Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,000 --> 00:00:05,400
I have three sisters and Rita is the
1
00:00:02,820 --> 00:00:07,379
cruelest of them one time she tied my
2
00:00:05,400 --> 00:00:09,300
younger sister Layla to a pole in our
3
00:00:07,379 --> 00:00:11,400
barn and put meat on the ground to
4
00:00:09,300 --> 00:00:14,219
attract Predators I found her the next
5
00:00:11,400 --> 00:00:16,080
morning Disturbed and crying she said a
6
00:00:14,219 --> 00:00:18,480
coyote came in here and I had to fight
7
00:00:16,080 --> 00:00:21,180
him off with a stick why would Rita do
8
00:00:18,480 --> 00:00:22,859
this to me because she's a monster just
9
00:00:21,180 --> 00:00:25,560
imagine a mountain lion had found you
10
00:00:22,859 --> 00:00:27,960
then you'd be dead now poor Layla was
11
00:00:25,560 --> 00:00:30,119
too kind for this world quite unlike my
12
00:00:27,960 --> 00:00:32,040
fourth sister she's my dad's
13
00:00:30,119 --> 00:00:34,079
favorite child because she's so pretty
14
00:00:32,040 --> 00:00:36,600
even though she often stole money from
15
00:00:34,079 --> 00:00:39,899
him and constantly made up lies like
16
00:00:36,600 --> 00:00:43,739
Teddy someone stole my dress and now
17
00:00:39,899 --> 00:00:45,780
it's gone what shall I do oh my poor
18
00:00:43,739 --> 00:00:48,539
little princess how much money do you
19
00:00:45,780 --> 00:00:50,579
need to buy a new one oh I saw a
20
00:00:48,539 --> 00:00:52,920
beautiful dress yesterday but it cost
21
00:00:50,579 --> 00:00:55,559
two hundred dollars can we afford that
22
00:00:52,920 --> 00:00:58,739
of course we can you know I want you to
23
00:00:55,559 --> 00:01:00,600
be happy I hated so much I
24
00:00:58,739 --> 00:01:02,940
constantly thought about strangling her
25
00:01:00,600 --> 00:01:04,979
and on Christmas Eve she got a beautiful
26
00:01:02,940 --> 00:01:07,979
Barbie doll while I only got an
27
00:01:04,979 --> 00:01:10,020
inflatable mattress worst gift ever I
28
00:01:07,979 --> 00:01:11,880
was so mad that I sneaked into her room
29
00:01:10,020 --> 00:01:14,159
at night and cut Barbie's head off with
30
00:01:11,880 --> 00:01:16,680
a knife of course when she told dad
31
00:01:14,159 --> 00:01:19,320
about it he screamed at us who destroyed
32
00:01:16,680 --> 00:01:21,119
Sissy's Barbie doll no one admitted to
33
00:01:19,320 --> 00:01:23,580
the crime so he took away the Christmas
34
00:01:21,119 --> 00:01:26,700
gifts of all three of us and threw them
35
00:01:23,580 --> 00:01:28,619
in the trash anyway a few years later my
36
00:01:26,700 --> 00:01:30,659
cute classmate Steve came over so we
37
00:01:28,619 --> 00:01:33,540
could study together but then my sister
38
00:01:30,659 --> 00:01:35,780
saw him and Rita said you are so
39
00:01:33,540 --> 00:01:38,420
handsome are you my sister's boyfriend
40
00:01:35,780 --> 00:01:41,520
no we're just doing a team project
41
00:01:38,420 --> 00:01:43,619
really so you are still looking for a
42
00:01:41,520 --> 00:01:46,560
girlfriend because I'm available at the
43
00:01:43,619 --> 00:01:49,320
moment I freaked out screaming leave him
44
00:01:46,560 --> 00:01:51,240
alone you Shameless but it
45
00:01:49,320 --> 00:01:53,399
was hopeless she looked him in the eyes
46
00:01:51,240 --> 00:01:56,399
and said I've never kissed a boy before
47
00:01:53,399 --> 00:01:58,740
while stroking his chest I was about to
48
00:01:56,399 --> 00:02:01,079
rip her head off but Rita beat me to it
49
00:01:58,740 --> 00:02:03,439
and threw her to the ground screaming go
50
00:02:01,079 --> 00:02:05,939
away or I'm gonna break your pretty face
51
00:02:03,439 --> 00:02:08,340
meanwhile I used my chance to pull Steve
52
00:02:05,939 --> 00:02:10,979
into my room I didn't have much time and
53
00:02:08,340 --> 00:02:13,379
asked do you find me attractive he was
54
00:02:10,979 --> 00:02:16,080
too shy to respond so I went ahead and
55
00:02:13,379 --> 00:02:18,300
just kissed him luckily soon after we
56
00:02:16,080 --> 00:02:20,459
even became a couple and I finally felt
57
00:02:18,300 --> 00:02:23,580
like the most badass of My Three Sisters
58
00:02:20,459 --> 00:02:25,319
but guess what did next she wrote
59
00:02:23,580 --> 00:02:27,660
Steve's older brother a message on
60
00:02:25,319 --> 00:02:29,580
Facebook asking him out on a date even
61
00:02:27,660 --> 00:02:32,099
though he was eight years older than her
62
00:02:29,580 --> 00:02:34,260
but it doesn't surprise me has
63
00:02:32,099 --> 00:02:36,120
always been a Shameless I don't
64
00:02:34,260 --> 00:02:38,280
want to know what she did to seduce him
65
00:02:36,120 --> 00:02:40,800
but at least Dad wasn't happy when she
66
00:02:38,280 --> 00:02:42,780
brought her boyfriend home he said he is
67
00:02:40,800 --> 00:02:45,780
too old for you why can't you date
68
00:02:42,780 --> 00:02:48,840
someone your age but taddy I'm not your
69
00:02:45,780 --> 00:02:50,940
little girl anymore I'm growing up my
70
00:02:48,840 --> 00:02:53,640
dad was speechless and then walked
71
00:02:50,940 --> 00:02:55,680
over to me saying sister isn't it cool
72
00:02:53,640 --> 00:02:58,319
that we are dating Brothers even though
73
00:02:55,680 --> 00:02:59,819
mine is much hotter than yours did you
74
00:02:58,319 --> 00:03:02,640
know he already graduated from college
75
00:02:59,819 --> 00:03:04,739
glitch I gotta admit her boyfriend was
76
00:03:02,640 --> 00:03:06,599
cooler than mine but then I did some
77
00:03:04,739 --> 00:03:08,459
research and found out he had been
78
00:03:06,599 --> 00:03:11,400
kicked off his high school for drug use
79
00:03:08,459 --> 00:03:13,019
I immediately told dad about it and he
80
00:03:11,400 --> 00:03:15,720
got so scared for his little princess
81
00:03:13,019 --> 00:03:18,959
that he completely forbid her from
82
00:03:15,720 --> 00:03:20,280
seeing him anymore I told her oops seems
83
00:03:18,959 --> 00:03:21,959
like it's over between you and your
84
00:03:20,280 --> 00:03:24,900
boyfriend I wonder how that happened
85
00:03:21,959 --> 00:03:26,519
well it's a bit annoying but at least I
86
00:03:24,900 --> 00:03:29,159
know that once I'm an adult I can always
87
00:03:26,519 --> 00:03:31,200
find a hotter boyfriend than you I tried
88
00:03:29,159 --> 00:03:34,200
to ignore her comment but it stuck with
89
00:03:31,200 --> 00:03:36,420
me for years and when she turned 20 she
90
00:03:34,200 --> 00:03:38,400
sent me a photo of her and some b-class
91
00:03:36,420 --> 00:03:40,860
actor she was dating she wanted to make
92
00:03:38,400 --> 00:03:42,720
me jealous and it worked but I didn't
93
00:03:40,860 --> 00:03:45,239
give up and also started dating someone
94
00:03:42,720 --> 00:03:47,159
maybe my boyfriend was just a normal guy
95
00:03:45,239 --> 00:03:49,319
but I knew we could have a better
96
00:03:47,159 --> 00:03:51,900
relationship than if we just put
97
00:03:49,319 --> 00:03:54,299
in enough effort so I chose Tango
98
00:03:51,900 --> 00:03:56,159
dancing as a hobby for us and just two
99
00:03:54,299 --> 00:03:58,140
years later we won our first small
100
00:03:56,159 --> 00:04:00,480
tournament it gave me enough confidence
101
00:03:58,140 --> 00:04:03,120
to finally meet up with and her
102
00:04:00,480 --> 00:04:05,939
perfect boyfriend of course she talked
103
00:04:03,120 --> 00:04:09,000
non-stop about their good life and fancy
104
00:04:05,939 --> 00:04:11,220
vacations but when she asked me so what
105
00:04:09,000 --> 00:04:13,620
is your boyfriend doing I just looked at
106
00:04:11,220 --> 00:04:16,019
Marcus and said I don't really care but
107
00:04:13,620 --> 00:04:18,660
he is a hell of a good lover we started
108
00:04:16,019 --> 00:04:20,220
giggling and he gave me a kiss well it's
109
00:04:18,660 --> 00:04:22,259
cute that you don't care about material
110
00:04:20,220 --> 00:04:24,300
things but if you want to come visit us
111
00:04:22,259 --> 00:04:26,220
this weekend let me know our house has
112
00:04:24,300 --> 00:04:29,639
six bedrooms and a great view of Los
113
00:04:26,220 --> 00:04:34,259
Angeles oh I'm sorry but we already made
114
00:04:29,639 --> 00:04:36,780
plans you two like what oh sister why
115
00:04:34,259 --> 00:04:38,460
are you so interested in my life well my
116
00:04:36,780 --> 00:04:40,440
boyfriend and I go Tango dancing this
117
00:04:38,460 --> 00:04:42,960
weekend by the way do you two have any
118
00:04:40,440 --> 00:04:45,720
hobbies of course we go to the gym
119
00:04:42,960 --> 00:04:48,120
together all the time really you don't
120
00:04:45,720 --> 00:04:50,400
look that fit to be honest that's when
121
00:04:48,120 --> 00:04:53,100
her boyfriend said yeah she actually
122
00:04:50,400 --> 00:04:55,139
prefers eating Cheetos on the couch I'm
123
00:04:53,100 --> 00:04:57,120
burst out laughing while gave her
124
00:04:55,139 --> 00:04:59,160
boyfriend the death stare it was so
125
00:04:57,120 --> 00:05:03,020
funny but today I honestly don't care
126
00:04:59,160 --> 00:05:03,020
anymore I just wish her the best
127
00:05:11,830 --> 00:05:14,970
[Music]
128
00:05:19,500 --> 00:05:31,779
[Music]
129
00:05:33,060 --> 00:05:36,060
foreign
130
00:05:43,940 --> 00:06:05,189
[Music]
131
00:06:09,060 --> 00:06:22,369
foreign
132
00:06:09,370 --> 00:06:22,369
[Music]
133
00:06:24,390 --> 00:06:37,830
[Music]
134
00:06:36,300 --> 00:06:45,019
foreign
135
00:06:37,830 --> 00:06:45,019
[Music]
136
00:06:47,830 --> 00:06:50,970
[Music]
137
00:06:55,370 --> 00:06:59,000
[Music]
138
00:06:56,670 --> 00:07:08,230
[Applause]
139
00:06:59,000 --> 00:07:11,410
[Music]
140
00:07:08,230 --> 00:07:11,410
[Applause]
141
00:07:12,660 --> 00:07:33,130
foreign
142
00:07:14,800 --> 00:07:34,130
[Music]
143
00:07:33,130 --> 00:07:46,379
[Applause]
144
00:07:34,130 --> 00:07:48,580
[Music]
145
00:07:46,379 --> 00:07:53,240
foreign
146
00:07:48,580 --> 00:07:53,240
[Music]
147
00:07:55,260 --> 00:08:07,080
[Music]
148
00:08:05,039 --> 00:08:08,819
thanks again for watching and don't
149
00:08:07,080 --> 00:08:12,680
forget to like this video And subscribe
150
00:08:08,819 --> 00:08:12,680
to the channel until next time
10905
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof