Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,240 --> 00:00:04,880
i was a child when my dad broke up with
1
00:00:02,320 --> 00:00:07,040
mom he told her it's over between us
2
00:00:04,880 --> 00:00:08,960
because you look old i can't date a
3
00:00:07,040 --> 00:00:10,320
woman with wrinkles on her face it's
4
00:00:08,960 --> 00:00:12,559
embarrassing
5
00:00:10,320 --> 00:00:14,799
after that mom was never the same she
6
00:00:12,559 --> 00:00:16,480
became super sensitive about her looks
7
00:00:14,799 --> 00:00:18,880
and when i tried on makeup for the first
8
00:00:16,480 --> 00:00:21,199
time she told me oh now you try to be
9
00:00:18,880 --> 00:00:23,279
prettier than me no mom i was just
10
00:00:21,199 --> 00:00:25,519
playing around a bit well you look like
11
00:00:23,279 --> 00:00:27,359
a filthy i bet what you really
12
00:00:25,519 --> 00:00:31,039
want to do is seduce the boys in your
13
00:00:27,359 --> 00:00:33,600
class you make me sick soon after things
14
00:00:31,039 --> 00:00:35,520
got even worse she started overeating
15
00:00:33,600 --> 00:00:38,079
and got so fat that she hated me for
16
00:00:35,520 --> 00:00:40,719
being thin she told me you are too
17
00:00:38,079 --> 00:00:44,079
skinny here i made you bacon
18
00:00:40,719 --> 00:00:46,239
no thanks mom i'm not hungry huh are you
19
00:00:44,079 --> 00:00:48,399
afraid to become fat and ugly like your
20
00:00:46,239 --> 00:00:50,480
mother of course i didn't want my mom to
21
00:00:48,399 --> 00:00:53,360
hate me i was just a little girl after
22
00:00:50,480 --> 00:00:55,680
all so i became overweight for her but
23
00:00:53,360 --> 00:00:58,320
that didn't satisfy her either she told
24
00:00:55,680 --> 00:01:00,559
me ugh now you look like a piggy i'm
25
00:00:58,320 --> 00:01:02,719
ashamed to have you as my daughter
26
00:01:00,559 --> 00:01:04,799
that same day she started an extreme
27
00:01:02,719 --> 00:01:06,720
diet where she ate nothing but sunflower
28
00:01:04,799 --> 00:01:09,920
seeds and lemonade for four months
29
00:01:06,720 --> 00:01:11,760
losing 120 pounds and she only did it so
30
00:01:09,920 --> 00:01:12,400
she could be prettier than me she told
31
00:01:11,760 --> 00:01:14,479
me
32
00:01:12,400 --> 00:01:16,000
look at my figure don't i look like a
33
00:01:14,479 --> 00:01:18,240
hot teenager
34
00:01:16,000 --> 00:01:20,240
yes mom you are gorgeous
35
00:01:18,240 --> 00:01:21,840
meanwhile at school all my friends
36
00:01:20,240 --> 00:01:24,159
abandoned me because they didn't want to
37
00:01:21,840 --> 00:01:26,320
be seen with a fat girl i became a
38
00:01:24,159 --> 00:01:29,119
complete loner and it was all my mom's
39
00:01:26,320 --> 00:01:31,360
fault that's why i wrote in my diary dad
40
00:01:29,119 --> 00:01:33,360
was right to leave mom she is ugly and
41
00:01:31,360 --> 00:01:35,520
hideous that's why she hasn't found a
42
00:01:33,360 --> 00:01:38,079
new boyfriend yet what i wrote was super
43
00:01:35,520 --> 00:01:40,000
mean but she deserved it afterward it
44
00:01:38,079 --> 00:01:42,399
took me three years to lose the weight
45
00:01:40,000 --> 00:01:44,640
and find my first boyfriend ben but my
46
00:01:42,399 --> 00:01:47,280
mom somehow spotted ben's reflection in
47
00:01:44,640 --> 00:01:50,079
one of my instagram photos she came and
48
00:01:47,280 --> 00:01:53,360
told me you are 15 and already sleeping
49
00:01:50,079 --> 00:01:55,600
around you disgust me no mom i'm not
50
00:01:53,360 --> 00:01:57,119
sleeping around i have one boyfriend and
51
00:01:55,600 --> 00:01:59,200
i'm loyal to him
52
00:01:57,119 --> 00:02:01,280
really then why do you always dress like
53
00:01:59,200 --> 00:02:03,439
a hooker that's when she went to my
54
00:02:01,280 --> 00:02:05,520
dresser and threw out all the clothes
55
00:02:03,439 --> 00:02:08,399
that she didn't like but when she got to
56
00:02:05,520 --> 00:02:11,360
my underwear drawer she found my diary
57
00:02:08,399 --> 00:02:14,080
i screamed hey that's mine give it to me
58
00:02:11,360 --> 00:02:17,200
well i'm your mother i can do whatever i
59
00:02:14,080 --> 00:02:19,280
want i never felt more scared in my life
60
00:02:17,200 --> 00:02:21,280
she read it calmly page by page until
61
00:02:19,280 --> 00:02:22,400
she found that one passage where i had
62
00:02:21,280 --> 00:02:24,080
written about her
63
00:02:22,400 --> 00:02:27,120
she turned to me and said so you think
64
00:02:24,080 --> 00:02:29,280
i'm ugly and can't get a boyfriend no i
65
00:02:27,120 --> 00:02:30,800
wrote that years ago when i was angry i
66
00:02:29,280 --> 00:02:33,120
didn't really mean it
67
00:02:30,800 --> 00:02:35,680
wow first my daughter turns into a
68
00:02:33,120 --> 00:02:38,319
street worker and then she calls me ugly
69
00:02:35,680 --> 00:02:40,480
you will regret this badly i was
70
00:02:38,319 --> 00:02:41,680
petrified and the next day she pulled me
71
00:02:40,480 --> 00:02:44,080
out of high school so she could
72
00:02:41,680 --> 00:02:45,840
homeschool me she told me solve all
73
00:02:44,080 --> 00:02:48,480
these math problems before i'm back from
74
00:02:45,840 --> 00:02:50,560
work at six she wanted to torture me but
75
00:02:48,480 --> 00:02:52,879
of course i just googled the answers and
76
00:02:50,560 --> 00:02:55,040
once i was done i made ben come over i
77
00:02:52,879 --> 00:02:57,120
had some exciting things in mind but
78
00:02:55,040 --> 00:02:59,760
right when i took his shirt off my mom
79
00:02:57,120 --> 00:03:02,640
called she screamed i know he's there
80
00:02:59,760 --> 00:03:04,239
and i'm coming at first i was terrified
81
00:03:02,640 --> 00:03:06,319
but then i realized that it was too late
82
00:03:04,239 --> 00:03:07,920
to change things anyways so we
83
00:03:06,319 --> 00:03:10,159
barricaded the door and i continued
84
00:03:07,920 --> 00:03:12,239
making out with my boyfriend ben it was
85
00:03:10,159 --> 00:03:14,000
exciting when mom couldn't get in she
86
00:03:12,239 --> 00:03:16,080
started banging against the door but we
87
00:03:14,000 --> 00:03:17,680
just kept kissing well until mom picked
88
00:03:16,080 --> 00:03:20,319
up a sledgehammer and smashed in the
89
00:03:17,680 --> 00:03:22,560
door she said this will be the last day
90
00:03:20,319 --> 00:03:24,239
of your life she didn't exaggerate
91
00:03:22,560 --> 00:03:26,720
because she bought a one meter rope and
92
00:03:24,239 --> 00:03:28,879
tied us together now i had no choice but
93
00:03:26,720 --> 00:03:30,720
to stay at her side all day she only
94
00:03:28,879 --> 00:03:33,120
took the rope off when i had to pee or
95
00:03:30,720 --> 00:03:35,519
go to sleep i even had to accompany her
96
00:03:33,120 --> 00:03:37,599
to her office job she somehow got me an
97
00:03:35,519 --> 00:03:39,920
internship there even though i hated it
98
00:03:37,599 --> 00:03:42,159
and after a year i finally had enough so
99
00:03:39,920 --> 00:03:44,159
i came up with an escape plan during
100
00:03:42,159 --> 00:03:46,640
lunch at work i went to my mom's boss
101
00:03:44,159 --> 00:03:48,640
table and said hey i'm miley i've heard
102
00:03:46,640 --> 00:03:49,840
you are such a great manager
103
00:03:48,640 --> 00:03:52,239
oh
104
00:03:49,840 --> 00:03:54,480
i'm not sure about that well can i come
105
00:03:52,239 --> 00:03:56,799
by your office later today maybe you can
106
00:03:54,480 --> 00:03:59,280
give me some career advice
107
00:03:56,799 --> 00:04:01,280
of course i love to do that
108
00:03:59,280 --> 00:04:02,959
normally i don't like older guys but he
109
00:04:01,280 --> 00:04:05,280
was my mom's boss and that made it
110
00:04:02,959 --> 00:04:07,200
exciting and anyway there was nothing
111
00:04:05,280 --> 00:04:09,439
wrong with it i was 16 and that's the
112
00:04:07,200 --> 00:04:11,120
legal age of consent here in the uk
113
00:04:09,439 --> 00:04:13,120
after talking with him for a few hours
114
00:04:11,120 --> 00:04:15,360
he offered me a job as his personal
115
00:04:13,120 --> 00:04:17,199
assistant i accepted it and suddenly
116
00:04:15,360 --> 00:04:20,000
spent most of my day right next to his
117
00:04:17,199 --> 00:04:22,240
desk we flirted non-stop but when i went
118
00:04:20,000 --> 00:04:23,840
for the kiss he said i'm sorry it's not
119
00:04:22,240 --> 00:04:25,520
lawful for an adult in a position of
120
00:04:23,840 --> 00:04:29,120
authority to be with someone under the
121
00:04:25,520 --> 00:04:30,560
age of 18. what that sucks i thought we
122
00:04:29,120 --> 00:04:32,720
could have some fun together and maybe
123
00:04:30,560 --> 00:04:34,080
even become a couple well we can date
124
00:04:32,720 --> 00:04:36,000
each other but first you have to quit
125
00:04:34,080 --> 00:04:38,240
your job here and if you want you can
126
00:04:36,000 --> 00:04:40,240
even move into my apartment i'll pay for
127
00:04:38,240 --> 00:04:42,560
all your expenses even your education if
128
00:04:40,240 --> 00:04:44,720
you want to go back to school i resigned
129
00:04:42,560 --> 00:04:46,960
the same day sat down on his lap to kiss
130
00:04:44,720 --> 00:04:50,320
him and said my dad left me when i was a
131
00:04:46,960 --> 00:04:51,199
small girl but now i have you thanks so
132
00:04:50,320 --> 00:04:53,440
much
133
00:04:51,199 --> 00:04:55,840
today i'm 20 and my mom is still working
134
00:04:53,440 --> 00:04:58,479
for my boyfriend meanwhile i'm studying
135
00:04:55,840 --> 00:05:01,800
at university to get my degree yay life
136
00:04:58,479 --> 00:05:01,800
seems perfect
137
00:05:04,500 --> 00:05:29,769
[Music]
138
00:05:45,300 --> 00:05:53,569
[Music]
139
00:06:00,890 --> 00:06:13,839
[Music]
140
00:06:19,759 --> 00:06:52,800
foreign
141
00:06:20,280 --> 00:06:55,800
[Music]
142
00:06:52,800 --> 00:06:55,800
so
143
00:06:58,620 --> 00:07:02,529
[Music]
144
00:07:21,300 --> 00:07:30,490
[Music]
145
00:07:39,310 --> 00:07:48,730
[Music]
146
00:07:54,860 --> 00:07:58,079
[Music]
147
00:07:59,199 --> 00:08:02,879
thanks again for watching and don't
148
00:08:01,039 --> 00:08:07,479
forget to like this video and subscribe
149
00:08:02,879 --> 00:08:07,479
to the channel until next time
10929
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof