Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,484 --> 00:00:21,386
Acum o sută de ani
2
00:00:22,455 --> 00:00:25,724
Războiul mecanic a schimbat cursul lumii
3
00:00:27,026 --> 00:00:30,562
Rebelii AI ai lui Yoda au început să atace oamenii
4
00:00:32,465 --> 00:00:35,100
Este ca o luptă între tată și fiu
5
00:00:35,201 --> 00:00:38,603
Am avut noroc cu mașina de călcat
6
00:00:39,305 --> 00:00:42,607
Dar ce a motivat mașinile să ducă război cu oamenii?
7
00:00:43,075 --> 00:00:47,646
Yoda a fost creat inițial pentru a proteja Pământul
8
00:00:48,414 --> 00:00:51,383
... dar oamenii se pregătesc de război nuclear
9
00:00:51,417 --> 00:00:54,919
Ei trebuie să creadă că omul este inamicul planetei
10
00:00:55,554 --> 00:00:58,223
Sunt un grup de proști
11
00:00:58,357 --> 00:01:00,358
Ei vor să distrugă oamenii
12
00:01:00,359 --> 00:01:03,461
Cine a făcut mașina
13
00:01:04,263 --> 00:01:06,498
Ce sa întâmplat în timpul războiului?
14
00:01:06,899 --> 00:01:09,734
Problema nu a fost rezolvată
15
00:01:10,369 --> 00:01:15,006
Dar de acum înainte un lucru interesant este pe cale să înceapă
16
00:01:28,354 --> 00:01:33,258
Permiteți-mi să vă povestesc despre sfârșitul războiului mecanic. Lupta stupidă a durat zece ani
17
00:01:33,726 --> 00:01:36,995
Yoda a ajuns ca o mașinărie care urăște oamenii
18
00:01:37,063 --> 00:01:38,396
Ce faci
19
00:01:38,497 --> 00:01:40,432
Ai informații despre Sarah, nu?
20
00:01:42,234 --> 00:01:44,069
nu stiu
21
00:01:45,237 --> 00:01:47,906
Nu minți, ești de la Aarlo Carlo Ed, nu?
22
00:01:47,940 --> 00:01:49,574
Cred că ai auzit despre asta din Puerto Rico
23
00:01:49,675 --> 00:01:51,710
Există un plan final de război
24
00:01:52,411 --> 00:01:55,246
Nu știu, pur și simplu nu știu
25
00:02:43,562 --> 00:02:46,364
Nu-ți risca viața
26
00:02:47,099 --> 00:02:48,199
Stai departe
27
00:02:48,601 --> 00:02:49,668
Omoara-i
28
00:03:07,186 --> 00:03:08,253
Scutul se acoperă rapid
29
00:04:51,023 --> 00:04:52,157
Fata de fier
30
00:04:58,564 --> 00:05:00,398
Asta e alegerea ta, nu?
31
00:05:03,529 --> 00:05:07,849
Iron Girl: Bătălia finală
32
00:05:11,010 --> 00:05:15,504
Pandemia de război digital devastează Japonia, ucigând 80% din populație
33
00:05:15,704 --> 00:05:21,119
Producătorul de arme „Fourth Diamond”, care a devenit dominant în timpul războiului, și-a dedicat resursele creării de arme de distrugere în masă pentru profit.
34
00:05:21,287 --> 00:05:25,657
Deși organizația teroristă „al-Qalweed” a furat arme în timpul producției
35
00:05:26,359 --> 00:05:29,594
Dacă armele sunt finalizate, poate izbucni o luptă finală împotriva forțelor aliate
36
00:05:29,695 --> 00:05:36,568
Pentru a preveni acest cel mai rău caz, Grupul Răzbunători „Rezistență” a început să funcționeze
37
00:05:44,310 --> 00:05:45,944
Despre ce este vorba?
38
00:05:47,446 --> 00:05:50,849
Puriod este noua armă pentru al patrulea diamant
39
00:05:57,456 --> 00:05:58,723
Au făcut asta
40
00:06:03,262 --> 00:06:05,463
Tocmai am spus Sarah
41
00:06:06,232 --> 00:06:07,098
Ce
42
00:06:08,134 --> 00:06:09,734
Povesteste-mi
43
00:06:13,639 --> 00:06:14,739
Urmați-mă
44
00:06:30,952 --> 00:06:32,403
Scoală-te
45
00:06:36,246 --> 00:06:38,029
Am înțeles, ia-le acum
46
00:06:38,264 --> 00:06:40,165
S-ar putea să nu poată supraviețui
47
00:06:46,372 --> 00:06:50,342
Aduceți asta la baza de rezistență din Dimo
48
00:06:50,910 --> 00:06:51,910
Dimo?
49
00:06:52,078 --> 00:06:55,380
Lasă-mă în pace, trebuie să o faci
50
00:06:55,414 --> 00:06:57,515
Nu, nu pot merge singur
51
00:06:57,617 --> 00:07:00,518
Hai, hai, hai
52
00:07:05,057 --> 00:07:05,523
Nu misca
53
00:07:35,554 --> 00:07:39,124
ticălosule, unde s-a dus fata?
54
00:07:41,494 --> 00:07:43,862
Brânză
55
00:07:49,001 --> 00:07:49,935
Plan
56
00:07:52,772 --> 00:07:57,776
(Baza de rezistență din districtul IX, orașul nebuniei)
57
00:08:13,492 --> 00:08:15,593
Am analizat datele inelului
58
00:08:18,798 --> 00:08:20,699
Pe scurt, planul de război este
59
00:08:20,733 --> 00:08:24,936
O serie de arme de distrugere în masă dezvoltate de al patrulea diamant
60
00:08:25,104 --> 00:08:27,205
Pare ceva ce poate face Aru Carlo Aid
61
00:08:27,840 --> 00:08:32,978
Nu știm natura armelor, dar până la 20 de milioane de mile
62
00:08:34,113 --> 00:08:36,214
Sfera de distrugere poate acoperi toate terenurile
63
00:08:37,516 --> 00:08:40,552
... ci luând această armă distructivă
64
00:08:41,087 --> 00:08:42,887
Aliații nu vor tăcea, nu?
65
00:08:42,922 --> 00:08:46,625
Lumea va fi distrusă dacă are loc o confruntare între kalizi și aliați
66
00:08:46,959 --> 00:08:49,294
Prin urmare, se numește bătălia finală
67
00:08:49,662 --> 00:08:51,896
Vom merge cu toții în iad
68
00:08:52,198 --> 00:08:54,566
Deci cine este Sarah?
69
00:08:55,101 --> 00:08:57,936
Cel mai periculos echipament din ultimul plan de război
70
00:08:58,271 --> 00:08:59,337
Un dispozitiv?
71
00:09:03,009 --> 00:09:09,948
Vrem să oprim acest plan și să ne luptăm
72
00:09:11,117 --> 00:09:14,352
Vreau doar să știu ce este Sarah
73
00:09:22,662 --> 00:09:26,665
(Clădire secretă din districtul cinci, Madness City)
74
00:09:52,425 --> 00:09:53,692
Diana
75
00:09:55,161 --> 00:09:57,295
Întoarce-o pe fata aceea
76
00:10:15,481 --> 00:10:17,449
Lasa-ma sa iti spun ceva
77
00:10:21,387 --> 00:10:25,724
Războinicul a fost cel care a restaurat orașul Boise
78
00:10:29,295 --> 00:10:36,735
Fii o mașină de răzbunare
79
00:10:37,837 --> 00:10:40,005
Du-te la munca ta
80
00:10:52,918 --> 00:10:55,820
Nu putem face asta
81
00:10:56,756 --> 00:10:57,822
Într-adevăr
82
00:10:58,658 --> 00:11:02,794
De obicei îmi place să mănânc ceva de mâncare
83
00:11:03,162 --> 00:11:05,664
Puteți mânca dacă sunteți mulțumit de el, este mai bine
84
00:11:07,266 --> 00:11:08,900
Dar ...
85
00:11:09,201 --> 00:11:13,038
O vom transforma pe fata de fier în iubita noastră și vom fi gata
86
00:11:13,906 --> 00:11:15,774
Poți avea încredere într-o astfel de femeie?
87
00:11:15,775 --> 00:11:17,008
E adevărat
88
00:11:17,443 --> 00:11:21,212
O femeie poate elimina dușmanii singură
89
00:11:22,782 --> 00:11:25,583
Sau urmăriți inamicii
90
00:11:29,889 --> 00:11:32,123
Vrei și tu câteva?
91
00:11:40,366 --> 00:11:41,499
Pot sa te ajut
92
00:11:43,903 --> 00:11:45,804
Du-te și omoară-mă
93
00:12:12,264 --> 00:12:13,999
Randul tau
94
00:12:19,438 --> 00:12:21,906
Ai marcat 6 puncte
95
00:12:23,542 --> 00:12:25,176
Ce faci? Hei, hei
96
00:12:26,979 --> 00:12:28,613
Stai, ce faci?
97
00:12:29,448 --> 00:12:30,715
Randul meu
98
00:12:30,916 --> 00:12:31,816
nebun! nebun!
99
00:12:32,618 --> 00:12:34,419
Asteapta asteapta
100
00:12:35,454 --> 00:12:38,023
Așteaptă, te rog, te rog, te rog
101
00:12:48,701 --> 00:12:50,435
Tu ești femeia de fier
102
00:12:52,238 --> 00:12:53,605
Vrei sa incerci?
103
00:13:08,154 --> 00:13:09,454
Eşti în regulă
104
00:13:09,555 --> 00:13:11,723
Nu mai suport
105
00:13:30,910 --> 00:13:32,143
Eşti în regulă
106
00:13:34,814 --> 00:13:36,181
Du-te să bei cu mine
107
00:14:07,947 --> 00:14:10,415
De ce iti pasa?
108
00:14:12,918 --> 00:14:14,719
Îi auzeam vocea
109
00:14:15,488 --> 00:14:18,690
În timp ce ea a spus: „Ajută-mă”.
110
00:14:18,924 --> 00:14:20,191
Un student care să ajute?
111
00:14:21,961 --> 00:14:25,730
Pot auzi sunete când mă doare capul
112
00:14:36,275 --> 00:14:42,013
Văd că mi-ai amintit cumva de femeia pe care o iubesc
113
00:14:44,083 --> 00:14:46,551
Am fost de acord
114
00:14:47,820 --> 00:14:50,255
Dar răzbunarea a schimbat-o
115
00:14:51,057 --> 00:14:53,425
Apoi m-ai părăsit
116
00:14:55,594 --> 00:14:56,995
unde este ea acum
117
00:14:57,029 --> 00:14:58,596
Grup terorist alcalin
118
00:15:00,032 --> 00:15:01,499
Un general care aduce beneficii inamicului
119
00:15:09,275 --> 00:15:12,043
Nu o pot opri pe femeia pe care o iubesc
120
00:15:13,746 --> 00:15:16,881
Când mă străduiam să mă regăsesc
121
00:15:20,152 --> 00:15:22,253
Esti ca mine
122
00:15:23,222 --> 00:15:25,256
Doar o viață plină de război
123
00:15:33,733 --> 00:15:39,204
M-am mutat să-mi recapăt amintiri, asta era tot ce îmi doream
124
00:15:39,972 --> 00:15:41,206
Dar ...
125
00:15:45,845 --> 00:15:48,913
Oriunde merg, nu pot să-mi îndeplinesc această dorință
126
00:15:50,816 --> 00:15:53,051
Am luptat pentru memoria mea de-a lungul vieții
127
00:15:53,085 --> 00:15:59,758
Întotdeauna am ucis o mulțime de inamici în luptă și mulți camarazi au murit în fața ochilor mei
128
00:16:01,794 --> 00:16:07,399
Caut un loc unde sa dorm, vreau sa uit totul
129
00:16:11,637 --> 00:16:13,305
inteleg asta
130
00:16:13,806 --> 00:16:17,709
Uneori mă întreb cât de ușor este să uiți
131
00:16:18,311 --> 00:16:20,545
Este atât de multă tristețe în tine
132
00:16:27,653 --> 00:16:31,022
Sau doar morții îmi provoacă răni
133
00:18:27,173 --> 00:18:29,107
Voi veni la Lucas
134
00:18:41,587 --> 00:18:43,622
Esti asa draguta
135
00:18:44,223 --> 00:18:45,857
Ce sa întâmplat cu tine?
136
00:18:46,492 --> 00:18:48,059
eu vorbesc de aritmetica
137
00:18:48,628 --> 00:18:50,328
Așteptați un timp
138
00:18:52,498 --> 00:18:54,833
Bună Joe, nu te-am văzut de mult
139
00:18:54,867 --> 00:18:55,600
Vă rog
140
00:18:57,270 --> 00:18:58,670
Doar fă ceea ce faci mereu, bine?
141
00:18:58,704 --> 00:19:00,705
Voi lua o pauză
142
00:19:00,806 --> 00:19:02,073
Nu vă odihniți prea mult astăzi
143
00:19:02,108 --> 00:19:03,141
Bine
144
00:19:12,151 --> 00:19:14,286
Deci ce e în neregulă cu tine
145
00:19:14,487 --> 00:19:16,521
Experimentați amărăciunea iubirii?
146
00:19:17,623 --> 00:19:19,057
Cine știe?
147
00:19:19,659 --> 00:19:23,895
Ai dreptate, te simți gelos, cine știe?
148
00:19:25,564 --> 00:19:28,199
Parfumul tău este ca ea
149
00:19:29,902 --> 00:19:33,238
Desigur, te-am avut acolo, nu?
150
00:19:34,340 --> 00:19:36,041
Nu pot să-l uit
151
00:19:39,412 --> 00:19:42,414
Cu toate acestea, ar trebui să cauți o nouă relație
152
00:19:44,417 --> 00:19:45,784
Apropo, o să ți-o citesc
153
00:19:59,065 --> 00:20:00,098
Da, ia unul
154
00:20:17,116 --> 00:20:22,454
Această carte din trecut este un semn de libertate și puritate
155
00:20:23,255 --> 00:20:27,359
Acum, destinul, acesta este norocul, șansa
156
00:20:28,094 --> 00:20:33,531
Moartea viitoare, sfârșitul profeției, moartea este separată
157
00:20:38,437 --> 00:20:41,673
Moartea este o necesitate
158
00:20:42,141 --> 00:20:45,710
Dar moartea este începutul vieții
159
00:20:46,479 --> 00:20:49,714
Ești o schimbare de viață
160
00:20:50,216 --> 00:20:52,851
Tu decizi ce urmează
161
00:20:54,987 --> 00:20:56,821
Pentru cei care mă urmează
162
00:21:03,696 --> 00:21:05,597
Semnal de suferință vineri
163
00:21:23,950 --> 00:21:25,750
Unde este fata?
164
00:21:26,319 --> 00:21:27,819
Nu vă voi spune dracu
165
00:21:37,563 --> 00:21:38,897
Totul va fi bine
166
00:21:41,567 --> 00:21:42,601
Ai?
167
00:21:54,580 --> 00:21:54,813
Binecuvântare
168
00:21:54,847 --> 00:21:57,458
Binecuvântare
169
00:21:57,658 --> 00:21:58,316
Sego, ești bine?
170
00:22:03,990 --> 00:22:05,023
Ce se întâmplă?
171
00:22:05,424 --> 00:22:07,559
A șasea zonă a fost atacată
172
00:22:15,101 --> 00:22:15,700
Diana
173
00:22:19,338 --> 00:22:21,973
Ai trecut la lupta?
174
00:22:29,181 --> 00:22:30,849
Du-te aici
175
00:22:31,751 --> 00:22:33,118
Fata de fier
176
00:22:34,520 --> 00:22:38,757
Vin să-ți iau capul, vei vedea
177
00:22:43,863 --> 00:22:45,597
O cunoști pe Diana?
178
00:22:50,603 --> 00:22:51,836
I am Tsumoki
179
00:22:52,805 --> 00:22:54,105
Ce s-a întâmplat
180
00:22:54,140 --> 00:22:57,709
Asigurați-vă că sunteți în siguranță
181
00:22:57,777 --> 00:23:01,279
Este o regiune, du-te
182
00:23:01,280 --> 00:23:03,081
Şi eu
183
00:23:08,287 --> 00:23:10,121
Voi lua legătura cu noi ceilalți din țară
184
00:23:12,725 --> 00:23:13,792
Așteaptă-mă aici
185
00:23:29,041 --> 00:23:30,976
Unde este fata naibii?
186
00:23:41,554 --> 00:23:45,991
Dr. Sawtom
187
00:23:47,593 --> 00:23:51,363
Zodiac pe care oamenii nu se pot apropia de noi
188
00:23:51,631 --> 00:23:54,766
Ai cheltuit atât de mulți bani pe el, despre ce vorbești acum?
189
00:24:03,876 --> 00:24:05,377
Ai făcut asta, nu?
190
00:24:09,015 --> 00:24:11,249
Iron Girl stă în rezistență
191
00:24:14,721 --> 00:24:17,656
Oriunde te-ai afla, acesta este inamicul
192
00:24:20,059 --> 00:24:22,927
Avem informații despre baza de rezistență zero
193
00:24:25,364 --> 00:24:27,065
Sarah este acolo
194
00:24:36,575 --> 00:24:42,314
Sunt Sarah, Chris, ajută-mă
195
00:24:44,183 --> 00:24:49,187
(Fără zonă, oraș nebun)
196
00:25:13,713 --> 00:25:15,680
Acesta este partenerul tău
197
00:25:16,089 --> 00:25:25,957
Sego? - Suai rămasă este îndepărtarea forței principale -
198
00:25:27,660 --> 00:25:29,561
Supraviețuirea ta este un beneficiu
199
00:25:32,398 --> 00:25:34,833
Mi-e teamă că este ceva în asta
200
00:25:37,103 --> 00:25:38,903
Acesta este de la producătorul lui Sarah
201
00:25:40,006 --> 00:25:40,772
Îl păstrezi?
202
00:25:46,045 --> 00:25:49,481
Dragă, acum e în regulă
203
00:25:57,156 --> 00:25:58,690
Asta este
204
00:25:59,358 --> 00:26:03,695
Planificând ultima armă de război, Sarah
205
00:26:05,698 --> 00:26:07,299
Acest
206
00:26:08,000 --> 00:26:10,902
Este o mașină și o persoană
207
00:26:16,309 --> 00:26:19,945
Toți acești oameni au murit pentru ea
208
00:26:22,248 --> 00:26:25,527
Oh, la naiba! Stop!
209
00:26:27,720 --> 00:26:28,954
Nu o ucide
210
00:26:29,855 --> 00:26:30,755
Stop
211
00:26:38,664 --> 00:26:40,165
Ajuta-ma
212
00:26:40,666 --> 00:26:41,433
Ajuta-ma
213
00:26:41,801 --> 00:26:43,335
Ajuta-ma
214
00:26:52,311 --> 00:26:53,278
Chris?
215
00:27:02,655 --> 00:27:06,024
Mă suni mereu
216
00:27:09,428 --> 00:27:11,696
Tu ești Chris?
217
00:27:13,966 --> 00:27:15,734
De ce Mă cunoști
218
00:27:20,172 --> 00:27:23,441
Îmi doresc foarte mult să te văd
219
00:27:42,495 --> 00:27:45,196
Acestea trebuie să fie amintiri oribile.
220
00:27:46,799 --> 00:27:47,832
S-a terminat
221
00:27:53,139 --> 00:27:54,439
Merge
222
00:28:01,814 --> 00:28:03,415
Acesta este un client. Trebuie să pleci acasă
223
00:28:04,150 --> 00:28:06,851
Ce se intampla aici?
224
00:28:12,124 --> 00:28:14,125
Cine eşti tu
225
00:28:14,360 --> 00:28:17,095
Chris, nu te-am văzut de mult
226
00:28:19,398 --> 00:28:21,099
Acesta este destinul
227
00:28:22,835 --> 00:28:23,602
Il cunosti?
228
00:28:23,603 --> 00:28:24,669
Nu, absolut nu
229
00:28:24,704 --> 00:28:28,039
Da, îl faci foarte simplu
230
00:28:28,507 --> 00:28:31,343
Mă poți lua cu tine
231
00:28:32,011 --> 00:28:34,312
Cred că te pot ajuta cu ceva
232
00:28:35,815 --> 00:28:37,215
Care este decizia ta?
233
00:28:38,517 --> 00:28:39,818
Cum doriți
234
00:28:39,852 --> 00:28:41,553
Mulțumiri
235
00:28:42,855 --> 00:28:46,424
Vreau să te cunosc, Chris
236
00:28:52,732 --> 00:28:54,666
Nu depășiți limita
237
00:29:04,076 --> 00:29:05,410
Aici
238
00:29:29,235 --> 00:29:30,769
Intelegi ceva?
239
00:29:30,803 --> 00:29:33,905
Un microcip sub unghia ei.
240
00:29:36,642 --> 00:29:42,113
Cea mai distructivă armă a bătăliei finale este însăși Sarah
241
00:29:42,315 --> 00:29:44,115
Sarah? Acea fata?
242
00:29:45,017 --> 00:29:48,253
Este o armă
243
00:29:49,522 --> 00:29:52,457
Deci fata are puterea de a distruge Pământul?
244
00:29:52,725 --> 00:29:55,894
Așa că Dr. Morrue ne-a dat-o
245
00:29:55,995 --> 00:29:57,295
Riscuri mari
246
00:29:57,596 --> 00:29:59,164
El este unul dintre dezvoltatorii proiectului
247
00:29:59,565 --> 00:30:02,500
Acum callizii controlează clădirea
248
00:30:03,235 --> 00:30:08,039
Dacă fata aia cade pe mâini greșite
249
00:30:08,374 --> 00:30:10,942
Atunci nu există nicio modalitate de a evita bătălia finală, nu?
250
00:30:14,714 --> 00:30:16,348
Lasă-mă să văd ce ai
251
00:30:17,332 --> 00:30:22,320
Stai... încă un lucru pe care trebuie să-ți spun
252
00:30:25,024 --> 00:30:26,157
Ce faci
253
00:30:28,794 --> 00:30:29,961
O văd pe Diana
254
00:30:31,130 --> 00:30:32,530
Unde este
255
00:30:33,499 --> 00:30:36,801
Ea însăși a atacat Zona 6
256
00:30:38,037 --> 00:30:42,607
Ea a devenit o războinică pentru al patrulea diamant
257
00:30:47,013 --> 00:30:48,146
Jocuri video
258
00:31:15,975 --> 00:31:17,676
Unde este fata?
259
00:31:18,744 --> 00:31:20,011
nu iti voi spune
260
00:31:20,046 --> 00:31:22,347
De ce ti-am spus?
261
00:31:29,422 --> 00:31:30,989
Jocuri video
262
00:31:31,791 --> 00:31:33,692
Imigrare?
263
00:31:34,860 --> 00:31:36,861
Spune-mi ce știi
264
00:31:45,972 --> 00:31:47,105
Ce faci
265
00:31:47,273 --> 00:31:49,541
Nu Nu NU
266
00:32:05,391 --> 00:32:07,192
te voi intreba din nou
267
00:32:08,194 --> 00:32:10,829
Unde este fata?
268
00:32:19,772 --> 00:32:21,640
Mesaj de la un informator
269
00:32:23,009 --> 00:32:24,643
Aslani a venit - bine- -
270
00:32:26,579 --> 00:32:29,948
Sarah se află într-o bază secretă din Districtul 9
271
00:32:33,085 --> 00:32:34,319
Dar femeile de fier?
272
00:32:34,553 --> 00:32:36,521
Sunt cu siguranță împreună
273
00:32:40,760 --> 00:32:42,527
A sosit timpul pentru sfârșit
274
00:32:51,904 --> 00:32:52,938
Diana
275
00:33:00,379 --> 00:33:02,914
Nu stiu prin ce ai trecut
276
00:33:05,985 --> 00:33:12,289
Dar nu sunt mulțumit de asta
277
00:33:14,260 --> 00:33:17,329
M-am gândit mult la tine
278
00:33:20,766 --> 00:33:24,636
Singurul lucru pe care trebuie să-l amintești este acesta
279
00:33:31,592 --> 00:33:32,920
Omoar-o
280
00:34:00,873 --> 00:34:02,007
Chris
281
00:34:02,475 --> 00:34:03,508
Ce faci
282
00:34:04,343 --> 00:34:05,910
Vis urât
283
00:34:10,082 --> 00:34:11,816
Du-te înapoi la somn
284
00:34:19,458 --> 00:34:20,292
Ține-te bine
285
00:34:22,595 --> 00:34:24,629
Așteaptă-mă mai mult
286
00:34:34,807 --> 00:34:36,174
Nu pleca
287
00:34:49,689 --> 00:34:50,922
Noapte bună
288
00:34:53,359 --> 00:34:54,492
Noapte bună
289
00:35:26,559 --> 00:35:27,325
O vom face
290
00:35:28,260 --> 00:35:30,762
Nu voi repeta nimic
291
00:35:30,963 --> 00:35:32,797
Vreau să asculți bine
292
00:35:34,433 --> 00:35:36,434
Lucruri frumoase sunt ascunse
293
00:35:36,602 --> 00:35:39,137
În general, nu este acceptabil să judeci o carte după coperta ei
294
00:35:39,205 --> 00:35:41,573
Dar asta este diferit
295
00:35:43,209 --> 00:35:46,578
Ai avut o suliță și un scut înainte
296
00:35:46,679 --> 00:35:50,115
Este sfârșitul primăverii, începutul toamnei și perioada de anxietate
297
00:35:50,283 --> 00:35:55,300
... povestea acelei zone rurale chinezești, într-o zi
298
00:35:55,500 --> 00:35:57,355
Există un agent pentru suliță și scut
299
00:35:57,390 --> 00:36:01,092
A inventat un scut pe care nimic nu-l poate sparge
300
00:36:01,193 --> 00:36:07,404
... și o suliță a spart orice, așa că a întrebat cineva
301
00:36:07,667 --> 00:36:12,871
... dacă îți arunc sulița spre scutul tău
302
00:36:12,939 --> 00:36:16,141
Ce se va întâmpla atunci?
303
00:36:17,143 --> 00:36:21,646
Acum, înainte de a începe să ai trei pumnale prețioase
304
00:36:21,847 --> 00:36:25,183
Îți voi oferi 30% reducere
305
00:36:25,184 --> 00:36:27,052
Acesta este ieftin
306
00:36:27,086 --> 00:36:30,155
Ieftin înfricoșător
307
00:36:30,222 --> 00:36:32,223
Acum grăbește-te să-l iei
308
00:36:32,291 --> 00:36:33,825
Îți amintești asta, nu?
309
00:36:33,859 --> 00:36:34,759
Haide să mergem
310
00:36:34,794 --> 00:36:35,827
Ia, ia, ia
311
00:36:35,861 --> 00:36:37,095
Bună treabă
312
00:36:37,129 --> 00:36:39,230
Apreciezi cu adevărat obiectele tale valoroase
313
00:36:39,265 --> 00:36:43,238
Într-adevăr frumos -
314
00:36:43,736 --> 00:36:45,103
Ia-l
315
00:36:47,306 --> 00:36:50,133
Uite
316
00:36:50,333 --> 00:36:51,610
pot sa o vad
317
00:36:52,945 --> 00:36:54,145
Puțin
318
00:36:55,147 --> 00:36:56,414
Vino aproape
319
00:37:01,520 --> 00:37:03,088
... haide
320
00:37:03,122 --> 00:37:08,157
Să aruncăm o privire, să păstrăm banii pentru următorul spectacol
321
00:37:08,357 --> 00:37:12,130
Acum am niște păr de la fanii orașului
322
00:37:12,298 --> 00:37:13,698
Neprețuit
323
00:37:13,866 --> 00:37:17,302
Deci, cum vorbește familia?
324
00:37:17,470 --> 00:37:20,038
... următorul lucru pe care îl am este...
325
00:37:20,139 --> 00:37:24,342
Există un bărbat pe nume Alaj în India
326
00:37:24,477 --> 00:37:27,512
A împrumutat ceva de la diavol
327
00:37:27,546 --> 00:37:31,883
... vino să vezi, odată ce primești asta
328
00:37:32,285 --> 00:37:34,619
Vei fi în siguranță
329
00:37:34,720 --> 00:37:37,155
Dacă vine Satana, nu va face nimic
330
00:37:37,323 --> 00:37:39,057
Foarte atractiv
331
00:37:39,158 --> 00:37:44,195
"Imi pare bine de cunostinta, ce faci?"
332
00:37:44,630 --> 00:37:46,898
Te va ajuta
333
00:37:46,932 --> 00:37:48,166
Îmi vei da?
334
00:37:48,467 --> 00:37:49,534
Multumesc foarte mult
335
00:37:49,635 --> 00:37:51,536
Este potrivit pentru tine
336
00:37:52,338 --> 00:37:57,904
Ce nu este distractiv
337
00:37:58,104 --> 00:37:59,844
Ce este în neregulă cu toată lumea?
338
00:37:59,845 --> 00:38:00,812
Asteapta asteapta
339
00:38:00,913 --> 00:38:02,147
Sunt lucruri puternice
340
00:38:02,181 --> 00:38:03,381
Ai o femeie liberă?
341
00:38:03,382 --> 00:38:05,717
Așteptaţi un minut
342
00:38:06,152 --> 00:38:07,652
Așa de drăguț
343
00:38:07,687 --> 00:38:11,222
Voi primi ceva mai bun, alo?
344
00:38:11,223 --> 00:38:13,391
Hei, există șase scopuri
345
00:38:30,610 --> 00:38:31,443
Înainte
346
00:38:32,612 --> 00:38:33,878
Frumos
347
00:38:34,680 --> 00:38:35,680
Aceasta este o pasăre?
348
00:38:36,315 --> 00:38:37,849
Este o lebădă
349
00:38:38,017 --> 00:38:39,951
Ea a trăit în trecut în Japonia
350
00:38:40,853 --> 00:38:43,121
Unde ai invatat sa faci asta?
351
00:38:45,057 --> 00:38:46,524
nu stiu
352
00:38:46,525 --> 00:38:48,827
am facut-o automat
353
00:38:49,562 --> 00:38:50,729
invață-mă
354
00:38:50,763 --> 00:38:52,097
Da, desigur
355
00:38:52,131 --> 00:38:52,731
Haide
356
00:38:52,798 --> 00:38:53,765
Bine
357
00:38:54,767 --> 00:38:56,001
... In primul rand
358
00:38:57,971 --> 00:38:59,537
Triunghi - OK -
359
00:38:59,605 --> 00:39:00,839
Bine
360
00:39:02,041 --> 00:39:03,074
Si apoi, ce? - Da, da.
361
00:39:03,109 --> 00:39:06,544
Îndoiți
362
00:39:07,380 --> 00:39:08,480
Triunghi
363
00:39:09,081 --> 00:39:10,248
Triunghi mic
364
00:39:10,283 --> 00:39:10,815
Ca aceasta?
365
00:39:10,850 --> 00:39:11,683
da
366
00:39:16,656 --> 00:39:20,625
Cred că mama m-a învățat asta
367
00:39:26,299 --> 00:39:27,299
Aici
368
00:39:31,437 --> 00:39:33,004
Este pentru dumneavoastră
369
00:39:34,140 --> 00:39:35,607
Frumos
370
00:39:37,443 --> 00:39:39,311
Doar unul dintre ei rămâne
371
00:39:39,345 --> 00:39:41,413
Vă rog să îl considerați un dar de mulțumire pentru că mi-ați salvat viața
372
00:39:41,647 --> 00:39:43,415
Nu pot accepta
373
00:39:43,983 --> 00:39:44,582
Păstrează-l
374
00:39:44,984 --> 00:39:46,785
Ea îi aparține lui Chris
375
00:39:47,053 --> 00:39:49,020
Aceasta este ceea ce spunea profeția
376
00:39:49,989 --> 00:39:52,123
Sper că l-ai pus pe Chris
377
00:39:54,327 --> 00:39:56,494
Da multumesc
378
00:40:02,969 --> 00:40:08,440
O simplă amintire a trecutului
379
00:40:11,310 --> 00:40:15,213
Tatăl meu este medic, mama mea este asistentă.
380
00:40:17,683 --> 00:40:19,384
În ciuda vieții dificile
381
00:40:20,019 --> 00:40:21,620
Dar o putem suporta
382
00:40:23,422 --> 00:40:24,522
Tată
383
00:40:29,829 --> 00:40:32,163
Mama e plecată
384
00:40:35,501 --> 00:40:39,304
Colierul este pentru mama mea
385
00:40:40,906 --> 00:40:43,575
Ține-l sus
386
00:40:58,357 --> 00:40:59,457
Buna ziua
387
00:41:02,061 --> 00:41:03,361
Verificați asta
388
00:41:08,134 --> 00:41:09,134
Ce faci
389
00:41:09,402 --> 00:41:11,202
Toate fișierele Sarah sunt aici
390
00:41:15,841 --> 00:41:16,975
Fata de fier
391
00:41:17,109 --> 00:41:18,777
Asta înseamnă că s-a implicat?
392
00:41:19,612 --> 00:41:21,479
Neclar
393
00:41:21,647 --> 00:41:25,617
Există o cantitate mare de arme echipate
394
00:41:25,685 --> 00:41:28,386
Mai ales un guler mare
395
00:41:28,387 --> 00:41:29,688
Chris
396
00:41:30,723 --> 00:41:34,459
Ar putea fi o armă cuprinzătoare de distrugere dezvoltată de al patrulea diamant
397
00:41:35,428 --> 00:41:38,163
Ei bine, asta nu poate fi exclus
398
00:41:40,533 --> 00:41:42,834
Nu, nu este dăunător pentru nimeni
399
00:41:43,235 --> 00:41:47,906
Dar dacă ar fi legat de plan?
400
00:41:52,778 --> 00:41:54,179
... și când s-a întâmplat asta
401
00:41:56,282 --> 00:41:58,249
Voi fi responsabil pentru moartea mea
402
00:42:40,092 --> 00:42:42,260
Ce se întâmplă Pari trist
403
00:42:42,628 --> 00:42:43,795
Într-adevăr
404
00:42:50,904 --> 00:42:54,239
Vreau să vă pun câteva întrebări
405
00:42:55,007 --> 00:42:56,207
Ce ziceti?
406
00:43:00,479 --> 00:43:04,015
Îl cunoști pe războinicul Diana?
407
00:43:07,720 --> 00:43:08,687
da
408
00:43:11,223 --> 00:43:14,592
Ea a spus că mă va ucide
409
00:43:16,696 --> 00:43:18,496
Vă rog spuneţi-mi
410
00:43:23,369 --> 00:43:27,205
Diana este femeia pe care o iubesc
411
00:43:29,809 --> 00:43:32,043
Am devenit orfan din cauza războiului ca mine
412
00:43:32,745 --> 00:43:34,012
Și avea un frate mai mare
413
00:43:34,046 --> 00:43:35,847
Este un adolescent
414
00:43:36,849 --> 00:43:39,985
Fratele mai mare era gata să facă orice pentru sora lui
415
00:43:40,252 --> 00:43:42,420
În cele din urmă, a crescut și l-a ucis pe unul dintre ei
416
00:43:43,923 --> 00:43:46,224
Ulterior, a fost anunțat un premiu pentru uciderea sa
417
00:43:47,226 --> 00:43:48,593
... adică
418
00:43:49,095 --> 00:43:55,066
Chris și-a ucis fratele
419
00:43:57,803 --> 00:43:59,204
Mâine
420
00:43:59,939 --> 00:44:02,307
Diana a dispărut
421
00:44:03,276 --> 00:44:05,510
A devenit soldat cu Qalawid
422
00:44:07,380 --> 00:44:10,215
Pentru razbunare?
423
00:44:11,917 --> 00:44:12,717
... Chris
424
00:44:17,023 --> 00:44:18,823
Nu trebuie să vă învinovățiți
425
00:44:20,459 --> 00:44:23,061
Ce e în neregulă cu această lume coruptă?
426
00:44:34,707 --> 00:44:36,408
Am înțeles
427
00:44:38,244 --> 00:44:41,146
Ești într-o relație
428
00:44:42,248 --> 00:44:43,682
Nu fii prostuț
429
00:44:43,950 --> 00:44:45,417
Voi doi vă înțelegeți foarte bine.
430
00:44:48,788 --> 00:44:49,888
Bine
431
00:44:50,389 --> 00:44:52,624
Atâta timp cât vrei o familie
432
00:44:59,098 --> 00:45:01,199
Mi-aș dori să fiți un cuplu
433
00:45:01,267 --> 00:45:02,267
Într-adevăr
434
00:45:02,368 --> 00:45:04,369
Sunteți un cuplu ideal
435
00:45:05,371 --> 00:45:08,306
Și m-au dus la o fiică
436
00:45:09,475 --> 00:45:11,676
Sarah, nu fi proastă
437
00:45:13,679 --> 00:45:14,646
Chris
438
00:45:16,549 --> 00:45:17,215
Bine
439
00:45:19,118 --> 00:45:21,686
Dacă lumea devine pașnică
440
00:45:22,722 --> 00:45:24,155
Pana atunci
441
00:45:25,891 --> 00:45:29,427
Vei sta cu mine
442
00:45:29,662 --> 00:45:31,630
Dacă toată lumea este în siguranță
443
00:45:33,399 --> 00:45:34,532
trebuie sa plec
444
00:45:35,735 --> 00:45:37,035
Bine
445
00:45:38,204 --> 00:45:41,406
Ar fi bine dacă fericirea durează pentru totdeauna
446
00:45:44,810 --> 00:45:46,244
Asta e grozav
447
00:45:47,046 --> 00:45:48,780
Suntem în același loc
448
00:45:48,948 --> 00:45:50,949
Nu știu de ce mă simt în siguranță
449
00:46:09,168 --> 00:46:09,935
Ceas
450
00:46:13,272 --> 00:46:14,773
De ce? Aici
451
00:46:21,847 --> 00:46:22,747
Diana?
452
00:46:25,117 --> 00:46:26,618
Dă-ne Sarah
453
00:46:28,387 --> 00:46:31,890
O voi ucide pe femeia de fier
454
00:46:35,695 --> 00:46:37,262
Dacă ea refuză?
455
00:46:38,331 --> 00:46:41,733
Vei fi și ucis
456
00:46:49,826 --> 00:46:50,879
Haide
457
00:46:51,944 --> 00:46:55,447
Poți trage fără să mă ținți
458
00:47:09,762 --> 00:47:11,496
Ea mă țintește
459
00:47:12,198 --> 00:47:14,266
O protejezi pe Sarah - Chris? -
460
00:47:15,001 --> 00:47:15,667
Da, du-te
461
00:47:33,219 --> 00:47:35,387
Nu te voi lăsa să te apropii de Sarah
462
00:47:45,331 --> 00:47:46,164
Scoate-o pe Sarah de aici
463
00:47:48,234 --> 00:47:49,534
Ne vom ocupa de asta
464
00:47:57,843 --> 00:47:59,344
Esti priceput
465
00:48:43,422 --> 00:48:44,689
Merge
466
00:49:34,206 --> 00:49:35,840
Dacă mă mut, te voi omorî
467
00:50:01,968 --> 00:50:05,537
Voi răzbuna moartea fratelui meu
468
00:50:13,679 --> 00:50:14,746
Diana
469
00:50:21,787 --> 00:50:23,388
Lasă-l aici
470
00:50:23,889 --> 00:50:25,924
Scopul este înăuntru, să mergem
471
00:50:40,840 --> 00:50:41,906
Nu sunt!
472
00:50:57,156 --> 00:51:00,859
Destul, nu-i mai răni
473
00:51:04,030 --> 00:51:05,297
Bine
474
00:51:06,132 --> 00:51:07,565
Iţi promit
475
00:51:22,748 --> 00:51:23,615
Sarah
476
00:51:24,016 --> 00:51:24,783
Sarah
477
00:51:24,884 --> 00:51:25,684
Chris
478
00:51:26,919 --> 00:51:28,386
Ai venit să mori?
479
00:51:28,421 --> 00:51:28,787
Ai promis
480
00:51:28,788 --> 00:51:32,557
Sunt ținta ta, nu?
481
00:51:34,160 --> 00:51:35,226
Lasă-l aici
482
00:51:47,506 --> 00:51:48,306
Sarah
483
00:51:48,307 --> 00:51:50,408
Chris, Chris
484
00:51:51,744 --> 00:51:52,410
Sarah
485
00:52:13,466 --> 00:52:15,033
Vis urât?
486
00:52:19,639 --> 00:52:22,574
A fost un vis
487
00:52:24,910 --> 00:52:26,678
Îți amintești ceva?
488
00:52:30,316 --> 00:52:32,450
Doar un adolescent
489
00:52:36,956 --> 00:52:39,291
Sarah
490
00:52:41,527 --> 00:52:43,128
Nu te poți mișca încă
491
00:52:49,936 --> 00:52:51,503
Relaxeazate un pic
492
00:52:53,973 --> 00:52:54,973
Buna ziua
493
00:53:06,419 --> 00:53:08,787
Ești un spion, nu ești rănit, nu?
494
00:53:10,022 --> 00:53:12,724
E timpul să spui adevărul
495
00:53:13,859 --> 00:53:17,195
Ești unul dintre agenții lor secreti, nu?
496
00:53:17,430 --> 00:53:20,599
Trebuie să-ți spun de multe ori ca să înțeleg?
497
00:53:20,700 --> 00:53:22,200
Eşti nebun
498
00:53:22,902 --> 00:53:25,637
Ce naiba e asta
499
00:53:25,838 --> 00:53:31,287
... asta nu are legătură cu tine
500
00:53:31,844 --> 00:53:34,145
Asta ai folosit pentru a contacta Aero Carlo Aid?
501
00:53:34,146 --> 00:53:35,447
Este corect
502
00:53:35,881 --> 00:53:37,182
Vă rog
503
00:53:40,453 --> 00:53:42,654
Sunt trei pumnale aici
504
00:53:43,255 --> 00:53:46,625
Un pumnal poate sparge orice
505
00:53:47,193 --> 00:53:49,928
Înainte să-ți pătrundă fruntea
506
00:53:50,029 --> 00:53:52,097
Trebuie să ne spui despre acestea
507
00:53:53,132 --> 00:53:55,033
Chiar dacă am făcut-o
508
00:53:55,034 --> 00:53:57,710
Nu iti voi spune. - Trei.
509
00:54:02,108 --> 00:54:06,144
Dacă mor?
510
00:54:09,852 --> 00:54:11,065
Două
511
00:54:16,355 --> 00:54:19,391
Îmi pare rău, chiar nu știu
512
00:54:19,892 --> 00:54:21,059
Da-mi o sansa
513
00:54:23,429 --> 00:54:25,764
Următoarele nu vor fi ignorate
514
00:54:31,383 --> 00:54:32,206
Unitate
515
00:54:35,574 --> 00:54:40,745
Uciderea lui nu va face diferența
516
00:54:40,913 --> 00:54:41,780
Chris
517
00:54:41,814 --> 00:54:44,015
Îndepărtează-te, idiotule
518
00:54:49,355 --> 00:54:51,523
... dacă vrei să-l salvezi
519
00:54:52,024 --> 00:54:54,059
Trebuie să mă înfrunți
520
00:54:54,794 --> 00:54:56,928
Nu te transforma în monștri de fier
521
00:54:57,730 --> 00:55:00,131
Oh monstru
522
00:55:00,166 --> 00:55:01,866
Asta e grozav
523
00:55:03,202 --> 00:55:06,104
Chiar dacă îl salvezi pe spion, el tot nu-ți poate spune nimic în timpul morții sale
524
00:55:09,408 --> 00:55:11,543
E suficient, hai să oprim asta
525
00:55:15,147 --> 00:55:16,314
Ce faci
526
00:55:16,349 --> 00:55:17,882
Programul se termină
527
00:55:24,657 --> 00:55:27,826
Sarah se află într-o bază secretă din Districtul 9
528
00:55:28,561 --> 00:55:30,629
Aceasta este o scurgere
529
00:55:31,430 --> 00:55:33,498
Totul este sigur
530
00:55:37,136 --> 00:55:40,305
Kuta, ești spion?
531
00:55:45,611 --> 00:55:47,078
S-a terminat
532
00:55:49,749 --> 00:55:52,817
Nu te voi mai lăsa să mă tratezi ca pe un sclav
533
00:55:53,786 --> 00:55:54,886
Nu te apropia
534
00:55:55,521 --> 00:55:57,889
te voi arunca în aer
535
00:55:58,758 --> 00:56:00,431
Nu te apropia. - Calma.
536
00:56:03,262 --> 00:56:05,764
Dormim impreuna
537
00:56:27,486 --> 00:56:28,620
Lasă-mi mie
538
00:56:40,600 --> 00:56:41,299
Sarah
539
00:56:41,634 --> 00:56:42,334
Lucas
540
00:56:43,235 --> 00:56:43,602
Ridică-o
541
00:56:43,603 --> 00:56:44,402
Lasa-ma
542
00:56:45,771 --> 00:56:47,238
Termină, dă-mi drumul
543
00:56:47,239 --> 00:56:47,539
Utilizați capacitatea maximă
544
00:56:54,947 --> 00:56:56,247
Tocilar
545
00:56:56,282 --> 00:56:58,316
Stop
546
00:57:00,052 --> 00:57:04,089
Sarah trebuie să-ți susțină afacerea
547
00:57:05,324 --> 00:57:07,325
Ce vei realiza cu asta?
548
00:57:08,661 --> 00:57:10,328
Armă umană completă
549
00:57:10,329 --> 00:57:11,262
Este inutil
550
00:57:11,297 --> 00:57:12,964
Chris vine la mine
551
00:57:13,466 --> 00:57:14,899
Vorbește cum vrei
552
00:57:15,268 --> 00:57:16,768
Chris vine aici
553
00:57:17,169 --> 00:57:19,337
Ce va face capcana aceea?
554
00:57:21,615 --> 00:57:22,841
Începe - nu -
555
00:57:34,987 --> 00:57:38,623
Dacă fata de fier ar fi o armă de distrugere în masă?
556
00:57:40,593 --> 00:57:44,162
Poate că doctorul rău l-a citit pe Chris
557
00:57:46,799 --> 00:57:51,703
te duci totusi?
558
00:57:58,711 --> 00:58:01,513
Deci cum o găsim pe Sarah?
559
00:58:01,647 --> 00:58:07,719
Prin asta
560
00:58:08,154 --> 00:58:10,622
Am pus un dispozitiv de urmărire pe Sarah
561
00:58:10,957 --> 00:58:13,124
Odată ce îl urmărești, cu siguranță îl vei găsi
562
00:58:13,259 --> 00:58:15,460
Peștele este util în timp
563
00:58:16,696 --> 00:58:17,896
Hei!
564
00:58:18,597 --> 00:58:20,699
Mi-ai spus "peste"?
565
00:58:21,067 --> 00:58:22,133
Întoarce-te
566
00:58:22,168 --> 00:58:24,035
Pește, pește, pește - oprește-te!
567
00:58:24,036 --> 00:58:24,769
Întoarce-te
568
00:58:24,804 --> 00:58:25,737
Deci un peste util
569
00:58:25,771 --> 00:58:28,106
Îmi spui un pește util?
570
00:58:28,207 --> 00:58:29,107
imi pare rau
571
00:58:31,510 --> 00:58:33,244
Vei merge la ei?
572
00:58:33,813 --> 00:58:35,780
Deci pot să o spun acum?
573
00:58:36,415 --> 00:58:37,482
Ramas bun
574
00:58:40,119 --> 00:58:41,386
Voi merge cu tine
575
00:58:43,923 --> 00:58:45,123
Vom merge împreună
576
00:58:47,660 --> 00:58:49,027
Cum doriți
577
00:59:35,041 --> 00:59:37,943
Ceea ce-ți voi face va fi foarte dur
578
01:00:03,869 --> 01:00:06,705
Ești prea tânăr să fii așa
579
01:00:34,533 --> 01:00:36,368
Surprinde
580
01:00:38,104 --> 01:00:41,940
Acestea sunt capacitățile lui Sarah
581
01:00:47,580 --> 01:00:48,847
Ce se întâmplă?
582
01:00:51,484 --> 01:00:52,751
Din cauza abilității lui Sarah
583
01:00:53,152 --> 01:00:55,787
Lava a început să erupă
584
01:00:57,189 --> 01:01:00,592
Odată ce Sarah se va trezi, situația va fi periculoasă.
585
01:01:01,093 --> 01:01:03,662
Aceasta este bătălia finală
586
01:01:04,597 --> 01:01:07,499
De asemenea, suntem aproape de a realiza utopia ta
587
01:01:08,434 --> 01:01:11,336
Scoală-te
588
01:01:38,397 --> 01:01:41,199
Există o sursă de semnal
589
01:01:42,568 --> 01:01:46,628
Sarah înăuntru? - Cum vom face asta? -
590
01:01:46,818 --> 01:01:48,506
Esti sigur
591
01:01:48,708 --> 01:01:52,074
Ei bine, ar trebui să-i adunăm pe toți, să mai așteptăm puțin
592
01:01:52,478 --> 01:01:56,181
Vom ataca acei oameni dacă facem asta
593
01:01:56,182 --> 01:01:57,983
... dar dacă nu o salvăm curând, atunci Sarah o va face
594
01:01:57,984 --> 01:02:00,585
De ce esti asa de greu?
595
01:02:00,886 --> 01:02:05,223
Asta înseamnă că Sarah va fi ascunsă sau ucisă
596
01:02:06,225 --> 01:02:10,362
Atunci va trebui să ne folosim mintea
597
01:02:32,351 --> 01:02:33,785
Haide să mergem
598
01:02:53,205 --> 01:02:53,872
Ce trebuie să faci
599
01:02:57,043 --> 01:02:57,609
Ce s-a întâmplat? Ce s-a întâmplat?
600
01:03:06,452 --> 01:03:08,820
Sara este în apropiere
601
01:03:09,155 --> 01:03:10,422
Trebuie să ne despărțim
602
01:03:33,930 --> 01:03:39,351
Multă vreme nu ne vedem, Iron Girl
603
01:03:41,020 --> 01:03:42,187
Boyce
604
01:03:43,155 --> 01:03:44,422
... cum se descurca ea
605
01:03:46,892 --> 01:03:50,695
Ți-e dor de mine, drăguță
606
01:03:52,965 --> 01:03:55,233
Am fost atins
607
01:04:02,608 --> 01:04:04,242
m-am intors
608
01:04:07,246 --> 01:04:09,314
Fata de fier
609
01:04:10,650 --> 01:04:12,784
Hai să ne jucăm puțin
610
01:04:17,790 --> 01:04:19,357
Aceasta este o plăcere
611
01:05:20,519 --> 01:05:23,688
nu am terminat încă
612
01:06:34,660 --> 01:06:37,395
Ajută-mă, Chris, ajută-mă
613
01:07:50,569 --> 01:07:52,637
Plec, Chris
614
01:07:53,706 --> 01:07:55,106
De ce îmi știi numele?
615
01:07:55,875 --> 01:08:04,482
Am lucrat în acest laborator ca asistent de cercetare de mulți ani pentru Dr. Saotom
616
01:08:06,018 --> 01:08:07,319
Dans?
617
01:08:08,688 --> 01:08:10,722
Îți amintești numele ăsta?
618
01:08:13,759 --> 01:08:22,000
Și cel care a făcut-o pe Iron Lady soțul să te iubească
619
01:08:25,071 --> 01:08:25,971
Ce
620
01:08:32,912 --> 01:08:35,480
Ce este în neregulă cu mine?
621
01:08:36,649 --> 01:08:39,084
Cred că ar trebui să ne întoarcem la început
622
01:08:43,589 --> 01:08:46,625
Acum peste un secol
623
01:08:48,027 --> 01:08:51,329
Apoi dr. Hayashi
624
01:08:52,431 --> 01:08:55,367
Și o asistentă de spital
625
01:08:57,003 --> 01:09:03,074
Cuplu fericit în ciuda circumstanțelor dificile.
626
01:09:06,545 --> 01:09:08,980
Bătălia a izbucnit
627
01:09:09,682 --> 01:09:14,886
Cei care nu au fost uciși au adus în cele din urmă arme și au fost uciși
628
01:09:16,555 --> 01:09:18,823
Nu vreau să repet
629
01:09:32,605 --> 01:09:35,373
Medicul ține corpul într-un recipient înghețat
630
01:09:35,942 --> 01:09:38,343
Lucrarea a început să se cloneze
631
01:09:39,412 --> 01:09:44,082
A fost nevoie de multă cercetare pentru a-l aduce pe Chris înapoi
632
01:09:45,217 --> 01:09:50,588
A patra bijuterie pentru cercetarea militară a ajutat
633
01:09:52,058 --> 01:09:56,394
Pe de altă parte, medicii au trebuit să dezvolte arme modificate
634
01:09:57,430 --> 01:10:02,634
Pentru a-și restabili iubita soție
635
01:10:04,737 --> 01:10:11,610
A luat ADN-ul lui Chris și l-a returnat ca clonă
636
01:10:13,346 --> 01:10:14,346
... mai tarziu
637
01:10:15,348 --> 01:10:20,685
Iron Lady a devenit un instrument pentru a transforma oamenii în arme
638
01:10:24,256 --> 01:10:30,073
Deci problema?
639
01:10:32,057 --> 01:10:36,268
Original Chris, prințesa Chris
640
01:10:49,248 --> 01:10:58,535
Am murit acum o sută de ani
641
01:11:01,827 --> 01:11:04,729
Dar amintirile?
642
01:11:04,864 --> 01:11:07,699
Amintiri din războiul guvernului și al adepților săi
643
01:11:07,767 --> 01:11:10,302
Acestea sunt amintiri false semănate în tine
644
01:11:11,137 --> 01:11:13,104
Ești confuz de aceste amintiri
645
01:11:13,139 --> 01:11:17,142
Cu cât stai mai mult în cameră, cu atât devii mai confuz
646
01:11:17,723 --> 01:11:22,113
Nu, nu e bine, te rog să-mi spui că mă minți
647
01:11:24,150 --> 01:11:25,583
Incorect
648
01:11:28,554 --> 01:11:33,291
Nu ești o ființă umană, acesta este adevărul
649
01:11:35,328 --> 01:11:38,263
Deci am murit?
650
01:11:41,667 --> 01:11:43,568
Am fost adus înapoi din moarte
651
01:11:46,472 --> 01:11:48,540
Ca o armă mortală
652
01:11:50,710 --> 01:11:54,245
Viața asta... viața asta... nu vreau viața asta
653
01:11:54,280 --> 01:11:56,147
Vă rugăm să înțelegeți intențiile Dr. Saotome
654
01:11:56,349 --> 01:11:59,217
Nu sunt!
655
01:12:02,154 --> 01:12:03,321
Nu sunt!
656
01:12:06,225 --> 01:12:07,559
Nu sunt!
657
01:12:09,028 --> 01:12:10,395
Nu sunt!
658
01:12:11,330 --> 01:12:12,664
Nu sunt!
659
01:12:17,403 --> 01:12:19,738
Doctorul aștepta să te vadă din nou
660
01:12:21,107 --> 01:12:26,344
Va veni vremea când familia din trei vor locui împreună așa cum credea el.
661
01:12:32,318 --> 01:12:33,852
O familie de trei?
662
01:12:44,463 --> 01:12:45,930
... acest
663
01:12:57,510 --> 01:12:57,876
Ridică mâna
664
01:13:03,249 --> 01:13:04,649
Stii ce e asta?
665
01:13:05,518 --> 01:13:06,051
O pasare?
666
01:13:07,687 --> 01:13:08,787
Este o lebădă
667
01:13:12,959 --> 01:13:14,292
Mama mea
668
01:13:15,094 --> 01:13:17,262
Mama mea
669
01:13:18,764 --> 01:13:20,298
Mama mea
670
01:13:23,169 --> 01:13:24,402
Mama mea
671
01:13:24,570 --> 01:13:25,937
Sarah
672
01:13:28,407 --> 01:13:30,041
Este fiica mea?
673
01:13:31,143 --> 01:13:32,744
Așa este, Chris
674
01:13:34,313 --> 01:13:36,581
Ești mama lui Sarah
675
01:13:37,783 --> 01:13:42,687
... Sarah a murit într-un accident de mașină când avea optsprezece ani și
676
01:13:45,524 --> 01:13:49,127
Ce mi s-a întâmplat cu ea, nu?
677
01:13:56,002 --> 01:13:57,068
Sarah
678
01:13:59,905 --> 01:14:00,739
Unde este Sarah?
679
01:14:00,773 --> 01:14:02,207
Într-o zonă de antrenament subterană
680
01:14:02,241 --> 01:14:03,275
Du-mă acolo
681
01:14:03,309 --> 01:14:08,313
Cu ajutorul tău, o putem opri pe Sarah să se trezească
682
01:14:08,781 --> 01:14:10,348
Inainte să fie prea tarziu
683
01:14:10,583 --> 01:14:14,686
Ascensiunea lui Sarah o va transforma în cea mai distructivă armă
684
01:14:15,755 --> 01:14:20,091
Mai avem timp
685
01:14:41,047 --> 01:14:42,113
Sarah
686
01:14:46,419 --> 01:14:47,485
Sarah
687
01:14:52,725 --> 01:14:53,892
Diana
688
01:15:03,369 --> 01:15:04,502
Unde este Sarah?
689
01:15:05,638 --> 01:15:07,005
Nu aici
690
01:15:07,640 --> 01:15:10,342
Să murim împreună în iad va fi bine
691
01:15:27,693 --> 01:15:28,226
Stop
692
01:15:49,582 --> 01:15:54,052
Ai vazut? Ai vazut? Nu mă poți ucide
693
01:15:54,920 --> 01:15:56,621
Nu voi muri, nu?
694
01:16:01,961 --> 01:16:04,296
... dacă te împotriviți
695
01:16:05,197 --> 01:16:06,765
Te voi ucide ...
696
01:16:12,171 --> 01:16:13,238
Fă-o
697
01:16:13,739 --> 01:16:15,507
De ce este aici
698
01:16:16,008 --> 01:16:18,009
Asta te intreb
699
01:16:20,746 --> 01:16:22,681
Sunt mort
700
01:16:27,053 --> 01:16:28,954
Fratele meu a fost ucis
701
01:16:32,925 --> 01:16:35,827
Adică, pot fi fericit dacă uit asta?
702
01:16:36,462 --> 01:16:38,697
Am fost și ucis
703
01:16:41,968 --> 01:16:44,069
Am fost mort
704
01:16:46,238 --> 01:16:47,372
Bine
705
01:16:49,375 --> 01:16:51,476
Ai murit
706
01:16:59,218 --> 01:16:59,718
Fă-o
707
01:17:05,625 --> 01:17:06,691
Fă-o
708
01:17:09,220 --> 01:17:09,794
Fă-o
709
01:17:55,408 --> 01:17:56,875
Bună treabă
710
01:17:58,444 --> 01:18:01,279
Ești cel mai bun războinic
711
01:18:04,650 --> 01:18:05,383
Sarah
712
01:18:09,922 --> 01:18:10,789
Sarah
713
01:18:16,562 --> 01:18:17,462
Chris
714
01:18:18,230 --> 01:18:19,364
Sarah
715
01:18:25,304 --> 01:18:26,371
Sarah
716
01:18:33,656 --> 01:18:35,747
Joe, Joe
717
01:18:40,686 --> 01:18:41,119
Omoara-i
718
01:19:04,243 --> 01:19:07,812
Sarah, Sarah, te rog
719
01:19:09,282 --> 01:19:10,749
Sarah, hai să mergem
720
01:19:55,061 --> 01:19:57,295
Ea a ucis o mulțime de oameni
721
01:19:57,463 --> 01:19:59,764
Te-ai înecat în sânge
722
01:20:01,167 --> 01:20:03,368
Dar în sfârșit mi-am dat seama.
723
01:20:04,804 --> 01:20:07,072
Lupta nu compensează nimic
724
01:20:09,241 --> 01:20:13,278
Oh, nenorocitul... taci
725
01:20:31,497 --> 01:20:32,464
Chris?
726
01:20:40,406 --> 01:20:42,874
Chiar dacă nu poți scăpa, tot trebuie să lupți pentru a te apăra
727
01:20:45,044 --> 01:20:46,711
Sunt în viață
728
01:20:49,315 --> 01:20:54,452
Pentru că am găsit ceea ce protejez
729
01:21:11,270 --> 01:21:17,242
Lupta nu va rezolva nimic
730
01:21:25,651 --> 01:21:27,485
Omoară-l, Diana
731
01:21:30,089 --> 01:21:32,557
Am fost creat pentru a fi ucis
732
01:21:33,759 --> 01:21:35,160
Omoara-l
733
01:21:48,007 --> 01:21:54,946
Chris - Joe -
734
01:22:03,823 --> 01:22:05,824
Așteaptă-mă în iad
735
01:22:14,333 --> 01:22:15,834
Atunci du-te în iad
736
01:22:24,110 --> 01:22:26,011
Te rog opreștete
737
01:23:01,547 --> 01:23:02,714
Sarah, nu
738
01:23:03,516 --> 01:23:06,618
Toată lumea merge în iad
739
01:23:13,159 --> 01:23:16,995
Lumea se va sfârși așa
740
01:24:15,087 --> 01:24:16,388
Mama mea
741
01:24:16,922 --> 01:24:19,424
Ce voi face?
742
01:24:20,593 --> 01:24:21,960
... mama
743
01:24:24,397 --> 01:24:26,231
Vei fi cu Sarah
744
01:24:26,799 --> 01:24:28,767
Mama mea
745
01:24:55,628 --> 01:24:56,194
Chris
746
01:24:56,195 --> 01:24:59,130
Chris
747
01:25:32,264 --> 01:25:33,898
am inteles in sfarsit
748
01:25:35,601 --> 01:25:37,702
Despre ce a vorbit dr. Sawtom
749
01:25:38,804 --> 01:25:40,505
Aceasta e problema
750
01:26:21,547 --> 01:26:23,848
Vino mai aproape, vino mai aproape
751
01:26:24,850 --> 01:26:28,620
Vino și ascultă-l pe fratele tău
752
01:26:29,221 --> 01:26:32,657
Clopotul templului arată importanța lumii
753
01:26:32,792 --> 01:26:40,365
Florile Sala au devenit la fel de plictisitoare ca viața.
754
01:26:40,766 --> 01:26:42,033
O mare capodopera in fata tuturor
755
01:26:42,034 --> 01:26:49,107
Lacrimile Femeii de Fier au salvat lumea
756
01:26:49,241 --> 01:26:50,976
... declinul său
757
01:26:52,445 --> 01:26:53,478
Chris?
758
01:26:55,948 --> 01:26:56,848
Chris?
759
01:26:57,149 --> 01:26:58,650
Domnule, ce vindeți?
760
01:26:58,651 --> 01:27:00,018
Ei bine, mai târziu
761
01:27:00,219 --> 01:27:00,919
Chris
762
01:27:01,187 --> 01:27:02,020
Cedează trecerea
763
01:27:03,089 --> 01:27:04,255
Chris49711
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof