Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,120 --> 00:00:04,620
I was raised to become a greedy gold
1
00:00:02,399 --> 00:00:07,740
digger but once you hear about my story
2
00:00:04,620 --> 00:00:10,440
you wouldn't judge me for my choices hi
3
00:00:07,740 --> 00:00:12,540
I'm Beth and ever since I was born I
4
00:00:10,440 --> 00:00:15,360
often slept outside motel room doors
5
00:00:12,540 --> 00:00:17,760
while my mom was working inside on such
6
00:00:15,360 --> 00:00:19,920
nights at least mom was able to buy me a
7
00:00:17,760 --> 00:00:22,920
warm dinner other nights we would break
8
00:00:19,920 --> 00:00:25,560
into people's houses and when I say we I
9
00:00:22,920 --> 00:00:27,779
mean me mom always said I was a minor
10
00:00:25,560 --> 00:00:30,060
and couldn't go to jail so she made me
11
00:00:27,779 --> 00:00:32,700
climb through open windows at night and
12
00:00:30,060 --> 00:00:34,680
steal whatever I found one time I
13
00:00:32,700 --> 00:00:36,960
accidentally Woke Up This scared little
14
00:00:34,680 --> 00:00:39,540
girl she was about to start screaming
15
00:00:36,960 --> 00:00:42,420
but I'm a good liar and told her I was
16
00:00:39,540 --> 00:00:44,879
the Tooth Fairy I said if you tell
17
00:00:42,420 --> 00:00:47,640
anyone that you saw me then I'll make
18
00:00:44,879 --> 00:00:49,739
all your teeth fall out the following
19
00:00:47,640 --> 00:00:51,960
night I came back to visit her this time
20
00:00:49,739 --> 00:00:53,460
with a little Tooth Fairy Crown I told
21
00:00:51,960 --> 00:00:55,500
her to bring me some food from her
22
00:00:53,460 --> 00:00:58,260
fridge we ate some corn flakes together
23
00:00:55,500 --> 00:01:01,020
and then I asked her if her mom likes to
24
00:00:58,260 --> 00:01:03,180
wear jewelry she nodded so I asked where
25
00:01:01,020 --> 00:01:04,920
it was hidden she made a sign to follow
26
00:01:03,180 --> 00:01:07,080
her and together we crawled into her
27
00:01:04,920 --> 00:01:08,700
parents bedroom but when she opened the
28
00:01:07,080 --> 00:01:11,580
drawer and it made that squeaky noise
29
00:01:08,700 --> 00:01:15,000
her dad woke up what are you doing there
30
00:01:11,580 --> 00:01:16,619
I'm helping the Tooth Fairy Oh it's the
31
00:01:15,000 --> 00:01:19,259
middle of the night and put Mom's
32
00:01:16,619 --> 00:01:21,180
bracelet back down she crawled into her
33
00:01:19,259 --> 00:01:23,820
parents bed and I used my chance to grab
34
00:01:21,180 --> 00:01:25,799
the bracelet and crawl out I had no idea
35
00:01:23,820 --> 00:01:28,259
if it was worth much until I got out of
36
00:01:25,799 --> 00:01:30,659
the house only then I saw that it was a
37
00:01:28,259 --> 00:01:33,119
real diamond tennis bracelet we later
38
00:01:30,659 --> 00:01:35,700
sold it for four thousand dollars which
39
00:01:33,119 --> 00:01:38,159
was more than we've ever had before but
40
00:01:35,700 --> 00:01:40,500
mom spent it all on drugs so that kinda
41
00:01:38,159 --> 00:01:42,840
sucked things got worse when Mom started
42
00:01:40,500 --> 00:01:44,880
dating one of her clients yes we were
43
00:01:42,840 --> 00:01:48,000
allowed to stay in his apartment but Mom
44
00:01:44,880 --> 00:01:49,799
started to completely lose it I woke up
45
00:01:48,000 --> 00:01:52,799
one morning and saw mom sitting and
46
00:01:49,799 --> 00:01:56,219
watching me with her eyes super wide I
47
00:01:52,799 --> 00:01:58,979
said you're scaring me Mom and you look
48
00:01:56,219 --> 00:02:01,200
just like your dad
49
00:01:58,979 --> 00:02:04,920
um what I thought you didn't know who my
50
00:02:01,200 --> 00:02:08,039
dad was I know we can go visit him right
51
00:02:04,920 --> 00:02:10,700
now if you want well I think you're on
52
00:02:08,039 --> 00:02:13,440
drugs but sure let's get some fresh air
53
00:02:10,700 --> 00:02:16,080
right as we leave the house mom walks
54
00:02:13,440 --> 00:02:18,120
over to a mother and her baby leans over
55
00:02:16,080 --> 00:02:20,459
the stroller and pukes right on the poor
56
00:02:18,120 --> 00:02:22,500
little thing the mother completely loses
57
00:02:20,459 --> 00:02:24,959
it and starts beating my mom with her
58
00:02:22,500 --> 00:02:27,180
handbag I felt so bad because there was
59
00:02:24,959 --> 00:02:29,400
nothing I could do for my mom she
60
00:02:27,180 --> 00:02:31,860
probably needed a psychologist but I had
61
00:02:29,400 --> 00:02:34,140
no money for one so I just packed my bag
62
00:02:31,860 --> 00:02:36,660
and left her hoping that someday I could
63
00:02:34,140 --> 00:02:38,459
get her some therapy I decided to walk
64
00:02:36,660 --> 00:02:41,099
into the richest neighborhood of my city
65
00:02:38,459 --> 00:02:44,040
and knock on doors I'm looking for a job
66
00:02:41,099 --> 00:02:46,440
I'll do anything I said and this old
67
00:02:44,040 --> 00:02:48,560
lady took pity on me her husband had
68
00:02:46,440 --> 00:02:51,720
just died and she must have been lonely
69
00:02:48,560 --> 00:02:54,480
meanwhile I was a street kid a Savage
70
00:02:51,720 --> 00:02:55,980
the woman gave me shelter and food and
71
00:02:54,480 --> 00:02:58,440
in exchange I helped a bit with the
72
00:02:55,980 --> 00:03:01,080
housework and robbed her left and right
73
00:02:58,440 --> 00:03:03,540
had I been smarter have treated her well
74
00:03:01,080 --> 00:03:05,220
and made sure to get her inheritance but
75
00:03:03,540 --> 00:03:07,500
I was a fool and got addicted to the
76
00:03:05,220 --> 00:03:09,420
good life I spent a thousand dollars
77
00:03:07,500 --> 00:03:11,099
each month on clothes alone and made
78
00:03:09,420 --> 00:03:13,260
friends with other rich girls from my
79
00:03:11,099 --> 00:03:15,180
neighborhood it was a fancy life but
80
00:03:13,260 --> 00:03:17,940
when I turned 18 the old lady had enough
81
00:03:15,180 --> 00:03:20,159
of my behavior and threw me out I was
82
00:03:17,940 --> 00:03:21,540
unwilling to go back into poverty and
83
00:03:20,159 --> 00:03:23,580
asked around if any of the other
84
00:03:21,540 --> 00:03:26,580
neighbors needed a babysitter or maid
85
00:03:23,580 --> 00:03:28,739
sure I was uneducated and not anyone's
86
00:03:26,580 --> 00:03:30,120
first choice but I had heard rumors that
87
00:03:28,739 --> 00:03:32,340
one of the neighbors was not getting
88
00:03:30,120 --> 00:03:35,280
along with his wife anymore so I knocked
89
00:03:32,340 --> 00:03:37,200
on his door and said hey neighbor I'm
90
00:03:35,280 --> 00:03:39,360
really in need for a job because my
91
00:03:37,200 --> 00:03:42,140
grandma just threw me out are you
92
00:03:39,360 --> 00:03:45,180
looking for a babysitter no not really
93
00:03:42,140 --> 00:03:47,459
are you sure because I would stay
94
00:03:45,180 --> 00:03:50,819
overnight to take care of your kids and
95
00:03:47,459 --> 00:03:52,680
help you with anything you want I also
96
00:03:50,819 --> 00:03:55,080
heard gossip that you and your wife have
97
00:03:52,680 --> 00:03:58,439
relationship problems and that she moved
98
00:03:55,080 --> 00:03:59,939
into a hotel so let's just see how
99
00:03:58,439 --> 00:04:03,060
things turn out
100
00:03:59,939 --> 00:04:05,159
he looked dazzled but let me in his kids
101
00:04:03,060 --> 00:04:07,680
were already asleep so he sat down to
102
00:04:05,159 --> 00:04:09,659
drink some wine and talk I made up lies
103
00:04:07,680 --> 00:04:11,519
to make him pity me like saying I had
104
00:04:09,659 --> 00:04:13,500
been in and out of foster care my whole
105
00:04:11,519 --> 00:04:16,139
life but I don't think that was even
106
00:04:13,500 --> 00:04:18,359
necessary I mean I was young and good
107
00:04:16,139 --> 00:04:20,759
looking and he was in his 40s and
108
00:04:18,359 --> 00:04:22,680
frustrated with his wife I quickly had
109
00:04:20,759 --> 00:04:24,300
him under my spell we went to bed
110
00:04:22,680 --> 00:04:26,880
together and I thought I had made it
111
00:04:24,300 --> 00:04:29,280
finally a guy with enough resources to
112
00:04:26,880 --> 00:04:31,259
take care of me but after a week of us
113
00:04:29,280 --> 00:04:34,080
living together he told me he was going
114
00:04:31,259 --> 00:04:37,139
to try again with his wife I responded
115
00:04:34,080 --> 00:04:39,060
am I not good enough for you oh I'm
116
00:04:37,139 --> 00:04:41,160
doing it strictly for my kids I don't
117
00:04:39,060 --> 00:04:43,259
want them to go through a divorce well
118
00:04:41,160 --> 00:04:45,180
his wife moved back in and she hated me
119
00:04:43,259 --> 00:04:46,800
she told me to stop wearing yoga pants
120
00:04:45,180 --> 00:04:48,600
and kept telling her husband to throw me
121
00:04:46,800 --> 00:04:50,940
out she said they didn't need a
122
00:04:48,600 --> 00:04:52,919
babysitter honestly I don't understand
123
00:04:50,940 --> 00:04:55,199
why a man would stay with a woman like
124
00:04:52,919 --> 00:04:57,840
her she was overweight old and did
125
00:04:55,199 --> 00:05:00,780
nothing but complain but he gave in to
126
00:04:57,840 --> 00:05:02,460
her demands and threw me out I I mean he
127
00:05:00,780 --> 00:05:04,680
also rented me a one-bedroom apartment
128
00:05:02,460 --> 00:05:07,259
in the city where he secretly visited me
129
00:05:04,680 --> 00:05:10,020
behind his wife's back but I still felt
130
00:05:07,259 --> 00:05:11,699
like a second-class citizen one time he
131
00:05:10,020 --> 00:05:13,740
promised to take me out for dinner on a
132
00:05:11,699 --> 00:05:16,320
Friday night but canceled it last minute
133
00:05:13,740 --> 00:05:18,300
because his wife made problems I
134
00:05:16,320 --> 00:05:20,400
realized I couldn't just be a mistress
135
00:05:18,300 --> 00:05:22,919
but that I needed to marry a rich guy to
136
00:05:20,400 --> 00:05:25,139
be secure I first tried to find a rich
137
00:05:22,919 --> 00:05:27,180
man at top end bars but it didn't work
138
00:05:25,139 --> 00:05:29,699
out they already had many girls around
139
00:05:27,180 --> 00:05:31,800
them and many prettier than me so I
140
00:05:29,699 --> 00:05:34,139
decided to instead just get pregnant by
141
00:05:31,800 --> 00:05:36,300
my sugar daddy if he had kids with his
142
00:05:34,139 --> 00:05:39,300
current wife and me he'd choose me over
143
00:05:36,300 --> 00:05:40,979
her any day I thought but as irony would
144
00:05:39,300 --> 00:05:43,560
have it on the day I took my first
145
00:05:40,979 --> 00:05:45,419
pregnancy test which came out negative I
146
00:05:43,560 --> 00:05:48,419
had a plumber come by my home to fix the
147
00:05:45,419 --> 00:05:50,940
drain he actually dared to ask me any
148
00:05:48,419 --> 00:05:54,120
plans for tonight yeah I'll go to a
149
00:05:50,940 --> 00:05:56,160
fancy dinner oh God how boring you
150
00:05:54,120 --> 00:05:58,440
should do something instead like let me
151
00:05:56,160 --> 00:06:00,960
take you out to a bar I couldn't believe
152
00:05:58,440 --> 00:06:03,060
how confident this guy was here he was
153
00:06:00,960 --> 00:06:05,039
on his knees fixing my sink and still
154
00:06:03,060 --> 00:06:07,919
flirting with me as if I was below him
155
00:06:05,039 --> 00:06:10,800
well what job are you working he asked
156
00:06:07,919 --> 00:06:12,539
me the blood rushed in my face I knew I
157
00:06:10,800 --> 00:06:14,580
was nothing but a gold digger and I was
158
00:06:12,539 --> 00:06:18,120
embarrassed about it none of your
159
00:06:14,580 --> 00:06:21,180
business I replied well can I come back
160
00:06:18,120 --> 00:06:23,819
tomorrow the sink isn't fixed yet oh
161
00:06:21,180 --> 00:06:25,380
it's fixed but I'm curious about you you
162
00:06:23,819 --> 00:06:27,479
talk like a girl from the streets but
163
00:06:25,380 --> 00:06:29,520
live in this nice place I want to know
164
00:06:27,479 --> 00:06:31,800
your secret you know when you sometimes
165
00:06:29,520 --> 00:06:34,020
just get along well with someone that's
166
00:06:31,800 --> 00:06:35,940
how I felt with this guy his name was
167
00:06:34,020 --> 00:06:37,620
Tom and he came over to my apartment the
168
00:06:35,940 --> 00:06:39,900
next day where we kept talking about the
169
00:06:37,620 --> 00:06:42,300
crappy families we grew up in he told me
170
00:06:39,900 --> 00:06:44,280
his dad was in a biker gang and one day
171
00:06:42,300 --> 00:06:46,319
he and another guy from his gang were
172
00:06:44,280 --> 00:06:48,360
ordered to assassinate a biker from a
173
00:06:46,319 --> 00:06:51,180
rivaling gang but the target turned out
174
00:06:48,360 --> 00:06:53,039
to be an old friend of his dad so his
175
00:06:51,180 --> 00:06:54,380
dad took his weapon and knocked his gang
176
00:06:53,039 --> 00:06:56,759
brother out instead of the target
177
00:06:54,380 --> 00:06:58,860
afterward he had to flee states with the
178
00:06:56,759 --> 00:07:01,440
sun because his old biker gang swore to
179
00:06:58,860 --> 00:07:03,360
cut out his tattoo I could quickly tell
180
00:07:01,440 --> 00:07:05,520
that Tom and I had lots of things in
181
00:07:03,360 --> 00:07:08,099
common not just our drug addicted
182
00:07:05,520 --> 00:07:10,139
parents but we both grew up poor and
183
00:07:08,099 --> 00:07:11,699
that shapes you in a certain way when he
184
00:07:10,139 --> 00:07:13,440
took me to his apartment I saw
185
00:07:11,699 --> 00:07:16,380
cockroaches crawling across the floor
186
00:07:13,440 --> 00:07:18,539
and he only had a mattress sure I had
187
00:07:16,380 --> 00:07:20,819
grown up in similar bad conditions and
188
00:07:18,539 --> 00:07:23,580
didn't want to go back to it but next to
189
00:07:20,819 --> 00:07:26,160
Tom I felt like I could be myself money
190
00:07:23,580 --> 00:07:27,900
didn't seem so important anymore when I
191
00:07:26,160 --> 00:07:29,699
told him that I had a sugar daddy he
192
00:07:27,900 --> 00:07:32,460
even called me smart for making such
193
00:07:29,699 --> 00:07:34,380
easy money he didn't judge me and I soon
194
00:07:32,460 --> 00:07:36,720
realized that love was more important to
195
00:07:34,380 --> 00:07:39,539
me than Financial Security so I dropped
196
00:07:36,720 --> 00:07:41,220
my sugar daddy and started dating Tom I
197
00:07:39,539 --> 00:07:43,560
was sure everything would be perfect
198
00:07:41,220 --> 00:07:46,500
what I didn't know was that feeling of
199
00:07:43,560 --> 00:07:49,139
being in love can blind you sure Tom was
200
00:07:46,500 --> 00:07:51,780
a fun and charismatic guy but also very
201
00:07:49,139 --> 00:07:53,580
irresponsible and unambitious we
202
00:07:51,780 --> 00:07:55,620
couldn't afford healthy food and had to
203
00:07:53,580 --> 00:07:58,259
eat lots of pasta and bread which made
204
00:07:55,620 --> 00:08:00,720
me feel tired and sleepy I just recently
205
00:07:58,259 --> 00:08:02,940
found out that I'm gluten intolerant and
206
00:08:00,720 --> 00:08:05,220
worse was that Tom was always exhausted
207
00:08:02,940 --> 00:08:07,800
after work he came home groggy and there
208
00:08:05,220 --> 00:08:09,900
was no passion or energy so I broke up
209
00:08:07,800 --> 00:08:12,419
with him luckily my old sugar daddy
210
00:08:09,900 --> 00:08:15,800
wanted me back so at age 20 everything
211
00:08:12,419 --> 00:08:15,800
is back to what it was before
16331
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof