All language subtitles for SDNT-004 Mari Hirose -720p.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ„Ÿใ˜

ใฎใ‹

ใญใ‡ ไผšใ„ใŸใ„

่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใฆใฟใ‚‹

็‰ฉ่ชžใฎ

ใงใ™ใญใƒผ

ใพใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใฎไปŠๅ›ž ใฎใ‚Œ ใฆใพใ—ใŸใชใ ็›ฃ็ฃใฎใ‚‚ใฎใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ— ใพใ™ ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑ่žใ‹ใ›ใฆ้ ‚ใ„

ใชใใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญ ใ‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ๆ–นใŒ ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใงใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•้€ฃ็ตกใ—ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚จใƒ“

ใจใ‹

ๆ–ฐๆฝŸใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใŸใ‚Šใ—ใฆใฆ

้ข็™ฝใใ†ใ ใชใƒผ ใฟใŸใ„ใช

่ˆˆๅ‘ณ ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ่ถฃๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘

่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ ใƒฏใ‚ซใ‚ตใ‚ฎ ๆ„ๅ‘ณใงใฆใ‚ใ“ใ†ใ„ใ† ใ‚‚ใฎใฎใ‹

ๅฎŸ้š›่‡ชๅˆ†ใฎ่บซใซ

ใญใƒผ ใฟใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ ใ‚ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจๆƒณๅƒใคใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’

ใใฎๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๅˆ† ใฎๆ—ฅใฏ

ใใ† ใญใŸใ‚‰ ใซใคใ„ใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ“ใŒๅทฅๅ…ท

ใ“ใ‚“ใช

ใญใƒผ ใชใƒผ ใ ใฎ

ใง ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅ€‹ไบบ็š„ใซใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ่‰ฏใ•ใŒใ‚‚ใชใฎใ‹ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ไพ‹ใˆใฐไพ‹ใˆใฐ

ไฝœๅ“

ใงใฆ

ใง

ใซ ใชใ

ใฎ ใง ใ‚‚ใ— ใจ

ๅ‡บๆผ”

ใงใใชใƒผ ใงใ™

ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚Šใจ

ใญใˆใญใ‡ ไธ‰้‡

็œŒ

ใง

ใใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

็ญ‰

ใ•ใ‚ ๅˆฅใ€…ใซใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ— ใ—ใŸใ„ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ไฝ“

่ชฐ ใŒ่ฒฌไปปใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ—

ใพใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆ

ใ„ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใจๆ€ใ†

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ

ใ‚‚ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใใจๆ€ใ†

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใŒ

ไบˆ้˜ฒ็ทš่ก—ใงใฏ

ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใฎใ‚ใ‚‹ ใ‘ใฉใญใ‡

ใฉใ†ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใซใ‚‚

ใชใใ‚ƒใ‚ใ‚ใ„ใ†ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ใ—ใŸใ‚“ใงใญใ‡ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใ“ใ†ใ—ใฆ ใฟใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ ใฎ็”ทๆ€ง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ™ใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚’ ใงใใ†ใใ†ใญใƒผ

้–“้…ๆ…ฎ ใฎ

ใ•ใ‚“

ๅ€‹ๅˆฅใซ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅ‰ๅ‘ใใซๆฏ

ใ„ใ‚‹ใจ ใ‹ ใชใ

ใซ ใ•ใ‚“

ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†

ใใฆ

ไบˆๆƒณ

ใพใ‚‹ใงใกใ‚ƒใƒผ ใกใ‚ƒใƒผ ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใช ๆ„Ÿใ˜

ใŒๅฅฝใใง ใ‘ใฉใ‚ฎใƒ•ใƒˆ ใ‹ใŒ้‡ฃใ‚Š ใ—ใฆใพใ™ใ—ใฆใพใ™ใญใƒผ

ไผšใˆใ‚‹ ๅฅณ ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ่ฉฑ ใพใ™

ใญใƒผ

ๅ˜

้คจ

ใ™ใ‚‹

ใ“ใจใงใ™ใญใƒผ

ใง ใพใ™ใ‚ˆ ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ค‡้›‘

่ค‡้›‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ใงใ™

ใใ†ใงใ™ ใงใ‚‚ ่ฆ‹ใฆ ใฟใŸใ„ใจใ„ใ†ใ‹่ค‡้›‘ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ™

