Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[English subtitles are available]
[Double Love]
[Episode 7]
[Sikong Xiaoxing]
Why is getting married in the game
is more complicated than that in reality?
I think it's okay.
You think it's okay?
There are many steps.
Look.
We need to finish such missions as
Asking God's Will, Jade Tree
and Star Proof River.
Besides these,
we have to complete test about marriage custom
before we finally get married.
It's fun to have a lot of missions.
It's fine to just finish the missions.
But it's not easy to get married.
We should prepare the betrothal gifts, shouldn't we?
What gifts should we prepare
for such a big event?
I'm not in a hurry as a man.
Why are you in such a hurry?
I'm not in a hurry.
Not at all.
Alright.
Do it step by step.
First,
[Sikong Xiaoxing]
let's maximize the Fondness.
Let's go.
Let's go.
Wanwan.
You're here.
This is the information you asked me to find for you.
Thank you.
You're welcome.
Lu Wanwan.
Since you became Han Jingmo's assistant,
I've failed to find you.
Do you get along well with your ex-idol?
Yes.
It sounds like...
What happened?
Last night,
I slept at his home.
You slept there?
Stop playing the game.
Get up.
Tell me
what happened.
It's like what I think.
You guys...
It's not like what you think.
He was drunk. I took care of him.
I was forced to stay there.
Just pretend nothing happened.
If neither you nor he mentions it,
what else can you do?
Cold Legs.
Hello?
Tell me what you want at once.
Watch your tongue.
Let me tell you.
Han Jingmo's original assistant is coming back.
So,
you don't have to be his assistant anymore.
The crew will start shooting the Big Dunk tomorrow.
You don't have to join the crew with him.
Why did it happen all of a sudden?
Think about it with your little brain.
You are
a student of the Drama Academy.
You don't need to be an assistant.
And it's Han Jingmo's assistant.
After a period of time when you make your first debut,
if people probe into your past,
they will find the gossip and dark past of you two.
So from now on,
I'm not Han Jingmo's assistant anymore?
Right.
That's it.
I finally got rid of this devil.
In this case,
you don't have to
feel embarrassed because of what happened last night.
It's good.
But why do you look
a little unhappy?
Yes.
Why do I
feel a little upset?
Lu Wanwan,
are you...
Han...
Are you surprised?
I'm back.
What about Lu Wanwan?
You mean the temporary assistant, right?
Miss Wei said she had been dismissed from the post automatically.
No.
Your reliable assistant has come back.
Why are you not happy at all?
No.
I'm just thinking about
also hiring an assistant
for my reliable assistant.
Hire an assistant for me.
Boss, to be honest,
if you want to hire an assitant,
I want someone like Gu Qiaobei.
I'll go put my stuff.
Okay. It's settled then.
-Thank you. -Okay.
I have to go.
Bye.
Bye.
Miss Wei told you about it, right?
I'm here to return things and hand over my work.
I can't run errands for you anymore.
Bad girl.
Bad girl?
Why do you think I'm a bad girl?
You knew it, didn't you?
Not long ago.
With your capability,
you're not even qualified to be an assistant.
Let the society teach you how to do things properly.
Why am I not qualified?
I tried my best to work for you.
I'm not qualified?
Whatever you say.
I'll forgive you.
Anyway, I'm free now.
You can't order me around anymore.
I want to have an ice cream.
I don't know what flavor you want.
But you have to buy it yourself.
Bye bye.
Bye.
Lu Wanwan.
You...
Your surname is Lu, right?
Of course.
Bye.
What?
Do you think I'm a bad girl?
Who said that?
Han Jingmo.
He's right.
But you're only bad while your're talking.
Don't be upset.
You won't see each other again anyway.
Just forget what he said.
You're right.
Alright. I have to hang up.
Genius, I'm here to increase the Fondness.
Where are you?
[Genius, I'm here to increase the Fondness.]
[Where are you?]
[Cliff of the Twin Maples, Adventurer Island]
Cliff of the Twin Maples, Adventurer Island.
He's doing missions in such an unromantic place?
How can we become a couple?
[Cliff of the Twin Maples]
[Are you going to Cliff of the Twin Maples on the Adventurer Island?]
[Cancel] [Yes.]
[Between Ink White, Fondness]
I've just increased my Fondness by a large amount.
Genius,
for our harmonious relationship,
why don't we go somewhere else?
No.
Genius, let's play the Challenge Tale.
There's a new tale called Heart Sword and War Mirror.
Young Master failed to pass it after playing it for the whole afternoon.
I don't want to play it.
Well, Genius,
you're just enjoying the scenery here?
Is it not okay?
It's okay.
Are you in a bad mood?
No.
How about I take you to play something fun?
Do you want to go to the lantern show?
Come on. Let's go together.
It'll be fun if you follow me.
It's so beautiful. Look at this latern.
It's so beautiful
♫Don't talk about the past♫
♫Although I've been wandering, I have nowhere to settle down♫
Let me tell you.
Many players would come to this lantern show.
It is said that
there may be a chance of a romantic encounter for those who come here.
♫Time is silent but it lingers♫
You know so well.
Sure enough,
you don't behave decently in your private life.
♫Only then did I dare to worship the moon and talk about my arrogance♫
♫Brew the mellow wine of rivers and lakes♫
This lattern is so beautiful.
How about we take a video?
We can upload it online.
No need.
♫The old wine still smells good♫
Let's take a video.
Many people take videos.
Let's take a video.
No.
♫Let's get drunk and drink together for another 30,000 times♫
Alright. Alright.
Let's not take a video.
Let's go around here for fun.
What is this?
♫Go into the crowd and look back♫
This is so cute.
Is this cute? Is it pretty?
Not bad.
Choose a latern and I'll buy it for you.
No.
Not again?
I'll buy it myself.
I'll buy this one.
You're not happy even while we're going around at the lantern show.
How about we go to do a mission?
No. I'll be busy tomorrow.
What a pity.
I want to increase the Fondness with you tomorrow.
You want to do that?
I suddenly have some free time recently.
I think when I'm free,
I can try to increase the Fondness.
You do have a lot of free time.
You know I have a lot of free time?
I mean I'll be busy these days.
If you want to increase the Fondness,
I can give you my account and password.
Chu He.
Chu He.
Is it true that I'm not mistaken?
[Weren't you picking on me just now?]
[Why are you willing to give me your account and password now?]
Weren't you picking on me just now?
Why are you willing to give me your account and password now?
[Weren't you picking on me just now?]
[Why are you willing to give me your account and password now?]
[Although I'm angry, we still need to become a couple.]
Although I'm angry,
we still need to become a couple.
No wonder he is the Genius.
To complete the mission of Love as One Heart,
he can even endure this.
His logic is indeed so different.
[Why are you willing to give me your account and password now?]
[Although I'm angry, we still need to become a couple.]
[Do you have time to chat?]
Do you have time to chat?
Yes.
[Although I'm angry, we still need to become a couple.]
[Do you have time to talk?]
[Yes.]
[Let me ask you. If a person who often appears in your life]
[has been on terms with you and suddenly leaves you, what does she think?]
Let me ask you.
if a person who often
appears in your life
has been on good terms with you
and suddenly leaves you,
what does she think?
[Let me ask you. If a person who often appears in your life]
[has been on terms with you and suddenly leaves you, what does she think?]
[She? A woman?]
She? A woman?
[She? A woman?]
[Yes. She's my coworker. She looks heartless. She didn't tell me first before she left.]
She's my coworker.
She looks heartless.
She didn't tell me first before she left.
[She's a woman.]
[Yes. She's my coworker. She looks heartless. She didn't tell me first before she left.]
You must be reluctant to leave her.
[It seems that you can't bear to part with her. In my opinion, people's feelings are mutual.]
[If you don't want to part with her, she doesn't want to part with you, either.]
In my opinion,
people's feelings are mutual.
If you don't want to part with her,
she doesn't want to part with you, either.
Maybe for some reason,
[It seems that you can't bear to part with her. In my opinion, people's feelings are mutual.]
[If you don't want to part with her, she doesn't want to part with you, either.]
[Maybe for some reason, she couldn't express her true feelings.]
she couldn't express her true feelings.
[Maybe for some reason, she couldn't express her true feelings.]
[Really?]
Really?
Of course
[Really?]
[Of course. In this world, there's no such thing as being completely heartless.]
In this world,
there's no such thing as being completely heartless.
[Of course. In this world, there's no such thing as being completely heartless.]
[Right.]
[Good luck with the shooting!]
Good luck with the shooting!
[Good luck with the shooting!]
[Big Dunk. Good luck with the shooting!]
Look here.
Go and give out red packets.
Give red packets to you guys.
Okay. We're giving out red packets.
Here you are.
Thanks for your hard work.
Thanks for your hard work. Thanks.
Her you are. One for each person.
Thank you. Take a good photo.
Here you are. We're giving out red packets.
Good luck with your work.
Director Zheng, thank you for your hard work.
Not at all.
Good works
are the fruits of all the people's collective efforts.
It's the actors who work hard.
I'm famous for being strict.
Even if it's Gu Qiaobei,
I won't take special care of him.
Thank you.
He's an excellent and self-disciplined actor.
No need for that.
By the way, Director Zheng,
he doesn't know that I helped him get the role.
Director, please keep it as a secret.
Mr. Gao.
Though Mr. Lu recommended him,
he performed well during the audition.
Right.
Right.
Okay. Let's continue.
Go on.
Come on. Red packets.
Thank you, director.
Work hard.
[Good luck with the shooting!]
Come on. Stick out your hands. Come on.
Qiao,
later,
let's go on the stage and take a photo with Mr. Lu.
Come on. Good luck with the shooting. Work hard.
Work hard.
Do your best during the shooting.
Work hard. Work hard.
Thanks for your hard work.
Work hard.
Qiao.
Mr. Lu.
I'm here to support our artists.
You're the producer.
It's only natural that you're here.
Don't worry, Mr. Lu.
Although I'm not Ying Ge's artist,
I will do my best
to perform the role.
Thank you for your trust.
This role suits you well.
Do your best.
Don't worry.
Go for it!
[Good luck with the shooting!]
Come on. Qiaobei and the producer should take a photo together.
Okay. Come on.
Okay. Thank you.
[Big Dunk. Good luck with the shooting!]
Take two more photos.
Okay.
Come on. Look at the camera.
Gentlemen, smile.
Thank you for your support, Mr. Wang.
[Good luck with the shooting!]
It's a pleasure.
Welcome to visit us later.
Okay. No probelm. See you next time.
Okay. See you next time.
Director, bad news.
The supporting actress's agent called and said
there was a car accident on their way here.
Is it serious?
There's nothing serious with her,
but her face got injured and the wounds need to be sewed up.
You think it's nothing serious?
The actress hurt her face.
Inform the vice director for actors
to select some candidates.
Inform the coordinator, too.
Okay.
The shooting of all the supporting actress's scenes should be postponed.
Okay. Got it.
She can't come at such an important time as she has got injured.
What should we do?
I heard they are looking for a substitute.
This is a big movie.
We can't delay the progress.
Why don't we change the character to a man?
Anyway, for this movie,
it's enough to have me as the only actress.
Whoever else joins us will be eclipsed by me.
You're right.
I did a perfect job as the assistant.
What do you think?
[Big Dunk]
Recommend two more lively
and hot-tempered actresses
to me from your company.
Okay. Thank you.
Director,
I want to recommend someone to you.
The one who played opposite me
during the audition.
Is she from your company?
No. Her name is Lu Wanwan.
She's a student from the Academy of Drama.
You'd better watch her audition clips first
before making a decision.
It feels comfortable to act with her.
Okay. I'll watch her audition clips.
Thank you, director.
I have to thank you
for being considerate towards the crew.
Okay. Now you should get ready.
Then we'll shoot the first scene at once.
Okay.
My power has finally increased to 100,000.
You must be busy playing games these days.
It's not enough. I still have to continue the practice.
You're in a good mood.
What happened?
Today,
Gu Qiaobei thanked me,
so I'm happy.
Do you know
what it means?
It means I've made a big step forward
to sign a contract with him.
Do you know Xu Anran?
Yes, I do.
Isn't she a popular actress recently?
Is she going to act in the Big Dunk?
Why did you suddenly mention her?
Do you have a crush on her?
What are you talking about?
She was supposed to be the supporting actress.
But she had a car accident
on the way to the launching ceremony.
Her face was injured.
She can't join the crew on time.
How could this happen?
What will you do?
Will you delay the shooting?
If this
happened to someone else,
he must be panicking.
But what about me?
Who am I?
I'm Ying Ge's boss and your brother.
I've been an elite in the entertainment industry for 30 years.
I'm experienced, handsome
and smart.
Plus, after my careful analysis
of this character,
I've got this conclusion.
This character is important but its requirements are low.
So,
I decided to ask you to give it a try.
What?
What did you say?
I want you to give it a try.
Me?
I didn't thought of you at first.
But the director said
after he watched the audition clip of you and Han Jingmo,
he thought it was good.
Since I'm the investor, he asked me about my opinion.
I took a look at it reluctantly.
It was not bad.
It was natural.
Really?
Can I really do it?
It's an important role. The supporting actress.
Can I really do it?
So the director
wants you
to have an audtion tomorrow.
Get ready for it carefully.
Brother, I really like that role.
Don't worry.
Don't worry.
I'll do my best.
I won't embarrass our Lu Family.
I can act in the Big Dunk.
No.
What's wrong?
If that's the case,
after I exert my ability normally,
with my excellent acting skills,
I will be successful soon in the audition.
If I succeed in the audition,
I will see Han Jingmo often, won't I?
Yes.
What's the problem?
If you succeed,
I'll aks Lin Wei to be your agent.
You know her well anyway.
No, no, no.
No need.
She's the best agent of our company.
She only has Han Jingmo as her actor.
It's not stressful for her to have one more actor.
She is not stressed.
But I am.
Can you be more confident about yourself?
She took the initiative to ask you to be Han's assistant.
Don't think too much.
You
just show your spirit
of being shameless.
Okay.
You're good at comforting people.
All right.
I'll ask Lin Wei to send you the script later.
Don't play games.
It's shocking.
This...
Right. The game.
Genius, I have to get offline.
[Genius, I have to get offline.]
[Genius, I have to get offline.]
[So suddenly.]
So suddenly.
I heard a piece of shocking news.
I have to get offline to get over the shock.
[I heard a piece of shocking news. I have to get offline to get over the shock. Bye, Genius.]
Bye, Genius.
Mind your posture.
Mind your rhythm.
Don't let your guard down.
Jiang Xun,
with your current attitude,
you'll never be able to play in the match.
No chance.
Where are you going?
Come back!
Jiang Xun!
Jiang Xun!
Okay. Done.
That's what I mean.
Try another scene.
Give her the script.
Okay.
It's done, Ma'am.
Okay. Thank you.
Come on.
Shoot the ball.
Is the light okay?
Yes.
Okay. This position is okay.
The camera.
Where should I put it?
Get out now.
What a coincidence.
It's not a coincidence.
I haven't seen you for a long time.
Ten days.
It's been a long time indeed.
Ten days are fine,
as I've been watching your new drama.
You acted well and you looked handsome.
No matter how handsome I looked, I wasn't as cool as you when you resigned.
Good.
I was fired suddenly.
I also despaired.
Ying Ge is a big company.
How could they do such a thing?
How unreliable.
During these few days after I got fired,
I felt really bad.
I couldn't eat or drink.
I was afraid something bad might happen.
I was afraid there was something
that I didn't tell you clearly.
I even dreamed of you at midnight.
Really?
But you didn't send me any message.
My mobile phone was broken two days ago.
I've just had it repaired.
You must be busy playing games these days.
Between Ink White seemed to say the same thing, too.
Xu Anran suddenly got hurt and had an accident.
So they asked me to come here.
I know.
I suddenly...
I look forward to working with you.
After all, I served you for the whole winter vacation.
When you got drunk,
you held my leg and didn't let me go.
Jingmo.
Has your assistant gone to work in the bank.
I almost forgot.
Han Jingmo
is not the only one whom I don't want to see in this crew.
I'm the substitute for Xu Anran.
I'm the actress Lu Wanwan.
Hello. Nice to meet you.
She?
She's my younger schoolmate.
Bring me another box.
Hello.
She used to be Han Jingmo's assistant.
I didn't expect her to become an actress.
It seems you had a good chat.
Let's meet the director first.
There will a scene for Wanwan later.
We have to go there first.
Let's go.
How is it?
Are you used to it?
Kind of.
Three, two, one, action.
I...
Cut.
Don't be nervous.
One more take.
Sorry, director.
Maybe I haven't got into the state yet.
As an assistant,
she can't act.
[Big Dunk. Han Jingmo's seat]
You're right.
Clap.
Episode 3, Scene 21.
[Big Dunk]
Shot 1, Take Two.
Come on. Ready.
Action.
Look at the time.
Is it too late to practice?
Cut.
Wanwan.
You're his basketball agent.
In terms of your personality,
you're hot-tempered, right?
He was late.
He made a mistake.
What mood would you have?
Shouldn't you criticize him
like a big boss?
Right?
Yes.
Okay, come again.
Sorry, director.
One more.
Hurry up. I'm sorry.
One more time.
Clap.
Episode 3, Scene 21, Shot 1, Take 3.
[Big Dunk, Han Jingmo's seat]
Cut.
[Big Dunk, Han Jingmo's seat]
Cut.
Episode 3, Scene 21, Shot 1, Take 5.
[Big Dunk]
No.
Cut.
It's the fifth time.
How many more times do you want?
It feels so suffocating to act in a movie for the first time.
Director.
Lu Wanwan acts in a movie for the first time.
She might be a little nervous.
Just let her adjust her mental state.
Why don't we shoot other scenes first?
Okay. It's settled then.
Thank you, director.
Sorry, director.
It's okay. Don't be nervous.
It's not that hard to peform this scene.
Let's shoot others' scenes first.
You can take a break first.
We'll shoot your scenes later.
Okay?
That's it.
Thanks for your hard work, director. Thanks, director.
Wanwan, you came.
Thank you
for what you did just now.
I finished that take finally.
You're a student from a professional school.
Why did you make a fool of yourself while facing the camera?
No.
I couldn't say the idiom well.
That line
happens to be my weakness.
When you acted with me,
I think you did a good job.
Next time,
if you have any lines you can't say,
you can communicate with the director at once
or ask me for advice more frequently.
Let me ask you now.
What did you say to the director?
Just guess.
Well, what did you say to him?
Do you have any tips?
I can tell him that next time.
I mean,
a smart brain is a good thing,
but you can't expect everyone to have it.
Right?
Pig.
How is it? It's your first time to act in a movie.
How do you feel?
Not good. The director scolded me.
I think I've delayed the progress.
It's okay. Don't worry about it.
Director Zheng's temper is just like that.
He may seem friendly,
but when he shoots a movie,
he'll be like a different person.
But it's good.
He can frighten the actors
so that the actors won't get too arrogant, right?
Actually, Mr. Lu sent you to the crew of the Big Dunk
because he thinks highly of Director Zheng's ability.
He can help to sharpen your acting skills
so that when your work comes out,
you won't be criticized because of your acting skills.
I understand.
By the way,
I asked Han to take care of you.
Will it be too troublesome?
No.
He still has time to play games after filming.
Is it the Moonlight Blade he has endorsed?
I've never restrained him from doing this,
as long as he knows what he's doing.
But I heard that
he played quite well in that game.
Cut.
The director has finished shooting that scene.
Alright. Read the script carefully.
-Okay. -I'll talk to the director.
Thank you, Lin Wei.
You're welcome.
How are you two?
-Not bad. -Are you used to the shooting scenes?
Yes, I am.
How are your legs?
I feel refreshed now.
You've just got discharged.
It's so cold now.
Don't wander around.
Yes, Ma'am.
I can't stay idle at all.
I'll become a fat woman if I keep being idle.
I specially brought Shengkai here today.
You two must remember
to think about her.
Okay.
Miss Wei.
You came.
I bought some water for you guys.
Mr. Han.
Thanks for your hard work.
Thank you.
Thanks for your hard work, Mr. Gu.
Thank you.
You're a new member, right?
Thanks for your hard work.
Thank you, Miss Wei.
You're welcome.
Here you are.
Did you burn yourself?
I'm fine.
Wipe it.
Did you burn yourself?
No.
I'm fine.
It's surprising that the devil can be this gentle.
Be careful.
It's nothing.
I'm fine.
Not bad.
A suite?
It's quite big.
Are you used to living here?
Kind of.
If I need anything,
I'll tell you.
Reimburse me for the cost.
How was the shooting today?
Just so-so.
There was a scene in the afternoon that I couldn't pass.
I was scolded by the director.
Do your best, little girl.
I'll try not to be scolded tomorrow.
Just a small goal like that?
I'll try to make Han Jingmo be scolded tomorrow.
Good idea.
By the way,
please
give it to Qiao for me.
It's a cold-proof tool. It's necessary during the filming.
Where is mine?
You don't deserve it.
You've been scolded by the director and you still want some gifts?
Just memorize the script.
I'm talking to you.
Do you hear me?
Good luck.
I have to go.
Ask Lin Wei nfor help if you need anything. Don't ask me for help.
Why do I have such a brother?
He must be my adopted brother.
Hello, Little Leaf.
Are you busy?
I'm preparing for tomorrow's scenes.
There's a scene like this.
I don't understand
the mood of it.
I want to ask about your opinion.
Okay.
Got it.
Thank you, Little Leaf.
Love you.
Bye.
Think about something else.
Let me play the game.
[Moonlight Blade]
[Kaifeng]
Top Star of Lu, you deserve this ending today.
What did you just say?
No, no, no.
I understand that you're a rookie.
Alright. Don't be angry.
I'll take you to practice.
Stop laughing.
Han.
I don't understand
why you have to move back
and live with the people of the crew.
This...
The sea view villa that the crew has prepared for you
is better than this, isn't it?
I think it's good here.
The director lives here, too.
It's more convenient to talk with him about the movie.
Besides,
there's something special about this movie.
There are many group scenes between the members of the basketball team.
I think by living here, I can
have more chance to communicate with others
so that we can have more tacit understanding.
Okay.
Wanwan also lives here.
You two can take care of each other.
Here's the room card.
Alright. Call me if you need anything.
-I have to go. -Okay.
Prepare the notice carefullly.
[Prepare for the notice carefullly.]
[Prepare for the notice carefullly]
[Moonlight Blade]
Genius.
Genius, you came.
[System Hint: Friendship Level between Chu He and Between Ink White has increased.]
Genius, if we try to increase for five more times,
we'll be able to do the mission of Love as One Heart.
Do you live with Top Star of Lu?
I live with him at ordinary times.
But we're not together today.
What's wrong?
Is he your family?
No.
You were washing your hands in the downstream,
and suddenly found that the water of the river turned green.
Do you know why?
Why?
Because I was washing my hair in the upstream.
You think too much. No.
Well,
the Top Star of Lu
is my elder brother.
Your brother?
Your whole family play games together?
So open-minded.
Don't make a fuss.
Our whole family admire the same star together.
Who's the star?
Gu Qiaobei.
Genius, where are you going?
I have something to do.
What's wrong with you these days?
You're always acting mysterious.
You weren't there when we formed a team.
Do you need any help?
Just tell me. I can help you.
You can't help me with this.
Well,
let's go to the arena.
Haven't you just reached Rank Nine?
What? You want to fight me
and then fall back?
You're right.
Forget it.
Otherwise, after I've worked hard for dozens of days
I may return to the former level by doing this.
I just want to practice the operation.
Actually, it's okay.
I won't kill you.
You can kill me.
But you've never lost
in the PK Ranking List of this year.
If you lose this time,
what a pity it'll be.
It's not a pity if I lose to you.
You're indeed a Genius.
You're so brave.
But in that case,
I'll become a sinner, won't I?
Not a sinner,
but my wife.
It's normal to lose to my wife.
I'll give you a silk banner.
There's no need to give me a silk banner.
You can marry me.
The system mission of getting married requires me to participate
on time in a few days.
Of course.
We agreed to experience the new system together.
Okay.
[Between Ink White invites you to battle.]
[Agree] [Reject]
Come on.
[Fight]
[Fight]
[Strong Wind and Heavy Rain]
I died again?
Yes.
Dear, you died again.
Hit me on my shoulder.
[Fight]
How about you fight back?
Then I'll have a better sense of achievement when I try to kill you.
Then you'll die with a better sense of achievement.
Come on.
[Fight]
[Fight]
[Fight]
[Victory]
I can brag about this picture forever.
[Got the screenshot.]
Got the screenshot.
If I knew you like this,
[Got the screenshot.]
[If I knew you liked this, I would have let you kill me long ago.]
I would have let you kill me long ago.
[Got the screenshot.]
[If I knew you liked this, I would have let you kill me long ago.]
[It's not too late now.]
It's not too late now.
[It's not too late now.]
[Let's do it one more time. I'll teach you about the shortcut keys of some skills and about the cooling time.]
Let's do it one more time.
I'll teach you about the shortcut keys of some skills
and about the cooling time.
Double kill the Genius.
I wonder
who else can do it.
Who else? Let me ask you.
Big news!
[Breaking news! Genius Ink White was killed, and it was Double Kill.]
Genius Ink White was killed.
[Breaking news! Genius Ink White was killed, and it was Double Kill.]
[Prince Charming was killed.]
[Breaking news! Genius Ink White was killed, and it was Double Kill.]
[Prince Charming was killed.]
[Who would believe this kind of information?]
And it was Double Kill.
He was even killed by the same person.
[The Goddess is amazing.]
[Chu He is amazing. So great!]
[Somehow it feels sweet.]
Guess who killed the Genius.
[It's impossible that Chu He could kill the Genius.]
[He was even killed by the same person. Guess who killed the Genius.]
It's impossible that Chu He could kill the Genius.
[Chu He could kill him with her bad skills?]
[I also want to fight with the Genius.]
Just think with your brain and you'll know
the Genius lost to her on purpose.
[Just think with your brain and you'll know the Genius lost to her on purpose.]
[I can also win if I join the fight. I mean fighting with Chu He.]]
[Jealousy makes me look totally different.]
Jealousy makes me look totally different.
[The Genius was just trying to make fun of her.]
[Jealousy makes my soul separate from my body.]
[Does Chu He really think that she can beat the Genius?]
Jealousy makes my soul separate from my body.
Oh no.
Being too famous is not a good thing.
I have to get offline at once.
[Settings]
[Return to the log-in page.]
[Just Run! The Spring Sports Meeting]
The leading actor is really different.
He has a lot of scenes and bears heavy responsibilities.
They've been filming him all day.
Exactly.
I know these scenes.
They're from first several episodes.
[My Youth—University League Match]
Jiang Xun has to play the character
who is not good at basketball.
You read the original novel?
Yes.
[My Youth—University League Match]
Come on. Let's get ready for this scene.
Look.
Come on. Open the camera.
Come on. Ready.
Action.
Yesterday, I said I'd like to see Han Jingmo be scolded.
I didn't expect that it would come true today.
Well...
I'm sorry, everyone.
Let's have one more take.
One more take. Yes.
It's okay, Jingmo.
Maybe you played too well,
and you intercepted the ball subconsciously.
It's okay. Let's have another take.
That's it? It's unfair.
Come on.
Okay. Come on. Let's get ready for this scene.
Come on. Ready.
Action.
Okay. Good take.
This is good.
[Reading. Academic Attitude.]
Wanwan.
Let's also do our best today.
Come on. Do our best!
Come on!
Jingmo.
Thanks for your hard work. Have some water.
[Reading. Academic Attitude.]
Thank you.
You can sit at my place.
No need.
Lecher, what are you looking at?
[Reading. Academic Attitude.]
Get up.
What?
I want to sit here and take a rest for a while.
Just sit down. There are many seats here.
You can sit there, too.
I just want to sit here.
[Reading. Academic Attitude.]
Hurry up.
Just sit down.
Wolf.
[Reading. Academic Attitude.]
How old are you?
Why do you scramble for a seat with a girl?
That's not appropriate.
None of your business.
Qiao.
[Big Dunk]
[Reading. Academic Attitude.]
This is for you.
It's been cold lately, right?
This is a cold-proof gift bag.
Here you are.
My brother asked me to give it to you.
Then I'll accept the gift.
But please help me tell your brother,
though I feel grateful for him,
never give a gift to me again.
Okay?
Okay.
Where's mine? How come I don't have a gift?
Why would I give a gift to you?
[Reading. Academic Attitude.]
It's for you.
Just see what is inside.
[Big Dunk]
This is nice.
Let me see if there's anything I need.
Here you are.
I thought there was something good.
[Shooting Area of the Big Dunk]
[Shooting Area of the Big Dunk]
Here. Here.
Little Leaf.
You must be tired.
It's so hard to see you.
I've been so busy lately.
You must be very tired.
It's a long story.
I knew you had a problem yesterday when we talked on the phone.
I brought you some reference books.
Little Leaf, you are the best.
Let's go. I'll treat you to something delicious.
Let's go.
Let's go.
There are many things I want to eat,
but I dare not eat them.
Didn't you say you would never be on diet?
You have no idea
how self-disciplined the actors of our crew are.
They make me feel so stressed.
Wanwan.
Have you offended someone right after you joined the crew?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.