Original subtitles

http://dailysubs.net f�r 5 Millionen Untertitel

Die Nymphe

Menschen, Menschen.

Ich bitte Gott um Vergebung.

Annunziata,

wer ist der B��er ?.

Die Sguessa Frau.

Sie war eine Hure, die schmutzige Dinge f�r die Dritte lnfantry tat.

Ich werde es nie wieder tun.

- Ist sie eine schamlose Frau ?. - Ja, eine Tochter der Nacht.

Ich gebe zu,

Ich habe es zu tun!

Aber ich bin eine verlorene Seele!

Ich habe zu viel ges�ndigt! Gott vergib mir!

Sie hat bereut. Sie wird ein Diener f�r die St. Anna Schwestern zu sein.

Ich war zu sehr verdorben!

Ich bereue!

ich bete f�r dich

und die Herrlichkeit Gottes.

Merken,

dass Jesus Christus war ein junger Mann.

Er wurde von b�sen Frauen umworben und versucht

die sogar parf�miert sein Haar

mit Liebkosungen und s��en Worten.

Aber er entschied sich rein zu bleiben, wie die Madonna.

St. Thomas sagte, das Ding ist schlimmer als Mord

und nur zwischen Ehepaaren erlaubt,

und wenn sie sich fortzupflanzen,

sie m�ssen obsessiv �ber Gott denken!

Sie sind nicht die S�nden.

Sie sind das Wohlergehen der Erde.

Keuschheit, lieben T�chter und lieben S�hne,

ist das Willkommensgeschenk auf den Thron der Jungfrau Maria.

Die S�nden des Fleisches

werfen die Pforten der H�lle weit offen.

Diejenigen, die genossen haben die Freuden dieser Erde

in den ewigen Flammen brennen

in den Scho� von Satan!

So viele Schrecken am Herd,

so viele S�nden in euren H�usern begangen,

in geweihter Orte der Arbeit und Gebet.

Zu viel Perversion und zu viele S�nden,

zu viel widerlichen Verhalten und Dreck.

Kehrt um, und rettet euch und das Himmelreich geh�rt Ihnen.

Ich bin hier, Donna Annunziata.

Wo bringst du mich hin?.

Was seufzt.

Was seufzt.

K�nnen Sie sie h�ren ?.

Sie sind verw�sten einander.

Dies ist das Fest des Teufels.

Ich mag dich wirklich.

G�te! Es ist riesig.

Es macht mir Angst.

Ich kann nicht l�nger warten.

Ich kann nicht mehr warten.

Tr�ste mich.

Du tr�ste mich.

Oh, wie Sie tr�stlich mich.

Lachen in dieser Stille

Singen Schweigen

Sie singen. Es ist die Gefreite.

Welche Gefreite ?.

Du bist der einzige, den ich liebe, Miluzza.

Er sagt Ihnen nicht, Worte der Liebe

Aber er sagt Stille der Liebe

Auch Pater Armando sagt

dass die S�nden des Fleisches nicht Tods�nden.

Ist das nicht das Richtige f�r Hunde und Katzen, Bullen und K�he,

Iions und Panther

die es tun au�erhalb, auch, und vor allen ?.

Du hast recht.

Warum tat Jesus, Sch�pfer des Universums,

legte das Ding, wo er es ausdr�ckte:

unter dem weichen Tal zwischen den Pobacken ?.

- Granddad, wach auf. - Was ist es?.

Es ist 5:00 Uhr.

Sie geben mir einen Schreck jeden Morgen.

Ich schmerzen am ganzen K�rper.

Setzen Sie Ihre Socken auf.

Sie sind so schwer, sie sind wie Taschen.

Sie sind alt, wie ich.

Gehen Sie und den Kaffee aufsetzen.

Sie schlafen.

Milu ', wo gehst du heute ?.

Zum Markt oder des Priesters Wunden kleiden ?.

Es ist Montag. Ich gehe in das Haus des Priesters.

Zu guter Letzt.

Milu ', ist, dass Sie ?.

Guten Morgen, Vater Aspreno.

Ich brenne alles vorbei.

Die auf der Salbe gibt.

Ich bin voller Geschw�re.

St. Gervasio,

Besch�tzer der empfindlichen Teile, Hilf mir.

Was ist es unter dort wie ?.

Sie sind so rot wie Flammen,

das ist, warum sie zu verbrennen.

W�hrend Sie in diesem Bereich sind,

Wie ist das?.

Es ist wie ein Klo�.

Oh, das ist besser.

Das ist sch�n.

Ihre k�hle Hand erleichtert es viel besser als die Creme.

Gott sei Dank.

Es wird immer gr��er.

Lassen Sie es zu Gott.

Wie geht es Ihnen?.

Fein.

Alles klar.

Das ist genug f�r heute.

Und merke dir,

sagen wir f�nf Ave Maria.

Dein Gro�vater--

Dein Gro�vater ist sch�n. Er ist interessant.

Er ist ein K�nstler.

Er hatte einmal bezahlen die Steuer auf etwas Wein

aber er war so w�tend, er trank sie alle zahlen zu vermeiden.

Das liegt in der Familie. Du bist Mutter ist das gleiche.

Wissen Sie, wie ich traf sie ?. Es war im Fr�hjahr.

Sie war zu waschen und zu singen.

Je mehr sie sang, desto mehr fiel ich in der Liebe.

Sie war wundersch�n!

Ich werde diese beiden Paprika nehmen.

- Wie sind Ihre Schmerzen ?. - Furchtbar.

Du armes Ding.

Nicolino, haben Sie Ihre Arbeit beendet ?.

Behalte deine H�nde bei dir, Sie Schlingel.

- Nannina, haben Sie 5 Minuten bekam ?. - Na sicher.

Pin mein Haar.

Miluzza, Eile mit dem Wasser.

Gioacchino, ist, dass Jacke bereit ?.

Fast.

Was f�r eine sch�ne Stimme Miluzza hat.

Sie war fast eine Prinzessin.

Sie war fast eine Prinzessin.

Lassen Sie ihn nicht h�ren. Es st�rt ihn.

Hat er nicht wei�, wann er Sie verheiratet ?.

Ihr Vater sagte zu ihm:

"Meine Tochter ist voller Leben. Sind Sie bis es ?? "

Er war ehrlich.

Er wusste, Gioacchino nicht viel wert wie ein Mann war,

da� er hatte, dass defect--

Na und?.

Die Arbeit der H�nde wert ist der Bohne, dass mehr als.

Ich habe immer Gioacchino mochte.

Ich habe ihn immer geliebt, haben nicht l, Gioacchino ?.

Ja, ja.

Selbst wenn Sergeant Barracuda war hier?.

- Mit seinem sizilianischen Whiskers. - Ruhe!

In Ordnung, verlor ich meinen Kopf f�r ihn.

Vergiss es.

Aber wenn Miluzza geboren wurde, Sie weitergef�hrt.

Miluzza ist Gioacchino Tochter.

Er liebt sie.

Mama, das Wasser bereit.

Lass uns gehen.

Das Wasser ist bereit.

Es ist Badetag heute.

Muss ich wirklich eine haben ?.

- Don Raffaele, Sie gehen. - Ich glaube nicht, sehr wohl f�hlen.

Gehen Sie und waschen! Du stinkst wie Ziegen!

Mach weiter!

Muss ich wirklich ?.

Sie sind mit der Einnahme von B�dern besessen.

Wor�ber lachst du?.

Du stinkst wie Ziegen!

Lovely, Miluzza.

Was f�r sch�ne kleine Haare.

Sie aufwachsen.

Es muss granddad wurden in der Toilette an diesem Morgen.

- Gott, was f�r ein Gestank. - Was meinen Sie?.

Es ist ein Geruch.

Jeder von uns hat seine eigene,

denn wir sind alle wie kleine H�user.

Sie m�ssen die Augen zu sehen,

Sie ben�tigen einen Mund zu reden, singen, Kuss und schw�ren.

Br�ste sind die St�hle der Salon,

das ist der Bauch.

Am Ende des Hauses ist die Toilette,

das ist es, Leute zu erinnern dass sie Tiere.

Lassen Sie L�use weg ?.

Diese kleinen L�use Wer waren Sie so angebracht ?.

Sie machten ein Nest in hier.

Haben sie alle weg ?.

Mutter...

als ich ein Kind war,

Warum haben Sie mir sagen, Sie fand mich in einer Rose ?.

Denn du bist so h�bsch wie eine Rose.

Aber ich wurde hier geboren und ich bin gl�cklich.

Habe ich Sie leiden ?.

Ich hatte vor viel Spa� hatte.

Mit Papa ?.

Na sicher,

mit Papa.

Miluzza, nicht zu sp�t.

Haben Sie schon einmal Ihre Eltern gesehen tun widerlich Dinge ?.

- Nein. - Ich habe.

Sie haben viel St�hnen.

Es war ein Licht in der N�he der Madonna von Pompeji.

Mama war unter und Papa war auf sie.

Ich habe Bauchschmerzen.

Sie a� zu viele Feigen.

Eile! Stellen Sie sicher, dass Sie alles bekommen.

Ist annuzza noch drin ?.

Geh und sehe. Ist sie noch krank ?.

Ja, Mama.

- Wie geht es Ihnen?. - Komm herein.

- Sind Sie krank?. - Schlie�e die T�r.

Ich habe gewartet.

Runter.

Heben Sie Ihre zu hoch.

Lass mich sehen. Du hast so viele Haare bekam.

Schlie� deine Augen.

Nun sagen Sie mir, was Sie f�hlen.

Ein Holz.

Nein, ein Busch.

M�gen Sie den Busch ?.

Es gibt nicht viele Bl�tter, aber es hat einen gro�en Geruch.

Nicolino, erz�hlen Sie uns die Geschichte von Catuccio.

Milu ', will die Geschichte h�ren von Catuccio,

wenn er eine enorme traf, haarige B�r im Wald ?.

Heben Sie Ihren Rock und zeig mir deine H�hle!

- Guten Morgen, Don Gioacchino. - Hallo.

- Sind meine Hose bereit ?. - Na sicher.

Komm herein,

Sie k�nnen sie versuchen, auf.

Es muss nicht sein.

- Es ist am besten, wenn er es tut. - Willig.

Sie wachsen schnell!

Sie sind die sch�nsten M�dchen in der Welt.

Das ist der, Ich mag, mit dem lockigen, braunen Haaren.

Dieser Ort ist voller Kakerlaken.

Schauen Sie, werden die Flaschen mit Staub bedeckt,

und es gibt cobwebs die Gr��e der Bl�tter.

Ich sah einmal einen Kampf zwischen einer Katze und einer Maus Hurerei.

Es war ein Kampf auf Leben und Tod. Recht?.

Ich habe seit 20 Jahren hier gewesen; Es passiert st�ndig.

Wollen Sie einen Liter Wein ?. Ich gebe Ihnen ein gutes Ma�.

Komm schon.

Milu ', ich werde Sie sp�ter zu Hause zu sehen.

Good-bye, Annu.

Sch�n, nicht wahr ?.

Sie haben es nicht das letzte Mal zu f�llen.

- Wissen Sie, was ich tun ?. - Ich werde es selbst gie�en.

Was f�r eine nette, kleine Esel Sie haben.

Er passt in eine Hand. Lassen Sie mich f�hlen.

Es ist duftend. Es ist Coty ?.

Mosche ', wie Sie necken.

- Kann ich Sie morgen bezahlen ?. - Gut.

- Auf Wiedersehen, Mosche '. - Tsch�ss.

Ich werde eine Chance.

Auf Wiedersehen.

Whores immer z�chten T�chter wer sind Huren.

Behalte deine H�nde bei dir!

Nunziata ?.

Komm schon.

Warum dieses Gesicht?.

Nunziatina ist freundlich, sie ist ein harter Arbeiter.

Es ist schrecklich. Es ist eine Krankheit.

Sie weint, ohrfeigt ihr Gesicht,

schw�rt es nie wieder tun.

Doch als sie den Juckreiz bekommt, es gibt kein Halten sie.

Ich dachte, dass sie mit dem Alter zu verbessern w�rde.

Das ist genug, Nunziatina!

Miluzza wird bald zur�ck sein.

Fr�ulein.

Fr�ulein!

Fr�ulein, warum laufen Sie weg ?.

Ich bin ein anst�ndiger, junger Mann, Sie wissen.

Ich rede mit niemandem, und schon gar nicht vor allen Leuten.

Entschuldigen Sie.

Die zwei von uns--

k�nnten wir uns treffen irgendwo ruhig morgen ?.

03.00 an der Quelle.

Ja Frau.

Was ist los mit dir?.

Er weint.

- Meine Hochachtung. - Guten Morgen.

- Ma'am. - Guten Morgen.

Hey, Kind, gib mir etwas Wein.

Auf einmal, Sir.

Vielen Dank.

- Ich kann nicht so weitergehen. - Gioacchino.

Ich werde tun, etwas albern.

Komm schon, nicht so sein.

Das Leben kann sch�n sein wenn Sie leicht zu gefallen.

Glauben Sie, einen Mann setzen kann dies mit ?.

Du hast recht, aber was kann ich tun?.

Aber ich f�hlte mich wie es.

Aber Ich liebe dich.

Ich liebe dich auch, aber man kann nicht einen Mann erwarten zu--

Du hast recht. Ich habe mich geirrt. Beruhige dich! Komm runter! Bitte an Mach mal langsam! Nur die Ruhe; nicht noch ein Wort sagen.

Dies war das letzte Mal, Ich verspreche.

Schenk mir ein l�cheln.

Komm schon, Schenk mir ein l�cheln.

- Morgen, Miss. - Guten Morgen.

Ich mietete ein Fahrrad.

M�chten Sie eine Fahrt wie ?.

Zusteigen, einsteigen, vorw�rtskommen.

Bereit?.

Sorry, ich bin nicht sehr gut darin.

Lassen Sie uns hier bleiben. Niemand hat jemals kommt auf diese Weise.

Es ist ein sch�ner Ort hier.

Lassen Sie sich nicht tanzen gehen mit Ihren Freundinnen ?.

Ich habe zu tanzen nie.

Diese Blume ist sch�n

in Ihre Locken.

Denn sehen Sie,

Ich mag dich.

H�ren,

tun Sie, die Dinge, wir tun in meinem town--

zwischen Jungen und M�dchen ?.

Was meinen Sie-- K�sse, Streicheln ?.

Ja, K�sse, Streicheln,

aber viele andere Dinge auch.

Beispielsweise?. Ich verstehe nicht.

Erkl�re es mir.

Ich kann es nicht in Worten zu erkl�ren.

Nein, warte.

Ich muss etwas tun.

Oh, Gott, sahen Sie ?.

- Nicht peinlich sein. - Geh weg!

Haben Sie keine Angst.

Warten Sie, ich will nicht, dass du verletzt.

Ich werde dir nicht weh tun.

- Komm, komm zu mir. - Nein!

Komm her zu mir.

Du bist sehr h�bsch. Warte ab--

Sie tragen nicht Unterhosen.

Sie werden mich verr�ckt.

Komm her. Warte ab!

Warte ab!

Wohin gehst du?.

Zuhause. Ich habe Bauchschmerzen.

Warte warte!

Kann ich dich morgen sehen?.

- Darf ich?. - Hier ist unser Gast.

Gr��e von den Streitkr�ften.

Ein sch�nes, sizilianische Cassata.

Direkt aus dem Bella Napoli Konditorei.

Wei�, rot und gr�n, wie die italienische Flagge.

Machen Sie Pasta mit Tomaten und Basilikum -. - Kommen.

Mit all den Hunger zu, ist es richtig, ein solches Fest zu haben ?.

Wo haben Sie den Parmesan ?.

Was macht es aus?. Essen Sie oben, ist heute ein Feiertag.

Es gibt mehr Sauce, wenn Sie es wollen.

- Die G�ste zuerst. - Nicht zu viel.

Komm schon. Du bist ein Umreifung Junge.

Es gibt nur eine Flasche Wein.

Riecht lecker.

Es ist die Tomaten.

Mouthwatering.

Es ist exquisit, Nunziata.

- Lecker, nicht wahr ?. - Es ist sehr nett.

Mom ist ein guter Koch, eh ?.

Musik!

Beobachten Sie das tun "casque".

Nunziata ist immer gern tanzen.

In Ihrem Alter, Don Raffaele ?.

Ich kann immer noch Funken zu machen!

- Werden Sie den Tango mit mir tanzen ?. - Ich geehrt werden w�rde.

Madame ...

Nicht so. Eins ... zwei ... drei und vier.

Haben Sie genossen selbst ?.

Ja habe ich.

Aber es k�nnte besser sein.

Ruhig!

- H�re das?. - Was ?.

- Es ist aus Neapel kommen. - Lassen Sie uns gehen und zu sehen.

Sind sie Feuerwerk ?.

Es klingt wie ein Feuerwerk von der Madonna de Carmine.

- Kommst du?. - Wir werden zuerst die Tabelle l�schen.

- Wirst du mir helfen?. - Nunzia!

Was ist los?.

Fr�ulein!

Fr�ulein - Warten, warten, Miss.

Ich bin f�r die Front heute Abend verlassen.

Ich wollte dich fragen wenn Sie w�rde mir w�nschen viel Gl�ck.

- Wir sehen uns wieder, hoffe ich. - Viel Gl�ck.

Auf Wiedersehen!

Achtung.

Dad ist es Donner ?.

Nein, sie sind Bomben.

Helfen Sie uns, Jungfrau Maria!

Wollen wir hoffen, sie kann.

- Soll ich Mutter anrufen ?. - Bleib wo du bist.

Jesus, Jesus.

Es ist zu viel!

Oh Gott!

Was ist es?.

Es brennt.

Seien Sie ruhig und schieben!

Dr�cken! Dr�cken!

Es ist nur Blut.

- Dr�cken! - Du hast es geschafft!

Was hast du getan?. Du hast sie get�tet!

Wollen Sie mich zu ruinieren ?.

Ich habe es nicht getan!

Helfen Sie mir, jemand!

Hilf mir!

Die Menschen sind nicht b�se.

Zumindest sind sie nicht immer b�se.

Manchmal scheinen die Menschen b�se,

aber sie sind nur traurig.

Das ist schlimmer. Schauen Sie einfach in Ihren Vater.

Er hat nicht die gleiche gewesen da Nunziata gestorben.

Er ist nicht mehr isst, schl�ft oder arbeitet.

Er ist wie ein verr�ckter Mann.

Gioacchino verehrt wirklich deine Mutter.

Der Markt des Beifalls ist hier !.

Pizza! Hei�e Pizza!

Kaufen Sie sich ein Huhn.

Pizza! Pizza!

Eine Pizza und ein Knoblauch-Tasche sch�n ist auch

Ich werde Ihnen eine Pizza essen lassen ...

neapolitanischen

Kommen. Pizza Margherita.

- Geben Sie mir auch ein. - Hier sind Sie ja.

Don Peppe Amabile.

- Mein lieber Fafe ". - M�chten Sie eine Pizza m�gen ?.

Vielleicht sp�ter. Ich habe viel zu tun.

Kannst du lesen und schreiben?.

- Ja, warum?. - Haben Sie in der Fabrik arbeiten wollen ?.

Ciro ist weg und ich brauche jemanden, jetzt sofort.

Ich w�rde nicht etwas Geld k�mmern.

Eine feste Lohn, opa!

Sie werden zwei oder drei Lire pro Tag.

- Milu ', gib mir eine Pizza. - Coming up.

Pizza!

Das ist die Glocke. Jeder zu arbeiten!

Gehen hinein. Es ist sp�t.

Morgen werde ich arbeiten bei Don Peppe Arecce Fabrik!

Braves M�dchen. Er ist ein anst�ndiger Mann,

ein ehrlicher Mann und Sie werden es dort m�gen.

Entschuldigen Sie, Don Peppe.

Ich habe mir die Freiheit genommen von jemanden zu finden, Ciro Platz zu nehmen.

Sie ist jung, aber hell und intelligent.

Hier ist sie. Miluzza Ferrigno.

Margherita erz�hlte mir von Ihnen. Seien Sie vorsichtig, nicht wahr ?.

Ich bin doch sehr wundern. Sie haben hier seit Jahren gearbeitet

aber du hast nicht bemerkt die letzte Partie war verw�ssert.

- Don Peppe, ein Moment. - Ich bin gleich da.

G�te!

Stoppen Sie Ihre N�gel bei�en.

Theresa, warum wir nicht nach Rom gehen ?.

Mit all den Dingen, die wir tun m�ssen, Sie wollen weg, Geld zu werfen ?.

Wir haben noch nie auf einer Reise gewesen.

Madonna, es ist so hei�!

Es ist so hei�.

Sind Sie nicht hei� ?.

Gib mir ein Handtuch.

Hier.

Was ist es?. Du siehst die M�he gemacht.

Warum bist du so gereizt ?.

Nein, es ist nichts.

Tukeey hat mich in der Fabrik w�tend.

- Hast du nicht fertig ?. - Ja.

Leonora.

Kommen.

Es ist so hei�.

Gute Nacht, Onkel.

Taste, um diesen nach oben.

Ich war zu Bett gehen.

Haben Sie einen gesegneten Nacht. Lassen Sie uns Rosine gehen.

- In der Nacht, Master - Gute Nacht.

Wie alt ist unsere Nichte ?.

F�nfzehn.

Peppe ... "Papi" ...

- Die Warnung! - Jesus!

Die Warnung!

Sind Sie nicht Angst vor den Bomben ?.

Nein.

Vielen Dank.

Was machen Sie?.

Jesus...

was tue ich?.

Sie niemandem sagen, bitte.

Sie haben einen guten Job bekommen,

Starten Sie Ihre Mitgift, finden einen sch�nen, junger Mann.

Wer wird mich heiraten,

mit Ruf meiner Mutter ?.

Alles, was Sie tun m�ssen, ist zu pfeifen.

Sei blo� vorsichtig Sie lassen sie dich nicht ber�hren

von der Taille abw�rts.

- Miluzza. - Ich komme.

Wen m�chten Sie ?.

Hat Miluzza Ferrigno leben hier ?.

- Ja, ich werde sie f�r dich anrufen. - Vielen Dank.

Runter von meinem Auto!

Erhalten Sie weg von meinem Auto!

Wie geht es Ihnen?.

Es tut mir Leid, aber niemand hat mir gesagt.

Haben Sie nicht Margherita Ihnen sagen ?.

Wir haben nach Salerno zu gehen.

- Wie mache ich das?. - Keine Sorge.

Einige H�ndler sind angekommen von au�erhalb der Stadt.

Wir m�ssen die Waren �berpr�fen.

Kein besserer Mensch als Miluzza daf�r.

Geben Sie mir die Adresse. Ich werde Sie mit dem Zug kommen.

Sei nicht albern.

Sie w�rden verloren gehen. Steig ins Auto.

- Gehen. - Gehen.

Wir k�nnen zusammen gehen.

Mai gehen die Jungfrau Maria mit Ihnen.

- Wohin gehen Sie?. - F�r die Arbeit.

Don Peppe ist ein anst�ndiger Mann.

Ich mag es nicht. Die Leute werden reden.

Vielleicht solltest du besser zu verstecken.

- Die Leute k�nnten Klatsch. - Gut.

- So was?. - Ja, gutes M�dchen.

Das ist sch�n.

Es ist wie ein Wohnzimmer.

- Mag ich?. - Ja!

Erz�hle mir etwas: haben Sie schon einmal in Ravello gewesen ?.

Ravello, nein. Aber nicht gehen nach Salerno wir ?.

Wir gehen stattdessen nach Ravello.

Wie du m�chtest.

Sagen Sie mir etwas anderes:

Haben Sie schon einmal in einem gro�en Hotel gewesen ?.

Nein, es gibt elegante Leute dort.

Ich m�chte diese sch�men.

Wissen Sie, was wir tun ?. Registrieren Sie sich ein sch�nes Kleid kaufen.

Wie Aschenputtel.

Denken Sie daran, ihr ?.

Ja, ja.

Greta Garbo kam hierher. Wussten Sie, dass ?.

Der ber�hmte amerikanische actress--

der Film actress--

kam hier mit ihrer gro�en Liebe.

Ich werde Sie ihr Zimmer zeigen sp�ter.

Ja, ja!

Schau sie an!

Schauen Sie, was sie tr�gt!

Was ist sie auf dem Kopf plumpste ?.

Dessert.

Welche willst du?.

Zwei.

Dies ist die Schauspielerin. Sie ist sch�n.

Schauen Sie sich diese Ansicht.

Das Meer ist wunderbar.

Selbst jetzt, wenn es ist eingetr�bt.

Es ist wunderbar.

Wie sch�n. Es ist wie ein M�rchen.

Ich mag das.

Sie werden mich schieben.

Ich mag es wirklich.

Tun Sie m�gen es ?.

Und ich mag dich.

Ich mag dich sehr.

Sie m�ssen sich keine Sorgen. Vertrau mir einfach.

Du machst mich verr�ckt.

Verr�ckt verr�ckt.

Verr�ckt verr�ckt.

Ruhig zu halten.

Ruhe.

Verr�ckt verr�ckt.

Beruhige dich! Komm runter! Bitte an Mach mal langsam! Nur die Ruhe!

Du hattest Recht zu nehmen, dass die Kleidung ab.

Es ist am besten, sie sehen es nicht zu Hause.

Wissen Sie.

Ich hatte noch nie ein M�dchen,

kein echtes, wie Sie.

Ich bin nicht auf diese Dinge verwendet,

noch nie daran gedacht.

Aber jetzt, Sie--

Sie werden mich nicht im Stich lassen ?.

Bist du verr�ckt?.

Ich habe meine Meinung �ber Sie verloren.

Ich liebe dich. Ich m�chte Sie zu sch�tzen.

Aber ich darf nicht zu sehen, in der N�he von zu Hause aus.

Komm hier raus.

Was machst du hier?.

- Sei tapfer. - Warum?. Was ist passiert?.

Es geschah so pl�tzlich. Du bist Vater nicht einmal ahnten.

Beruhige dich! Komm runter! Bitte an Mach mal langsam! Nur die Ruhe!

- Es ist meine Schuld! - Nein, ist es nicht.

Er sieht aus wie er schl�ft.

Lean on me. Pause f�r einen Moment.

Ich liebe dich �ber alles.

So tun l.

Familie Ferrigno.

Was ist das Begr�bnis Trainer ?.

- Don Peppe schickte es. - Der Komtur es sendete.

Dann legte sie auf den Trainer.

Schau dir das an Trainer - - Und ein so teures Kranz!

Was f�r Kosten!

Was f�r eine Beerdigung!

Don Peppe ist sehr lieb von uns. Er ist ein sehr freundlicher Mensch.

- Was ist mit der Beerdigung dann ?. - Es ist etwas los.

Als mein Sohn gestorben ist, er hatte nicht einmal einen Blumenstrau� schicken!

Ruhe!

M�ssen Sie so sprechen �ber einen armen verwaisten M�dchen ?.

Don Peppe ist ein anst�ndiger Mann. Er hat dich nie ber�hrt, er hat ?.

Er w�rde es nicht wagen!

Wie sie sagen: "Die Haare auf Muschi zieht h�rter als ein Paar Ochsen. "

Sie wird nicht Haare haben auf ihre Muschi noch.

Hast du?.

Ich habe einen Fuchsschwanz bekommen!

Sie war in Don Peppe Auto gesehen

als er kam aus Salerno zur�ck.

In seinem Auto ?.

Haben Sie nicht wissen ?.

Gut, gut, das kleine orphan--

- Wer ist es?. - Mich.

Geh weg!

�ffnen Sie oder ich werde anfangen zu schreien!

Ich konnte es nicht mehr ertragen. Ich war verr�ckt.

Mein Opa!

- Morgen werden wir nach Ravello gehen werde. - Nein, nicht nach der Beerdigung.

Ich wei�, dass ich falsch lag.

Aber ich wollte Ihnen zeigen, wie viel Ich liebe dich.

Du hast mich wie ein Flittchen aussehen vor allen Leuten.

- Du hast gesagt, du mich sch�tzen w�rde. - Ich will dich zu sch�tzen.

Warte ab. Hier.

Nehmen Sie dieses Geld.

Raus, du Tier!

Sie Biest! Geh raus!

Geh raus!

Ich kann nicht ohne dich leben!

Du Hure!

Ist es wahr, dass Sie gehen mit schmutzigen, alten M�nner ?.

�berraschen! Guten Abend, h�bsche Dame!

- Was machen Sie?. - Lassen Sie uns etwas Spa� haben!

Sie befinden sich auf so gut.

Nicht schreien. Wir werden schnell sein.

Sind Sie versuchen, den Heiligen zu handeln ?.

- Sind Treten Sie mich ?. - Der alte Mann ist in Ordnung, aber nicht uns ?.

Dies ist frisches Fleisch.

Bei�en Sie mich ?.

Sehen Sie, wenn jemand kommt.

Was machen Sie?.

Raus aus diesem Haus!

Ich werde euch alle t�ten!

Alles von Dir! Ich werde euch alle t�ten!

Opas kleine.

Jetzt bin ich hier.

Keine Sorge. Alles ist jetzt alles.

Alles ist in Ordnung.

Was ist los?.

Ich rief f�r Sie gestern, aber sie waren aus.

Was geht?.

Es gab drei von ihnen. Sie wollten mich schmutzige Dinge zu tun.

Dann kam opa zur�ck, Danke Gott.

Er griff nach einem Messer, und sie lief weg.

Sie sind alle Tiere.

Beruhige dich! Komm runter! Bitte an Mach mal langsam! Nur die Ruhe.

Hast du es jemals getan?.

- Was ?. - Diese widerlichen Dinge.

Haben Sie etwas tun, wenn Sie ging mit Don Peppe ?.

Mich?. Es ist immer sie gewesen.

Er, die anderen.

Vielleicht wegen meiner Mutter, sie alle denken, dass ich auch ...

Sie m�ssen nicht immer einen Fehler machen.

Wenn Sie eine Hand aus, sie ziehen Sie an den Haaren.

Wann war ich, wie Sie als junge Ich hatte eine sch�ne Stimme.

Sie schickten mich zu Maestro Bonocore f�r den Unterricht.

Aber, wie alt und fett, wie er war, er verliebte sich in mich.

Wenn wir reisten um f�r die Opern

er hat mich und zwang mich zu spielen mit ihm,

obwohl meine Jungfr�ulichkeit zu speichern.

Er war ein Tier. Er kam zu einem schlechten Ende.

Armer Kerl.

Er starb an einem schlechten Herzen,

in meinen Armen, ruinieren mein Leben.

Nicht mehr Theater f�r mich!

Die Menschen sind b�se.

Nun sei mutig.

Es wird passieren.

Sehen?. Ich bin jetzt nieder.

So werden Sie.

Sie sollten halten aus den Augen f�r eine Weile.

Der Klatsch wird abebben

und es gibt keinen Spa� es zu wiederholen.

Bleiben Sie im Haus.

Ich werde finden Sie als N�herin arbeiten und die Dinge werden sich beruhigen.

Ich w�rde sterben, schlo� im Haus.

Ich habe Angst, wenn Opa ist nicht zu Hause.

Bleib bei mir.

Wollen Sie fragen f�r die �ffentliche Bu�e dann ?.

Ich w�rde lieber selbst t�ten.

Tun Sie das nicht.

Nein, bitte gehen Sie weg.

Sie wissen es nicht.

Meine Frau hat empfangen drei anonyme Briefe von Leuten.

Diese Stadt ist voll von Schurken und Spione.

Milu ', m�ssen Sie verlassen.

Zum Ravello,

zum Vittorio Hotel.

Ich will nicht zu.

Jeder verachtet mich hier. Ich will nicht!

Wo ist er?. In diesem schamlosen M�dchen Haus ?.

Wo soll ich mich verstecken ?.

Unter dem Bett.

Ist er hier?.

Ich wei�, dass Schelm ist hier!

Sie Hussy, Sie! Du schamlose M�dchen!

Ich bring dich um,

f�r das, was du mir angetan hast!

Stoppen Sie, Donna Theresa!

- Sie ist eine schmutzige Flittchen! - Wie kannst du es wagen! Sp�len Sie Ihren Mund heraus!

- Sie ist eine unschuldige Seele! - Was ?. Sie ist eine Hure!

Sie sollte sich sch�men!

- Sie ist mit meinem Mann sein Unwesen! - Raus aus meinem Haus!

Raus hier!

Sch�m dich! Sie ist ein armes, unschuldiges Gesch�pf!

Nehmen Sie es auf die Schuldigen aus!

Raus hier!

Sagen Sie Don Peppe, dass ich alt sein k�nnte ...

Vorsichtig. Ich bin Turchetti, der Anwalt.

Turchetti!

Ich bin alt, aber ich werde ihn alle gleich t�ten!

Sie k�nnen kommen. Sie sind weg.

Jungfrau Maria.

Was ist passiert?.

Was f�r ein Chaos!

Raus hier, du Schei�e Kopf!

Nein, Milu '!

Sie k�nnen mich nicht so kick out! Sie k�nnen Kick mich nicht aus!

Raus aus oder ich rufe deine Frau!

Nur think-- Don Peppe.

Er schien so ein anst�ndiger Mensch.

Aber auch Sie, Kleine, sollte vorsichtiger sein.

Sie haben das gleiche Blut bekam wie ich und deine Mutter.

Und das aussehen in diesen Augen Das sind wandernde immer.

Dann bin ich eine verlorene Frau.

Nein, meine Kleine.

Aber Sie haben zu finden einige Selbstachtung.

Es ist der einzige Weg Sie werden andere bekommen Sie respektieren.

- Haben Sie mein Gro�vater gesehen ?. - Nein, ich habe nicht.

Haben Sie meinen Gro�vater gesehen ?.

- Komm mit mir ins Tierheim. - Nein, nicht ohne mein Opa.

Kommen Sie ins Tierheim wenn Sie haben ihn gefunden.

Opa!

Wo bist du?.

Opa!

Kleiner.

Hilf mir.

Bitte hilf mir!

Hilfe! Aufmachen!

Wer ist es?.

Ich bin ein Soldat von Corbara. Ich habe von Sizilien entkommen.

Es gibt eine Deutsche im Erdgeschoss.

Ein Deutscher?.

- Keine Sorge. - Was ?. Er muss mich geh�rt haben.

Nein, er schl�ft wie ein fettes Schwein.

Gott sei Dank!

Er ist weg.

Komm schon. Ich werde dir helfen.

Mein Gott, es ist schrecklich.

Ich werde mit einem schlaffen gelassen werden.

Vielen Dank.

Ich habe aus dem S�den kommen,

von Sizilien.

Ich war in den Fu� geschossen.

Ich wollte nach Hause.

Mein Haus ist nicht far-- vier oder f�nf Kilometer entfernt.

Aber ich habe es nicht geschafft.

Arme Dinger. Sie werden denken, ich bin tot.

Sie haben aus Sizilien kommen ?.

Zu Fu�?.

Fast.

Alles gut gelaufen

bis hier.

- Ach nein! - Was ist es?.

Die Spaghetti.

Ich bin so dumm.

Es ist verkocht.

Das Mitleid.

Hinsetzen.

Eine warme Mahlzeit wird Ihnen gut tun.

Ich habe keinen K�se oder Pfeffer bekam. Oh, Moment mal.

Ich werde die Tomaten zu bekommen. Sie sind die letzte.

Mit etwas Salz. Was k�nnen wir tun ?.

Sorry, aber Sie werden nur zu tun haben, zu machen.

Hier.

- Das ist in Ordnung, danke. - Bitte.

Es ist hei�.

Schauen Sie, was sie getan haben.

Es ist nicht mein Haus, wissen Sie.

Meine ist noch schlimmer.

Ich habe Angst, dort zu bleiben alleine.

Das geh�rt zu Nannina, ein Freund von mir.

Zumindest kann man die T�r hier sperren.

Es ist Mittag.

- Wer ist es?. - Mich!

Die Henne ein Ei gelegt! Es ist ein Wunder!

Sie hielt die Verlegung nach den Bomben.

Trink es.

Wie ist Ihr Fu� ?. Wie f�hlst du dich?.

Besser.

Sag mir...

Nofi sind Sie dies sicher ist ?.

Na sicher.

Was f�r ein Pech! Nur wenige Kilometer von zu Hause aus.

Sie k�nnen jetzt nicht verlassen, nicht mit dem Fu�.

Ich kann es kaum erwarten. Ich muss los.

Es ist gef�hrlich, hier zu bleiben wenn ein deutscher kam.

Es ist sogar noch gef�hrlicher wenn du gehst.

Wenn sie dich sehen, werden sie schie�en. Deutsche oder Amerikaner.

Es ist am besten f�r Einbruch der Dunkelheit zu warten. Dann werden wir sehen.

- Was ist es?. - Wissen Sie, was ?.

Naninna hat einige Kleider.

- Damit?. - Sie k�nnen wie eine Frau verkleiden.

Eine Frau?. Es ist nicht der Faschingszeit!

Nimm meinen Rat an.

Schau!

Als sie jung war, Nannina war ein S�nger im Theater.

Dies ist ihr "Traviata" Kost�m.

Und das hier--

Und das hier--

Das ist "Tosca". Es ist wunderbar.

Sch�n, nicht wahr ?.

Haben Sie die Fotos gesehen ?.

Sie hatte eine wunderbare Stimme, aber sie hatte nicht viel Gl�ck.

Gut, aber ein Soldat kann nicht verkleiden.

Was macht es aus?. Es ist eine Frage von Leben oder Tod.

Hier sind wir.

Tragen Sie diesen Rock und Bluse

einen Schal und einen Schal auf dem Kopf.

TU was ich sage.

- Nur �ber meine Hose ?. - Na sicher.

Aufrollen. Wir sind im Krieg.

Wir m�ssen tun, um mit dem, was wir haben.

Ich hoffe, ich kann es zu Hause machen.

Ich komme mit dir.

Ich bin allein hier.

Zieh das an.

So was.

Jungfrau Maria!

Komm schon.

Was ist es?.

Es blutet.

H�re das?.

Es ist ein Warenkorb gelegt.

Du bleibst hier. Ich werde gehen und schauen.

Guter Mann--

Nur eine Minute, wir brauchen deine Hilfe.

- Welchen Weg gehst du ?. - Wer bist du?.

Ich bin mit einem verwundeten alte Dame Wer muss Corbara zu bekommen.

Aber sie kann nicht gehen. K�nnen Sie uns eine Fahrt geben ?.

Ich kann Sie nehmen, wie weit wie St. Egidio.

Schnell! Wenn diese Schweine h�ren uns, wir haben es hatte.

Vielen Dank!

Er wird uns nehmen bis nach St. Egidio, aber halten Sie ruhig.

Ich sagte ihm, du bist eine Frau.

K�nnen wir ihm vertrauen ?.

Die Gottesmutter von Pompeji hat hat uns zu helfen!

Giddyap.

Vielen Dank. Ich danke dir sehr.

Es wurde in Sizilien zu bombardieren, und Schie�ereien.

Es war verr�ckt.

Bis der Kapit�n rief: "Lass uns von hier, Jungs bekommen!"

Also, ohne Kleider

und abgetragenen Schuhe wir haben unsere Flucht.

Zum Gl�ck wussten wir, wie das Land zu arbeiten,

so konnten wir verdienen eine Sch�ssel Suppe

und etwas Geld zu zahlen Lkw-Fahrer vorbei.

Es war die gleiche H�lle in Pontecagnano auch.

Bomben, Kugeln, Gesch�tzfeuer.

Es war die H�lle.

Das ist, wo sie meinen Fu� im Arsch.

Dieses Holz ist sehr sch�n Im Mondlicht.

Oh ja.

Das ist der Weg.

- Vielen Dank. - Die Jungfrau Maria dich besch�tzen.

Vielen Dank. Ich danke dir sehr.

Mine ist eine sehr gro�e Familie.

Abgesehen von meinem Vater, Misurino,

und meine Mutter, Gesummina,

es ist meine Schwester, Lucia,

und Ciro, der j�ngste, wer studiert, um ein Priester zu sein.

Dann Granddad Cosimo

und Rusinella, meiner Mutter Cousin.

Es gibt eine ganze Menge von uns.

- Wo sind wir?. - Ich denke, dass wir �ber St. Egidio sind.

Wie sp�t ist es?.

Es muss etwa drei sein.

Der Mond geht nach unten.

- Tut es weh?. - Ein bisschen.

Mein Haus ist hinter dem H�gel.

Es muss mindestens zwei Kilometer entfernt.

Warum die M�he?.

Lassen Sie uns einen Moment ausruhen. Niemand kann uns hier zu sehen.

Dort.

Lehnen Sie auf diese -. - Vielen Dank.

Was ist das?.

Haben Sie keine Angst. Es ist nur ein Wiesel.

Es tut mir Leid. Ich benutzte die "tu" Form.

Es muss eine Maus gefangen haben oder ein Wildkaninchen.

Hast du--

jemals ein Wiesel gesehen ?.

Es ist ein Nachttier, kleiner als eine Katze, aber sch�n.

Es ist wie ein Panther gebaut.

In der Nacht, w�hlt er seine Beute dann springt

und schluckt es lebendig.

Jetzt...

werden Sie mir Ihren Namen sagen ?.

Miluzza.

- Pietro. - Pietro ?.

Ja, Pietro.

Ich bin ersch�pft.

Es ist so friedlich.

Der Krieg scheint so weit weg.

Jesus! Wir schliefen.

Wir waren m�de.

Haben Sie gesehen, wie viele sch�ne Blumen gibt es ?.

Lass uns gehen.

G�te.

- Nicht aufgeben. - Lass uns gehen.

Fr�her habe ich hier zu kommen um zu spielen mit meinem Bruder Ciro.

Sehen Sie, wie sch�n es ist ?.

Das ist mein Haus dort.

Lassen Sie mich diese Frauen Kleidung ausziehen.

Wenn meine Mutter mich so gekleidet sieht, sie wird einen Schock bekommen.

- Warte ab. - Was ist es?.

Warte eine Minute.

Warum?.

Ich gehe.

Du gehst?. Warum?.

Du gehst nicht.

Lass uns gehen.

Argo!

Das ist Pietro!

Pietro kommen wieder!

Es ist ein Wunder.

Wie geht es Ihnen?. Sie kommen zur�ck!

Sie Schlingel! Sie kommen zur�ck!

Pietro zur�ckkommen. Es ist ein Wunder!

Mein Liebling Sohn! Sie kommen zur�ck!

Die Jungfrau hat mir diese gew�hrt!

Ich habe Kopfschmerzen hatte seit letztem Jahr.

Danke Gott!

Wir waren so verzweifelt!

- Ich habe Gl�ck gehabt. - Er ist verwundet.

Er hat ein verwundetes Bein bekam.

Es ist nichts Ernstes.

Eh, das ist nichts ernsthaftes.

Wer bist du?. Mein Name ist Lucia.

Miluzza.

Komm schon. Keine Sorge.

Das tut weh.

Es ist nur eine oberfl�chliche Wunde.

Es wird in zwei Tagen in Ordnung sein.

Hier nimm das.

Es sah so schlimm.

Ich dachte, ich f�r das Leben lahm sein w�rde.

- Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe. Sie Tier. - Zieh Dich aus. Das Wasser ist wirklich warm.

Das Wasser ist sch�n und warm.

Seien Sie vorsichtig von Zugluft.

Schauen Sie, wie d�nn er ist. Er ist alles, Haut und Knochen.

Wer ist sie?.

Ruhig!

- Wie lange ist es her, Sie gewaschen haben ?. - Wer wei�?. Zwei oder drei Monate.

Was f�r ein Gestank!

Holen Sie sich das fetteste Huhn,

die gr��te Salami.

Bereiten Sie das Beste, was wir haben.

Ich habe erkannt, das Leben ist Unsinn.

Dad, helfen.

Vorsicht, es ist hei�.

Vorsichtig.

Pietro, machten wir eine Novene.

- Die Jungfrau Maria brachte Sie zur�ck. - Ich w�re fast gestorben.

Was sind alle von euch M�dchen tun hier ?.

Geh raus!

- Mein Sohn geht, ein Bad zu haben. - Aber Mama,

Angst haben, Sie werden wir ihn nackt sehen ?.

Na sicher! Er hat sich frei zu f�hlen.

Jeder hier raus!

Mein Sohn hat mit dem Krieg.

Geben Sie ihm ein bisschen Frieden seinen Arsch zu entdecken.

Schlie�en Sie die T�r, Ciruzzo.

Meine verlorenen Sohn

wurde gefunden.

Mein geehrt und gespeichert Sohn.

So viele N�chte ich betete:

"Madonna mit dem curl auf ihrer Stirn,

bringen ihn von vorne nach hinten. "

Sind Sie bereit?. Das Wasser ist sch�n und warm.

Halt!

Er ist mein Sohn und ich werde Seife ihn.

- Das ist wunderbar. - Wunderbar, eh ?.

Wie habt ihr euch getroffen?.

Er kam zu mir nach Hause. Na ja, eigentlich war es nicht mein Zuhause.

- Warst Du allein?. - Ja.

Nein, es gab ein dort Deutsch.

St�ren sie nicht. Lass sie in Ruhe, sie ist m�de.

Verzeihen sie, sie ist einfach nur neugierig.

Haben Sie ein zu waschen. Gehen wir, Rosita.

Lass sie in Ruhe.

Hast du das geh�rt?. Sie war mit einem deutschen!

Du bist verr�ckt vor Eifersucht.

Darf ich?. Jemand da?.

Komm her, Kleine.

Komm her.

Ich kann nicht sehen.

Komm n�her, Ich kann nicht h�ren.

- Wie hei�en Sie?. - Miluzza.

Eine Henne hat einen Stern auf ihrer Stirn.

- Das Huhn hat einen Stern auf der Stirn ?. - Stimmt.

Da bist du ja.

- Sie haben Oma erf�llt, dann. - Ja.

Oma,

Pietro ist hier.

Ich kenne.

Und er gar nicht kommen und gib mir einen Kuss.

- Er hat nicht ?. - Nein.

Er zuerst ein Bad. Er hat seit Monaten nicht mehr gewaschen.

Er muss wirklich stinken.

Ja, er tut.

Machen Sie sich deswegen keine Sorgen. Sie ist ein wenig dementen.

H�ren Sie, ich gehe.

Wohin gehst du?.

Es ist das Beste. Sie niemandem erz�hlen.

- Ich habe bestimmte Dinge �ber sie geh�rt. - Ja, ja.

Einen Hop zu einem Zeitpunkt,

und in einem solchen enorme Schmerzen Ich war in Ohnmacht fallen.

Ich erreichte Miluzza Haus und hier bin ich nun.

Wer ist dieser Miluzza ?.

Ist sie ein anst�ndiges M�dchen oder eine Hure ?.

Nein, Mutter.

Ich wei� nicht, ob Miluzza der ein Engel oder Heiliger.

Aber sie k�mmerten sich um mich, Sie tat, als meine Kr�cke.

Und wenn es nicht f�r sie sind, Ich w�re tot.

- �brigens, wo sie ist ?. - Beruhige dich! Komm runter! Bitte an Mach mal langsam! Nur die Ruhe.

Lucia, wo ist sie ?. Nach oben?.

Sie ist gegangen.

Sie ist gegangen?. Wohin?. Wann?.

- Warum spielt es eine Rolle?. - Er muss sie m�gen.

Er ist verr�ckt geworden.

Vielen Dank.

Danke, dass ich von dort weg nehmen.

Diese Stadt ist wie ein Brunnen,

ein schmutziges,

dunkel gut.

Was macht es aus?. Wir gehen nicht zur�ck dort.

Ich will nichts wissen �ber Ihre Vergangenheit.

Aber es ist nur richtig, dass Sie ...

Es ist richtig so.

Was m�chtest du �ber mich wissen?.

Sag mir die Wahrheit.

Nein, aber...

Willst du wissen wenn es haben alle M�dchen gewesen ?.

Ich habe noch nie mit ihnen in der Liebe.

Tats�chlich,

als ich war auf dem Weg zur�ck von Sizilien,

in der N�he von Vibo Valentia,

Ich traf einen girl--

eine Hure, eine Zigeunerin.

Nach dem Hunger und Angst

Wir mischten sich wie Hunde

im hohen Gras von einer stinkenden Feld.

Dann gab sie mir ein St�ck Brot.

Sie hatte einen Oberschenkel die Gr��e von Schwanz Hai, die alle in der Erde bedeckt.

Wenn die Sonne unterging �ber das Meer, lief sie weg,

Ieaving hinter ihr

eine d�stere, mysteri�se Spur des Lichts.

Obwohl ich sehe dunkle Schatten in deinen Augen,

Ich will nichts wissen.

Schenk mir ein l�cheln.

Sie sehen ?.

Die Fee lugt aus dem Fenster die Augen.

Keine mehr b�se Gedanken, nicht wahr ?.

Immer wieder.

Geben Sie uns Ihren Segen,

denn ich will Miluzza zu heiraten.

Was?.

Wo ist Pietro und Mutter ?.

Das Kleid der Braut ist angekommen.

Blo� nicht! Sie m�ssen es nicht sehen.

Legen Sie es in Zimmer der Mutter.

Es ist Pech Peep.

Pietro, wo bist du ?.

Donna Gesummina sucht f�r Sie.

Was m�chte sie?.

Lass uns gehen.

- Mama, hast du uns anrufen ?. - Nein!

Ich habe dich nicht gerufen. Geh raus!

Sie sind immer im Weg. Schlie�e die T�r.

Komm her, liegen auf dem Bett.

- Warum hinlegen ?. - Es ist nur ein Scheck.

Nehmen Sie sich die Unterhose aus -. - Meine Unterhosen ?. Warum?.

Komm schon.

Heben Sie diese Beine und erhalten Sie Ihre Unterhose.

Eine Minute.

Ich muss sehen, ob Sie noch wie deine Mutter hat dich.

Ich habe nichts getan!

Und was hast du Angst von ?. �ffne deine Beine.

Komm schon. Das Leben beginnt mit offenen Beinen

und endet mit einem geschlossenen Kasten.

Was tun sie dir ?. Was ist die Hebamme hier tun ?.

Geh raus! Das ist Frauensache!

- Das ist mein Gesch�ft! - Nein, es ist das Gesch�ft der Familie!

Ich muss wissen, wenn sie in diese Familie kommt.

Nur wenn es kein Vertrauen.

Miluzza ist mein ganzes Leben!

Wenn Sie so viel Vertrauen in sie haben, warum bist du so Angst ?.

Ich werde Miluzza oder niemanden heiraten!

Beruhige dich! Komm runter! Bitte an Mach mal langsam! Nur die Ruhe.

Was ist es?.

Tun Sie das nicht.

Warum ist jeder so b�se zu mir ?.

Mutter hat ihre Fixierungen.

Sie wird kommen, dich zu lieben. Du wirst sehen.

Es lebe die Braut und den Br�utigam!

Sollen wir einen Toast trinken ?.

Hundert Jahre des Gl�cks!

Lass uns hoffen.

Was f�r eine sch�ne Hochzeit.

Es ist Lucia an der Reihe n�chsten.

Wer wird sie haben ?.

Hurra f�r Pietro!

Um m�nnlichen Erben!

Austrinken, auf Ihre gute Gesundheit!

Mein Sohn ist zu machen, eine neue Familie.

Lassen Sie uns w�nschen ihm Alles Gute.

Danke an alle!

Herzlichen Gl�ckwunsch, Donna Gesummina.

Mutter, bist du gl�cklich ?.

Hoffen wir es mal.

- Sie ist sch�n, sie ist nicht ?. - Sie ist sch�n, alles in Ordnung, aber ...

Hoffen wir es mal.

Heute Abend Meluzza werden wird Ihre Tochter-in-law, mit allen Ehren.

Hoffen wir es mal.

Donna Gesummina, werden Sie diesen Tango mit mir tanzen ?.

- Ich habe irgendwo zu gehen. - Nicht lang sein.

Ich bin gleich wieder da.

Kann ich mit dir, Rusinella sprechen ?.

Entschuldigen Sie.

Was f�r eine sch�ne Braut.

Ich �berzeugte mich sie ist ein anst�ndiges M�dchen

und immer noch als ihre Mutter machte sie.

Aber wenn sie nicht ...

Schauen Sie nicht so ungl�cklich.

Er ist jetzt verheiratet. Er ist verliebt.

Vergiss ihn. Was machst du hier?.

Es ist Pech, einen Mann zu haben im Zimmer des frisch verheirateten.

Mama, ich bin ein Priester.

Du bist immer noch ein Mann! Geh raus!

Setzen Sie dieses pillowcase auf.

Zwei.

Ich habe zwei Paar Unterhosen gebracht.

Also �ffnete ich meine Brust

und bekam meine Mitgift aus.

Hier ist es!

H�r auf, Mama!

Ja, verdient Pietro es.

Wenn bekommt einen Sohn verheiratet, seine Mutter eifers�chtig.

- Ich kenne. Ich kenne. - Lt'll passieren.

Hoffen wir es mal.

Was ist das?. Ein schlechtes Omen ?.

Ruhig. Oma sagt etwas.

Das Huhn hat einen Stern auf der Stirn.

- Was ?. - Das Huhn hat einen Stern auf der Stirn.

Hoffen wir es mal.

Zwar gibt es noch Hoffnung gibt.

Komm mit mir.

Wohin gehen wir?.

Das junge Paar reiten weg!

Wohin gehen Sie?.

Sie haben geflohen. Gl�ck Dinge!

Wie romantisch.

Alles Gute.

Sind Sie gl�cklich?.

Ja.

Das erste Mal kam ich hier,

es war so sch�n, ich hatte Angst.

Es scheint, wie mir jetzt ein Traum.

Haben Sie gesehen, wie sch�n es aussieht ?.

Schauen Sie sich alles.

Aber warum so viel Zeug ?.

Es ist Tradition.

Newlyweds sollen hier bleiben f�r zwei N�chte und zwei Tage.

Es ist verr�ckt.

Was ist los?.

K�nnen wir die Lichter ausschalten ?.

Warum?. Ist dir das peinlich?.

Sie zittern.

Ich wei� nicht, warum.

Ich bin da.

Du bist mein Engel.

Lassen Sie uns dieses kleine entkleiden.

Was ist das?.

Kn�pfe, mehr Kn�pfe, Haken und �sen,

Locken und Schl�sser.

Es ist die H�lle!

Da bist du ja.

Was ist es?.

Was ist los?.

Komm her.

Was denkst du?.

Was ist es?.

Nichts. Ich habe Angst.

Erschrocken?. Von mir?.

Von meinem Schicksal.

Ich bin dein Schicksal jetzt.

Liebe...

meine Geliebte.

Es ist der Br�utigam.

Nur jeder! Der Br�utigam!

Werfen Sie es nach unten!

Schau!

Ich wusste es.

Es lebe die Braut!

Um m�nnlichen Erben!

Es lebe das Brautpaar.

Liebling, warum weinst du ?.

Ich bin froh.