Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,440 --> 00:00:13,520
Little buckwheat girl made a trip for nothing
2
00:00:15,280 --> 00:00:16,080
Run for nothing
3
00:00:16,600 --> 00:00:16,960
Right
4
00:00:17,520 --> 00:00:18,160
But
5
00:00:18,360 --> 00:00:19,640
Her trip was also hard
6
00:00:20,520 --> 00:00:22,240
So I'm going to take her out to dinner
7
00:00:22,960 --> 00:00:23,760
We won't take you
8
00:00:24,120 --> 00:00:24,680
Are you busy
9
00:00:27,880 --> 00:00:28,720
Wait for me
10
00:00:28,880 --> 00:00:29,720
I want to eat, too
11
00:00:35,760 --> 00:00:36,320
Little buckwheat girl
12
00:00:36,600 --> 00:00:37,160
I still have something to do
13
00:00:37,440 --> 00:00:38,280
I won't accompany you to dinner
14
00:00:38,400 --> 00:00:38,840
Help yourself
15
00:00:38,960 --> 00:00:39,680
Where are you going
16
00:00:40,480 --> 00:00:41,040
Find a sweetheart
17
00:00:41,120 --> 00:00:41,800
I'll go with you
18
00:00:42,600 --> 00:00:42,920
No need
19
00:00:43,000 --> 00:00:43,440
Inconvenient
20
00:00:47,640 --> 00:00:48,080
Childe
21
00:00:48,280 --> 00:00:49,080
What the hell is wrong with you
22
00:00:49,920 --> 00:00:50,880
Why do you want to lie to Sui Hanbai
23
00:00:50,880 --> 00:00:52,320
Little buckwheat girl didn't find anything
24
00:00:53,440 --> 00:00:54,120
No, why not
25
00:00:54,400 --> 00:00:54,920
Don't want to say
26
00:00:55,400 --> 00:00:56,880
Then why did you leave little buckwheat girl
27
00:00:57,440 --> 00:00:58,880
Didn't you always say that men and women are matched
28
00:00:58,880 --> 00:00:59,560
Work is not tired
29
00:01:00,040 --> 00:01:01,240
Where did you get so much? Why
30
00:01:01,680 --> 00:01:02,240
Shut up
31
00:01:02,240 --> 00:01:02,720
Go back
32
00:01:05,200 --> 00:01:07,000
Bones salvaged from this river
33
00:01:07,240 --> 00:01:08,440
It is also a hundred
34
00:01:09,200 --> 00:01:09,920
Don't
35
00:01:11,560 --> 00:01:12,360
Geng Shuai
36
00:01:12,840 --> 00:01:13,680
But
37
00:01:14,200 --> 00:01:15,720
Why did he use a thousand machine wires
38
00:01:15,720 --> 00:01:16,960
Fake an Niang jumping into the river
39
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
How lively
40
00:01:20,800 --> 00:01:21,520
You can't get in here
41
00:01:22,440 --> 00:01:23,200
Don't stop me
42
00:01:23,600 --> 00:01:24,520
Ancient head
43
00:01:24,760 --> 00:01:25,560
Serious place of murder
44
00:01:25,840 --> 00:01:27,000
Can you be an alcoholic
45
00:01:27,000 --> 00:01:27,800
Be presumptuous here
46
00:01:28,440 --> 00:01:29,520
Blow the drunkard away
47
00:01:32,280 --> 00:01:34,560
Wearing this skin is prestige
48
00:01:35,000 --> 00:01:36,920
Do whatever you want
49
00:01:37,680 --> 00:01:40,320
No wonder some people sharpen their heads
50
00:01:40,960 --> 00:01:42,400
Wear this skin, too
51
00:01:43,520 --> 00:01:44,840
What are you talking about
52
00:01:45,000 --> 00:01:45,880
I mean
53
00:01:46,800 --> 00:01:47,960
Wear this skin
54
00:01:48,560 --> 00:01:49,800
A fox and a tiger
55
00:01:50,200 --> 00:01:51,240
Peel off your skin
56
00:01:51,640 --> 00:01:52,920
You are not as good as a dog
57
00:01:55,320 --> 00:01:56,960
You old thing dare insult this officer
58
00:01:56,960 --> 00:01:57,360
Wait a minute
59
00:02:02,360 --> 00:02:03,600
People from the Imperial City Department
60
00:02:03,920 --> 00:02:04,840
It's amazing
61
00:02:05,040 --> 00:02:06,800
Kick the people if you want
62
00:02:25,080 --> 00:02:25,680
Father
63
00:02:26,280 --> 00:02:26,960
Are you all right
64
00:02:27,640 --> 00:02:28,600
It's okay, it's okay
65
00:02:31,320 --> 00:02:33,120
Then you can talk about it now, old man
66
00:02:33,960 --> 00:02:35,360
Why do you want to irritate Lord Geng
67
00:02:36,440 --> 00:02:37,160
And why
68
00:02:38,320 --> 00:02:39,520
Take us into Yizhuang
69
00:02:44,080 --> 00:02:44,560
That's right
70
00:02:45,480 --> 00:02:47,200
I still have two jars of good wine there
71
00:02:47,680 --> 00:02:48,840
It's boring to drink by yourself
72
00:02:49,200 --> 00:02:49,560
Go
73
00:02:49,880 --> 00:02:50,560
Go drink with me
74
00:02:52,520 --> 00:02:53,120
Father
75
00:02:53,560 --> 00:02:54,400
That's what you said
76
00:02:54,800 --> 00:02:55,920
Don't go back on your word later
77
00:02:56,400 --> 00:02:57,600
There's something for you to drink
78
00:03:04,720 --> 00:03:05,240
Father
79
00:03:05,720 --> 00:03:07,880
Your room is quite elegant, isn't it
80
00:03:08,000 --> 00:03:09,240
You're not from here, are you
81
00:03:11,200 --> 00:03:11,880
Me too
82
00:03:11,880 --> 00:03:12,600
Inadvertently
83
00:03:13,000 --> 00:03:14,160
Just landed here
84
00:03:14,320 --> 00:03:15,080
And
85
00:03:15,400 --> 00:03:16,440
The wound in your leg
86
00:03:16,760 --> 00:03:17,880
It wasn't an accident, was it
87
00:03:21,280 --> 00:03:21,840
Childe
88
00:03:22,960 --> 00:03:24,400
You are really a wise man
89
00:03:28,160 --> 00:03:28,920
And this thing
90
00:03:29,280 --> 00:03:30,480
Do you know its origin
91
00:03:31,840 --> 00:03:32,680
Young people
92
00:03:33,040 --> 00:03:34,160
Your powers of observation
93
00:03:34,520 --> 00:03:35,840
It's really beyond my expectation
94
00:03:36,280 --> 00:03:37,120
Unexpectedly
95
00:03:37,400 --> 00:03:39,280
You even guessed a thousand machine wires
96
00:03:39,920 --> 00:03:40,400
Father
97
00:03:41,360 --> 00:03:43,160
What you said to Geng Shuai by the river today
98
00:03:43,160 --> 00:03:44,320
What do two sentences mean
99
00:03:44,440 --> 00:03:45,560
Do you know Geng Shuai
100
00:03:46,320 --> 00:03:46,760
And
101
00:03:47,400 --> 00:03:49,000
What is your relationship with Anne Niang
102
00:03:50,360 --> 00:03:51,160
Young man
103
00:03:51,880 --> 00:03:53,360
I'll tell you a story
104
00:03:53,720 --> 00:03:54,200
Father
105
00:03:55,000 --> 00:03:55,520
Please speak
106
00:03:56,880 --> 00:03:57,880
Ten years ago
107
00:03:58,840 --> 00:03:59,920
Imperial Army of South City
108
00:04:00,520 --> 00:04:01,800
Receive a task
109
00:04:01,960 --> 00:04:03,600
Escort a batch of tributes to Beijing
110
00:04:04,320 --> 00:04:05,680
Take over this task
111
00:04:06,000 --> 00:04:06,960
Is Geng Shuai
112
00:04:07,600 --> 00:04:08,400
His best friend
113
00:04:08,840 --> 00:04:09,440
Wen Mingjie
114
00:04:10,160 --> 00:04:11,520
Ask to go together
115
00:04:12,400 --> 00:04:13,120
Geng Shuai
116
00:04:13,160 --> 00:04:14,680
Out of the kindness of brothers
117
00:04:15,440 --> 00:04:16,480
It is also allowed
118
00:04:17,200 --> 00:04:18,200
Unexpectedly
119
00:04:19,240 --> 00:04:20,320
This Wen Mingjie
120
00:04:20,960 --> 00:04:22,200
He has other intentions
121
00:04:22,600 --> 00:04:24,000
He wants to take credit for this time
122
00:04:24,680 --> 00:04:25,720
Take for oneself
123
00:04:27,240 --> 00:04:27,920
So
124
00:04:29,120 --> 00:04:29,880
Just set fire
125
00:04:30,480 --> 00:04:32,480
Burned the hundred foot soldiers
126
00:04:33,560 --> 00:04:34,760
And his brother
127
00:04:35,200 --> 00:04:36,200
Geng Shuai
128
00:04:37,320 --> 00:04:38,720
So Geng Shuai
129
00:04:39,800 --> 00:04:41,080
Geng Shuai has a big life
130
00:04:42,080 --> 00:04:43,280
He's not dead
131
00:04:44,120 --> 00:04:44,640
But
132
00:04:45,320 --> 00:04:46,480
The real Geng Shuai
133
00:04:48,200 --> 00:04:49,320
It's me
134
00:04:51,480 --> 00:04:54,200
This ungrateful thing
135
00:04:56,760 --> 00:04:59,000
The hundred brothers
136
00:04:59,600 --> 00:05:01,200
Fight with me to die
137
00:05:02,120 --> 00:05:02,760
Finally
138
00:05:03,760 --> 00:05:04,600
But ended up
139
00:05:05,480 --> 00:05:08,440
What happens when you die in another country
140
00:05:13,520 --> 00:05:15,280
He tricked us into a trap
141
00:05:15,600 --> 00:05:16,320
Seize the treasure
142
00:05:16,760 --> 00:05:17,320
Kill
143
00:05:18,160 --> 00:05:20,480
He has a little brotherhood
144
00:05:20,480 --> 00:05:21,760
Don't even read it
145
00:05:22,640 --> 00:05:23,320
Unexpectedly
146
00:05:23,320 --> 00:05:24,840
He is afraid that things will be revealed
147
00:05:25,520 --> 00:05:26,360
Unexpectedly
148
00:05:29,160 --> 00:05:29,720
At the beginning
149
00:05:30,720 --> 00:05:33,160
When he took Anne from me
150
00:05:34,440 --> 00:05:36,160
I also vowed to say
151
00:05:37,280 --> 00:05:38,280
Love her
152
00:05:39,000 --> 00:05:40,360
Take care of her
153
00:05:41,280 --> 00:05:42,040
But in the end
154
00:05:43,000 --> 00:05:44,960
But put an Niang to death
155
00:05:46,360 --> 00:05:47,560
Is really an animal
156
00:05:48,080 --> 00:05:49,120
Betray one's brother
157
00:05:49,360 --> 00:05:50,720
Kill one's first wife
158
00:05:51,560 --> 00:05:52,880
It's simply unforgivable
159
00:05:53,800 --> 00:05:55,160
Watching them protect each other
160
00:05:55,520 --> 00:05:57,000
I've been forbearing it
161
00:05:59,520 --> 00:06:01,600
I have the hope of revenge again
162
00:06:02,280 --> 00:06:03,360
I saw you enter the city
163
00:06:04,040 --> 00:06:05,360
I'll set up a bureau everywhere
164
00:06:05,720 --> 00:06:07,040
I just want to have a look
165
00:06:07,800 --> 00:06:09,000
Do you dare to move
166
00:06:09,040 --> 00:06:10,240
That Geng Shuai
167
00:06:10,680 --> 00:06:11,240
So
168
00:06:12,400 --> 00:06:13,880
Let hundreds of bodies get out of the water
169
00:06:13,920 --> 00:06:14,640
Emerge
170
00:06:15,040 --> 00:06:16,680
In order to make Geng Shuai panic
171
00:06:17,400 --> 00:06:18,040
That's right
172
00:06:18,800 --> 00:06:19,440
Young people
173
00:06:20,320 --> 00:06:21,760
You finally let me see
174
00:06:21,760 --> 00:06:22,760
A glimmer of hope
175
00:06:23,200 --> 00:06:24,320
Let me find it
176
00:06:25,160 --> 00:06:26,000
For the brothers
177
00:06:26,840 --> 00:06:28,280
An opportunity for revenge
178
00:06:29,040 --> 00:06:29,680
Father
179
00:06:30,040 --> 00:06:30,520
Not bad
180
00:06:30,720 --> 00:06:31,480
Attach importance to emotion and righteousness
181
00:06:32,000 --> 00:06:33,080
Much better than sb
182
00:06:33,960 --> 00:06:34,400
Come
183
00:06:34,480 --> 00:06:35,000
I toast you
184
00:06:42,080 --> 00:06:42,800
Actually
185
00:06:43,720 --> 00:06:44,840
I also have such a friend
186
00:06:46,400 --> 00:06:47,640
We haven't dealt with each other recently
187
00:06:48,200 --> 00:06:49,560
But I still want to believe
188
00:06:49,680 --> 00:06:50,560
He has difficulties
189
00:06:50,840 --> 00:06:52,000
Do you have any difficulties
190
00:06:52,720 --> 00:06:54,160
You have to ask to know
191
00:06:55,360 --> 00:06:56,040
You two
192
00:06:57,040 --> 00:06:58,440
We should have a good chat again
193
00:06:59,480 --> 00:07:00,680
They all open their hearts
194
00:07:01,640 --> 00:07:02,880
People's hearts are separated from their bellies
195
00:07:03,440 --> 00:07:04,840
Don't always frown
196
00:07:05,240 --> 00:07:06,280
Let me tell you a secret
197
00:07:06,840 --> 00:07:07,920
The original tribute
198
00:07:08,120 --> 00:07:09,160
I hid one
199
00:07:09,880 --> 00:07:11,160
Priceless
200
00:07:11,720 --> 00:07:12,200
Is it
201
00:07:12,480 --> 00:07:13,280
What good stuff
202
00:07:14,600 --> 00:07:15,320
An altar
203
00:07:15,560 --> 00:07:16,200
Good wine
204
00:07:17,800 --> 00:07:19,280
Would you like a bowl
205
00:07:20,480 --> 00:07:22,120
Then you have to choose an auspicious day
206
00:07:22,640 --> 00:07:23,000
Good
207
00:07:23,320 --> 00:07:25,160
Then pick a good day
208
00:07:25,960 --> 00:07:27,560
Open the altar together again
209
00:07:27,800 --> 00:07:28,120
Good
210
00:07:57,360 --> 00:07:58,360
What are you doing here
211
00:07:59,640 --> 00:08:00,560
I happened to pass by
212
00:08:01,560 --> 00:08:02,760
Did you ask anything today
213
00:08:03,120 --> 00:08:04,040
I drank too much today
214
00:08:04,640 --> 00:08:05,200
Something
215
00:08:05,600 --> 00:08:06,360
Let's talk about it tomorrow
216
00:08:12,960 --> 00:08:13,360
That's right
217
00:08:14,160 --> 00:08:15,040
I have a question for you
218
00:08:17,680 --> 00:08:18,840
What do you think a brother is
219
00:08:21,440 --> 00:08:22,040
Brothers
220
00:08:23,520 --> 00:08:24,840
After listening to the story told by the old man,
221
00:08:25,240 --> 00:08:26,400
I'm quite touched
222
00:08:27,400 --> 00:08:28,120
True brother
223
00:08:28,840 --> 00:08:30,360
You should be honest with each other
224
00:08:31,320 --> 00:08:31,920
Isn't it
13334
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof