All language subtitles for Charleys Tante (1956)_x264

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musik]

[Applaus]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

ich sehe das auch die letzten

herrschaften platz genommen haben und

vermutet dass nun keiner mehr kommt so

schlage ich vor dass wir gleich zum

hauptpunkt unter solchen beisammenseins

kommen zu unserer morgigen

jahresversammlung einen deutschen namen

her genauer von einverstanden und darum

wäre es gut meine herren wenn wir uns

für diese versammlung noch einmal die

wichtigsten außenhandelszahlen ins

gedächtnis zurückrufen zum beispiel der

gesamt warenaustausch mit südamerika

betrug im vergangenen jahr moment bitte

zwei millionen 328.000 146

vielen dank doch keine ursache genannt

davon entfallen auf die kaffee aus vor

moment bitte von der 32.000 476

doppelzentner die letzten

börsennotierungen zeigt wieder

ansteigende tendenz

und zwar von 94,23 amsterdam 89,50

frankfurt 90,9 sie haben ein enormes

gedächtnis für summen herr doktor ja so

ist normal im leben herr direktor die

einen haben die summe im kopf die eine

brieftasche chaos entschuldigt die

stille

wie gefällt es ihnen ist es sich sehr

geschmeichelt haben an ein pokern soll

gar nicht meine herren dürfen glaube ich

annehmen dass er die steigende tendenz

anhält wie ist ihre meinung

mein mann sagte über die chancen von

generalen großen wirklich über die zahl

in artikel 12 des hand des vertrages

wird dann sicherlich hat auch der

verkauf an die auskunft geben könne

nicht wahr herr doktor natürlich bietet

die zahl über die vorherigen ausfuhr

überschüsse also ja zahlen

13 10 24 88 075 kupfer 3331 ich bin

damals wirklich das video zu selten

sehen fertig harry karte 10 778 und wie

stehen sie sonst zu dem artikel

ich wollte sagen mit dem artikel könnte

können ihre freunde sie wollen

übermorgen schon verlassen nach wien

zurück warnt der hauptversammlung bei

dieser aber schade dann ist es aber

unbedingt eine momenten hereinkommen um

meine kleine tochter kennenzulernen

[Musik]

da nicht geklärt ob dort

[Musik]

mit sehr locker

nein ich war selbst macht es den verein

[Musik]

[Applaus]

wenn ich mir die bemerkung gelaufen da

verdacht ja du hast geschmack mein junge

sie hat eine süße stupsnase stupsnase

worten der stupsnase aber doch ein

doktor was für ein wenn sie die

stupsnase hat habe ich auch einen stups

nase das auto meist die kleine hast doch

keinen geschmack peter also los war

ach so

[Musik]

jan o

zweiter nichts passiert nichts passiert

viele tausend mal um entschuldigung

medienfrau natürlich komme ich für den

schaden auf dr bernburg da habe ich ihm

eine karte geben

es ist noch nichts passiert mir nicht

schade das wäre ein grund gewesen mich

näher kennenzulernen dann hätten sie ihn

mehr geben müssen

vielleicht gelingt es ihnen das nächste

mal ich hoffe

[Musik]

und herr dr jetzt kannst du wieder

fahren kommt ihn daher

ihnen ist doch klar vor dass er sich

sehr für sie interessiert wie beim markt

sagte otto der bock deutsche

handelsattachée in südamerika heute früh

angekommen vertritt die interessen einer

deutschen und amerikanischen handels

gesellschaft wird übermorgen wieder ab

etwas über 40 nicht fahren kündigt beim

konsulat sekretär und zwar nicht mehr

denken gar nicht mehr ohne dass du

gleich weiß was ich denke und dafür bin

ich seit fünf jahren ihren privat

enorme frau zehn mark matern thema

verkehrserziehung woche das sind die

gebühren verdoppelt worden

gute flanke gute einnahmen sprich weiter

nach wand die damen werden zu teuer wenn

das bei meinem bruder vorbei der musste

endlich mal zu hause sein

[Musik]

[Musik]

pause also leute die etwas passiert nein

das ist doch ganz gott sei dank ducati

auto ist unten

otto der große hatte der hose mit seinem

wagen als du ri flasche auf den kopf

oder herr wolke wenn ich auto mein

ältester bruder man das ist prima

du freust dich ja ein kleines kind du

kleiner sagte auch immer zu mir

hallo wie geht's dir ein kleiner mensch

wenn du da bist großartig

dann bist du angekommen heute früh du

raus kam auf nein jetzt geht's nicht ich

habe mir so noch längere besprechung

anschließen wollte ich komme ja aber wir

sind nicht erneut zurück wein bis

nachher ist mein kleiner tschüss bis

nachher du ich freue mich brauche ich

für die belegten brote wurst die salami

hier 150 ausgelegt dann gibt es noch die

miete drauf sagen ich habe den schon 25

mark 20 gepumpt und dann hat sich mein

stil

zusammen haben wir auch jährigen

verlesen und dachte nämlich gesagt sie

mag heringsfilets zwiebeln jetzt leben

sie machen ja heute schon viel um

schnitt mit ihrem damit bist du heute

kommt auch ganz was besonderes haben

zwei damen aus stockholm kennt das schon

acht tage zaubert tage schon und da

kommen sie erst heute zu dir hoffentlich

kommen sie die damen wissen nämlich noch

gar nichts an ihrem problem

wir müssen das in das treiben hast du da

kommen sie vielleicht gar nicht wenn sie

hören dass sie hier mit ihnen allein

ziehen aber wir sind doch nicht allein

wir geben eine große party mit sehr

vielen leuten herzlich willkommen liebe

cousine da ich telefonisch nicht zu

erreichen wegen bitte ich dich meinen

sohn charlie anzurufen

ich freue mich sehr auf das wiedersehen

dein august sei man charlies

telefonnummer 12 21 3 und man dann robin

mal an was ist denn eigentlich wenn man

keine ahnung monaten wieder der

schiffsingenieur wo ich finde dass in

ein paar blumen du schon mal daran

gedacht hat moment

[Musik]

[Gelächter]

20

ja jetzt schade selbst tante lotti ich

hoffe du weißt werden wenn wir uns doch

nie gesehen haben

aber natürlich sie haben doch ein vater

endlos doch ein vater geschrieben er

freut sich genauso auf deinen besuch wie

ich was was denn ab heute abend bist du

wahnsinnig noch nicht heute abend aber

selbstverständlich tante lotte du bist

jederzeit herzlich willkommen

aber bitte erst nach 9 uhr wir haben

nämlich noch ein kleine stapellauf

staffellauf tante lotti

ich freue mich endlich kennenzulernen

solches mitbringen

nein danke ganz zufällig alles da also

bis heute abend hatte machte ich auch

wiedersehen wiedersehen doch der abend

ist auch im eimer wirst doch nicht dann

machen meiner tante schließlich fit und

hat keine kinder dafür aber ein paar

hundert millionen

wenn sie gar nicht genommen ist hübsch

nicht wieso ich denke du kennst ihn

nicht immer stimmig klausel am telefon

und wie heißt sie darf nur bei karl may

den kann kein mensch da halt nachdem

carlotta das duo santos krawall im juli

da ponte geboren in grundschuld sind

fertig und das viele geld woher hat sie

das von ihrem verstorbenen mann kassel

wegen er machen wir nun mit dieser tante

wichtig dass ihr mit den damen was

hältst du von deinem bruder andré

darunter auch neun bekommen nicht nötig

die besprechung ist jedem hotel kommt in

die stadt

freydank die latte

willst du nicht verdunsten nicht also

offen oben stehen selbstverständlich als

ob du einen moment der doktor kleiner

puffer bitte sehr

noch im winter dürfte ja an den

schlüsseln welchen schlüsselbund aus der

tasche gezogen hast die tapete hast du

früher mal besser gekommen

übrigens den ruf mal im brasilianischen

konsulat anja und fragt mal wenn die

dame heute früh war und wo sie wohnen

[Gelächter]

selbst direkt aber man lernt sehr heute

dafür im namen des senats möchte ich sie

als teilnehmer dem augen tagung herzlich

begrüßen nach dem empfang hier findet in

die generalkonsulate ein abendessen im

kleinen kreis statt

vielen dank haben sie in den anderen

bekannten anders versteht verderben die

hauptaktionäre des syndikats carlotta

aber mir ist sie sehen man braucht dann

hätte haben wir nicht gleich in den

wagen zu fahren wenn man sie kennen

lernen bevor sie kennen zu lernen ist

eine verbogene stoßstange das ist das

erste mal dass sich richtig auf direkt

in bei einem namen gesucht

ich habe schon richtig erwischt es

scheint so dass bloß auf eines tages mit

dem verliebtsein zu ende und dann

stellst du plötzlich fest dass du

inzwischen verheiratet bist und wind zu

wehren

von mir aus einmal müssen sowieso an an

die buletten dann kommen denn je die

buletten ich meine junge dame

das hängt ganz davon ab wie schnell wir

sind nicht hierher zu kommen ist das

gehört doch für ihre gäste

ich bin ein leidenschaftlicher mensch

immer wenn ich ein mädchen denke kriege

ich immer aber was wir sollten das

eigentlich alles erst ihre gäste für

zwölf personen ist das gar nicht so viel

der dienst ist und wirklich nein weil

wir mal zwei mal habe ich nicht so

wollten sie mir mal zwei mal danke bitte

danke danke herr wolke damit rufen sie

uns an wenn die mädchen da sind fahrrad

telefonzelle aus zumal ja und und sie

sagen hier ist der polizeipräsident oder

was sie wollen es täte ihm furchtbar

leid sie können leider nicht kommen

verstanden hat da kommt keine von 12

nein meine tante die kommen wirklich aus

anstand nein aus brasilien so reinkommt

wiedersehen

jetzt verstehe ich das mitten in der

woche

du hast du davon wenn wir die mädchen im

wagen erfüllt was für einen wagen von

deinem bruder vielleicht leiter und

seinen schlitten du warten ist natürlich

prima machte gleich einen ganz anderen

eindruck

also auch nicht an diversen mit ausland

der aufwand hat sich mein leben aber

leicht haben sie brauchen nur eine

schlechte erwischen wollen sie mit den

appetit verderben lockt gegenteil ich

besorge in welche wenn sie zwischen

einem glas cognac vorlieb nehmen

danke ich denke aus dann kann ich noch

nicht sehr empfehlen sind nicht sehr

frisch stanke doktor.de sehr gern

geschehen

bahnreisende die frau ab übermorgen

schon haben sie noch alles sogar kurze

zeit die segel partie besuch in europa

sommerfestival yacht club sie habe das

alles gar nicht aber ich mit ihnen so

wären sie wohl noch nie bei einer frauen

im kopf hält gdv sieht der laxen

übrigens ausgezeichnet

das ist nicht weil ich unwiderstehlich

bin sondern unter uns gesagt kleider

trägt von mir sind sie den verrat

natürlich warum nicht ich meine an man

spürt doch bei welcher frau erschossen

hat und welcher nicht

bei denen keine chance um die machte

dann in großem bogen nicht so dass ich

das alles sehr einfach nicht und bis

dahin setzen

schön

[Musik]

die täter brauchen wie so sehe ich so

aus man gar nicht aber gerade darum

entgegen ich bin sogar sehr wählerisch

das wäre ja auch längst war sie stellen

wohl sehr hohe ansprüche an ihre

zukünftige braut noch nicht unbedingt

aber eines muss sie haben humor ich

glaube da die frau die sie mal habt

bestimmt humor

[Musik]

einen hübschen ring kann sie da ja das

war ein verliebter junger mann den

jungen mädchen geschenkt und den man

haben sie dann bei den jungen mädchen

aufgestockt

ein bisschen schon junge mädchen war

nämlich meine mutter ja wissen was zu

trinken holen

geht ja doch da machte die frau die sie

suchen wo sich am hotel und heißt

carlotta ramirez dort haben wir gekriegt

habe dämlichkeit du trottel oder neun

sitzen genau das erkennt die dame ist

nun enorm

[Musik]

der senior agora cia offizier sagte sie

mal meister irgendwo wird euch in der

stadt was los sein

das veranstaltungsprogramm hängen die

narrhalla mich interessieren wir die

dinge die nicht auf dem programm stehen

wissen sie so danke so was meinte ich

davon aus welchem zimmer ihr und ist das

gibt nicht eine ganz seltene rasse ja

das ist dein dank

wir hatten so auch einen selbst dann

wenn man ich meine brust ruine also legt

und gleichzeitig selbst unter den

gespannen später legte er ist in senf ab

und erst jetzt kann eigentlich mehr

passieren wenn die mädchen wirklich

nicht mit nach hause kommen wollen haben

wir wenigstens ein dach überm kopf

doch schon ab ca das ist mir völlig egal

ihr werdet nicht mit ihnen tanzen gehen

was darf sich noch vorsichtig das ist

wohl selbstverständlich beim tanzen

nicht aber anschließend 40 findet ihr

euch in der wohnung des herrn salman

oder herrn dann bewege ich kenne diese

30 weiß wie man das macht ja woher wohin

das weiß man nie was passieren stockholm

blut geht nur euch in eurer eltern an

während der reise bin ich für dich und

ulla verantwortlich also leider habe ich

heute abend eine verabredung mit einem

geschäftsfreund aber für euch liegen

beim paket theaterkarten nicht er werde

genauso gut unterhalten also viel spaß

aber nicht im theater

du bist doch noch zu dieser akuten sie

natürlich hat er glaube dass meine

patientin geschäfts plant geht der waage

ist weg aber restlos was nun die polizei

spies verständigt hat doktoren wenn sie

nun ich finde das hotel haftet nur für

gegenstände die es sind sie nimmt herr

dr

die polizei hat ihn waren schon jetzt

steht von einer tanzen linie war da

[Musik]

jetzt könnten unsere beiden eigentlich

bald kommen nicht ich bin dafür wenn die

mädchen nase dass wir uns gar nicht

lange ist mit vorreden auf ein

sommerkleid ab marschiert richtung

heimat nicht marschieren charlie war

meine damen und herren den gehört das

große schwarze mercedes cabriolet vor

der tür

was ist denn los

wir wagen uns geklaut habe die zufällig

gesehen weil damit gekommen ist keine

ahnung

noch ne cola bitte ja also doch mal hier

war klar

dann zieht der besitzer des wagens da ja

dass ihr sorgt beim fehlen uns bloß noch

die diebe haben sie vielleicht an

anhaltspunkten im lokal da will niemand

mit dem waren gekommen sein bitte kommen

sie doch einen augenblick mit hinein wie

sie wünschen meine herren

[Musik]

meine herren ich muss mich entschuldigen

dass ich sie unnötig bemüht habe ja der

wagen ist gar nicht gestohlen ich habe

gestern hier vom lokal stehen lassen

völlig vergessen sie verstehen auch so

ist das zuviel geteilt was kann ja mal

passieren

[Musik]

ist doch auch sie konnten der hierher

das ist otto der große einfluss haben

[Musik]

soll sollen denn die leute sicher sein

soll doch nicht genug meint sogar mehr

sein

was machst du eigentlich hier ich führe

wirtschafts verhandlung noch nicht mit

mir wieso wegen irgendeines monatlichen

zuschuss zum dritten mal sag mal wie

kommst du dazu die einfach meinen wagen

zu nehmen oder zu fragen na ja also die

mir damals seine abgelegten rosen

gegeben hast du mir das ganze geschah

unter drei glas sekt bitte mein bruder

zeit sehr lange kein ich bleiben muss

noch zu einem essen bekommen sie heute

haben mich zu und hat auch ich hoffe

doch mal bitte nicht ein doktor ja für

alles freunde bin ich schlicht und

einfach motto wie sehr die gleiche

rechnung her 83 61 wenn ich drei glas

sekt ja und die kleinigkeiten von der

vergangenen woche habe ich verstehe also

schön dann 150 jahre für die

kleinigkeiten der nächsten woche gleich

mit dankeschön jubel nicht alles mit

kleinen mädchen das kommt gar nicht in

frage

mädchen existieren ja gar nicht mehr für

mich oh ja und ich werde diese eine ist

das süßeste und reinste geschäften soll

je gesehen hat dann ist ja auch britta

hat als wir einen ganz neuen menschen

immer merklich unser kleiner ist zum

ersten mal richtig verliebt

du brauchst gar nicht so zu fressen dich

doch

verliebt das schönste was es gibt neben

also komm trink mir noch mal auf deine

erste britta twitter also ist das denn

was ist mit ihm tanzen tanzen so viel

wie üblich

warum tut man aber sehr leid mir die

frau aber meine mama h erlaubt ist so

irgendwie sind dann noch mal sein dass

wir auf das mädchen ist so jung

aber was letztendlich zu der kapelle ist

ja enorm ist aber nicht die musik so

oder so einfach ist es nun auch wieder

soweit ich das beurteilen können ja aber

schon denn selbst kapelle trompete

gebracht

entschuldigen sie nicht der autor dass

die die schwierigkeiten einer jazz

improvisation unterschätzen ich glaube

ich meine position bisschen rein und

klimaentwicklung das alles erleben was

willst du den sommer auch wusste und

klimpert auch mal ein bisschen ist damit

etwas blasen okay du bist du verrückt

geworden vor allem neue motto marsch

[Musik]

es hat alles moment junger mann ja

[Musik]

[Applaus]

[Applaus]

heute ist mein suchen da nicht so ein

rückstand gewannen ihre cousine carlotta

rahmen ihres dos santos cavalli mio

da ponte wollte er kommt das dach noch

ein sie so lange warten wollen

ich warte lieber hier in der kleinen

weinstube auf wiedersehen auf

wiedersehen

schade dass er nicht einen augenblick

mode gekommen sind wissen sie mein

bruder noch kennengelernt die so schade

gott sei dank hatte mit seiner arbeit

gefördert und eine ein bisschen grüne

war die hat seinetwegen gebunden das

heißt wir würden schrecklich gern aber

leider ist etwas dazwischen gekommen

meine tante aus brasilien ganz

überraschend kehrt morgen früh schon

wieder

und da haben wir charleys tante dazu

lieber eine kleine party arrangiert

natürlich nur mit guten freunden und

bekannten

das sehr renommierte leute bei uns zu

hause

wenn wir einfach deine tante versetzt er

ist sofort aber weiß dass davon abhängt

jahren leider so ich habe eine ganz

andere idee wie wäre es denn wenn die

jungen damen einfach mit uns kommen

würden

daran habe ich ja gar nicht kennen doch

das ist überhaupt und vorzeitig also

entschlossen sich dann ist nämlich

immerhin sehr liebenswürdig eigene damen

und sie wird sich schrecklich freunde

kennenzulernen bestimmen was sagen sie

dazu

aber wenn wir das heute gewollt nicht

nennen werden ja gleich sagen können

dass sie mitte kommt das läuft dann

gehen wir auch nicht es ist nämlich

charles erbtante und wir versprechen uns

von diesem abend sehr viel

er wollte was ich hier so brauch wenn

kam ein bisschen bekommen

das stimmt aber hier schon ganz bewusst

war ewig nicht mehr in betrieb

ja gott sei dank ich meine dann haben

wir sind doch wenigstens ein paar

minuten für uns alleine hilft es ist

hier ja da gibt es übrigens zu unserem

dachgarten rauf und mal gucken

das müssen sie gesehen habt bitte kommen

sie doch darf ich bitten

nun aber zum telefonieren wenn sie

wieder zurück sind immer schön darauf

achten dass die damen auch genug zu

trinken

die damen sollen sie ihre tante und mich

doppelt und dreifach sendung klar sie

werden größer gesetzt genau so ist es

ich verstehe nicht dass besonders am

abend wenn es zu dunkel noch im unteren

am himmel steht verdienste um die

schornsteine auge blickt eigentlich

alles vergessen

hier holen

[Musik]

die wega beamten sie haben ungefähr 10

es ist eigentlich schade nicht warum

sind sie endlich zu formen

schauen sie wir kennen uns doch nur

sonne ja der ganze zeit nicht wenn sie

wüssten wie geht es ihnen wenn ich zeit

habe nicht aber sie reisen doch morgen

schon an diana lässt alle da sind

hallo hier ist der direktor von der

gasanstalt wir bekommen heute koks herr

saalmann

und darum kann ich leider nicht zu ihren

reizen abend kommen

oh das tut mir furchtbar leid sie können

nicht kommen

danke auf wiedersehen er konnte

daher konnte haben leider an gemacht

hier ist noch einmal der direktor von

der gasanstalt eben fällt mir ein meine

frau hat heute ein kind gekriegt die

kann auch nicht kommen was ihre gatten

ein kind bekommen

für mich das freund gratuliere von wem

denn das ist aber kein grund hat sich so

aufregen ich dachte sie wissen s

wirklich bitte schon wieder eine absage

[Musik]

nicht draußen stehen zwei frauen die

wollen unbedingt rein und wenn die am

altar in sind komme ich dieses jahr

nicht mehr an

[Musik]

ich habe keine bilder keine wohnung mit

kommt vor

ich habe nur vier wände und sehr sehr

viel geboten

den sonnenschein beziehen sie aus aller

erster hand und mache sie heute mit

meiner kleinen welt bekannt

gehen sie bis zum vierten stock und

danach ein gleichnis stücken und dort

und das große glück dort wohnt das große

glück wenn sie klingen klingt das fast

ihr liebeslied so süß und dann öffnet

sich die tür zum paradies schon in

wenigen minuten führen sie sich nie zu

hoffen

zwischen wolken und mit putin sieht die

welt ganz anders aus

gegeben sie bis zum vierten stadtpolizei

kleines stück ist knapp und die liebe

und das brauchst ich mache mir keine

sorgen

und ich bleibe optimist weil mein

gerichtsvollzieher nicht gut bei puste

hier gibt es keinen fahrstuhl

warum lässt mich den rücken doch sie

mein fräulein lade ich ein und ich muss

ihnen zu

gehen sie bis zum vierten stock kleinen

stücken und das kurz nennen sich cliquen

kriegt das passt und sich die tür zum

haus

schon nach wenigen minuten zwischen

wolken und petunien sieht die welt ganz

anders aus

gehen sie bis zum vierten stock

dass die liebe und das kostet

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

hier ist schon wieder der direktor von

der gasanstalt der koks ist jetzt da

aber ich kann trotzdem nicht kommen main

kassel meter ist inzwischen undicht

geworden

danke für direktor von der galf angst

der kocsis

aber er kam trotzdem war er direktor von

der gasanstalt haben wir denn auch

eingenommen aber natürlich der große

dicke möchte ich mich entschuldigen

vergessen und darum bitte ich sie meine

damen und herren auf das brot das war

alles anzustoßen der sich um die

wirtschaftlichen beziehungen zwischen

unseren beiden ländern so

außerordentlich große verdienste

erworben hat herrn dr otto derneburg

sehr geehrter herr generalkonsul meine

damen und herren das menschliche gehirn

ist eine komische sache

es funktioniert von der erste der geburt

an pak aus tag ein bis zu dem augenblick

um eine rede halten muss man natürlich

nichts gegen meinen vorrednern die frau

gesagt haben möchte im gegenteil die

brillanz seiner waffe wäre einer

besseren sache würde ich als meinen

bescheidenen verdiensten der insulin

möglicherweise gerühmt hat ich möchte

daher seine komplimente weitergeben an

frau carlotta ramirez der

hauptaktionärin des syndikats die nicht

nur die wirtschaftlichen beziehungen

sondern als charmante und liebenswürdige

frau auch die menschlichen beziehungen

zwischen den beiden ländern so ich

möchte sagen so so

die narren in auggen vertieft hat darauf

erhebe ich mein glas

meine damen und herren der cafés neben

möchte er viel lieber mit ihnen irgendwo

da war in cognac trinken sie wissen dass

ich trinke nie abgeholt sondern einen

kaffee einverstanden sind sie mir sehr

böse wenn ich nein selbstverständlich

meine im gegenteil ich wollte ich wollte

sagen

wahrscheinlich haben sie etwas besseres

vor unklar da stehen sie mit der

generalkonsul

ich verstehe damen unter sich dann

wünsche ich einen reizenden abend dann

gegner als verdacht und soll das

gespräch auf mich zufällig kommen dann

bitte ich um gute nachrede

ich werde mich bemühen ist die voraus

besten dank und was machen herr dr

und so das übliche laufende intrigen

erledigen muss nicht unbedingt sein man

weiß ja nie vorher wie die dinge sich

entwickeln

meine liebe ich komme kennen sie mit dem

gespräch bin ich selbstverständlich

nicht

wenn wir ja sagen gegen hitze und

trockenheit macht mein leben hoffentlich

auch bald

[Musik]

die absage konnten die panther wird

leider die antike waren die richter

seien

und wenn sie da ist und dann ziehen die

leute willkommen sie sitzen in der falle

genau so habe ich mir das vorgestellt

hatte das war doch nun scheint bin ich

ihnen wirklich so

im gegenteil aber gerade darum möchte

ich nicht mit ihm allein sein kann sie

das nicht richtig

[Musik]

salli sallmann leben das ist schade

stand ist jetzt meine tante lässt

ausrichten sie weiß wie gut sie heute

noch kommen kann

[Musik]

[Musik]

ich dachte ich bin oder bruder von herrn

der familie darf ich bitten

danke herr wolke ich glaube hier

herunterrechnet gar nichts mehr mit

ihrem kommen sie hätten etwas anderes

vorhat er hatte ja auch aber weiß ja nie

vorher wie die dinge sich entwickeln

eine kleine vase hat sie verliert der

bürger zu fahren habe die haben sie mit

den damen oben

und da waren sie dann würde das schon

ja ich habe schon oft seine mädchen

gesagt dass es mir gefällt aber noch nie

dass ich für und gottchen der kleine

warum bleiben sie doch bitte nur weil

unsere gäste nicht gekommen und schauen

sich aber mein bruder kommt der müsste

eigentlich schon da sei ihr blut

was sie mir von ihm erzählt dass das

recht den grund zu gehen na warte

kleiner

vielleicht ist das so da ich schwöre

ihnen das kann nur wolke gewesen sein

weil wir sehen gesagt haben das ist

wirklich nur ein zufall tele sich als

zufall

viele leute eingeladen haben und alle

zehn im letzten augenblick absagen so

schön ich gebe zu das verschwinden an

zehnfachen schwingt ist aber die tante

war doch kein schwenkt sie wenigstens

gekommen wäre hätte ich über den

schwindel mit den anderen gästen gemacht

genauso ein schwindel genau wie die

leitete er wollte weg genommen haben

soll schwöre ihnen herr wolke hat das

zum kotzen und darum gehe ich dann sehen

wir uns doch nie

das ist ganz gut so denn warum sollten

wir uns wieder sehen wenn sie

fortwährend lügen und ich kein vertrauen

zu ihm haben wir aus der natur sorgen

sie dafür ganz egal wie das sie dann

noch ein augenblick hier bleiben ja

hallo jedoch dass bernburg nach saß aber

können sie meinen fahrer ihren wo

erwischen bitte hier

ja bitte herr dort soll später sagen du

bist noch da wieso bist immer noch

darunter eine stabilisierende das kann

man im hotel

du warst mal auf ich habe einen auftrag

für die ja dem heiligsten ein auftrag

seines lebens ja paradox obwohl der

doktor gesagt wenn ich alles besorgen

jawohl ich fliege

schicken sie mit einsteigen café aufs

zimmer es war eine sehr anstrengende

geschäftliche sitzung selber herstellen

und was soll mir die theaterkarten

geschehen die sie bestellt haben das

haben die jungen damen in den nicht

abgeholten ein die karten sind noch hier

was die damen sind gar nicht im theater

nein sie sind ausgegangen adressbuch

taxi dass ich sie dann wenigstens noch

zum hotel bringen nur zuguckt

otto alles gehört will dir helfen dass

wir richtig

ich will jetzt also wirklich zauberhaft

dass sie doch noch gekommen sind

schade sie dabei wer hier ist deine

tante lotti

du bist also tante lotti es ist aber

[Gelächter]

schade

bitte gib doch deine tante etwas zu

trinken ja was heute abend auch passiert

mein bruder ist für sie und für jeden

anderen charleys tante verstanden wie

sie wünschen herrn bernburg und das

mitten in der woche

das ist ancelotti angenehm

angenehm ist schönes wetter heute ja ja

ja ist ja überall schönes wetter und

jungs reizen sie wiederzusehen

du kennst die damen noch gar nicht

kannte lotte tante lotti die damen noch

nicht kennt

nein willst du dich nicht setzen kann

nein ich muss sofort wieder weg aber

dann trinkst du wenigstens eine

kleinigkeit mit uns ja wenn es sein muss

auch so sein kleiner kleiner scherz von

hier geschäft zu gern

ich finde wir können doch eigentlich

alle was trinken nicht an

herr wolke

doch wieder einen augenblick bei uns

platz fand er ist ein bisschen kühl nick

[Musik]

doch enorm warum auch nicht

ist doch ausländer nach südamerika wo

die affen herkommen muss ein mensch und

auch gesagt ja in meiner heimat wo die

herkommen ist natürlich viel heißt aber

hier in europa da regnet es ja immer

auch der letzte sommer der war wohl der

wärmsten winter den ball hatten haben

wir kindern liebe gefragt ja also neun

bis zehn habe lange nicht nachgezählt

das weiß man als mutterland nicht so

ganz genau wo die kinder sich herum zu

haben eben früher angefangen mit dem

heiraten

außerdem ist der erste so eine zweite

sohn aus der dritten ehe meines fährt

man ja immer wieder macht doch spaß

nicht nehmen

[Musik]

an deinen busen so witzlos so hat er

nicht so etwas kleines mir aber liebt

die blusen die die blumen die blumen

meine tiger rollten sie sich nicht jetzt

ein bisschen vertreten

natürlich kommen kinder jungs müssen ja

nicht unbedingt hören was wir mädchen

uns zu erzielen

[Musik]

ich habe das gefühl dass wir mit deinem

bruder ganz schön in sand gepostet haben

zuerst sagt er kann nicht mal bis 13

und jetzt der ist mit allen wassern

gewaschen

[Musik]

indem man meine eltern genauso viel

freude gehabt die haben uns andere nacht

grünen zusammen

wo seht ihr das an was macht ihr denn da

nicht gucken so von dem kann man auch

allerhand lernen die kinder gesagt diese

kleider tauschen stehen viel besser für

so was kann man als frau doch im blick

ach findet ihr nicht

vielleicht haben die jungs recht nicht

anders war es vielleicht doch was du was

wir sind waisenknaben so kleiner weisen

knäblein wozu unter uns frauen die

förmlichkeit sagt auch tante zu mir das

heißt wenn ihr wollen oh ja da kann ich

die leichen verladung was denn wir

wollen die jugend suchen die jungen sind

ja auch so nicht so anstellen will

was sollen wir tun morgen wieder und wir

sehen die beiden vielleicht die lieder

sind doch ein

willst du süß und trinkt auch mal jetzt

an

wenn ihr wirklich so richtig verliebt

seid dann werde ruhig mal ein bisschen

schwach küsten viel ehrgeiz und genau

diese kommen dann liegen sie nie so

geholfen

wie heiß sie wissen können was siehst du

den schweiß mir aus kann ich nicht sagt

du siehst ja dein bruder hatte ich auch

nicht sagt eine tante

43 wir verstehen uns aber ausgezeichnet

nicht nach bernburg warum schützt

nämlich den die jungs die schon immer so

amaranth ist das ein nicht weil es dort

bald wieder gehen

ja ich muss zum friseur kirchen und

morgen gehen wahlen wurde ja da ich mir

so ein süßes nach tampa halten lassen

er müsste unbedingt sehen wie es mir

stehen und eine tante die schätze aber

überhaupt nicht mehr vor den mädchen die

junge was ist denn so schlecht ist meine

figur hier nun wieder nichts kann ja

dass ein wiedersehen ich hab hier kommt

ja wir haben morgen habe ich wollte

welche die jungen sind brasilien jetzt

da die tante von ihrem herrn schon ist

oben herrscht also dann wollen wir das

alte mädchen begrüßt

ich wünsche euch allen einen schönen

verbieten darf ich ja fast denn dadurch

können wir sind doch nicht allein aber

wetter bis zu erreichen sieht man mir

das an

ich würde sagen die hübsche frau aber

geld hast ja auch ich hab gelesen

derzeit du ja ja sonst nicht viel

ja habe ich ja auch erste mal sehen die

lage haben jetzt eigentlich jetzt nicht

mehr gesehen

mindestens 50 jahre 50 jahre

doch gar nicht

wir wissen überhaupt noch mehr sehen

oder kannst du glücklich bist du denn

durch die liebe

august der liebe finde ich erinnere mich

nicht mehr kein wunder

du warst aber schon ganz kleines baby

vielleicht vier oder fünf jahre alt

du weißt was du aber ein gewissen wenn

heute bei mir nicht mehr ab und lass

mich doch mal so hast du ne dolle vorne

schreibst du immer noch so viel also nie

die cousinen nach mineralwasser durftest

du eigentlich auch nicht eben nicht

meine beine waren nicht die last im

gesicht liegen keine sneijder eto'o

sondieren dummer august kommt mal

vorstellen

wer ich bin kann ich den herrn schon

selber sagen

eine freiheit ist eine unverschämtheit

ich kann mir schon denken was die herren

da umfasst los was die eigentlich in

kraft wenn sie nicht durch optimistisch

ausgeben hallodri ich wollte die polizei

moment ich hole mal eine von den damen

ist wir haben vergessen die karte

abzuholen

das hat keinen fall aufs dach gerade die

tante lotti darf ich sie mal im moment

mit mir entschuldigung

ich bin hier und da noch schreiben kann

zeigt die nase voll

ich konnte doch nicht helfen dann bist

du ja vielleicht wird's bald ja hände

vecsey schmutzfink das sind sie sehen

eine dame gut ab so flegel aufstehen

jetzt können sich hinsetzen stand ist

natürlich früh stellte nils kaufmann

stockholm schweden

ich bin die tante von einem gemeinen

jungherr tauchunfall kann auch daran

mehrere serena die bin ich carlotta

ramirez die bin ich diesmal ist es

ausgerechnet ist schön die berühmte café

millionärin gute freunde nennen mich die

kaffeefahrt außer mir vor entzücken sie

kennt

wie finden zu werden dann fiel das

riesige zauber der rassen die person

eine dame vom scheitel bis zur sohle

sind noch zu haben

oder ist schon vergeben als er ein

verhältnis mit einem mann habe sie nicht

hat sie nicht weiss ich ganz bestimmt

und das ist jener freund sehr erfreulich

zu wissen richtigen hof zu machen

besteht und eventuell ihr einen

heiratsantrag

auch die nicht als erbe des millionen fr

das würde ich aber lieber lassen bei der

tante stimmt was nicht stimmt so kopf im

kopf war das überweist sind tiefer viel

tiefer

[Musik]

heute kommt

[Musik]

ist die kritik von dr ich habe heute

meinen vornamen gebraucht und deshalb

machen sie so fragten sie herr dr

bernburgs coach ich glaube kaum

gefordert da ist er hatte eingeräumt ein

besuch bei seinem bruder

eigentlich hätten wir auch noch in

verwandtschaft rufen an und fragen ob es

ihm passt sich jetzt noch kommen

[Musik]

ja tut mir leid ich kann hans sahl man

jetzt nicht stören er hat gerade der

besuch von seiner tante aus brasilien

vielleicht rufen sie morgen noch einmal

an sagt er

weil sie schon da sind besuchen seiner

tante aus brasilien war zu besuch von

mir

wie ist das möglich ist kann ich mir

auch nicht erklären die frauen müssen

wir uns ansehen sagt mal wo ist übrigens

bei grün ist klar das habe ich in die

reinigung gebracht war morgen ist schon

fertig war das nötig dann legt mir bitte

das was ich dir inzwischen statten gehen

ja ich muss gleich wieder haben heute

nacht noch die sofort zu wie stellst du

dir das vor man kann nur eine damen hat

es nicht einfach die klamotten

na ja wir sind noch einmal mit einer

kante zu flüchten man kommt da nicht an

sie heran der schamloser mitgefühl so

streng sind da die brüche der name als

unser kindermädchen erzählen bergström

nicht durch mit ihnen kann man doch

offen reden kann man kann man aber leise

bitte was halten sie davon

mal vor sie schwein

für ihn spreche ich jetzt aber kein wort

mehr die schwedischen bringt das werde

ich jetzt süßholz us play aber glücklich

versalzen du darfst du dass du mir das

herz dass sie dringend zu sprechen sind

angeführt

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

8

[Musik]

meine liebste

dafür erlauben die rose

der russe du bist ein kleiner shaker du

lieber augustin eine kurzatmige wollte

sagen caramba lassen doch schützen so

was leicht reden

das stört mich was meine rosenheim schon

viel getöse ein sehr chic oder du wirst

du morgen diese zeit seien die banken

reißen der zorn ist verflogen

was ist das denn ein kleines tänzchen

bitte gern

[Musik]

es kann heute seien es kann morgen sein

dass du zärtlich zu mehr weit ich liebe

dich

magst du heute auch nein

morgen siehst du es ein dass das

schicksal hat außer wird für mich die

stunde schlägt

wo dein herz ich will und auf diese

stunde

[Musik]

kommst du zu mir von allein und lächelt

ich bin bereit mich mit dir da könnten

wir nicht mehr zu befreien werden

kapitalanleger bergström in mir

schlummert ein tiefes geheimnis

ich bin keine frau wie die anderen fehlt

ihnen das im gegenteil

aber ich empfinde vielleicht weil sie

nur schwesterliche gefühlen ich habe das

alles gern darin wenig sein bruder

patchen angaben auch jetzt wagen sie

doch schon wieder an seine schwester

vielen bereichen können

dafür haben sie wahrscheinlich als

bruder mehrsprachig den ofen nichts gar

nichts

nein mein herz ist nicht mehr vor ich

liebe einer an einen andern vielleicht

komme ich ihnen entgegen so weit ich

kann ja diese sich jetzt bitte machen

werden

[Musik]

er ist er los auto ist jetzt schluss mit

der capital ziemlich aus das geht doch

nicht nur noch nicht bitte nicht ich

habe keine lust mehr sagt er erst machen

wir der alte schwede dauer und

unsittlicher anträge zweitens will ich

meine anständige zigarre rauchen und

drittens liegt bei dieser konflikte

rosemann daran

[Musik]

ich komme

ein ganz unmögliches

ich weiß nicht ob das ein richtiger

umgang für die hessen nicht das jedoch

etwas der wieder an land betreibt com

wahrte werder vor lachen aber das ding

nicht kriegen würde das noch nicht

erlebt

und das mitten in der woche

ich muss unbedingt mit schale

vielleicht kann sie das outlet berlin

das erst in einer woche

[Musik]

die damen wünschte ich hätte gerne frau

carla turnieres gesprochen

ihr verstorbener mann war ein sehr guter

bekannter von mir war dieser erfolg

ja ich weiß zwar nicht um frau carlos

ramirez sie jetzt empfangen wird den

frau carlos ramirez ist im augenblick

sehr beschäftigt wen darf ich melden

[Musik]

darf ich bitten

[Musik]

sie als unsere guten renditen sprechen

sie mit auf die niveaus was bekomme ich

denn dafür ein küsschen augenblick

stören daher das schweizer ja so darauf

kommt es dann ein aufwachen an der bösen

zu erinnern kann was ist denn das haben

sie denn sollte ihnen die damen dort das

ist frau carlotta ramirez

das ist doch mal ein um ihr kleid ist

der reinigung frau konnte aber das ist

doch genau das selbe

die frau hat russell was die statistik

ich freue mich entschuldigen will wieder

die störung dabei ich hätte gerne faro

ramirez gesprochen

ja ich glaube sie die dame bekannt zu

machen das ist noch sehr agiles

sie sind also frau ran ihres ich freue

mich sie kennenzulernen

ich habe ihren verstorbenen mann sehr

gut gekannt

das sieht man schon gen ich hier bin ich

so gerne nach mit ihnen etwas

unterhalten weil sie es sind

sind meine freundin meine seele gemein

ist das wäre zu viel gesagt ich lernte

nach einer seiner trieben zeigen können

der wall ag dga mensch in der lage jeden

wunsch von den augen

so ist es ist das habe ich aber auch

immer gesagt wer verreist weil liebe

otto habe ich gesagt gibt doch kein geld

aus für dinge die dir zu hause umsonst

haben kannst du mal bitte charly borra

durch and sind während pedro natürlich

sehr

ach ja profis nicht otto ich glaube das

war mal mein dritter stimmt ja ja kay

one gentleman slider software so spricht

von was anderem sprich was andere und er

könnte so wunderbar geschichten erzählen

stimmt was haben oft gemacht ich habe so

eine geschichte ihn auch nicht

verstanden und seien enormer reichtum

er hat als kaffeehändler ganz nah und

jede bohne einzelverkauf beim wenigsten

in der lage platz eingefahren

mir wird in corner klären doppelte

schuldigen sie mich mit

du kannst doch nicht einfach weglaufen

du musst doch noch wenigstens ein

schluss jetzt machst du denn so sage ich

hier gar nicht mehr wichtig ob du kannst

hier nicht einfach noch bitte du musst

doch noch mit dem bergsteigen rechnen

wie er meine güte

die mädchen waren jedoch zweifel daran

dass sie nicht du hast doch eine gute

idee war nicht mehr ja ich war live

das teilt doch die richtige tante nach

hin mein sohn vorstellte

ich hoffe dass ich hier bei uns wohl

fühlen das ist kann auch daran was fällt

dem der einmal daran hat die hübsche

frau als hätte bloß auf ihn gewartet

naja ich sagte ja jetzt machen auch den

schwedischen onkel fertig und dann raus

aus den klamotten weiß nicht mehr was

vorne hinten ist ja bergström

das sind sicher mal lieber niels welche

sie so nennen

ich bin sehr glücklich wenn ich es höre

ja setzten sich zu mir sie haben mich

wie man hier so sagt schwach gemacht und

ich verweigere ihn und nichts mehr

verlangen sie vor mir was sie wollen

im ernst schweres als frauen mutter aber

sie müssen mit den beiden kinder hier

mindestens noch acht tage hier bleiben

tun sie das sie wollen wenn es sein muss

für immer

ja sie sind doch nicht gemeint

was denn los du weißt du wer das ist

die dame dann carlotta ramirez aus rio

seiner tante nein das glaube ich nicht

das ist doch gar nicht anders möglich

wenn wir jetzt allein wären könnte ich

mich vergessen ja ich mich ja auch nicht

aber leider sind wir nicht wir richtig

denn auf einmal hier so komisch man sie

das unter ihrem rock bands ja ja da wird

es auch ganz heißen was denn ja da ist

was durchgebrannt eine zigarre

wie kommt denn da hin oh ich hab sie

lieber gar nichts

könnten sie mir ein glas orangensaft

sagen bei dem größten vergnügen weg zu

bringen keinen sekt heimlich ich trinke

die häufig sofort wieder war also diese

frau benimmt sich unmöglich

und das alles auf meine kosten

entschuldigen sie ich muss sofort

werbung sprechen

auf dem dach auf dem dach auf dem dach

so fouquet macht doch so ein kleid nicht

zweimal also denken das leid von puky

ist das ist mein kleiner

paradiesische ohne ein glück dass du da

bist ich muss

wie soll ich das denn machen das weiß

ich das ist mir egal ob du mich

interessieren nicht überhaupt nur noch

für das schluss macht

sie wollen doch nicht im ernst behaupten

dass diese voran ihrer sie aber wir

können aber wochen

das ist ganz bestimmt warum sonst auch

nichts es bleibt bei unserer abmahnung

bergström nicht und lasse ich sie allein

war ja eigentlich böse mit ihr sein wenn

man sich überhaupt nicht um ein kleines

gesehen dort ist so viel mit diesem

schwedischen werten zu tun

dann wollte ich nicht still ich hatte

noch einmal dass er mich störst du

lieber augustin zwischenspiele ach sie

sind das ledige frau ich dachte so einer

der herren erlaubt sich wieder einen

losen strand kein glas champagner cognac

einen großen kann ja den august schenk

mal ein dach bringen doch keinen alkohol

sie kommen nur so nur nur so von frau zu

frau kann man sich sind es ja ruhig

sagen jeden tag für ein halbes

fläschchen cognac ist schon ein wahres

la zahl und die mir nicht zu wissen was

jeden tag ein halbes fläschchen cognac

und so ganz haben

das bringt da kommen wir denn mit den

ländern hat schon so mit sich heute erst

habe ich an den hängen kennengelernt

einen doktor ja aber der name ist ja

keiner

doch sind auch war nicht nett erzählt

sie bitte interessiert mich kurz

vielleicht verschwindet zwar jetzt ein

bisschen mal lieber august ja handelt

sich hier um frauensache

[Musik]

ja wie war das mit dem herrn

ich bitte darum

der mann war für mich die größte

enttäuschung meines lebens wird sie

nicht interessieren doch und wie wir

frauen müssen doch zusammenhalten

vielleicht kann ich aus ihren

erfahrungen auch ein bisschen lernen

schließlich war das sehr nett

liebenswürdig ein bisschen schüchtern

unser land weil wissen vermutet

na dann kam ich dahinter dass er ein

doppelleben führt in wiso fernab von

carlotta ersparen sie mir eine zeit da

hat er nichts als unfug und dumme

streiche im kopf nach meiner erfahrung

hat es aber jedermann wenn er mal

verliebt ist aber in mich verliebt ist

man sich nicht nach dem was sie erzählen

was aber annehmen

ich bin sogar sicher dass er in sie

verliebt ist unklar

und sie erzählt sie kleine herzchen

schon ein bisschen ohne sie haben doch

selbst gesagt von frau zu frau kann man

sich alles sagen als ich das erste mal

sarah ja machen was warum reden wir

dauernd leben sie lieber über uns wo

kein hübsches kleid haben sie dann

braucht er alte fetzen

erlauben sie mir derzeit ist okay woher

wissen sie denn das so hoch dass sieht

man ein bisschen eng kinder teil hier

ist es wohl ich bin in letzter zeit den

hüften bisschen star geworden gott mit

ihrer figur kann ich mich überhaupt

vergleichen treiben bisschen wenig

sprach auch den vorschlag holt sie

morgen früh ab und wir gehen zusammen in

die sauna endlich

dass das kleid noch nicht aber sie

bringen das gleich selbst hat sie mir

gesagt

übrigens war carlotta er sie wieder man

hat immer erzählt dass er seine hübsche

stimme hätten schon so wunderbar tanzen

könnten wirklich und das ist uns

verschwiegen live kuss ide tadellos

musik die banken uns vor singen und

tanzen

wer wer sagt da aber wenn wir sie alle

recht nicht wenn meine stimme hat sehr

gelitten seit meinem letzten kind ach ja

wenn ihr euch unbedingt wagen verderben

wollte mir soll es recht sein

gut singen ein heimatlied träume aus der

pampa

[Musik]

bei dem heimatland brasilien platz

jedermann vor temperament zieht es mich

so nach brasilien wo leidenschaftlich

euer problem da sie ist das land der

abenteuer

dort kann man wirklich glücklich sein

man singt und tanzt am lagerfeuer bis

ihnen die urwald nach china

apropos belange der unterricht unterwegs

sie ließen sie ganz den bambi für den

gerissen

signori dort lass dich küssen

fast 20 mal beim download möglich wenn

durch den wald überspringen

und schräge die papageien schrei von ast

zu ast sich nach rückschlägen in den

dschungel nicht hinein ihnen bloß grüßen

mich ergeben und küssen wir das

orchester amigos das war noch ein leben

sowie ein zauberhafter amazonas tanz

mambo man beim klang der gitarre

unterbricht und auch ich mit den siegen

gehören ganz am anfang

beim klang der gibt alle rufen

hingerissen

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

für den musikalischen aber ich hoffe wir

werden uns wiedersehen

hier stehen wir machen eine kleine

gesellschaft in meinem hotel wenn die

herrschaften dazu einladen dass ich

würde mich sehr freuen

sie sind wohl die bezaubernde frau die

mir je begegnet ist

wenn ich ihnen mein mann mit dem

kantigen kinder jetzt nach hause kommen

wir mit ihren vielen leuten aber jetzt

auch nicht mehr von anderen erwartet man

ca ich bringe sie da haben wir noch zur

tür

vorsicht vorsicht

na endlich

sie gestatten meine herren

wer ist denn das ralfs bruder david

jahren miteinander bekannt machen doktor

otto dörnenburg sehr erfreut mein herr

so

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

ich freue mich dass sie meine einladung

angenommen haben und unser kleines fest

sichere anwesenheit verschönern was

sagen sie gefällt mir mein kleid nicht

oder kaum bekannt wo muss schon sagen

stehen doch wesentlich besser als

charleys tante daten müssen wir den

cognac trinken einen cognac auf einmal

aber gern aber nicht hier

[Musik]

meine gäste

[Musik]

in rio

meine herren das kommt davon wenn man da

man wagen wird

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.