All language subtitles for Color Matte

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Non è trasparente la benzina!

non è trasparente.

Adesso vado prende la vettura

ce l'ho nel serbatoio.

Scommettiamo? In diretta?

Scommetta se non è trasparente

io dico che non è trasparente

quando facciamo 100 euro ti rado

100 euro,

100 euro, 50 50 euro,

ok io non dico che ero eh

non dico che

è totalmente trasparente

ho succhiato benzina

da serbatoi

da quando avevo 15 anni

come la benzina, cosa?!

ah per la quando finisce

la benzina

la vai a prendere

da qualcun altro

come si chiama quella?

Quella cosa fisica per

quel processo fisico,

per i vasi comunicanti

dopo la cosa

dei vasi comunicanti

che li qual è il concetto

tu togli l'ossigeno

all'interno del tubo

che mi sono sempre chiesto

come fa a salire a salire

perché se la metti più bassa

è il recipiente più basso

e il serbatoio

più in alto metti una cannula,

un tubo Ok,

per forza di gravità

viene aspirata nel tubo

e buttata giù.

Quindi serve soltanto fare un

piccolo risucchio iniziale.

Poi lo metti li e fa tutto.

È laureato in fisica,

no controlla

cosa come si chiama

ah Aldo Giovanni

e Giacomo tre uomini

e una gamba gamba,

ah ma lei è medico.

Comunque

vuoi scommettere

sulla trasparenza

della benzina o no?

Sì però allora

non è chiaramente trasparente.

Allora facciamo una cosa

facciamo una cosa

io ti prenderò

una bottiglia d'acqua

e ti prendo una

bottiglia d'acqua.

Ma perché Speroni era girato

Ha fatto?

Erano lì,

c'erano delle bottiglie

d'acqua lì dietro.

Spero sempre così

e l'ha bevuta dopo Sì,

sì, ma non ha visto.

Lui non vedeva

cosa ha preso Invece

tu l'hai visto Comunque

metterò due bottiglie.

Farò espo...

Esporrò a 20 persone

il quesito

metterò acqua e benzina

se la gente non mi distingue

il colore

sicuro dolore,

la rovesci addosso

e gli do fuoco va bene.

Se la gente non

distingue il

colore do 50 euro,

se però la gente mi dice no,

quella è diversa

da quell'altra,

anche di poco il colore

cambia, andiamo in live

la prossima in diretta!

così ci sono i commenti

lo fai sapere,

lo mi dai 50 euro.

Siamo d'accordo?

ah così proprio

con la bottiglia

d'acqua qua eh

vabbè gli è stata data aaah

sei ridicolo di senti

ancora un'altra cosa

Tu gli metti qua davanti

a noi a caso, senza dircelo.

Una bottiglia

che sia o d'acqua,

acqua, benzina

perfetto a caso

non comparate le due

ed io voglio sapere,

cioè così capiamo,

cercando di capire

se uno riesce a capire

che è benzina ok.

Però dice

tu la metti qua e dici:

Volete un po' d'acqua?

e tu metti qua

magari una bottiglia

di benzina perfetto,

la gente della quale dice

ma che colore strano,

quest'acqua è verde

hahaha questo ci sto

va bene andata

andata 50 euro in palio

Wrestling non è

finto è predeterminato.

Noi già

sappiamo qual è

l'esito del match.

Già si conosce ovviamente

i lottatori

non il pubblico.

Sappiamo chi vincerà.

Chiaramente

evitiamo di colpirci

con i pugni, calci

profondamente,

ma le proiezioni,

le mosse sul ring

sono tutte vere.

Il ring è

una struttura

di più di mille

chili di legno,

non attutita da niente

se non da un leggerissimo

strato di materassino,

ma che poi

va a ricoprire

quello che è il ring ok,

dove noi cadiamo.

Bisogna saper

scaricare il colpo,

ma anche da altezze

più grandi,

per esempio da una scala

quando ci sono,

per esempio

le scale sul ring

manca il lancio dalla

terza corda.

Ma come tantissime

altre proiezioni,

il famoso suplex

il piledriver

che è la mia mossa finale

sono mosse pericolosissime

e solamente sapendo cadere

riesci a

sopravvivere p

chiaramanete questa

la linea,

cioè non vi

è una via di mezzo

per farlo

bisogna saper cadere

e prendere quel colpo.

Il colpo non è finto,

devi saperlo prendere,

questo è la differenza,

è che è un po' difficile

spiegare o che molte volte

le persone

con difficoltà

riescono a percepire.

Certo, non c'è di finto

niente

c'è di predeterminato,

quindi noi sappiamo

vince Giorgio, Vince King

Danza nell'incontro

e poi c'è tutto

lo svolgimento, esatto

noi sappiamo che arriverà

quella mossa

tocca a noi

però saperla

prendere sul serio

sul ring.

Saper scaricare il colpo

e renderla realistica.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.