Original subtitles

Ms. Jiang.

Mr. Ling, aren't you going to wait for Xia Lin?

Didn't I warn you about the contract?

I don't understand what you're saying.

I didn't show it to anybody.

This is my last warning.

Mumu is where I draw the line.

Tread carefully.

I think you're right about one thing.

I'm beginning to believe in astrology.

I don't think we're a good fit.

Sorry!

Ms. Jiang, what do you think about this?

I think it's okay.

It's a safe option.

It looks great.

Really?

Not that one. Change it.

Ling Yizhou, what are you doing here?

Great! You can give me your opinion too.

Which one do you think looks the best?

Ling Yizhou, you've rejected all the dresses I tried on.

Do you just think I look terrible in everything?

I don't care. I think this one is fine.

I'm picking this dress.

Are you sure you want this one?

I'm sure.

Ling Yizhou, this is the only dress that can cover the bite mark.

But isn't it too plain?

No.

Black will always be a classic on the red carpet.

The material of this dress can show off your slim waist.

The tailoring is perfect.

You clearly have your motives.

I do.

I want everyone to know

we're married.

We haven't discussed the wedding yet.

Let's not make it public yet.

Don't worry about it.

You're not running away from this.

The whole world will know

you are my bride.

Let me see.

Are you serious?

I'm not that short or fat!

Can't you take a good photo

-now that we're finally on a date? -Well...

This is how you look.

-Say that again. -Sorry!

-You're short and fat! -Sorry!

-I dare you to say it again. -Sorry!

Jeez.

I'm sorry! Are you okay?

No, I'm fine.

-Are you sure? -Hey! What are you doing?

-Stay away from her. -Well...

I'm so sorry.

We accidentally ran into each other.

I just wanted to help her up. That's all.

I didn't mean anything by it.

I accidentally ran into him.

I'm sorry.

It's okay as long as she's fine.

Are you okay?

You seem shocked.

I'm fine now.

All right.

So what are you doing here?

You still remember me?

Of course.

Our first meeting was so unusual.

Are you a tourist?

Yes, I'm traveling.

What about you?

I'm taking some photos.

Right. I want to thank you for your help.

Why don't I treat you to a meal?

That's okay. It was nothing.

-Goddess! -I love you!

-Xia Lin, look here! -You're so beautiful!

-You're gorgeous! -Xia Lin!

Xia Lin, you're stunning!

Xia Lin!

-Xia Lin! -Please look this way!

Goddess, look here!

-I love you! -Look!

-I love you, Xia Lin! -Look here!

-Thank you. -Okay, thank you.

Xia Lin, you're a beauty!

I love you!

Mr. Ling, does your appearance on the red carpet

hint at major upcoming projects from Lingshi Group?

No, I'm just Mumu's date.

When do you plan to have your wedding?

-About that-- -We're letting things progress naturally.

We want to enjoy the present.

Mr. Ling, do you have an explanation for Lingshi Group shielding a murderer?

-What? -You hired a scapegoat.

Have you forgotten?

The victim's name is Yao Liang and he is Xia Lin's old acquaintance.

Xia Lin, did you know about this?

Everyone.

I hope you can refrain from asking about false rumors

or Lingshi Group will pursue legal action.

Let's go.

-Mr. Ling! -Please explain, Mr. Ling!

Sorry, the time for questions is over.

-Please maintain order. Thank you. -Why didn't he explain?

-Why? -Right.

Mumu, don't listen to their nonsense.

What is this about?

Why would the reporters ask about shielding a murderer?

I'm not sure either.

Someone is probably trying to smear Lingshi Group's reputation.

Wen Li.

Suppress all news reports.

Don't let these false rumors spread.

Investigate the incident they are talking about.

Focus on our competitors.

Boss, I don't think we can suppress it.

It's all over the Internet now. They're also saying that Ms. Xia--

GOLD-DIGGER XIA LIN CHEATED ON FORMER LOVER FOR WEALTHY LING YIZHOU

I've never dated Yao Liang.

We were only high school friends.

I only found out about his car accident at my high school reunion.

Someone must be intentionally linking these two incidents together.

They are obviously targeting us.

Who could it be?

Don't worry about it.

I'll protect you.

Ling Yizhou.

Why don't we visit Yao Liang?

I want to ask his mom.

Maybe we'll find out what happened.

GANGDONG GENERAL HOSPITAL

Who are you?

Hello, ma'am.

I was Yao Liang's classmate.

My name is Xia Lin.

So you're the tramp who left my son for money.

Ma'am, you're mistaken.

Yao Liang and I never dated.

Of course, you wouldn't admit to it.

Compared to the murderer, Ling Yizhou, an old lover is nothing to you.

You're not welcome here. Leave!

-Leave! -Ma'am!

-Don't do this. -Leave!

-Calm down, ma'am. -Let me explain!

-Leave! -Ma'am, calm down.

Ma'am!

Ma'am, we came to figure out the truth of the situation.

Then we can help you fix the problem.

We feel great sympathy for you and your son's situation.

But you shouldn't wrongly accuse an innocent person.

Who are you?

I am Ling Yizhou.

You're the murderer, Ling Yizhou?

The nerve you have to come here!

What did my son ever do to you?

Yao Liang is a good child.

He had a bright future ahead of him!

You've ruined it all!

He's ruined!

Get out of here!

-Leave now! -Ma'am!

-Ma'am, there must be a misunderstanding! -Go!

-Leave! -Ma'am, calm down!

Leave!

-What a scene. -Don't take this to heart.

Right.

Let's go home. I'll have Wen Li investigate this.

-There they are! -They are here!

-They're coming. -They are out!

Mr. Ling, rumors online say you're the culprit.

Did you come to the hospital out of guilt?

How much did you spend to silence the Yao family?

Xia Lin, someone said you threw away your morals to marry the rich.

-What do you say to that? -As reporters, don't you know

you can be held liable for spreading unverified and misleading information?

-Mr. Ling, please comment! -That's right!

-Mr. Ling, tell us what you think! -Yes!

-Excuse me, make way. -Please comment!

-Excuse me. -Don't leave!

-Don't leave! -Please comment!

So?

How is the sweet taste of revenge?

This is just the beginning.

He should pay the consequences for his actions.

You had best be careful.

After all, Ling Yizhou won't be easy to take down.

I know what I'm doing.

Excuse me, make way.

Excuse me.

What's wrong, Mumu?

Ling Yizhou.

It wasn't you, right?

I can promise you.

I never ran over anyone.

Nor have I ever done anything illegal.

That's right.

You weren't even there.

How could it have been you?

And I know you.

You're not that kind of person.

What do you plan on doing now?

It's all over the Internet.

The current situation is unfavorable for you.

Ling Yizhou?

I already have Wen Li on it.

We'll find out soon.

All right, I have to go now.

I need to go to the office.

My driver can give you a ride.

Ling Yizhou.

Everything will get better.

I will be right here with you.

Thank you, Mumu.

I'm going to go now.

-Hello? -Hey, Yizhou.

What's going on?

It's nothing.

I have Wen Li looking into it.

Don't worry, I can handle it.

Tell me if you need help.

I know some people who can help in the entertainment circle.

All right, thank you.

What are friends for?

Okay, bye.

Come in.

Come in.

Chu Yan!

-Don't come any closer! -It's me.

-Stay away. -Don't you remember me?

Stay away!

-Don't come near me! -I just wanted to thank you.

-Chu Yan! -No!

Don't run.

These flowers are for you.

Chu Yan!

Chu Yan!

Stay where you are!

I don't have any special intention.

I just wanted to give you these flowers.

Put down your weapon.

I don't have any weapons.

Those flowers.

Don't you like these flowers?

I arranged and wrapped these myself and they're all freshly picked.

-Look, the flowers-- -Zhao!

Excuse me, miss.

I'm really sorry.

What are you doing?

Hey.

My flowers! Wait!

Hi, everybody.

Come with me.

Excuse me.

Are you allergic to flowers?

You're asthmatic?

I'm sorry! I didn't do it on purpose.

I didn't know.

It's okay.

Just don't give me any flowers again.

I'm sorry. It's my fault.

I just wanted to thank you for helping me last time.

It's okay.

You didn't know.

Zhao.

Call the cleaning lady in.

No need.

I got it.

I think I should get the cleaning lady.

No, I made this mess.

I should clean it up.

I'll apologize with my actions.

But you don't seem to know how to do it.

Chu Yan, don't judge a book by its cover.

Revise Route A.

The scenic spots are too far from each other.

We can't just cater to personal interests.

Then there's Route B.

It's a popular tourist spot,

but the costs are too high.

We need to lower the price.

Next is Route C.

This route is a bit off the beaten path.

We would need to spend more time on marketing.

All three plans need to be fine-tuned before being included in our brochure.

Is your company in the tourism business?

You could say that.

It's travel plus photography.

But why must a choice be made between Routes A, B, and C?

I'm not interested in any of those.

Why can't I go to the places I want and let you handle the arrangements?

It's because current products of this kind

all have fixed routes.

If we cater only to the customer's preferences,

the costs would be far higher.

But...

Come closer.

Get down here.

It's easier to talk this way.

Listen, I'm the customer and I'm the one paying.

Shouldn't I get to pick the route I want?

Miss.

That would depend on how much you're willing to spend.

Our company's aim

is for the customer to receive the best service at the least cost

while making wonderful memories on vacation.

Okay, I need to clean the floor now.

Move it.

Is it true that you never dated the victim?

We were only classmates.

I never saw him again after graduation.

Although...

These memories have been so vivid lately.

It's a sign that

I should tell you what I was never able to tell you before.

I...

I like you.

I'm sorry if this comes as a shock.

Is there any chance

you would accept me as your boyfriend?

Although what?

Nothing.

Anyway, I don't have anything to do with him.

Good.

As your manager,

my best advice is

to keep a distance from Ling Yizhou or divorce him.

You're not the one at fault.

You don't need to bear any responsibility.

Ms. Jiang, I know you have my best interests in mind.

But I trust Ling Yizhou.

He needs me right now, so I can't leave him.

Besides, our relationship can't be defined by a piece of paper.

Yes, I know you're attached to him.

But you mustn't let your emotions control you.

He could harbor a criminal.

Perhaps he's the one who did it.

He can't be trusted.

The investigation is still ongoing.

I believe the truth will be revealed and his name will be cleared.

Please trust my judgment.

There's nothing I can do if you won't listen to me.

But if this ends up affecting your career,

I hope you won't have regrets.

I know.

I've made my decision.

I am mentally prepared.

All right.

Go and see Yuyuan about tomorrow's press conference.

Okay, I'll find her now.

Thank you.

I better not disturb you.

I'll leave now.

Okay.

I came to talk to you about something.

What is it?

What would we have to talk about?

Have you considered what I asked you last time?

Can we be friends?

What are you laughing for?

I laughed

because people don't become friends by asking.

It just happens naturally.

Okay, I get it.

Two years ago, there was a Lingshi Group employee

who hit someone while driving under the influence.

The offender was a driver for Lingshi Group.

According to him,

there was nobody else in the car

at the time of the accident.

However, his family later received an enormous sum of money.

When we later questioned his family,

his family continued to insist that the driver was the offender.

Keep an eye on the family.

They will slip up.

This incident wasn't reported at the time

because the company was gearing up to go public.

One of the board members, Mr. Jin, suppressed it,

fearing it would affect Lingshi Group's image.

Absurd! His disregard for human life does no good for Lingshi Group's image.

Keep digging.

See what else he has done in the past.

Yes, Boss.

THE 25TH COAST INTERNATIONAL TELEVISION FESTIVAL

-Get a good shot, okay? -Do you see her yet?

-Not yet. -There!

-There she is. -Hurry.

-Stand in position. -Get ready.

-Be ready. -What's going on?

Get ready.

Hold on to this.

Xia Lin, what are your thoughts on Ling Yizhou covering up a hit-and-run?

Xia Lin, as the victim's ex, do you have a part in this cover-up?

Xia Lin, what is the truth?

-Please comment! -Aren't you ashamed of what you've done?

Xia Lin, please answer the question directly.

The truth is that Yao Liang and I were only classmates.

We never dated and he is not my ex-boyfriend.

Ling Yizhou didn't run over anyone nor did he hire a scapegoat.

He shouldn't be condemned for something he didn't do.

I believe everyone can understand how it feels to be wrongly accused.

So I ask everyone

to stop publishing sensational and false stories

to gain the public's attention.

We are currently investigating this matter.

The truth will be revealed to everyone.

You're just spouting bullshit!

You're shameless!

-What's going on? -Record this.

-Out of the way! I'll teach her a lesson! -Mumu!

-What are you doing? -Are you okay?

-Don't hold me back! -I'm fine.

-Ling Yizhou, about the murder... -What is the truth?

Thank goodness it was only water

or it would've turned out much differently.

Are you okay?

I'm fine, Mumu.

Why are you here?

I knew the reporters would pounce on you at an event like this.

I didn't expect you to be attacked though.

I'm sorry for failing at protecting you.

I'm fine. Look, I'm perfectly okay.

Either way, the next time you have an event,

I'm sending more security to ensure your safety.

Your apartment's address has been leaked.

It's not safe.

I'm serious. Move in with me.

Okay, I'll pack my things and move in tomorrow.

Good, I'll pick you up tomorrow.

Boss, the rioter has been detained.

Look into his background.

Yes, Boss.

Let's go now.

BYSTANDER DOUSES XIA LIN WITH WATER

REPORTERS QUESTION HER ABOUT EX-BOYFRIEND YAO LIANG'S ACCIDENT

SHE MAINTAINS YAO LIANG WAS JUST A CLASSMATE

THE RICH SOLVE THEIR PROBLEMS WITH MONEY

DRENCHING HER WITH WATER ISN'T ENOUGH

Continue to condemn Xia Lin and Ling Yizhou's actions.

Use the dirt on Xia Lin that I gave you.

Make it count this time.

What's your price?

Exactly 100,000 yuan.

The money will be in your account tonight.

Remember to keep your mouth shut.

I have juicy news.

It'll definitely be trending

and make you a hit.

Understood. You will be satisfied.

You emerged unscathed last time.

Who can help you this time?

Neither of you will escape this time.

Congratulations.

He won't be so lucky this time.

Sit back and watch the show.

POPULAR FEMALE ARTIST: XIA LIN

Feifei.

It's late. Go to sleep.

An insult to Linlin is an insult to me.

I'll be damned if I don't go down fighting.

I'm afraid you'll just rile them up more.

You know what?

There is a spiral of silence theory in communication studies.

When people see the opinion they favor being accepted,

they will be more confident in expressing and spreading this opinion.

In other words,

it's the same as blindly following the crowd.

On the other hand, if your views aren't widely-accepted,

then you'll keep silent even if there are people who agree with your views.

That will make the opposing view seems stronger.

And oftentimes, these reinforced views are controlled by the media.

So you don't want the forums to only have one voice.

Smart.

Many people have been brainwashed by public opinion.

That's why no matter how outrageous the rumors are,

people will believe it.

If nobody speaks up,

the rumors are bound to come true.

Okay, I'll help you.

What?

What is this ridiculous meet-up?

"Xia Lin anti-fans offline meet-up"?

I told you.

It's an organized rumor mill.

What kind of group is this?

It's Linlin's group of anti-fans.

I finally gained access to it.

I'm going to gather evidence of their slander.

This won't do.

I have to go.

I might be able to collect important evidence.

I'll come along.

What for?

I won't say a thing.

I'll only listen in and record the entire event.

Nobody will notice me.

Boss.

According to the investigation,

that person is Ms. Xia's anti-fan.

He has been criticizing Ms. Xia ever since her debut.

Anti-fan?

There must be more to the phone case gift.

Investigate the bugging device again.

This time, focus on the people around Mumu.

Okay. One more thing.

There's new information regarding Yao Liang's accident.

The scapegoat for the driver has a brother who is a gambling addict.

This might have a direct connection

to that unexplained sum of money we discovered.

Good.

Keep an eye on him and his account 24 hours a day.

Notify the police immediately if the evidence is found.

-Let the police handle it. -Yes, Boss.

Based on our latest research,

customers are very satisfied with the quality,

the shots, and the style of our photos.

However, some people have brought up that we have very few routes and options.

We will gain more customers if we can solve this problem.

Yes.

Vacation photo shoots focus on travel and photography.

If we can balance both, customers will have a better experience.

Customers should get to choose their destinations

and we should be able to provide a customized plan and service.

That could be our biggest selling point

that sets us apart from similar services in the market.

Mr. Chu is right.

Our current advantage isn't enough.

We also need to state our vision

in order to succeed in the market

and convince the board of directors.

Yes.

That's how our brand will be seen.

Our slogan will need to make an impression on the board.

How about "Vacation captured my way"?

It's concise but doesn't seem specific enough.

How about "Roam the world"?

"Record your scenery"?

That covers everything.

But it doesn't seem right.

But why must a choice be made between Routes A, B, and C?

I'm not interested in any of those.

Why can't I go to the places I want and let you handle the arrangements?

It's because current products of this sort

all have fixed routes.

If we cater only to the customer's preferences,

the costs would be far higher.

Listen, I'm the customer and I'm the one paying.

Shouldn't I get to pick the route I want?

Our company's aim

is for the customer to receive the best service at the least cost

while making wonderful memories on vacation.

None of these works.

Go where I want...

to go.

Listen up.

Our new slogan can be

"A photo shoot where you want it."

-"A photo shoot where you want it." -"A photo shoot where you want it."

-That's good. -It fits well.

It's simple, easy to remember, and highlights our selling point.

Brand innovation.

We can take this to the board of directors now.

Yes.

This is great.

We are Bojue Photography.

A photo shoot where you want it.

Sorry for being late.

Take a seat. We began a while ago.

Okay.

-Someone like Xia Lin... -Are you a Xia Lin...

who can't tell right from wrong

-shouldn't be a celebrity. -Exactly.

-People must be blind. -Why are you here?

-How could anybody be so shameless? -To back you up.

-I can't stand her. -Right.

What are you two discussing over there?

-Share with us. -This is what I think.

-She's so fake. -I have a question.

What do you all hate about Xia Lin?

Her laugh is so fake and her acting is terrible

even though she calls herself a solid actress.

But she has won an award.

-Who knows if she bought those awards? -Right.

And she's a serious gold-digger.

-She has been with many wealthy men. -But hasn't that been cleared up?

She's also in a normal relationship with Ling Yizhou.

-Who really knows? -That's right.

-It's an act. -Ling Yizhou isn't a good guy either.

He's an unscrupulous businessman.

They are a shameless couple.

Exactly. Ling Yizhou even hit someone while drunk driving.

Yet, he acts holier-than-thou.

He didn't do it.

-How do you know? -That's right.

He must have wanted to steal Xia Lin so he ran over her ex-boyfriend.

-Xia Lin is nothing good either. -Right.

People died because of her.

This hasn't been confirmed yet.

Please don't spread rumors.

What do you mean?

-Why do you keep challenging our points? -Who is he?

-Are you actually a Xia Lin anti-fan? -Right.

Listen up.

I can't stand you Internet trolls who swarm like locusts,

spreading rumors and fanning the flames

while hiding behind your keyboard.

Are you blind or just stupid?

If you believe any rumor, why won't you listen to their statements?

Do you think you have the moral high ground

so you can just attack others any way you want?

When she laughs, you say it's fake.

When she doesn't laugh, you say she's rude.

Why don't you just cut off your own nose to spite your face?

Who are you?

She's my girlfriend.

-And who are you? -He's my boyfriend.

Nobody asked!

I know.

Xia Lin must have sent them to stir up trouble.

You get to spread rumors, but we can't fight back?

Who's spreading rumors?

-When did you hear me spread rumors? -Do you want to see the playback?

-That's... -He's crazy.

It's not my fault.

I only said those things because it's fun.

Fun?

I don't find it fun at all.

You're enjoying yourselves,

but others are getting hurt

because of your jokes.

Even if it's freedom of speech,

you need to be responsible for your words and actions.

Enough. Let's go.

-That guy must be crazy. -Exactly.

-What's their deal? -How is this any of their business?

Feifei, did you just say that I'm your boyfriend?

Didn't you say that I'm your girlfriend?

Is there a problem?

No!

The weather is so nice today.

Right?

Don't be mad anymore, all right?

Ma'am, this is Mr. Ling's room.

Okay, thank you, Ms. Huang.

I can unpack on my own. You can get back to work.

All right, I'll prepare dinner.

Call me if you need anything.

Okay, thank you.

That person was Ling Yizhou.

XIA LIN'S PROFILE

XIA LIN'S PERFORMANCE ITINERARY

Mumu, I'm back...

Ling Yizhou.

You were at the bar that day.

I remember this mask.

You were that person.

Yes.

It was me.

What's with all this information?

Why would you have this?

Did you know me from a long time ago?

I did know you.

I met you a long time ago.

Today is

the 779th day

since I met you.

It was two years ago on June 8.

That day was my birthday.

I never celebrate my birthday,

but that day,

I had a sudden whim

to buy a cake for myself.

It was then

when I first met you.

Credit card?

I'm sorry, sir.

Our credit card machine is down. We can't take cards.

Then...

Okay, never mind.

I guess I don't need a cake to celebrate my birthday.

Sorry about that. Thank you.

Sir, wait!

Use my loyalty card.

I'm in the loyalty program.

We get a buy one, get one free deal for cakes on our birthday.

Yes.

It just happens to be my birthday. Two cakes, please.

Okay, please wait a moment.

-You don't have to. -It's okay. I can't eat it all anyway.

You can have one.

Are you saying

you met me two years ago

on the day my life changed?

-Hello? -Hello, Linlin.

Do you have free time right now?

Come for an audition for a role at Tianyi Media.

-I'm talking with the producer right now. -Really?

I'm in the area. I'll come by right away.

Happy birthday!

Thank...

Thank you.

I know.

I was just a complete stranger to you at the time.

I'm not surprised that you don't remember me.

But your spontaneous deed

left me with lasting warmth.

Was it just because of a cake?

If that cake

made me fall in love with you at first sight,

then our meeting at the bar half a year later

made me believe

that it was fate.

I got to see you again.

Thank you.

At the time,

my dad was severely ill.

That was also my first time going to a bar.

Hello, sir. Our bar's masquerade theme night starts at 9 p.m. today.

We prepared these masks for customers who didn't come with one.

Have a good time.

Feifei!

Feifei!

Feifei?

Feifei!

The moment I saw your eyes, I knew it was you.

I couldn't believe that I could still...

I could still once again meet the woman

I fell in love with at first sight.

Miss, are you all right?

Thank you.

Sir, I'm fine now.

Can you put me down now?

Masquerade countdown!

-Five, four, three, two, one! -Five, four, three, two, one!

I was excited yet afraid that you would take off my mask.

Because I hadn't decided

how I should face you.

Should I smile?

Or stay silent?

I didn't know.

That's why I got cold feet.

Later on, you became more famous.

You began to show up around me all the time.

Whenever I felt exhausted,

I just had to see you

and I would feel energized.

I watched

as you used your own strength

to reach your dreams step by step.

I watched your smile grow more confident.

I was so happy for you.

I originally didn't want to attend

that charity gala.

But I saw your name on the guest list.

Boss, are you going to tonight's gala?

"Chu Yan, Xia Lin."

Okay, tell them I'll be going.

Okay.

I changed my mind.

I just wanted to see you.

I never imagined

that it would lead to a scandal.

Mumu.

I was watching you that day.

I saw that

you were harassed

and I couldn't stop myself from stepping in.

Instead, I made a fool of myself.

So when the scandal broke out,

you knew I would come to you.

Then you announced the engagement at the press conference.

Yes.

But I did all that

because I love you.

So your love for me makes it okay to hurt an innocent person?

Mumu, do you also think I'm involved in Yao Liang's accident?

Why didn't you tell me you were there?

It came up so suddenly.

Someone is deliberately linking these two matters together.

I wanted to wait until everything was resolved before telling you.

I was afraid you would misunderstand.

You've kept too many things from me.

I can trust you unconditionally,

but you've lied to me again and again.

My trust can be destroyed.

I really don't know if I can still trust you!

Mumu, I'm not that kind of person.

Is that how you see me?

You hired a scapegoat.

Have you forgotten?

The victim's name is Yao Liang and he is Xia Lin's old acquaintance.

You're the murderer, Ling Yizhou?

The nerve you have to come here!

Mr. Ling, rumors online say you're the culprit.

Did you come to the hospital out of guilt?

How much did you spend to silence the Yao family?

Mumu.

Answer me.

I don't know.

I don't want to think about this.

I have a lot on my mind right now.

I need some time alone.

Mumu!

Mr. Ling, the dresses that you said didn't suit Ms. Xia

have been sent back to their brand companies.

I didn't say they didn't suit her.

I just wanted her to try on each one for me.

I'll take all of them.

Okay.

I want this one too.

I want...

-Let's talk after we finish playing. -I...

You...

You...

You...

-You... -Enough.

A photo?

Linlin.

Wait, you guys!

You can't team up on me like this.

I'm sure you'll do a good job as our spy.

Subtitle translation by Renee Luk