All language subtitles for My_family_wants_to_murder_me

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

i am the only thing left that stands

between the one billion dollars i've

inherited from my parents and my two

evil aunts who are trying to take it

away from me if they find a way to

murder me without getting caught by the

police then they will be next in line to

receive the one billion dollar

inheritance however this story starts

with my biological parents who met each

other at university they were both

brilliant academics and deeply in love

after they graduated college they

founded a biotechnology company together

which focused on developing drugs for

rare diseases like toxoplasmosis

they only managed to create two

successful drugs in 15 years but that

was enough to sell their company for

more than a billion dollars and this is

where the horror story begins

right after my parents became

billionaires they were invited by my two

aunts becky and elizabeth for sunday

brunch in a cafe up in the mountains

this was the first time i'd ever met

these aunts they had never cared about

meeting my parents before so i was

suspicious about their motives

especially because my parents had just

gotten rich

well during the brunch my aunts only

talked about money and what they would

do if they were billionaires i couldn't

stand either of them and i was glad when

our family reunion was over

but on our way back home we had to drive

back down the mountain and that's when

we got hit by another car

we were pushed over the edge of the road

and i can't remember anything afterward

all you gotta know is that i was the

only survivor

a twelve-year-old orphan all on my own

well not quite my aunts becky and

elizabeth were my closest relatives so

they automatically became my guardians i

remember them rushing into my hospital

room where i was lying with broken bones

and internal injuries they said oh

so you survived the car crash well

that's great news you're such a lucky

girl those two witches didn't look happy

at all to see me alive i thought maybe

they just hated the idea of becoming my

guardians and having to take care of me

now but i didn't yet suspect them to be

behind the car accident the police who

investigated the crash came to the

conclusion that someone had accidentally

pushed us over the cliff and out of fear

of going to jail did a hit and run it

didn't matter though i wasn't allowed to

touch my parents one billion dollar

inheritance until i turned 18 so i had

to move in with my aunts and while they

didn't like me they mostly left me alone

but after a year i started to get sick

all the time

every week i had some new kind of

infection my aunts decided to bring me

to a specialist doctor they had found dr

malds he did all kinds of tests on me

and when the results came in he told me

i'm sorry to inform you that we found

metastasis in your brain you have cancer

he showed me the mri scans and i started

to cry i was young but not stupid i

could tell that the cancer had spread

everywhere

will i survive

unfortunately the cancer is too advanced

to be cured with maximum treatment and

lots of chemotherapy you might get

another 6 to 12 months to live but on a

personal level i'd advise against it

spending your last few months in a

hospital bed is not a great way to die

instead i recommend you to hang out with

friends and to enjoy your life

huh so just like my parents i was going

to die young i went back home and my

aunt becky asked so what did the doctor

say

he told me i got cancer

what no those are horrible news

becky tried to act sad but i could tell

she felt happy about it and no wonder

she was my closest blood relative and

she knew that if i died she'd get my

parents one billion dollar inheritance

but none of that mattered now i went to

my room and wondered how i would spend

the last few months of my life

becky brought some food to my bed but i

wasn't hungry and i just stared at it

that's when i noticed something in the

spaghetti my aunt had brought me i could

see something white some kind of powder

in the bolognese sauce and it wasn't

parmesan cheese because it was perfectly

white and way too refined somehow my

intuition told me to investigate this so

when my ants left the apartment i

searched everywhere for clothes and

indeed i found a small plastic bag at

the back of a drawer in the kitchen it

was filled with a white substance that

looks just like the one in my bolognese

i didn't know what it was but i took a

look at our medicine cabinet maybe they

had crushed the powder from some tablets

most of the tablets were drugs like

aspirin but i also found a bottle of

immunosuppressants a quick google search

told me that they are used to suppress

the immune system during organ transfers

suddenly it all clicked the reason why i

had constantly been sick over the last

few months was because my aunts had

mixed these tablets into my meals and

thereby turned off my immune system but

what about the cancer was dr malt in on

my aunt's plan did they pretend that i

had cancer so they could murder me and

make it look like i had died of natural

causes so that there would be no police

investigation about my death it all

seemed very unlikely i didn't think

anyone could come up with such a complex

plan and execute it but just to be sure

i did an experiment and stopped eating

my aunt's meals for the next few days to

my surprise i immediately started to

feel better and that's why i decided to

go to another hospital with a different

doctor i wanted to get a second mri scan

and guess what this scan showed no

cancer inside my brain whatsoever so it

had all been a lie and my aunts really

wanted me dead i was scared but i also

wanted to expose them so i sat them down

at the kitchen table and told them over

the last few days i've been in contact

with a lawyer as you might know my

parents were wealthy and left me a large

fortune i don't have much time left to

live so i decided to create a will and

donate my parents fortune to a charity

for children with cancer

my aunt's faces went pale then becky

started yelling at me calling me a

horrible person for not leaving any

money to my family i responded it's my

decision and i believe it's best if i

give away everything to charity tomorrow

morning i will go to my lawyer sign the

papers and finish my will but we've

spent thousands of dollars on you we've

provided you with food shelter and

clothes and now you won't give us

anything in return you ungrateful

i'm not surprised that you two are more

sad about losing some money than you

were when i told you i had terminal

cancer then i went to my room and i

locked the door i knew they wouldn't let

me off like that they had planned on

murdering me for years and now they only

had one day left to get rid of me i knew

they were freaking out but i was

prepared i had put my phone on record

and fastened it to the bottom of the

kitchen table out of sight i hoped it

would record a conversation of my aunts

talking about wanting to murder me so i

had some hard evidence against them but

i hadn't planned things through enough

when it got dark becky knocked on my

door asking me to come out of my room

and talk i responded i can't come out

because i'm about to go to sleep but she

just kept knocking and after a while

threatened to smash in the door if i

didn't come out i could tell they were

desperate and saw this as their last

chance to murder me then i heard hammer

blows on the door they were trying to

get the door hinges out my original plan

was to call the police if things got

dangerous but my phone was still under

the table in the kitchen

well that's when the door fell down both

my aunts stared at me and all i could do

was put on my poker face and pretend i

was in full control i said oh hello i've

been waiting for you two they paused and

looked at me confused and irritated i

just called the police they're coming

i'll tell them everything because i know

what you two did to me you put these

tablets into my food to shut off my

immune system and also made up my cancer

diagnosis becky went pale again and

screamed at elizabeth telling her to get

the tablets and flush them down the

toilet no one will believe you she said

you are already dead and maybe she was

right unless my phone under the kitchen

table had recorded hard evidence of them

talking about their plan to murder me i

would have no evidence that any of this

had happened i mean if i went to court

no one would believe me a 13 year old

girl claiming there was a big conspiracy

going on against her with her aunts

trying to murder her i wasn't sure what

to do but my aunt becky looked

distracted so i made a dash for the door

to escape he tried to grab me but i

slipped from her grasp and ran into the

kitchen to grab my phone and then

escaped from the apartment as i fled i

accidentally tripped down the stairs and

fell badly hurting my ribs and wrenching

my ankle but i made it out once i was on

the street in safe i played the

recording on my phone but quickly

figured that the audio quality was very

poor and one couldn't understand

anything my aunt had said however i

still went to the police though i

claimed that the injuries i had suffered

were caused by my aunts i said that they

had hit me and pushed me down the stairs

in the end it was my aunt's word against

mine but the authority still allowed me

to move into a safe home for children

under the age of 18. it's okay here but

i'm still afraid of my aunts i wonder

what new plans they are hatching to

murder me and steal my inheritance

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.