผใใผ
ๆใ็ซใใใใใฃใฆ ใฉใใช
ใใฃใฑใใใใ ๅฏๆใใฃใใใใช
ในใฑใใชไธ็ใคใใฆใใใใญ
ไธ็ไธ่พใ
ใจ่จใใคใค ใใ ๅฅฅใใ
ๅฅฅใใใฎใฑใใฎ็ฉดใฏ่ฆใใชใ
ๅ ใๅฏบ
ๆจไธใซๅใใใใฃใฆ
็ถใใฆใใ***่ฆใฆใใใใใญ
ใฒใค ในใฑใใชใใๅใใใใใ
ใขใคใใใฏ
ไปๆฅใฏไธๆฎตใจๅทใใฆใใญ
ไธกๆใใณใกใใณใกใใซใชใฃใกใใฃใใใใชใใ
ๆฆ้ฃใฎใ**ใใใใ**ใฎใๆฌฒใใใใ
ใธใฅใฆใทใใ ็ใๆฟใ
ใใขใใ**ใจ ๅ่ ใฉใฃใก
ใใๅฎถใฏใใฆใใใใ
ใใๅฐใใใใใใใชๆใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅฐใใใใ
ๆฐใใคใใฆ
ใใขใใ**
ๅคง้ญ็ฅใใค ไฟบใฎๆนใใใใ
ๆ้ซใ ใ
ใใใฑใใใฆใใฎ
ใใฃใฑใไปใใฆใใใช
ใใใฑใใใฆใใ
ๅฅฅใใ ใฐใฃใใ่จใฃใฆใ3ใช
ใใฃใกใฎใใๆฐๆใกใใ
ใใใงๆฌๅฝใซ
็คบ่ซๆ็ซใ ๅฅฅใใ
ใใใใจใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.