All language subtitles for Song of the Moon episode 40 End [iQIYI]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[English subtitles are available]

I have already told you the method.

What to do

is up to you.

Will you choose the slim chance of being with the one you love for the rest of your life,

or give up the one you love

for the Three Realms?

Liu Shao.

You must make a choice.

[Chapter About Luo Ge]

[Song of the Moon]

[Episode 40]

Don't cling to superficial phenomena, don't get stuck in your own heart.

What you see is not necessarily the truth, you have to keep the purity of your heart.

Luo Ge.

This is the solution I leave you with.

What you see is not necessarily the truth, you have to keep the purity of your heart.

Don't cling to superficial phenomena, don't get stuck in your own heart.

I see.

I get it.

On that day,

I agreed to that three-day aggrement,

and I have been looking forward to the magnificence destined

for me ever since.

I have encountered setbacks countless times,

but I have never regretted agreeing to this agreement.

Today,

I am even more glad that I agreed to this agreement.

Congratulations, Supreme God.

Today I will marry the one I love.

No matter what we have to face in the future,

I have no regrets in my life

to be able to marry him.

This is what I promised you,

and it is also my own wish.

You also promised me that you would be with me forever.

Don't you forget.

I won't.

How I wish

this moment

would last forever.

I'm lucky

to marry Liu Shao as my wife.

This is my blessing in this life.

Now that we are husband and wife,

we must stay together forever

and never be separated.

Never be separated.

Even if I turn into a wisp of smoke and dust,

I will follow you.

No.

I don't want smoke and dust.

I only want you, Luo Ge.

Luo Ge.

No, you shouldn't be...

Luo Ge.

Liu Shao.

I'm sorry.

Luo Ge is so considerate.

I haven't seen him for three days,

and he actually found a wife for me.

Are you waiting for me to come back and enter the bridal chamber together?

That depends on whether you can

stay alive to do that with me.

Do you get so rampant

just because of this formation?

I got an enlightenment from Supreme God.

The solution

is all around me.

Now I have set up a formation to borrow the righteous energy of the Three Realms

to build a boundary beside Xuan Ling Wood.

You can kill that demon

with this formation.

Treat yourself as an ordinary person.

Keep your heart pure.

Don't be distracted by the outside world.

Concentrate on eradicating demons.

The support of Immortal Palace and demon world,

as well as the power of Supreme God Luo Ge

are all in this formation.

You can only use half of your power

here.

It's enough

to deal with you.

Liu Shao.

Time is running out.

Hurry.

Hurry!

Kill me!

Luo Ge.

Luo Ge!

Luo Ge.

Hurry!

Hurry up.

Keep your sense.

I can definitely find a way to deal with him.

I'll keep it.

Luo Ge!

You're so vile.

There can never be too much deception

in war.

Now I have collected the power of the two Supreme Gods,

God of the Moonlight and Supreme God Luo Ge.

Even if you are supported by formation,

you are unable to defeat me.

You should give up fighting back

and just be my bride obediently.

I am the most powerful person in the Three Realms.

Who else dares to stand against me?

All people in the Three Realms are standing against you.

Luo Ge, wake up!

I know you're still here.

Luo Ge.

All beings in the Three Realms, listen up!

God of the Moonlight has returned

after thousands of years.

From now on you can only call me Supreme God.

I have no other names.

My beloved wife, Immortal Liu Shao,

and I will protect our people together.

From now on,

I will be in charge of life and death in the Three Realms.

Humans, immortals, demons and all living beings must be ruled by me.

Survival is my gift to you,

and death is my reward to you.

This

is my oracle,

and it is also your destiny.

You are not able to kill it by being so soft-hearted.

Even if I would die from the backlash of Moon Sword,

I won't kill you.

No, Liu Shao!

No.

I'm Luo Ge.

How could you do it

just to kill that evil spirit?

How could you kill me?

Luo Ge.

Luo Ge.

Luo Ge!

Luo Ge.

Liu Shao.

We all make the same mistakes.

If he is not in Xuan Ling Wood Formation,

the entire Immortal Palace will not be able to defeat him.

Liu Shao.

You have to make a choice.

Liu Shao.

You're finally awake.

Here.

Drink this.

Have I...

Have I been asleep for long? How is it now?

Have you become stupid?

You have been asleep all day and all night.

That demon wanted to establish its majesty,

and had already hurt several generals.

Stop thinking about that guy.

Although your external injuries have healed,

the exhaustion of your internal strength still needs to be recovered.

By the way, Luo Ge had something for you.

This...

is from Luo Ge?

Just a few days before your wedding,

he told me to hand it over to you.

Clear Vine has strong medicinal properties,

and together with Baffling Star Stone,

it can break the previously sealed Sun Spirit

in her body.

Give this to Liu Shao.

She knows what to choose.

Luo Ge wanted me

to break the seal of Sun Spirit?

Will you choose the slim chance of being with the one you love for the rest of your life,

or give up the one you love for the Three Realms?

You have to make a choice.

He can still maintain a trace of sanity?

Why are you doing this?

As long as you submit to me obediently,

I can let you own the Three Realms.

If you really think you can win,

you won't waste your time talking to me here.

Or are you afraid

that you won't be able to control Immortal Palace?

Shut up!

I want you to see the Three Realms

surrender to me.

Farewell.

Guards!

Supreme God.

Summon Immortal Liu Shao

to see me.

When the moon falls,

the Three Realms will probably enter the eternal night.

Brother,

should we go to Immortal Palace to see what happened?

No need. I have already made arrangements.

All of this is because of me.

So I should go.

Just tell me

if there is anything you need me to do.

The future of the demon world

and Melody race still needs you.

Just succeed to Demon King,

if I fail to return.

I don't want to be

the King of this demon world at all.

If you don't want the demon world

to be destroyed by me,

you'd better live for thousands of years

and continue to be Demon King.

Otherwise,

the entire Melody race can be ruined by me.

Why are you still capricious

now?

Well...

Probably I will still be capricious this time.

You don't have to be mad at me.

It's not worth it.

Fu.

Fu...

What did you do?

Why did you kill innocent people arbitrarily?

I didn't.

I just asked Shang Yurong

to prepare some fine wine for me.

But he said that there is no wine in Immortal Palace.

Liu Shao.

Don't you think

I should teach them a lesson?

Right.

No matter what,

we have to put Supreme God first.

Bai Feng?

Liu Shao.

Bai Feng has sworn to follow me.

From then on, the grudges between the two of you are over.

Don't mention it in the future.

Okay?

Yes.

Is this why you called me here?

I have something else to do.

I'll leave you two alone.

My sweetheart.

What are you busy with?

Are you busy breaking the seal

and becoming a Supreme God

to deal with me?

What did you do?

I'm just warning you.

Just be my wife obediently.

Don't think about doing useless things.

Also,

tell Shang Yurong and the others

to come to Litian Temple tomorrow morning.

I'm going to make up a grand coronation.

So ungrateful.

I'm the future ruler of the Three Realms.

What is she not satisfied

with being able to marry me?

You treat Liu Shao so kindly.

She should be grateful.

Luo Ge,

I'll show you

how the whole Immortal Palace...

No,

how the entire Three Realms

surrender to me.

Tomorrow

is the coronation for that demon,

and it is also the time for us to help Liu Shao seal him.

This matter concerns the safety of the Three Realms.

I absolutely cannot allow that demon

to use Luo Ge's body

to do whatever he wants in the Three Realms.

If you are of the same mind as me,

please help me

tomorrow.

Why couldn't I become Supreme God

even though the seal has been broken?

What should we do?

Tomorrow

is that demon's coronation.

He knew we were going to do this,

so he must have done something.

Help her absorb the power of Clear Vine first.

We still have a tough battle

to fight.

Hurry up.

-Step aside. -Hurry.

Supreme God.

The feast is still being prepared.

Please enter the hall and wait for a while.

Shang Yurong.

You better not do what you shouldn't do.

With my cultivation,

no matter how hard you try,

it will all be in vain.

I dare not.

Please, Supreme God.

Shang Yurong.

Tell them to hurry up.

I don't like to wait.

Supreme God.

You don't have to wait any longer.

Everyone is ready.

How dare you!

You even really set up a formation to deal with me.

But do you think you really deserve

to be my opponents?

Just give it a try

and you'll know.

Go to hell!

It's time to wake up

from your dream!

Liu Shao.

I thought of a way to save myself.

I have cast a spell into the Moon Bell.

If one day I am completely controlled by evil spirit,

you can wake me up through Wang Bell.

Then you need to seal evil spirit immediately.

You have learned the way of sealing

in Crown Wheel.

You just need to

find the timing.

Although I failed to get back the power of God of the Sun,

Clear Vine helped me improve a lot.

Now all nightmares are coming to an end.

You are nothing but an evil spirit,

and you are not worthy of being Luo Ge at all.

Luo Ge is really amazing.

Haven't I already suppressed him?

How dare he plot against me?

But

you can't break my forbidden spell.

You can't even

get back Sun Spirit's cultivation.

You are not capable of sealing me.

You're right.

Although I can't get the cultivation back,

Luo Ge and I

have countless fellow disciples and friends behind us.

But what about you?

You have nothing.

Luo Ge.

Well.

Okay.

Then I will let Luo Ge come out for a while.

Listen.

Even if you seal me,

Luo Ge will lose everything

and even his life.

Ge.

Liu Shao.

Luo Ge.

Time is running out.

Just do it as soon as possible.

Everyone,

get ready to set up the formation.

Luo Ge.

Luo Ge.

Liu Shao.

Luo Ge.

It's okay.

Luo Ge.

Liu Shao!

How dare you plot against me?

Liu Shao!

You wanna do it the hard way?

Just wait and see.

I will kill all the people in Immortal Palace

and

make you submit to me.

I just like woman like you.

Are you crazy?

What are you doing?

I'm not.

Do you think I really surrendered to you before?

You are nothing.

Luo Ge belongs to me alone.

I'm going to avenge Luo Ge now.

Have you forgotten everything?

That Luo Ge

didn't care about you at all,

nor would he smile at you.

I'm the only one

who would smile at someone like you.

Don't flatter yourself.

Who cares about your smile?

You're nothing

but a bunch of nasty black spirits.

I have been waiting for so many days

just to let you die.

It seems that the Three Realms are really coming to an end this time.

No.

I cannot let the Immortal Palace's ten thousand years of foundation

be ruined.

Even if

I cannot defeat him in the end,

it's my honor to fight against the enemy with you

today.

Brother.

Fu.

What are you doing?

Remember I told you

that I would be capricious one more time?

The power of the Demon King!

Fu!

Stop!

The power of the Demon King has merged with your divine spirit.

You will die.

I will die.

But you will survive.

Right?

Fu!

Stop!

Please stop!

If one of us

has to sacrifice his life for the Melody race

or even the Three Realms,

I hope that person will be me.

Melody race

needs a mature and dispassionate Demon King.

Fu!

Fu!

Brother.

I probably pissed you off again, right?

Fu.

But the mistakes I made

have to be fixed by me,

even if it will cost my life.

Luo Ning.

Brother.

Take care of Luo Ning for me.

Don't go.

Don't!

Black Moonlight.

I will give you back the 30% immortal power

you gave me.

Luo Ning.

Ning!

Fu!

You crazy bastards!

You can't kill me!

Even if I couldn't kill you,

I could suppress you for a moment

with all my water energy.

I'm done with my part.

I'll leave

the rest to you.

Luo Ge!

Luo Ge.

What's wrong?

You think I caused trouble again?

How's your hand?

I'm fine.

Don't worry.

I'm not worried about you.

Fu.

Come back.

You're the Demon King and my brother!

You are more important

than me.

Come back!

Come back!

Liu Shao.

Please.

Kill me.

Okay?

Is there

really no other way?

It has long been integrated

with my divine spirit.

I still have the sense

to send you back to the Xuan Ling Wood Formation that day.

This is the last chance.

You must not hesitate.

You're fighting for me.

You must kill me.

This is...

This is the way to the wedding night,

which can help you get back to Xuan Ling Wood Formation.

God of the Sun?

Liu Shao.

You are different from me,

different from us all.

God of the Moonlight has promised you a magnificent life.

You have an extraordinary destiny.

You were never a shadow of me.

You are Liu Shao,

the Liu Shao who was willing to sacrifice herself,

suppressed demons with her talisman pearls,

and surpassed God of the Sun and God of the Moonlight.

I'm back.

You are so rampant

just because of this formation?

God of the Sun?

This is fate.

You will all be defeated by me.

Take a good look at who I am.

Even if my opponent is fate

this time,

I must

win

for Luo Ge

and the Three Realms.

Luo Ge.

No!

Liu Shao.

You did well.

I'll always be with you.

Even...

even if I turned into a wisp of smoke and dust,

I would always be by your side.

Don't be sad.

♫On rainy days, wind blows smoke♫

I'm always here.

♫Into circles♫

I would like to devote my entire life

♫On both sides, I'm chanting♫

to promise you

♫The night is sleepless♫

to be with you forever.

♫The shadows of the moon are incomplete, and people are in love♫

Luo Ge.

♫A cocoon of shadows♫

I'll wait for you to come back.

♫Your promise, my fate♫

We are going to be husband and wife for life.

♫In spring, seasons changed♫

OK.

♫But my heart is still the same♫

I promise you.

♫Back to the sky, the clouds passing by♫

Luo Ge.

♫Is like the things we went through♫

You promised me.

You promised me, Luo Ge.

♫Beside the lake, on the boat♫

You will be back, right?

♫The moment we passed each other♫

♫Can compare with the rest of my life♫

♫I look at my love and send it to the clouds outside the garden♫

♫Looking at your ageless face at the end of the world♫

♫You put the winter snow in your ears and can't hear it♫

♫When the flowers stop falling, you and I will miss each other♫

♫Everything in the world passes before understanding♫

♫After the missing, my face is still young♫

♫The day the flowers fall in the garden, the day we meet♫

♫If you see me for the first time in this life, I'll forever hold it in my heart♫

♫Get lost in your sky♫

♫Whose wilderness♫

♫Clouds billow up and fade away in the four seas♫

♫The mountains and rivers after the farewell♫

♫Silence♫

♫Time sighs silently♫

♫Whose passing years♫

This is Wang Bell.

Don't forget to keep it with you.

If you are in danger in the future,

my Moon Bell will sense it.

Even if I had to go through thousands of calamities and pass through thousands of years,

I would like to devote my entire life

to promise you to be with you forever.

Fate made a joke.

It took me to find you

and forced me to kill you

with my own hands.

Then

it left me alone

in this world.

It made me keep looking for your shadow

in endless memories,

doing things you haven't finished,

and watching

other people's lives.

Are these people who have appeared in my life,

the fickle life

and the flashy love

illusion

or real?

This is the Three Realms you have guarded.

It is now as peaceful and happy

as you ever wished it would be.

♫I want to get close but I can't see clearly♫

Only

♫Who arranged this rain?♫

you are gone.

There is one more heart

in this world

♫I want to avoid but I meet you again♫

that is half missing.

♫I can't help but stay with you♫

I can't feel the joys and sorrows of the world,

and I can't feel the passage of time.

♫The stars call the morning sky♫

I just hope

♫May you feel relieved♫

my dream can come true.

And you

♫I long for a hug♫

♫Can I not just listen?♫

♫I want to find our way through destiny♫

are in that dream.

♫I want to throw away the memory in exchange for you to come back♫

♫Raise the glass to reincarnate the world♫

♫I'll wait for your response with no regrets♫

♫I'll find the promised home for you♫

♫My heart aches and I will say yes again♫

♫When will we separate?♫

♫Please don't tell us our ending in advance♫

[Soon of the Moon]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.