Original subtitles

[English subtitles are available]

[Double love]

[Episode 10]

Do you think it's normal for fans to dream about idols?

It's too normal.

It happened to me before.

What did you dream about?

I dreamed about so many things.

For example,

eat with him

and go to his concerts.

The latest one.

I dreamed that I cooked for him.

Look at her dreams.

Look at yours.

Where're your morality and sense of shame?

Where're ethics?

It's all because he's too handsome.

No.

Lu Wanwan, keep a clear head.

Why don't you recite the multiplication table to calm down?

One times one is one.

One times two is two.

One times three is three. One times four is four.

One times five is five. One times six is six.

One times seven is seven. One times eight is eight.

One times nine is nine. One times ten is ten.

OK. Pass.

Not bad.

Take a rest.

Shoot with Wanwan later.

The multiplication table is really effective.

Go on.

One times one is one. One times two is two.

One times three is three. One times four is four.

Oh no, it's coming.

Isn't that my dream?

The chest.

The body scent.

The collarbones.

No. I have a few more lines.

Recite the multiplication table to calm down first.

Seven times seven is 69.

No.

Sorry, Director.

It's my fault. Let's start again.

-Cut. -I'm sorry, Director.

It's my fault.

I said a wrong line.

What was she thinking?

I not only said a wrong line

but also said 'seven times seven is 69.'

Drop yourself into the sea.

I'm ashamed.

Rest for five minutes.

Take a break.

Seven times seven is 69?

What was going on?

Have you ever said wrong lines?

You said wrong lines before, right?

You sound quite proud.

I said it wrong on my own.

Why can't I be proud?

Why did you recite that?

It's none of your business.

This is so awkward.

I said the lines wrong

and restarted two times.

It's all Han Jingmo's fault.

He distracted me.

So annoying.

I've been thinking about him all day.

So awkward.

The beer is good.

I'll arrange it tomorrow.

No problem.

I'll listen to you.

What did I bump into?

-Miss. -Don't come over.

Don't touch me!

Don't come over!

Catch her!

You're really strong.

Let go of me!

Let go!

Let go of me!

Be careful!

I've called the police. Stop fighting!

♫Time slows down suddenly♫

Don't go out alone at night next time.

♫My thoughts are blown away by the wind♫

♫And I'm wandering around♫

♫Waiting for the future with you inside♫

♫Longing is doing a monologue in the wind♫

♫Can't move my eyes off♫

What's wrong?

Don't you want to leave?

♫We have no choice♫

♫How can we love each other♫

♫I want to be your lover♫

♫I want to be your harbor forever♫

All right.

Don't be afraid. I'm here.

♫How can I♫

It's okay now.

♫Speak out whatever it takes♫

♫Give you all my gentleness♫

♫I want to be your lover♫

[Executive Floor]

♫I want to be your harbor forever♫

♫Wanting to hold your hand♫

Should I say something?

♫To the end of time♫

Thank him for his warm hug?

♫For a moment until forever♫

Or his bravery and invincibility?

So awkward.

I want to hide myself.

♫I want to be your lover♫

♫My love♫

Do you want me to stay with you a little longer?

[Do you want me to stay with you a little longer?]

[Do you want me to stay with you a little longer?]

[No need.]

No need.

If you need me,

[If you need me, come to me anytime.]

come to me anytime.

Thank you. I feel much better.

[Thank you. I feel much better.]

Now that you feel much better,

[Thank you. I feel much better.]

[Now that you feel much better, let me ask you a question.]

let me ask you a question.

[Now that you feel much better, let me ask you a question.]

Do you think I was handsome today?

[Do you think I was handsome today?]

What are you doing?

Do you live here?

It's late.

Did you skip work or leave early?

Go away.

My shooting is tomorrow.

I came here in advance.

I have professional ethics.

What are you doing here?

Seven times seven is 69.

Enough. Cut the crap.

I'm bored with playing the game alone.

I'll give you a chance

to help me with the game.

It's easy.

Open the door for me.

No. You haven't replied yet.

Was I handsome just now?

Let go of me!

He was quite handsome.

No. You haven't replied yet.

[Han Jingmo]

Was I handsome just now?

When did he become so narcissistic?

Stop thinking about him.

You're so infatuated.

Han Jingmo, go away.

Speaking of which,

I haven't chosen a gift for Between Ink White .

This is very hard.

[Moonlight Blade]

[Begin an Adventure in Jianghu]

Am I deaf?

What's wrong?

That's impossible.

With my artistic talent,

I can handle it.

That's impossible.

Finally.

My hands are sore.

[System Notification]

The next stage of Couple Mission is open.

[The next stage of Couple Mission is open. Please go with your couple Between Ink White.]

Please go

with your couple Between Ink White.

[Between Ink White Invites You to Team Up]

[Refuse] [Agree]

[Sikong Xiaoxing]

Do we have to hurry?

What? You haven't prepared the gift yet?

Of course I prepared it.

Then it's over.

What are we doing?

Match our birth date and astrological cycles.

No need.

My five phases lack gold. The more, the better.

Be serious.

We're getting married.

[Sikong Xiaoxing]

[Sikong Xiaoxing]

[Sikong Xiaoxing]

Please go to complete your mission.

[Sikong Xiaoxing]

Congratulations

on completing Couple Mission.

[Sikong Xiaoxing]

We finally completed it.

This is too complicated.

This is called a sense of ritual.

[Sikong Xiaoxing]

Let's go.

Where are we going?

You'll know when you get there.

[Zhu Xiaoyue]

[Zhu Xiaoyue]

[Flowers Bloom] [Side by Side]

Please pick one.

This one is good.

[Zhu Xiaoyue]

[Flowers Bloom]

The red lanterns are hung high.

This one is so festive.

Pick this one.

[Zhu Xiaoyue]

[Flowers Bloom]

What's the difference?

Shouldn't we choose the most expensive one

to show off our wealth?

Study more.

A young girl who doesn't have a childhood.

[Side by Side]

[Zhu Xiaoyue]

[Side by Side]

[Side by Side]

This home copied

the wedding ceremony of Bai Yujing and Yuan Zixia.

Bai Yujing. Yuan Zixia.

According to the background of the game,

[Golden Winds, Dews of Jade]

[Side by Side]

are they the couple who went to Jianghu together?

[Vanity Heart]

No wonder he chose it.

This one is good.

We choose this.

Although my wife is not smart,

you have good taste.

You've put a lot of effort into increasing the friendship level.

I'll take care of the wedding set.

No need.

Well,

let me decorate it.

No need.

You did a lot.

I feel bad.

It's embarrassing.

Then give me a little reward.

How about changing an appellation?

What is it?

I already called you My Wife.

Shouldn't you call me...

I'll buy it.

[Are you sure to purchase it?]

[Confirm] [No]

[Are you sure to purchase it?]

[Confirm] [No]

[Side by Side]

[Trumpet]

In order to make the beauty smile,

Between Ink White spent much money on buying Side by Side

and sent it to Chu He as a gift.

[Side by Side]

Okay.

Let's get engaged now.

The engagement ceremony officially begins.

[Side by Side]

This...

This is too exaggerated.

Please exchange your love ornaments.

[Ink] [He]

[He]

[Ink]

[He]

This...

I haven't practiced calligraphy for a long time.

It may not look good.

Did you write this yourself?

If you don't like it,

you can change it to the handwriting which the system offers.

That looks better than this.

No need. I like it.

You wrote well.

Do you want to exchange engagement tokens?

This is...

Sentiments: Skystar.

So,

you collected Pass of Between Xing Yuan

and went to Skystar Underground Palace day and night

for this thing?

Not for it, but for you.

Did you borrow money

with a high rate of interest for it?

You want me to pay off your debts with you after the wedding?

You're not touched?

I'm touched.

I'm so touched.

I'm so touched that I don't know

what to do.

Steamed or braised?

Your husband and auspicious gifts are the best.

It's your turn now.

What can I do for you?

Trust yourself.

You're the worst.

Don't underestimate me.

I also have an engagement gift.

Shouldn't it be a dowry?

[Return Home. Score.]

I know you don't lack anything.

This is just a small gift.

Let's go.

[Zhu Xiaoyue]

[Law Enforcement]

Happy news from Jianghu.

[Trumpet]

Congratulate the players Between Ink White and Chu He

on their engagement.

They've completed Love as One Heart Mission.

They'll hold a grand wedding ceremony

at 9 p.m. on the 21st

of this month.

You're welcome to congratulate them

and witness this grand wedding at that time.

[Congratulations!]

[Be together forever and ever.]

[Be together forever and ever.]

[Congratulations!]

Genius is married.

Who did he marry?

Who did he marry?

What kind of people did he marry?

[Congratulations!]

[Bless you.]

[Give out wedding candies.]

Genius is married.

[Congratulations!]

[Bless you.]

[Give out wedding candies.]

This scene.

He's indeed my madam.

Did my master marry a rich person?

That sentence happened here.

You're really a jerk if you don't show off.

Congratulations, Chu He, on having an expensive mansion.

I'll give you a chance.

Say it again.

Congratulations!

May you be together forever. We'd like to hear the patter of tiny feet.

My master and madam are finally going to tell the world.

From now on,

I can do whatever I want.

Oh no.

I ship Ink White and Time Flies Flower Blooms.

[Is Time Flies Flower Blooms online? How does she feel? I'm quite concerned about this.]

[What's going on?]

[Oh my god!]

They're going to have a bad ending.

The news is indeed sensational.

Do you think

it is also how a star feels?

Being the center of attention

is really great.

No.

World Announcement.

Time Flies Flower Blooms. A colon.

Chu He accepted the challenge of me.

The two of us will fight with each other

in Sword Tournament Field after a month.

I invite everyone to watch this battle.

[Trumpet]

Two women will fight for a man. Wonderful.

Congratulations on your engagement.

Don't forget our promise.

Be ready to exit the game.

You scared me.

Please cherish the last few days.

It won't be me if I'm afraid of you.

Chu He.

Can't you just live?

Why do you want to fight with Time Flies Flower Blooms ?

Why did you make such a decision?

It was for Pass of Between Xing Yuan.

This...

I was reckless.

If you win,

she'll give you Pass of Between Xing Yuan?

What if you lose?

I'll exit the game.

Exit the game?

Master, you can't exit the game.

What should I do if you exit the game?

No one will protect me.

Get up.

You evil disciple!

Don't you trust me?

I...

Look how calm Genius is.

Learn from him.

Genius.

Genius.

Do you think I can win?

It's like throwing a straw against the wind.

You added insult to injury.

I'm doing this for you.

Don't worry.

I'm here.

You won't lose.

What magic weapon do you have?

Practice with me for two hours every day.

[Victory]

Are you really getting married?

I thought you were joking.

Wolf.

You're not the person who puts his heart and soul

in games.

Then who

is this kind of person?

Lu Wanwan.

She's so silly.

She has a strange mind.

You knew it?

What?

Lu Wanwan is Chu He.

What did you say?

Forget it.

Lu Wanwan is Chu He?

Lu...

Lu Wanwan is Chu He. You are Between Ink White.

Between Ink White and Chu He.

You and Lu...

You...

Why didn't you tell me earlier?

If you like someone,

you should confess your love

and pursue her.

Understand?

Why did you say that?

I'm telling you this because I see you as my brother.

She doesn't know you know that, right?

If you keep it a secret,

something will happen sooner or late.

I know.

But now is not the time to tell her.

Be careful.

Don't worry.

Everything is under my control.

Fine.

I don't want to care about you.

Dear bed, I missed you so much.

So comfortable.

Don't change the subject.

Tell me the truth.

What did you do in his home?

Nothing.

I ate, slept,

and chatted with his grandpa.

Sleep?

We slept separately.

What are you thinking?

That makes sense.

You're not Han Jingmo's type.

What do you mean?

You offended me.

Why am I not his type?

Am I not qualified?

My appearance

and my figure.

Why doesn't I match him?

This height

is also great.

The cutest height difference.

A perfect match, you know?

Didn't you say you have something for me?

What is it?

See for yourself.

[Artist Acting Agent Contract]

You want to sign me?

Why?

Then I'll be the one who pulled strings.

Do I look like a leader

who appoint people by favouritism?

I talked to Director Zheng today.

Although you're new, he thought highly of you.

I also saw your efforts and progress recently.

So I decided to give you a chance.

That's all?

To be honest, as your brother,

I also want to avoid suspicion.

But as the leader of Ying Ge,

I don't want to lose a promising artist.

Speaking of prospects,

if possible,

I prefer to sign Qiao.

What?

You still don't want to?

I want to.

But

I have a small condition.

Say it.

I want to win every role and every script

on my own.

Take every step

steadily.

Even if I'm unknown,

I'll definitely refuse to accept your resources.

Are you sure?

Yes, I'm sure.

You avoid easy modes

and challenge hard modes immediately.

Will you regret it?

No, I won't.

I agree.

In the future,

don't complain to Mr. Lu.

[Party B's Signature: Lu Wanwan]

Okay.

It's done.

Nice, brother.

Remember to take your medicine.

Okay.

So many tricks.

[Signing Ceremony of Ying Ge Entertainment and Artist Lu Wanwan]

Breaking news. It is unprecedented.

Ying Ge signed a female artist for the first time.

No wonder Han and she followed each other.

It was premeditated.

Why is it her again?

She has been very popular recently.

[Why is the boss of Ying Ge so handsome?]

[No wonder Han and she followed each other. It was premeditated.]

[Lu Wanwan is so beautiful.]

Who is she?

Rumor has it

[Seeing this is like seeing me. Hope you can be happy.]

[Why is it her? She has been very popular recently. Who is she?]

that Lu Wanwan is a stage name.

She is actually

[Congratulations! Ying Ge Entertainment signed a female artist.]

[The heroine's eyes are so bright and beautiful.]

the secret lover of the boss of Ying Ge.

[The heroine's smile is so cute and beautiful.]

[Rumor has it that Lu Wanwan is a stage name. She is actually the secret lover of the boss of Ying Ge.]

[This is the difference between people.]

[They look matched together.]

[No wonder Han and she followed each other. It was premeditated.]

[Is Lu Wanwan a stage name?]

[Talented men rule the world, while unruly men travel around the world.]

[The heroine is quite lively. I think she performed well.]

Qian.

Your agent wants you to call back.

There seems to be a problem

with the contracts we discussed about.

What problem is it?

They said

the investors of three dramas

are very interested in Lu Wanwan.

Sister, this...

I don't think it's a good idea.

Is your mom getting better?

[You transferred a sum of money.]

Buy some supplements for your mom.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

What are you doing?

You want to drink?

Yes.

This is my water.

If you want to drink, let Chi buy it for you later.

I'm worried because you have water in your hand.

[Reading Academic Attitudes]

Wanwan.

I heard that Director Li praised you for your rapid progress.

You're great.

That's because the crew has a good working atmosphere.

[Life Should be like This]

[Luan Imagination and Memories. Natural, Elegant, and Pure.]

I changed my state quickly.

It's good for a newcomer like you

to keep modest.

I met some newcomers before.

They thought they were pretty

and thumbed their nose at seniors.

They were very arrogant

and liked

to flirt

with other actors.

Their private life is a mess.

They also lacked attitude towards work.

That's true.

[Life Should be like This]

[Luan Imagination and Memories. Natural, Elegant, and Pure.]

There's also a kind of person

who starts to show off and becomes high-maintenance

when they just become famous.

They're sweet and cute in front of their fans.

But they're two-faced in real life.

Exactly.

So,

people should have self-knowledge.

Otherwise, they won't know how they fall down.

Right.

[Life Should be like This]

[Luan Imagination and Memories. Natural, Elegant, and Pure.]

The shoot is about to start.

I'm going to touch up my makeup.

Go ahead.

Otherwise, your makeup will affect your appearance on the camera.

Those netizens will start to criticize you again then.

They are the most boring.

Yes.

You don't need to touch up your makeup.

You look pretty every day.

I have gossip to share.

Mr. Jingmo, it's your turn.

Unfortunately,

your IQ

lowers your appearance.

[Reading Academic Attitudes]

I haven't congratulated you yet.

I heard you signed with Ying Ge.

Congratulations.

I...

It's spread in the internet

that we don't get along.

And some people

try to sow discord between us.

Really?

So I came here to clarify it.

I hope it won't affect our relationship.

No, it won't.

That's good.

[Reading Academic Attitudes]

Qian.

Why did you push Qian?

She treats you so well.

Why did you do this to her?

What happened?

Xue, I don't think she did it on purpose.

I think...

I think maybe it was the carpet over there that I tripped over.

Where did you hurt?

Really?

Lu Wanwan

pushed her over.

[Reading Academic Attitudes]

She has such a bad temper.

Be careful.

I'm fine.

Go back to work.

I'm fine.

Please

don't tell anyone about this.

I'm afraid it'll have a bad influence on Wanwan.

Thank you.

Thank you.

Okay.

Thank you.

Disperse. Stop looking.

Don't tell anyone.

Keep it a secret.

Stop looking.

After you get the rebound,

run forward with the ball.

But some people come to attack you from both sides.

You can't even pass the ball.

-What will you do? -Han.

-You should shoot the basket. -It's so noisy in the resting area.

I don't know what happened.

Go and have a look.

Okay.

A three-point shot.

Right? It's not easy.

[Reading Academic Attitudes]

Qian.

You are so good at acting.

Both of us joined the crew by pulling strings.

Stop pretending.

When you're belittling yourself,

don't involve others.

I don't know what you did to Lu Guanghan.

However,

Lu Guanghan is really not picky.

He even wants someone like you.

Isn't he afraid of feeling sick?

Don't do it.

Stop.

Calm down.

Don't stop me.

-Calm down. -Don't stop me.

I've put up with her for a long time.

Take it easy.

Let go of me!

[Reading Academic Attitudes]

I must have said something wrong

that made Wanwan unhappy.

I believe she didn't mean it.

But

I don't blame you.

I blame you.

-Try a shoot. -Okay.

Let's check the positions.

-Let's try. -Someone is fighting.

Come on. Have a look.

Go take a look.

What's going on?

[Reading Academic Attitudes]

You pushed me and hit me.

No newcomers in the entertainment industry are like you.

How dare you hit your senior?

Don't point your finger at me.

I don't hate people pointing at me.

But I hate you pointing at me.

If you come closer,

I'll hit you again.

So what?

Come on.

Who are you?

Who are you?

People don't like bad women.

Jinghang.

Do you miss me?

[Mind Your Head]

Why didn't you tell me

you came back?

Two hours ago.

I wanted to give you a surprise.

All right. Disperse.

Put all your energies into your work.

When you like someone,

you should confess your love

and pursue her.

If you keep it a secret,

something will happen sooner or later.

Director.

How can I join the shoot now?

All right. Go back and rest.

We'll shoot tomorrow.

How could she hit me?

Go back first.

Why are you still standing here?

Wait and see.

Okay. I'll wait.

You're still so impulsive.

Are you okay?

I'm fine.

Let me see.

Jingmo.

I'm fine.

-It doesn't hurt at all. -Let me massage it for you.

I'm really fine.

[Let's Run. Sports Day of Spring.]

[Youth With Me College League]

No, I didn't.

Look at this hand.

Don't you know irrelevant people are not allowed in?

Who are you?

Hello.

I was appointed by Ying Ge

as Miss Lu's bodyguard

and the president of Lu Wanwan's Global Fan Club.

I'm Zhao Jinghang.

[Reading Academic Attitudes]

I'll protect her 24 hours a day.

When did Ying Ge have this business?

Why didn't I know?

That's because you're not in the high position.

If you don't believe me,

you can ask Lu Guanghan.

[Reading Academic Attitudes]

What the hell is the president of the fan club?

I just created it.

I'm your fan No. 001.

You are the only goddess of Ying Ge.

You must need special protection.

After all, there're many types of people

in your industry.

Our shooting was finished.

I'll take you home.

♫Time slows down suddenly♫

♫My thoughts are blown away by the wind♫

♫And I'm wandering around♫

♫Waiting for the future with you inside♫

♫Longing is doing a monologue in the wind♫