ๅ‹ใฃใฆใฎไธ‹ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚‹ ๅ•†ๅ“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจ

ใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญใƒผ ใงใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ใใ‚“ใชใซ

ใใฎ

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„

่‰ฒใฆใ„ใ‚‹ๆ–‡ๅญ— ใŒใง่ช˜ใ†ใจใ“ใ‚

ใ„ใ†

ใฎใŒใฐใ„ใ„ ใชใใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใญใ‚‚ไธญใฏๅ‡„ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใใงใ‚‚ ใใ‚Œใ‚‚ใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‚ฉใฟใจใ„ใ†

ใฎใ‚‚

ใ‚ใฃใŸใ‚Š

ใ—ใฆ

ๆ‚ฉใฟ

ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใ‹

ใ“ใ†ไปฒใŒ

่‰ฏใ™ใŽใฆใจใ„ใ†ใ‹

ใพใ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ๆœŸ้–“ใŒ ็ตๆง‹ใชใŒ ใ„ใ„ใฎใง

ๅ‹้”ใฟใŸใ„ใช

่ปขๅ‹คใซใชใฃ ใฆใ—ใพใฃใฆใฆ

ใšใƒผใฃใจ ใใ“ใŒ

ใฉใ†ใ‹ใชใๆณขใง

ใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใฎ

่‰ฏใใฎ ใ‚ˆ

ใญ ๅˆบๆฟ€ใจ

ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆ

ใŸใ‚Šใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใŒๆไพ›ใ™ใ‚‹

ๆ’ฎๅฝฑใฎๅˆบๆฟ€ใ—ใชใ‚“

ใ‚“

ใงใ™ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚Œใ‚‚

ใจใ“ใ‚ใฏ

ๅˆบๆฟ€ใซใชใฃ ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใชใ

ใฃใฆๆ€ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ใซใฏ

่จ€ใˆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใ‘ใฉใŒ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ็š„ใซใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ‘ใฉ

ๅ€‹ไบบ็š„ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ ใ  ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ—ไพ‹ใˆใฐ

ใƒ€ใƒ 

็ตๆง‹่ฆ‹ใฆใ„ใŸใฟใŸใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใŒใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใŸ

ๅนด

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ ใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใงใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใใ‚“ใชใซ

่จ€ใ„ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

ใ‚ˆใชใ

ใ‚“ ใงใ™

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใซ

ใ„ใŸใ ใ„ ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๅฎŸใฏ

ใ•ใ‚“

ใŒ

ๅฏ่ƒฝ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใฟใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช ใ‚’ใ„ใ„

ใใ†

ใใ† ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Š

ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใง

ๆฌก

ใŠ้ก˜ใ„ ใ•ใ‚ŒใŸใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใฆใญใƒผ ใชใƒผ ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใฏ

ใฏใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใŸ

ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใใฎ ๆฑบๆ–ญ

ใ—

ใฆใ„ใพใ™

ใฎ ใ™ใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ 

ใญใƒผ

ไธ€ไฝ“ ใจๅŒ—ๆ–นๆ›ธใ„ใฆ

ไปŠ็ญ”ใˆใ‚‹ใฃใฆใชใ‚‹ใจ

ใง็ตๆง‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ—

ๆ’ฎๅฝฑ ใŠใ‹ใ—ใ„ใžใจใฏ

ใงใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

็„ก็† ใŠไบŒไบบใง ใช่ฉฑ

ใŒ

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‚Œใฐ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็”บ ใ”ๅ…ญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‰ฏ่ณชใ— ใŸใ„ใงใ™

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ— ใŸ

ไบŒ้€ฑ้–“ใถใ‚Šใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‹

ใŠ

ๆ™‚

ใ‹ ใฏใ„

ใใ†ใ ใชใใจๆ„‰ๅฟซใŸ

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญใƒผ ่‰ฒใ€…่ฉฑใ—ใฆ

ใพใ‚ใŠไบ’ใ„ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใจใ‹

ใƒ†ใƒผใƒž ใ ใชใใŒ

ใฟใŸใ„ใจ

ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸ ใญใƒผ

ใพใƒผ ๆฑบใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ ไปŠๆ—ฅใซ่‡ณใ‚‹ใพใง ใฏใ„

็ตๆง‹ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏ ใ™ใ‚‹ใจใ‚‚ ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ไธๅฎ‰ใฎใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่จ€ใ‚ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใฆใ‹ ๆ™‚ใ€…ใจใ„ใ†ใ‹

็ทŠๅผตไธญไบŒ็—…ๆททใ˜ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง ใฏใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใฎ

ใฆ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ไปŠใฏใใ†ใงใ™ใญ็ตๆง‹ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใฏๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใฎใง

ๅ‡บใฆใใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ‚‚ๅฎถใซ ใ„ใŸใ‹ ใฏใ„

้€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใชใ‚“ใงใ™

ใชใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญไฝ•ใ‹ใพใ่ค‡้›‘ใ ใจใ„ใ†ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉใชใ

ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“ใงใญใฏใ„

ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ“ใจใ‚ใ‚‹้ ƒ

ใ‚‚ใ—ใพใ™

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‚‚ไฝ•ใจ

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใชใ

ไฝ•ใ‹่‡ช็„ถใชๆตใ‚Œใงใ‚ˆๆ™‚่จˆ

ใฟใŸใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไบบ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿๆƒ…ใจ

ๅคšๅˆ†ใŠไบ’ใ„ใซ่‰ฒใ€…

ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ ใจๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆƒณๅƒใงใใชใ„ใงใ™ใญใพใ 

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธๅฎ‰

ใ„ใใŸใ„ใชใ ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใงใใชใ„ใง

ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใŸ ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚‹

ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใพใ™ไบ‹

ใฎใ‹ใ‚‚้ฃŸใน

ใŸใ

ใชใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใชใ‚“ใ‹่ค‡้›‘ใงใ™

ๆ‰“ใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅพ—

ใพใ™

ๅŽใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ† ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅ‡ฆๅฅณใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠ

ใงใ™

ใญใƒผ

ๅค‰ใˆใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใงใใฆใพใ™ใ‹

ใฆใ„ใพใ™

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ใฆใใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใจใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปฅไธ‹ใธใฎไบบใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ—ใพใ™

ใ‚ญใ‚น

ๆฉŸ็จฎๅฅฝใ

ใŸ

่žใ„ใฆ

ใ•ใ‚

ใ ใ‘

ใจ

ใ“ใ“

็”ฃๆฅญ็ซถไบ‰ๅŠ›

ใใ‚Œใจ

ใ“ใฎใฆใ™ใ”ใ„

ใชใฃ

ๅบ—

ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒ

ๅฎค

ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ† ใŸ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใช

ๅบ—

ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœจๆ›ฝ ็”บ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใใ“ใ‚‚ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใฎๅฃฐ

ใ“ใ‚“ใชไฝœใ‚Šๆ–นใงใ—ใŸ

ใ‚ˆใญ

ใ„ใ†

ไปŠ

ใฆใพใ™

ๆ—ฅ

ใงใ—ใŸ

ใ 

ๆœฌ

ใญ

็›ดๆŽฅ

ใฎ

ใกใ‚ƒใ†

ใญใƒผ

่‡ชๅˆ†

ไปŠๅนด

ๅค‰ๆ›ด

ใ“ใฎ

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใซ็‰ˆใงใ™ใŸใ‚“ใ ใญใƒผ

ๆฐ—ใฅใ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚‹

ใฎ ใใ‚“

ใญ

ๆ‰€

ๅนด

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„็Œซ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ไปŠ

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใญใƒผ

ๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆ ไธธ่ฆ‹ใˆใชใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•™ใˆใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใ่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใง ่ชฌๆ˜Žใ—

ใพใ™

ใญใƒผ

ใฏใ

ใชใ„ใจใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅคงใใ

ๆœจ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ„ใ†

ไปŠ ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใŠใ‚‹

ใงใใ‚‹็Šถๆณ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ“ใฎ

ใ•ใ‚

็ทŠๅผต ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใฆ็จ‹ๅบฆ

ใกใ‚“ใ‚ทใƒฃใƒ– ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€ใฃใฆๅบ— ใญใƒผ

ใ

ใฆ

ๅœ’่Šธ

ๆ–‡็ซ 

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใใฎๆฉŸไฝ“ใซใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใ‚“

ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅฎˆใ‚‹ ๅฅฝใใงใ™

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆใ‚ใ‚‹

ใงใ™

็”บ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅบƒใ’ใฆๆ—ฅ

ๅ‰

ใ‚บใƒผใƒ  ้“

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฝ•ไบ‹ ใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ 

ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฉใ“ ใซใคใ‘ใ‚‹

ใซ

ไปŠ

ใŸใ‚‰

ใฎ ใŠใฃใใ„

ใฏ

ใƒ†ใƒผใƒž

ใ‚ชใƒ•

ใ“ใ“ใฏใญใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใฎ

ใ‚‚ใ†

ๅˆ‡ใ‚Š

ไฝ•่€…ใช

ใฃใฆ

ใ‚ŒใŸ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใฏใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใชใ„

ใชใ

ใ‚ณใƒขใƒณ

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎ

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

ใซ ใ‚ˆ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใญใƒผ

่ชคใฃใฆ ใญ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ใƒใ‚กใƒใ‚ก

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„ใจใ„ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

่กŒ

้‡‘

ใ—

่ณชๅ•

ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๆƒใˆใฆใ„ใ‚‹

ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใฃ

ใŸ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ—

ใญใ‡

ใญใ‡

้‡‘

้€šๅ‹ค

ๆœˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅฎ‡ๅฎ™

ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

้ฃŸๅ™จ

ใญใ‡

ใ‚ซใƒผ

ใญใ‡

ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃใ‚ใฃ ใ‚ใฃใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฆ

ใชใใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใพใ™

ใช ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

่ฃœๅŠฉ้‡‘ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใจใ„ใ†

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ้ง…

ใฎ

็ตๅŸŽ ใƒ‡ใ‚ค ใŒ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ใพใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใŠใ„ใ—ใ„

ใญใ‡

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

้‡‘

ไธญ

ใพใ—ใŸ

ใงใ™ใ‚ˆใจ

ใ„ใ†ใ ใฃใŸ

ใ—

ๆŒ‡ๅฎš

ใ“ใกใ‚‰

ใญใ‡ใญใ‡ใ•ใ‚

ใ•ใฃใ

็•ช็ต„ใฏ็”ณใ—่จณใชใ„ใชใ

้ข็™ฝใ„ ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใจใ‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ‚ใพใ‚Š

ใ›ใŸใใชใ„ใชใ

ใกใ‚ƒใ†

่จ€ใˆใชใ„

ๅ‹ ไบŒ

ๆ•—

ใงใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฅใใ‚Šใฎ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใใจใญใƒผ

ใใ†ใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ‚

ใŸใ‚ใงใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ›ฝใฏ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒ€ใƒก ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฐ‘ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŸ

ใญใ‡

ใญใ‡

่ผ”

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ฆ–

ๆ‰•ใ„ใ‹ใ‘ใพใ›ใ‚“

ไปŠ

ใฏใ

ใ“ใฃใกใฎ

ไปŠ

ๅœŸ

ๆœฌ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใพใƒผ

ใƒžใƒŸ ใ•ใ‚“

ใ‚ใฎ ็งใฏ้•ทใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ™ใ‘ใฉ

ไฝ• ใ‹ไฝ•ใ‹

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใŒไฝ•ใ‹ๅบ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚“

็ฅž็คพใงใ‚ˆ ใชใฃใฆใญใƒผ

ใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

็œŒๅ†…

ใง

ใ‚‚

ๅ–ใ‚Šๆ•ขใˆใš

ใฌใ

ใญใ‡

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ

ไธ€่ฒซ

ใฆ ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใซ

ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆกˆๅค–ใฏ

ๆ–‡็ง‘ๆœฌ็ง‘ใŠ้ก˜ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚“

็”Ÿใ˜

ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซ

่žใ“ใˆใ‚‹

ๅƒๆœฌ

ใจๆ€ใฃใฆใญใƒผ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅ˜˜ไผ‘ๆ†ฉไธญ

ใชใ

ใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๆœฌๆฅใฎ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚

ใญใƒผ

ใŸ

ใง

ใง

ใญใ‡

ใญใ‡

้›†้…่ปŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœˆ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใฏใฎ่ฆ‹ใŸ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่€ƒใˆ

ใงใ™

ใ„ใ† ๆ€ใ„ใง

ใญใƒผ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใŸ

ไปŠๆ—ฅ

ไปฅไธŠ

ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ไบบใงใ™

ใฏใ„

ใŸใ‚‰ ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใพใ™

ใญ

ใใพใ™

็พๅ ดใง

่ฆ‹ใฆใฟใŸ

ใŠใ„ใฆใ‚„ใŒใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใใ‹ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚“ใฆ ใญใƒผ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅบ—ใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ† ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

็Šถๆณใง ไธ€ๅฟœ

ๆ‰‹็ซ‹ใฆใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใฎใ‹

้š ใ‚Œ

้š ใ‚Œใฆ ใใ† ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒ ใ‚ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰

้•ใ†

ใพใ™

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ“

ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใณใฃใใ‚Š

ใ‚ซใƒผ ใ‚ซใƒผ

ใจ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ใ‚ใ‚

ไธญ

ๆŠ˜ใ‚ŒใŸ

ไฝ•

่ฟ‘ใ€…ใ‚‚ใ‚“

ๅ›ณๆ›ธ้คจ

ใชใ‚“ใ ๆญŒ

ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃๅฃ ใจๆฏ”ในใฆ

ใ ใชใ ใ‚„

ใฎ

ใ‚„ ใชใ

่ฆช

ใ‚’ๅ›ฐใ‚‰ ๅŠ ใˆใฆ

ๅนณ

ๅนณๅนณ

่ฉฑใ•ใชใ„ใญใ‡

ใพใ™ใญใƒผ

ๅ‚่ฌ€

ๆญณใฎใƒใƒณใ‚ณ ใฃใฆ

ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ๆ—ฅ

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸใ“ใจใจๅพŒใซใ“ใ‚“ใชใซ ๅ•†ๅบ—

ใ†ใƒผใ‚“

็ด…่Œถ

ไปŠใจๆ–นใ€…

ใ„ใ„

็œŒ

่ท็จฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ใญ

ๆฏ

ใฆใปใ—ใ„ใจ

ใงใ—ใŸ

ใŸใ„ใจๆ€ใ„

ใพใ™

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ“ใ† ๆˆฆใˆใชใ„

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‘ใฉ

ไปŠใŸใ‚“ใ ๅธฐใฃใฆใใฆ

ๅ‰ฒ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใญใˆ

ใญใˆ ใชๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏ

ๆฏ

ๅ›บใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใญใˆ

ใชใใŸใ‚ŠใจไปŠๆœใชใจๆ€ใฃ

ใฆ

ใง็›ฎ

ใƒˆใƒณ ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใซใ‚„ใฃใฆ

ใฆๆฅใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ—ใŸใƒˆใƒณใƒใƒซ ใŒใŸ ใญ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŸ

ใชใ„ใญใ‡

ๅ™ดใๅ‡บใ—ใฆ

ๆญปใ‚“ใง ๅผท่ชฟใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅœฐ

ใฏใ„

ใงใ™ ใญ

้‰„ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ

้‡‘

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ ใ„ใ† ๆ™‚ ใฏใชใใฆ

ๅๅนด็”Ÿใฎ

ใญใƒผ

ใปใ—ใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡

็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

็ถšใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ขใƒณใ‚บ ใ„ใ‚‹

ใงใ™

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ใญใ‡

่ฆ‹ใˆใŸ

ใ“ใฎ ๆ‰‹็ถšใใงใ—ใŸ

ไฝœใ‚Šๅ‡บใ—

ใใฎ

ๆœˆ

ใฎ่ก€ใฎ้ ญ ใ‚ใ‚‹ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅฒ้˜œ

ใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‹ ใฃใฆ

ใ„ใ†

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใญใƒผ

ๆœˆ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใฃ

ใฏใ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใฏ็œŒใฎ็”บ

ใฎ

ใญใƒผ

ใฆ

ๆœจ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใใ† ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‹

ใซ

็œŒ้ง…

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใŸ

ใŸ

ๅŽณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไป•ไธŠใ’

ใพใ™

ๅ”‡

็ซฃๅทฅใ„ใŸใ‚‰ใ™ใไฝฟใ†

ๅฅฝใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฎใงใ„ใ„ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅ€ค

ๆ—ฅ

ใ‚ใฃ

ใงใ™

ใพใ™

ใฏ

ใ“ใ“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ‚

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ๅŒนๅˆ†

ใ“ใ‚Œ

ใŸ

ใŸ ใž

้‡‘

ใญใƒผ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ‚ใฃ

ใญใ‡ใญใ‡

็‚น

่กŒ็‚บไธญ

ๅนณ

ใชใ

ใชใ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅนพ ใ

ใญใƒผ

ใ„ใฃใŸ

ไฝ•ใฆ

ใใ†

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚‚ใฎใงใ™

ใ‚‚

ๅ‹คๅ‹™ๅœฐ

ใญใƒผ

ๅธฐ็œ

ใ‚“

ใจใ‚“ใงใ‚‚

ใ“ใ†

ใŸ

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ—ใŸ

ใญ ็›ฎ

ใฎใฉใ˜ใ‚‡ใ†

ใใ† ใฎ

้–“ใ‚‚

ใใฎ ใ“ใ

ใ ใฎ ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใฏใ„

็‹ญใ„ๅบ—ๆœˆใพใงใ•ใ‚“ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŸ ใ‹ใ‚‚ใ›ใพใ›ใ‚“ใ ใ‹ ๆกœ่Šฑใˆใ‚Šใพใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœ€ๅพŒ

ใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ‚’

ใฏใ„ ใฏใ„

ใจใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰ ใ‹ใ‚ใฎไปŠๆ—ฅ ไธ€ๆ—ฅ ๆ„ŸๆƒณใฟใŸใ„ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใจ ใ—ใ‚ƒในใ‚Šใใ‚‰ใ„ใฎ ใŸ

ใพใงใ‚‚

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉ ใพใ‚

ไปŠใพใง็ตŒ้จ“ ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ„ใ†ใ“ใจใจใ‹ใ‚‚

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑ

ไธ€็•ช

ใ‹ใชใ

ใญใƒผ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใจ ใ‹ใชใ

ๅ†็ขบ่ชใงใ

ใพใ™ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ ใญใƒผ

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ ็ƒ ใงใ‚‚ ไฝ•ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒžใƒ› ใงๆ’ฎใฃใŸ

ๅ‹•็”ปใ‚’ๅฐ‘ใ—ๆตฎใ‹ใ›ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใŸใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใงใ—ใŸใฟใพใ—ใฆ ใฟใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹

่ค‡้›‘ใงใ™

ใญ

็ฌ‘ใฎใƒใƒฉ ใ‚ใ‚Œ

ใฐไธญ

ใฏ ๆ’ฎๅฝฑใฃใฆใฎใฏใพใ™

ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ไฟบ

ใชๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

็จŽๆŠœใใซใ—ใชใ„ใงใ™ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใ„ใ‚‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ

่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใพใใ‚ใฎ

ใญ

ไปŠๅพŒใฎ ใŠไบŒไบบ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„

ๅˆบๆฟ€ใซใชใ‚‹

ๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅทจไบบ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใญใƒผ ไปŠๆ—ฅ ๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใ“ใ‚ŒใŸใ„

่ฒทใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใ—ใŸ

ใญใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.