Original subtitles

-== [ www.OpenSubtitles.com ] ==-

Oh

Oh Oh off then the whole demo and the

whole

Andre Andre

kada

good

come on they're more crouched here we

gotta get out of here come on lieutenant

combat

starring Rick Jason

and Vic Morrow

I rest a while Oh take it easy sir sir

they can Gerald three two three four

blood type Oh corporal Gerald bacon

guess I owe you an explanation

I guess should do

nice first I guess let her explain how I

got into this uniform it would help well

you know Colonel Johnson at Division not

personally know I'm his driver we're on

our way to a big meeting of the brass at

my lunch the crowds hit us he's dead no

sir

least he was still alive when I left him

the colonel and I were captured I got

away where's the colonel now about a

house about three miles from here he's

deserted the SS have been interrogating

us since yesterday does that work you

over nothing like what they're doing to

the colonel guess they know he knows

more than I do

I need to get away just a little while

ago the colonel passed out they only

left one kraut in the room to keep an

eye on us I managed to get the drop on

him and finished him with his own knife

then I switched uniforms with him and

put it on my bunk and then I slipped out

past the sentries why didn't you take

the colonel with you he got shot in the

leg when we were captured

I couldn't move him by myself sir you've

gotta help we've got to get him out of

there

look at me I'm sinking like a wet dog Oh

settle down me a chance to take this

thing out so if the colonel comes to

they're gonna start beating a life out

of him again oh god help me for saying

it but I'm afraid he's gonna spill the

whole thing he's got that much to tell I

told you we were on our way to a meeting

lebra's I don't know the details but I

know it's top-level stuff

the Colonel's operations officer he's

right in the middle of it they probably

discovered the body and the bunkers and

yours by now maybe not they wouldn't be

back in the house unless they heard the

colonel do you think I did the right

thing sir yeah you you did just fine

Lu tell it I'm just a driver I never

been in action before gonna be alright

yes I'm fine

alright let's go see what we can do for

you colonel

I don't think we'd be able to go running

again what we're gonna get your girl

behind the lines will have to carry him

your middle rifle you're my prisoner

speaking chairman a little

joven see I'm lightening my f ing

nominee the doyen always doing in some

alpha tier

yeah event dot Nakia

hey Gopal mr. for how buddy uh

gets to manabu de le show way 9 Josh

Baylor

but

what did they want said he had a brother

in the SS wanted no fine to it

vada

well having say for name in dignity

final man an American sugar for you not

a pixel alban gonna give us a lift in

Santa Ana Chavez American prison should

never walk he's gay

mr. Z sure to first man aboard any

Eric only Reutemann Dover yester

I like to ask your boobs in

yes I can't do it

the pure aesthetic or you

yeah

Oswin down

snail loss

what was the picture about he's brother

again things are known as cuz he's been

decorated house pillow struck out

yeah well I asked a doc minor border

become Roxana house cycling and uh house

Tilda

don't panic everyone

yeah yeah

his brother was an instructor and the

base high school stood trained it's

getting pretty deep the ideas with Ted

let's take a walk

hey bogeys tween hata Zynga 39 dunker

what's the way to entrust fixed leaders

aid mr. musk Amish mitten biter most

nights to attract an SS uniform advice

to steal their phone so that I know me

comes up woman come back let's get out

of here

we got bronze finish to the yes name

come on

all the windows boarded up yes sir

that the only door you know there's a

rear door but it's all blocked off with

Timbers how many centuries therefore do

on two off they take turns sleeping in

that tent

and nobody's interrogating the colonel

now I guess not well it's a cinch they

discover that crowd reading up in York

monk maybe not maybe haven't been there

since I left

way to learn

let's do Sencha later than the tech with

lieutenant I think they're asleep

we've been here two hours

the lieutenant hasn't gone to the house

once maybe the Colonel's dead no he was

dead they still wouldn't be here now

we could probably get at the back door

but the only way we can get in is

through the front door right you have an

idea half an idea when the sentry moves

off to the right near the tent we'll try

and slip in the front door now once

we're inside let the play by ear

what have you already spent

you

you

yeah move the body Colonel Colonel

Johnson sir Colonel Johnson

it's me corporal bacon real it's all

right sir it's me Jerry bacon this

lieutenant Hanley is going to help us

get you out of here

you're a fool come back Jerry you should

have known that it'll tell as a lead

colonel well I'm not ready for any foot

races they discovered the body yet no

I've been playing possum

hey well he checked a couple times the

last few hours I believe I was out cold

we're gonna get you out of here how the

back door

less a century um maybe we could create

a disturbance out there they have the

sense we come around slip you out the

back door I know I'll create a ruckus

I'm all on this uniform

how about me I can't do it ah you can

only walk you can prop me up come on

wasting time

look look at the rear century I'm

surrounded see what's up you two gonna

work on the back door looking for you

back inside and you do duck out of sight

then when they leave me you grab me here

we go come on

get off

five sky up

Lasha close with them

yes below ni shika Vaughn

my sister's being along the Frog insulin

what did they say we're gonna call the

lieutenant they decided that Colonels

just delirious

how many bling you right

as good

hey Ryder so exciting laitanan sidekick

clap

yeah - fitting darker necropsy

we'd better wrestler till it don't open

up the curls mundi that are gonna sound

just might a place to hide come on

all right artists this will do you

believe me look at that fixer never mind

that

I was breeding against bin bleeding when

you put take off and keep an eye out

they might still be falling yes sir did

a good job lieutenant thank you sir we

got lucky

you

you

what is it we got a long way to go

through I'm not sure exactly what

direction to take he tell me where you

want to go maybe I could help you Riker

battalion our entry taxi was rather

hasty lieutenant what's battalion I'm

sorry sir the third I can out of it for

two days their position the same yes sir

just north of Clary oh then we're closer

to the first Patek I don't know exactly

where we are sir but I know we're

nowhere near the first yeah I'm telling

I left for the war effort

staffs meeting in Milan I'm sitting here

with my leg half off I don't know what's

going on well the first has shifted to a

new position in the woods you would be

expected to know that why should they do

that that doesn't make sense

I don't know maybe they wanted to narrow

down the front I've noticed Serov unit

no seconds and reserved Marne oh yeah

that's right yeah well it does make

sense

huh you a familiar with a new rocket

launcher hi sir we just got our first

ones last week yeah I think I saw mine

too

I don't understand well we were being

brought in after we were captured and we

passed him that kraut gun emplacements

and I think they were using the new

launcher mister caption right after we

started using him in the sector yeah

that's what I figured - eh if it was the

launcher

you're not sure well I never seen one

fired before what exactly do they look

like well it looked like a stovepipe

about five and a half feet long when the

fired flame comes out of both ends yeah

yeah that's it all right

I wonder if the Krauts can adapt their

armament to fit it I hope not I need to

be on the receiving end of one of those

things pretty effective that plot II

effective I guess I'll be sending up

more of them maybe sir they're still

following us sir how many I can't tell

what direction they move in over there

we better get going yellow direction

back to the road long way home Pam II

have no choice come on

can you want just balloon further I'll

lay back super still falling us right

was Mardi here is the path I was Mancini

aligner see if spear and spear Bastian

spear is this game i'm gon' oz do fire

dunker bitter bitter fuchsia

you got anything sir no I think we lost

him

you said it before we a long way to go

we'll make it they might but I I reached

a decision with 10 a knife I'm gonna try

to continue on to the meeting at Milosh

that's impossible you can't make it I've

got to get back to my unit I understand

your position lieutenant I'm not I'm not

ordering you to come with me well you

can't make it without me

I can try such a final decision sir

yes yes it it see I think maybe I can do

some good after all

what I've seen at the crowd activity

last couple of days I think I have a

pretty good idea what's going on sector

I I think maybe I can come up with some

answers and tie up a few loose ends but

you've been out of it more than 48 hours

maybe the plan has been changed

I'll make the plans for the situation if

you get to Milan

lieutenant this sector has been ready to

explode for the last three days besides

what what you've told me I also have

access to some privileged information

and I think it's worth a risk you still

got the lieutenant's field map yes sir

let's have it now looking you get this

straight lieutenant eyes you'll explain

it to me these are our battalion

position that's right yes sir

now how much tank support is your

battalion have I'm not sure sir estimate

prett a lien usually carries a company

of tanks tank destroyers well everybody

knows that we haven't used anything to

store over two weeks

Isis ran I guess I'm not functioning a

hundred percent yet are we still using

the same supply route I would assume so

and they were right about see I can't

see too well in this in this dark that

must have been help me lieutenant I here

sir yeah that's it Oh what else

lieutenant sir else can you tell me well

that's about it sir

think hard but you tell me here now they

prove invaluable when I get to that

median Mirage

well sir I guess that's about all glob

of your broken den wait not nish there

very helpful we're coming

we know the position of your battalions

and your armament I didn't give you

anything

test you had not directly by either

agreeing or disagreeing with why I said

you not only know your strengths we also

know the road that you use to bring up

your surprise placements yes yep

I haven't given you a thing I was on to

you the moment you started to ask me

questions

of course all the information you gave

me was false huh that's right

I think I'm a fool that the information

were false you would never setup word

let me go on believing unless I was

going to be taking your prisoner I know

relish being blown up with you and your

men bluffing lieutenant you're willing

to risk a few thousand German lives

yours included to find out take a tip

colonel from what I've seen it your

strength in this sector you'd be a hero

if you get you men to pull out now

well via huttle owns the shop

get some help Katya these are gonna be

annoyed not see bringing in co-funding

and manga lessons II in coma France mu

fault this InDesign información relief

are cool Jerry will take you back to a

prisoner of war collection point I'm

sorry back to my headquarters to report

to them the details of your indiscretion

I'm telling you a line of course

let him go I look pretty stupid when it

blows up in your faces lieutenant I had

to kill one of my own men when we first

met you remember you had to be convinced

do you think I'd throw that all away I

believe in you now

suit yourself you're just trying to

cover up their own mistake be sure that

I will be very soon how much headway

uniforms dog tags at genuine Colonel

Johnson and corporal Gerald Baker

brunette Jeep we saw before they died we

learned that they were on their way to a

mediant mélange where we got the idea

truck ride was a plan to know it wasn't

part of the plan but pretending not to

know anything about my own unit and made

that private very suspicious

you

you

you

Oh

you knew if I told the truth I'd be back

to get you

that's why you let me escape I give me

the map and on that

you must have met looked out it was an

ingenious plan

who are you Dan Hanley 360 first you

wounded yeah I need a lift okay so get

in what were you doing out there alone

lieutenant got separated from my man

what outfit you with same as yours 360

first was your commanding officer I just

told you sir same as yours I said who's

your commanding officer Colonel Dale

what's he look like huh what's he look

like well he's tall dark hair skinny

face was his exec major barn what's he

look like kind of fat chubby cheeks who

wrote Stardust Hoagy Carmichael say what

is this 20 questions I forget it let's

go home you sure gorgeous lieutenant do

I look like a kraut it could happen

corporal it could happen

Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today