All language subtitles for S.W.A.T.2017.S05E12.Provenance.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,793 --> 00:00:02,878 โ€"ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ..."โ€ 2 00:00:03,045 --> 00:00:05,756 โ€- ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ ููŠ (ููŠุบุงุณ)ุŸโ€ โ€- ุฃู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุฒูˆุฑ ุฃุฎุชูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŸโ€ 3 00:00:05,964 --> 00:00:07,716 โ€ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุชุนู„ู‚ ุจูˆุงู„ุฏูŠโ€ โ€ูู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุณู…ุงุนู‡โ€ 4 00:00:07,841 --> 00:00:09,926 โ€- ุฃุจูŠ ู…ุตุงุจ ุจุงู„ุณุฑุทุงู†โ€ โ€- ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุบุฏุงู‹โ€ 5 00:00:10,052 --> 00:00:12,012 โ€ู‡ู„ ุณูŠุบู„ู‚ูˆู† ุงู„ู†ุงุฏูŠโ€ โ€ุฅู† ุฃุฎุฐุช ุฅุฌุงุฒุฉ ู…ุฑุถูŠุฉุŸโ€ 6 00:00:12,137 --> 00:00:14,348 โ€- ูƒูŠู ุชุจู„ูŠุŸโ€ โ€- ุชุธู† ุฃู†ู†ูŠ ุนู„ู‰ ูุฑุงุด ุงู„ู…ูˆุชโ€ 7 00:00:14,473 --> 00:00:15,724 โ€ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุณุจุจ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ู‡ู†ุง ูŠุง ุฃุจูŠโ€ 8 00:00:15,849 --> 00:00:17,517 โ€- ู…ุง ุงู„ุณุจุจ ุฅุฐุงู‹ ูŠุง ุจู†ูŠุŸโ€ โ€- ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฑุบู…ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌูŠุกโ€ 9 00:00:17,643 --> 00:00:19,603 โ€- ู„ู† ูŠุฑุบู…ูƒ ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู‚ุงุกโ€ โ€- ุญุณู†ุงู‹โ€ 10 00:00:19,728 --> 00:00:20,812 โ€ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุณุงู…ุญู‡โ€ โ€ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‡ูˆู„ุฉุŸโ€ 11 00:00:20,937 --> 00:00:23,523 โ€ุฅู†ู‡ ุฎุงุฆู ุฌุฏุงู‹โ€ โ€ู…ู† ุฃู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ู…ุณุงู…ุญุชู‡โ€ 12 00:00:23,649 --> 00:00:24,733 โ€ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฅู† ูƒู†ุช ุณุฃุณุงู…ุญู‡ ูŠูˆู…ุงู‹โ€ 13 00:00:24,983 --> 00:00:26,943 โ€- ุฌู…ูŠุนู†ุง ู‡ู†ุง ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ ูŠุง ุฃุจูŠโ€ โ€- ุฃุดูƒุฑูƒ ุนู„ู‰ ุนูˆุฏุชูƒโ€ 14 00:00:55,722 --> 00:00:59,101 โ€ู„ุทุงู„ู…ุง ุธู†ู†ุชโ€ โ€ุฃู† ู‡ุฐูŠู† ูู‚ุฏุง ููŠ ุงู„ุณุจุนูŠู†ุงุชโ€ 15 00:00:59,226 --> 00:01:00,435 โ€ุฃุฃู†ุช ูˆุงุซู‚ุฉ ู…ู† ุฃู†ู‡ู…ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู†ุŸโ€ 16 00:01:01,478 --> 00:01:03,188 โ€ุชู… ุชูˆุซูŠู‚ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู‚ูุงุฒูŠู†โ€ 17 00:01:03,647 --> 00:01:06,900 โ€ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉโ€ โ€ููŠ ุงู„ู…ุฒุงุฏ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ (ูุงูŠู†ุฑ)โ€ 18 00:01:07,359 --> 00:01:12,406 โ€ู…ู† ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ุฃู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู‚ูุงุฒูŠู† ุณูŠุฌุนู„ุงู†โ€ โ€ุฏุงุฑ ู…ุฒุงุฏ ุงู„ุชุญู ุงู„ู…ุฑู…ู…ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุงู‹โ€ 19 00:01:15,701 --> 00:01:19,538 โ€ู…ุง ู‡ูˆ ุณุนุฑ "ุฌูˆุงุฆุฒ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ"โ€ โ€ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุญุงูƒู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŸโ€ 20 00:01:22,332 --> 00:01:25,836 โ€ุฃุธู† ุฃู† ู…ู† ุณูŠุดุชุฑูŠู‡ู…ุง ุฃูˆู„ุงู‹โ€ โ€ูŠุณุชุทูŠุน ุงุณุชุฆุฌุงุฑ ู…ุชุญูโ€ 21 00:01:26,086 --> 00:01:28,380 โ€- ู‡ุฐุง ู…ุฒุงุฏ ู…ู‡ู…โ€ โ€- ู…ู‡ู…!โ€ 22 00:01:28,964 --> 00:01:31,007 โ€ุฑูุน (ูƒุงุฑู„ูˆุณ) ูˆ(ุณู…ูŠุซ)โ€ โ€ู‚ุจุถุชู‡ู…ุง ุนุงู„ูŠุงู‹โ€ 23 00:01:32,092 --> 00:01:34,428 โ€ูˆุฃุฏูŠุง ุชุญูŠุฉ ุงุญุชุฌุงุฌ ุตุงู…ุชุฉโ€ โ€ุชุถุงู…ู†ุงู‹ ู…ุน ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†โ€ 24 00:01:34,678 --> 00:01:37,139 โ€ูˆุญุฑุตุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู…ุซู„ุงู†ุงโ€ โ€ููŠ ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ู…ุจูŠุฉโ€ 25 00:01:37,264 --> 00:01:42,018 โ€ูˆุชู‚ูˆู„ูŠู† ู„ูŠ ุงู„ุขู† ุฅู† ุขุซุงุฑู†ุงโ€ โ€ู‚ุฏ ุฎููŠุช ููŠ ุนู„ูŠุฉ ุฃุญุฏู‡ู…ุŸโ€ 26 00:01:42,728 --> 00:01:45,814 โ€ู„ู† ูŠูƒูˆู†ุง ู‡ู†ุง ู„ูˆ ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑโ€ โ€ุงู„ุณูŠู‘ุฏ (ูุงูŠู†ุฑ) ู‚ูŠู…ุชู‡ู…ุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉโ€ 27 00:01:45,939 --> 00:01:48,400 โ€ู„ุง ูŠุฌุฏุฑ ุจุฃูŠู‘ ุฑุฌู„โ€ โ€ุฃู† ูŠู…ุชู„ูƒ ุชุงุฑูŠุฎู†ุงโ€ 28 00:01:49,735 --> 00:01:50,777 โ€ุฃุชุนู„ู…ูŠู†ุŸโ€ 29 00:01:52,028 --> 00:01:53,905 โ€ุณุชุนูˆุฏ ูˆุงู„ุฏุชูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏุŒโ€ โ€ุณุฃุฑุงูƒ ุญูŠู†ู‡ุงโ€ 30 00:01:54,030 --> 00:01:55,115 โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู…ู‡ู„ุงู‹...โ€ 31 00:01:55,699 --> 00:01:57,451 โ€ูƒู†ุช ุณุฃุฑูŠูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† ูŠุง ุฃุจูŠโ€ 32 00:01:57,909 --> 00:01:59,619 โ€ูˆุฃุนุฑููƒ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฒู…ู„ุงุฆูŠโ€ 33 00:01:59,953 --> 00:02:03,039 โ€ุธู†ู†ุช ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุณูŠุณุนุฏูƒโ€ โ€ูˆุฃู† ุชุญุธู‰ ุจู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุฎุงุตุฉโ€ 34 00:02:03,206 --> 00:02:06,084 โ€ุงู†ุธุฑุŒ ู‡ุฐู‡ ุชุฑู‚ูŠุฉ ุนู† ุฎุฏู…ุชูŠโ€ โ€ููŠ ุงู„ู†ุงุฏูŠุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸโ€ 35 00:02:06,209 --> 00:02:08,670 โ€ุฃู†ุช ู…ุง ุฒู„ุช ุชู‚ุฏู…ูŠู†โ€ โ€ุงู„ู…ุดุฑูˆุจ ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุกโ€ 36 00:02:10,505 --> 00:02:13,717 โ€ูˆุฌุฏ ู„ูŠ ุฒุจูˆู† ุซุฑูŠโ€ โ€ููŠ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุตุจโ€ 37 00:02:14,134 --> 00:02:16,136 โ€ุนู†ุฏู…ุง ุนู„ู… ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„โ€ โ€ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุฃู‡ู„ูŠโ€ 38 00:02:16,386 --> 00:02:18,054 โ€ุฃู†ุง ุจุงุฑุนุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠโ€ โ€ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉโ€ 39 00:02:18,346 --> 00:02:19,848 โ€ุณุฃุฏุนูƒ ุฅุฐุงู‹ ุชูƒู…ู„ูŠู†ู‡โ€ 40 00:02:21,433 --> 00:02:22,476 โ€ุขู†ุณุฉ (ู‡ุงุฑู„ุณูˆู†)โ€ 41 00:02:24,227 --> 00:02:25,729 โ€ุฃุฌู„ (ุฌูˆู„ูŠุง)ุŒ ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸโ€ 42 00:02:25,979 --> 00:02:27,439 โ€ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠูƒ (ุฃูˆุชูˆ)โ€ โ€ููŠ ุงู„ู…ุนุฑุถ ุงู„ุดุฑู‚ูŠโ€ 43 00:02:27,773 --> 00:02:29,858 โ€ู„ูƒู† ู„ู† ูŠุฃุชูŠู†ุง ุฒูˆุงุฑ ู„ู…ุฏุฉ ุณุงุนุงุชโ€ โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠู†ุชุธุฑุŸโ€ 44 00:02:29,983 --> 00:02:31,735 โ€- ู„ุงุŒ ุฃู†ุง ุขุณูุฉุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุฑุคูŠุชูƒ ุงู„ุขู†โ€ โ€- ุญุณู†ุงู‹โ€ 45 00:02:32,402 --> 00:02:34,070 โ€ุฃุจูŠุŒ ู…ุชุฏุฑุจุชูŠ (ุฌูˆู„ูŠุง)...โ€ 46 00:02:40,827 --> 00:02:43,038 โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃุฎุจุฑูŠ (ุฃูˆุชูˆ) ู…ู† ูุถู„ูƒโ€ โ€ุฃู†ู†ูŠ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูŠ ุฅู„ูŠู‡โ€ 47 00:02:50,378 --> 00:02:51,463 โ€"ุฑูŠุณุชูˆุฑุงูŠุดู†"โ€ 48 00:02:53,673 --> 00:02:54,716 โ€ุทุงุจ ูŠูˆู…ูƒโ€ 49 00:02:55,884 --> 00:02:58,345 โ€ู…ู‡ู„ุงู‹ ูŠุง ุฑูุงู‚ุŒ ุชูˆุตูŠู„ ุงู„ุทู„ุจุงุชโ€ โ€ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฎู„ููŠโ€ 50 00:02:58,470 --> 00:02:59,763 โ€ู„ุงุŒ ู„ู… ู†ุฌุฏ ุฃุญุฏุงู‹ ู‡ู†ุงูƒโ€ 51 00:03:01,723 --> 00:03:02,766 โ€ุญุณู†ุงู‹โ€ 52 00:03:02,891 --> 00:03:05,811 โ€- ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู†ุง ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ูŠูˆู…โ€ โ€- ุฃุฌู„ุŒ ู†ุญู† ู‡ู†ุง ูƒูŠ ู†ุณุชู„ู…โ€ 53 00:03:06,853 --> 00:03:08,271 โ€ุจู„ุทู ูˆู‡ุฏูˆุกโ€ 54 00:03:08,980 --> 00:03:10,607 โ€ุขู…ู„ ุฃู„ุง ุชู…ุงู†ุน ุฃู† ุฃุณุชุนูŠุฑ ู‡ุฐู‡โ€ 55 00:03:15,654 --> 00:03:17,489 โ€ู‚ูŠุฏูˆู‡ ูˆุงุนุชู‚ู„ูˆุง ุฃูŠู‘ ู…ูˆุธู ุขุฎุฑโ€ 56 00:03:18,490 --> 00:03:20,826 โ€ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูˆุญุงุช ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑุชโ€ โ€ููŠ ุฎุทุงุจ ุงู„ูƒู ูˆุงู„ุชูˆู‚ูโ€ 57 00:03:20,951 --> 00:03:24,371 โ€ุทู„ุจุช ู…ู† ุทุงู‚ู… ุงู„ุชุญุถูŠุฑ ุฃู† ูŠุณุญุจูˆุงโ€ โ€ู„ูˆุญุงุช (ุชูˆุดูŠูƒูˆ) ุงู„ูฃ ู‚ุจู„ ู…ุฒุงุฏ ุงู„ู„ูŠู„ุฉโ€ 58 00:03:24,496 --> 00:03:27,374 โ€ู„ูƒู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฎุจุฑ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉโ€ โ€ู‚ุจู„ ุฅุฌุฑุงุก ุฃูŠู‘ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌโ€ 59 00:03:27,499 --> 00:03:29,626 โ€ูˆุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุชูˆู‚ุน ู‚ุฏูˆู…โ€ โ€ูƒู„ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุญุชู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ูฉโ€ 60 00:03:29,793 --> 00:03:31,002 โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠโ€ โ€ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉุŸโ€ 61 00:03:31,503 --> 00:03:34,047 โ€ุฃุฑุฌูˆูƒ ุงุชุตู„ูŠ ุจ(ุฌูŠุฑู…ุงูŠุง)โ€ 62 00:03:34,381 --> 00:03:35,715 โ€ุฃู†ุช ุจุงุฑุนุฉ ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„โ€ โ€ู…ุน ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู…ู‡ู…ูŠู†โ€ 63 00:03:35,882 --> 00:03:37,259 โ€ูˆู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑุŸโ€ 64 00:03:37,509 --> 00:03:40,679 โ€ุณูŠุณุฃู„ู†ูŠ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏูŠ ุฅุฌุงุจุงุชโ€ โ€ุนู„ู‰ ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุซู„...โ€ 65 00:03:40,804 --> 00:03:44,432 โ€ุฅู† ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฌุฏู„ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุตุฏุฑโ€ โ€ููƒูŠู ุชู… ุชุนู„ูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูˆุญุงุชุŸโ€ 66 00:03:45,475 --> 00:03:46,977 โ€"ุญุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ"โ€ 67 00:03:47,644 --> 00:03:48,687 โ€ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ุŸโ€ 68 00:03:51,940 --> 00:03:54,025 โ€ุงุจู‚ูˆุง ู‡ุงุฏุฆูŠู†ุŒ ุงุชุจุนูˆู†ูŠโ€ 69 00:03:54,818 --> 00:03:55,861 โ€ุนู„ุจุฉ ุงู„ุชุญูƒู…โ€ 70 00:04:09,124 --> 00:04:10,250 โ€"ุจูˆุงุจุงุช ุงู„ุฃู…ู† ุงู„ุณูู„ูŠุฉ"โ€ 71 00:04:19,050 --> 00:04:21,511 โ€ุงุฐู‡ุจูˆุง ููŠ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุขุฎุฑโ€ 72 00:04:25,140 --> 00:04:26,433 โ€ุถุนูˆุง ุฃูŠุฏูŠูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุงุฑโ€ 73 00:04:26,850 --> 00:04:28,393 โ€ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุงุฑ ุงู„ุขู†!โ€ 74 00:04:29,227 --> 00:04:31,104 โ€ู‡ูŠู‘ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ุชุญุฑูƒูˆุงโ€ 75 00:04:42,991 --> 00:04:45,785 โ€ุณู„ู…ูˆุง ู‡ูˆุงุชููƒู…... ุงู„ุขู†!โ€ 76 00:04:52,667 --> 00:04:54,169 โ€ุงู‡ุฑุจูŠ ุฅู† ุงุณุชุทุนุชโ€ 77 00:04:57,672 --> 00:05:00,300 โ€ุฃุฌุจู†ูŠุŒ ุฃุฌุจู†ูŠ ูŠุง (ู‡ูˆู†ุฏูˆ)โ€ 78 00:05:01,092 --> 00:05:02,135 โ€ู…ุงุฐุง ูŠุฌุฑูŠ ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฆุฏุŸโ€ 79 00:05:02,260 --> 00:05:05,597 โ€ุชูˆุงุฌู‡ ูˆุญุฏุงุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉโ€ โ€ุณุทูˆุงู‹ ู…ุณู„ุญุงู‹โ€ 80 00:05:05,722 --> 00:05:08,975 โ€- ูˆู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ูˆุฌูˆุฏ ุฑู‡ุงุฆู† ููŠ ุฏุงุฑ...โ€ โ€- ุฏุงุฑ ู…ุฒุงุฏ ุงู„ุชุญู ุงู„ู…ุฑู…ู…ุฉโ€ 81 00:05:09,768 --> 00:05:10,894 โ€ุฅู†ู‡ ู…ูƒุงู† ุนู…ู„ (ูˆูŠู†ูŠ) ุงู„ุฌุฏูŠุฏโ€ 82 00:05:11,561 --> 00:05:13,229 โ€ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ุฏูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุงุญโ€ โ€ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ูƒูŠ ูŠุฑุงู‡ุงโ€ 83 00:05:13,521 --> 00:05:14,981 โ€ุญุงูˆู„ุช ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจูŠโ€ โ€ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุง ู†ู…ุงุฑุณ ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉโ€ 84 00:05:15,106 --> 00:05:16,399 โ€- ุฃุชุธู†...โ€ โ€- ู„ุง ุฃุฏุฑูŠโ€ 85 00:05:21,112 --> 00:05:23,114 โ€"ุฃู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฃู†ุง (ูˆูŠู†ูŠ)โ€ โ€ุงุชุฑูƒูˆุง ู„ูŠ ุฑุณุงู„ุฉ"โ€ 86 00:05:24,866 --> 00:05:25,909 โ€ุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฌูŠุจโ€ 87 00:05:27,410 --> 00:05:28,578 โ€ู„ู‚ุฏ ุชุฑูƒุช ุฑุณุงู„ุฉ ุตูˆุชูŠุฉโ€ 88 00:05:30,330 --> 00:05:32,624 โ€"(ู‡ูˆู†ุฏูˆ)ุŒ ุฅู†ู‡ู… ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุจู†ู‰โ€ โ€ุฃุดุฎุงุต ู…ุณู„ุญูˆู†"โ€ 89 00:05:32,916 --> 00:05:35,585 โ€"ุฃุณู…ุน ุฎุทูˆุงุชู‡ู… ุชู‚ุชุฑุจ ู…ู†ูŠโ€ โ€ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„ุŒ ุญุณู†ุงู‹"โ€ 90 00:05:35,710 --> 00:05:40,757 โ€"ุญุณู†ุงู‹ ุงุณู…ุนุŒ ู†ุญู† ุนุงู„ู‚ูˆู†โ€ โ€ูˆุงู„ู†ูˆุงูุฐ ูˆุงู„ุฃุจูˆุงุจ ู…ุญุตู†ุฉ ูˆู„ุฏูŠ..."โ€ 91 00:05:41,091 --> 00:05:44,219 โ€"ุฃุญุงูˆู„ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู† ู„ู„ุงุฎุชุจุงุกโ€ โ€ู„ูƒู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุญุงู„ุงู‹"โ€ 92 00:05:44,344 --> 00:05:45,637 โ€"(ู‡ูˆู†ุฏูˆ)ุŒ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰..."โ€ 93 00:05:48,807 --> 00:05:51,267 โ€ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุฑุณู„ ุงู„ูุฑู‚ุฉ (ูฅู )โ€ โ€ุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ูŠุคุซุฑ ุณู„ุจุงู‹ ุนู„ูŠูƒโ€ 94 00:05:51,393 --> 00:05:52,894 โ€ู„ุงุŒ ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑุŒ ู‡ูŠู‘ุง ุจู†ุงโ€ 95 00:05:53,520 --> 00:05:54,771 โ€ุงุฐู‡ุจุงุŒ ู‡ูŠู‘ุงโ€ 96 00:06:09,869 --> 00:06:12,330 โ€ุฃู†ุง (ุฌูŠุฑู…ุงูŠุง ูˆุงุฑุฏ)ุŒ ุงู„ู…ุงู„ูƒโ€ โ€ู„ุง ุฃุตุฏู‚ ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุญุฏุซโ€ 97 00:06:12,455 --> 00:06:14,416 โ€ุฃู†ุง ุงู„ุฑู‚ูŠุจ (ุฏูŠููŠุฏ ูƒุงูŠ) ู…ู† ู‚ูˆุงุชโ€ โ€ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ ุดุฑุทุฉ (ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ)โ€ 98 00:06:14,708 --> 00:06:16,793 โ€- ู…ุง ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุฏูŠูƒุŸโ€ โ€- ูˆุตู„ุช ู„ุชูˆูŠุŒ ุนู„ู‚ุช ููŠ ุงู„ุฒุญุงู…โ€ 99 00:06:16,918 --> 00:06:18,962 โ€ูˆุตู„ุชู†ูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุงุณุชุบุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุญุงุฑุณโ€ โ€ู‚ุจู„ ูขู  ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹โ€ 100 00:06:19,337 --> 00:06:20,505 โ€ูˆุญู„ ุตู…ุช ู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู†โ€ 101 00:06:20,630 --> 00:06:21,673 โ€ู…ุง ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ุŸโ€ 102 00:06:21,798 --> 00:06:23,925 โ€ู†ุณู…ุญ ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฒูˆุงุฑ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉโ€ โ€ูˆุฃูŠุงู… ุงู„ู…ุฒุงุฏ ู†ุจุฏุฃ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุชุฃุฎุฑโ€ 103 00:06:24,050 --> 00:06:25,468 โ€ู„ุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ูกู  ุฃูˆ ุฑุจู…ุง ูกูข ู…ูˆุธูุงู‹โ€ 104 00:06:25,635 --> 00:06:28,179 โ€ู‚ุงู„ ูุฑูŠู‚ ุงู„ุทูˆุงุฑุฆ ุฃู†ู‡ ุณุทูˆ ู…ุณู„ุญโ€ โ€ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠู‘ ููƒุฑุฉ ุนู† ู‡ุฏูู‡ู…ุŸโ€ 105 00:06:28,304 --> 00:06:31,725 โ€ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ู„ุฃู† ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑโ€ โ€ุชุฏู‚ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑุถ ูƒู„ู‡โ€ 106 00:06:31,850 --> 00:06:35,228 โ€ู„ุง ุจุฏ ุฃู†ู‡ ุฃุณู„ูˆุจ ุชุถู„ูŠู„ ู„ู…ู†ุนู†ุงโ€ โ€ู…ู† ู…ุนุฑูุฉ ู…ูƒุงู†ู‡ู… ูˆู‡ุฏูู‡ู… ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏโ€ 107 00:06:35,353 --> 00:06:36,396 โ€ู…ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ู… ุฃุฐูƒูŠุงุกโ€ 108 00:06:36,855 --> 00:06:39,441 โ€ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ูƒุงู…ูŠุฑุงุช ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ุŸโ€ โ€ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ู„ูŠุก ุจุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุงุชโ€ 109 00:06:39,566 --> 00:06:41,109 โ€ุตุญูŠุญุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ู‚ุทุนูˆุงโ€ โ€ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุซโ€ 110 00:06:41,234 --> 00:06:43,319 โ€- ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู†ุง ุฃูŠู‘ ูˆุณูŠู„ุฉโ€ โ€- ุฅู†ู‡ ู…ุบู„ู‚ ูƒุงู„ุญุตู†โ€ 111 00:06:43,528 --> 00:06:47,032 โ€ุฅู†ู‡ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชู‚ุฏู… ุงู„ุฌุงุฑูŠโ€ โ€ู„ุฏูŠู†ุง ุญูˆุงุฌุฒ ู…ุฏุนู…ุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู†ุงูุฐุฉ ูˆุจุงุจโ€ 112 00:06:47,240 --> 00:06:50,493 โ€ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ู…ุตู…ู… ู„ุญุฌุฒ ุงู„ู„ุตูˆุตโ€ โ€ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏ ูŠุณุฑู‚ูˆุง ุจุณุฑุนุฉโ€ 113 00:06:50,660 --> 00:06:53,246 โ€ุฃูŠู‘ ูŠู†ู‚ุฐ ุงู„ุชุญู ุงู„ูู†ูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠู‡ุชู…โ€ โ€ุจู…ู† ู‚ุฏ ูŠุนู„ู‚ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸโ€ 114 00:06:53,371 --> 00:06:55,457 โ€(ู‡ูˆู†ุฏูˆ)ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู… ูŠุตู…ู… ุงู„ู†ุธุงู…โ€ 115 00:06:55,582 --> 00:06:57,917 โ€- ุงุณู…ุนุŒ ูƒูŠู ุณู†ุฏุฎู„ุŸโ€ โ€- ู‡ู†ุงูƒ ู„ูˆุญุฉ ู…ูุงุชูŠุญ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฏุฎู„โ€ 116 00:06:58,043 --> 00:06:59,252 โ€ู„ุฏูŠู‘ ุฑู…ุฒ ุชุนุทูŠู„ ุงู„ู†ุธุงู…โ€ 117 00:06:59,377 --> 00:07:00,503 โ€- ุฃุฑู†ุง ุฅูŠุงู‡ุŒ ู‡ูŠู‘ุงโ€ โ€- ุฃุฌู„โ€ 118 00:07:00,628 --> 00:07:02,338 โ€(ุฏูŠูƒูˆู†)ุŒ ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ุณุฑู‚ุงุชโ€ โ€ุงู„ุชูŠ ุดู‡ุฏู†ุงู‡ุง ุญูŠุซ ุณุงุก ุงู„ูˆุถุนโ€ 119 00:07:02,464 --> 00:07:03,506 โ€ูˆุฏูุนุช ุงู„ุฑู‡ุงุฆู† ุซู…ู† ุฐู„ูƒุŸโ€ 120 00:07:03,673 --> 00:07:05,091 โ€ุงุณู…ุนุŒ ุณู†ุฎุฑุฌู‡ู…โ€ 121 00:07:14,601 --> 00:07:15,852 โ€ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ ุฎู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉโ€ 122 00:07:16,102 --> 00:07:18,271 โ€ุงู„ู…ุนุงุฑุถ ูˆู‚ุงุนุฉ ุงู„ู…ุฒุงุฏ ุงู„ุนู„ู†ูŠโ€ โ€ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู…ุฑโ€ 123 00:07:18,396 --> 00:07:21,357 โ€ู‡ู†ุงูƒ ูˆู…ูŠุถ ุญุฑุงุฑูŠ ุฌุงู„ุณ ู„ุง ูŠุชุญุฑูƒโ€ โ€ู„ุง ุดูŠุก ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุทุงู‚โ€ 124 00:07:21,483 --> 00:07:25,028 โ€ู„ุง ู†ุนุฑู ู‡ูˆูŠุงุชู‡ู… ูˆู„ุง ู…ูƒุงู†ู‡ู…โ€ โ€ูˆู„ุง ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ู„ุฏูŠู‡ู…โ€ 125 00:07:25,653 --> 00:07:26,696 โ€ุณู†ุฏุฎู„ ู…ู† ุฏูˆู† ู…ุนุฑูุฉ ุดูŠุกโ€ 126 00:07:28,823 --> 00:07:29,866 โ€ู‡ู„ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู…ุฒ ูŠุง (ู„ูˆูƒุง)ุŸโ€ 127 00:07:30,116 --> 00:07:32,535 โ€ุฅู† ุงู„ุฑู…ุฒ ูฉูฆูกูค ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุชุญโ€ โ€ุฃูŠู‘ ุจุงุจ ู…ู‚ูู„ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„โ€ 128 00:07:32,660 --> 00:07:33,703 โ€ุงู†ุทู„ู‚โ€ 129 00:07:35,747 --> 00:07:37,123 โ€- (ู„ูˆูƒุง)!โ€ โ€- ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุนู…ู„โ€ 130 00:07:37,248 --> 00:07:38,792 โ€ู„ุง ุจุฏ ุฃู†ู‡ู… ุนุทู„ูˆุงโ€ โ€ู†ุธู… ุงู„ุชุญูƒู… ุจุงู„ุฃุจูˆุงุจโ€ 131 00:07:38,917 --> 00:07:41,252 โ€- ู„ุง ู…ุฏุฎู„ ูˆู„ุง ู…ุฎุฑุฌโ€ โ€- ุชุจุงู‹!โ€ 132 00:07:41,377 --> 00:07:44,547 โ€- ุฅู†ู‡ู… ุนุงู„ู‚ูˆู† ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„โ€ โ€- ู„ุงุŒ ู„ู‚ุฏ ุญุจุณูˆู†ุง ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌโ€ 133 00:07:46,049 --> 00:07:49,260 โ€"ุณูˆุงุช"โ€ 134 00:08:24,280 --> 00:08:25,948 โ€ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชูุชุญโ€ โ€ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุญุงู„ุงู‹โ€ 135 00:08:26,240 --> 00:08:28,701 โ€ุฅู† ุงู„ุญูˆุงุฌุฒ ุชุญุช ุณูŠุทุฑุฉโ€ โ€ู…ูƒุชุจ ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุจู†ู‰โ€ 136 00:08:28,826 --> 00:08:29,952 โ€ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‘ ุฃูŠู‘ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุฅุจุทุงู„ู‡ุงโ€ 137 00:08:32,163 --> 00:08:33,372 โ€ุณูŠู‘ุฏูŠุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุนุจูˆุฑ ู‡ู†ุงโ€ 138 00:08:33,498 --> 00:08:34,540 โ€(ู‡ูˆู†ุฏูˆ)!โ€ 139 00:08:34,665 --> 00:08:36,667 โ€ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ูŠุง ุฑุฌู„ุŸโ€ โ€ุฃุจุนุฏ ูŠุฏุงูƒ ุนู†ูŠโ€ 140 00:08:36,793 --> 00:08:39,545 โ€ุชู…ู‡ู„ ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุถุงุจุทโ€ โ€ุฅู†ู‡ ุจุฑูู‚ุชูŠุŒ ู„ุง ุจุฃุณโ€ 141 00:08:39,670 --> 00:08:41,380 โ€- ุญุณู†ุงู‹โ€ โ€- ุฃุจูŠุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸโ€ 142 00:08:41,506 --> 00:08:43,257 โ€ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู†ูŠุŒโ€ โ€ุฃูŠู† ุฃุฎุชูƒุŸ ุฃูŠู† (ูˆูŠู†ูŠ)ุŸโ€ 143 00:08:43,508 --> 00:08:45,593 โ€ุธู†ู†ุช ุฃู†ูƒ ุจุฑูู‚ุชู‡ุงโ€ โ€ูˆู„ู… ุชุฌุจ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู„ู…ุงุชูŠโ€ 144 00:08:45,718 --> 00:08:49,055 โ€ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆุฏ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุซู… ุฑุฃูŠุช ุณูŠุงุฑุงุชโ€ โ€ุงู„ุดุฑุทุฉ ุชู…ุฑ ุจุณุฑุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชู„ูˆ ุงู„ุฃุฎุฑู‰โ€ 145 00:08:49,222 --> 00:08:52,350 โ€ุซู… ุณู…ุนุช ููŠ ุงู„ู…ุฐูŠุงุน ุฃู† ุดูŠุฆุงู‹ ู…ุง ูŠุญุฏุซโ€ โ€ู„ุฐุง ุงุณุชุฏุฑุช ููŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุนุฏุชโ€ 146 00:08:52,725 --> 00:08:54,268 โ€(ู‡ูˆู†ุฏูˆ)ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฎุฑุฌ (ูˆูŠู†ูŠ)โ€ 147 00:08:54,393 --> 00:08:55,978 โ€ู‡ุฐุง ูˆุงุฌุจูŠ ูŠุง ุฃุจูŠโ€ 148 00:08:57,021 --> 00:08:59,357 โ€- ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุนู‡ุง{\an8}โ€ โ€- ู„ุงุŒ ุฃู†ุง ู…ุณุฑูˆุฑ ุจุฃู†ูƒ ู‡ู†ุงโ€ 149 00:08:59,774 --> 00:09:02,652 {\an8}โ€ุฃุธู†ู†ูŠ ุฑุฃูŠุช ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู† ูˆู‡ู… ูŠุฏุฎู„ูˆู†โ€ โ€ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑุชุฏูˆู† ุฃู‚ู†ุนุฉ ุทุจูŠุฉโ€ 150 00:09:02,944 --> 00:09:04,570 {\an8}โ€- ูƒู… ูƒุงู† ุนุฏุฏู‡ู…ุŸโ€ โ€- ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ุฑุจู…ุง ูคโ€ 151 00:09:04,862 --> 00:09:09,325 {\an8}โ€ูƒุงู†ุช ุชุฑูŠุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ููŠ ุฌูˆู„ุฉ ู…ุนู‡ุงโ€ โ€ู„ูƒู†ู†ูŠ ุบุงุฏุฑุช ูˆุชุฑูƒุชู‡ุง ูˆุฎุฑุฌุชโ€ 152 00:09:09,826 --> 00:09:13,329 {\an8}โ€ุณุชูƒูˆู† (ูˆูŠู†ูŠ) ุจุฎูŠุฑุŒโ€ โ€ู‡ู„ ุณู…ุนุชู†ูŠุŸ ุณุฃุชูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑโ€ 153 00:09:17,083 --> 00:09:18,417 {\an8}โ€ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุตุนุจ ุนู„ู‰ (ู‡ูˆู†ุฏูˆ)โ€ 154 00:09:18,668 --> 00:09:21,754 {\an8}โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฅู† ุดู‚ูŠู‚ุชู‡ ููŠ ุฎุทุฑโ€ โ€ูˆูˆุงู„ุฏู‡ ุฎุงุฆูโ€ 155 00:09:22,088 --> 00:09:24,131 {\an8}โ€ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„ุŒ ุฃู†ุง ูˆุงุซู‚โ€ โ€ู…ู† ุฃู†ู‡ ููŠ ุตุฑุงุน ู…ุน ู…ุฎุงูˆูู‡ ุงู„ุขู†โ€ 156 00:09:25,132 --> 00:09:26,300 โ€ุณู†ุฎุฑุฌู‡ุงโ€ 157 00:09:26,634 --> 00:09:29,303 โ€ู„ุงุŒ ู…ุง ูƒู†ุช ุณุชุนุฏูŠู† ุจุฐู„ูƒโ€ โ€ุนุงุฆู„ุฉ ุฑู‡ูŠู†ุฉ ุฃุฎุฑู‰โ€ 158 00:09:30,638 --> 00:09:32,223 {\an8}โ€(ู‡ูŠูƒุณ) ูˆุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฌูˆุงู„ุฉโ€ โ€ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ุจุถุนุฉ ุดูˆุงุฑุนโ€ 159 00:09:32,682 --> 00:09:34,725 {\an8}โ€- ูƒูŠู ุญุงู„ (ู‡ูˆู†ุฏูˆ)ุŸโ€ โ€- (ูƒุฑูŠุณ)ุŒ ุฃุฏุฎู„ูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุจู†ู‰โ€ 160 00:09:34,851 --> 00:09:36,686 {\an8}โ€ู„ุง ูŠู‡ู‘ู…ู†ูŠ ูƒูŠู ุณุชูุนู„ูŠู† ุฐู„ูƒโ€ โ€ู„ูƒู† ุงูƒุชุดููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจุณุฑุนุฉโ€ 161 00:09:36,978 --> 00:09:38,855 {\an8}โ€ู…ู†ุญู†ุงู‡ู… ูˆู‚ุชุงู‹ ุทูˆูŠู„ุงู‹โ€ โ€ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ ู…ุน ุงู„ุฃุณุฑู‰โ€ 162 00:09:38,980 --> 00:09:40,398 {\an8}โ€- ุงู†ุทู„ู‚ูŠโ€ โ€- ุญุงุตุฑู†ุง ุงู„ู…ูƒุงู†โ€ 163 00:09:40,523 --> 00:09:41,858 {\an8}โ€ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ู‡ู†ุงูƒโ€ 164 00:09:42,024 --> 00:09:44,151 โ€ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู…ุณู„ุญูˆู†{\an8}โ€ โ€ูˆู„ุฏูŠู‡ู… ุฎุทุฉ ู‚ุจู„ ู‚ุฏูˆู…ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงโ€ 165 00:09:44,360 --> 00:09:45,945 {\an8}โ€ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู†ุง ุฃูŠู‘ ูˆุณูŠู„ุฉโ€ โ€ู„ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู„ูˆู†ู‡โ€ 166 00:09:46,153 --> 00:09:47,905 โ€ู„ูƒู†ู†ูŠ ุจุฏุฃุช ุฃุธู†{\an8}โ€ โ€ุฃู†ู‡ู… ูŠู…ุงุทู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„โ€ 167 00:09:48,239 --> 00:09:49,282 โ€ู„ู…ุงุฐุงุŸ{\an8}โ€ 168 00:10:09,594 --> 00:10:11,721 โ€- ุงุฑุฌุนูŠ ู†ุญูˆ ุงู„ุญุงุฆุท{\an8}โ€ โ€- ุฅู†ู‡ ูŠู†ุฒูโ€ 169 00:10:11,929 --> 00:10:14,348 {\an8}โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุถุบุท ุฃุญุฏู‡ู…โ€ โ€ุนู„ู‰ ุฌุฑุญู‡ ูˆุฅู„ุง ุณูŠู…ูˆุชโ€ 170 00:10:14,682 --> 00:10:15,850 {\an8}โ€ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒุŸโ€ 171 00:10:23,649 --> 00:10:26,110 โ€(ุฃูˆุชูˆ)ุŒ ุฃุนุทู†ูŠ ู‚ุทุนุฉ ุงู„ู‚ู…ุงุด ุชู„ูƒ{\an8}โ€ 172 00:10:26,360 --> 00:10:29,864 {\an8}โ€- ู„ุง ุฃุธู† ุฃู† ุฐู„ูƒ ุณูŠุนุฌุจู‡โ€ โ€- ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ูุนู„ ู‡ุฐุง ู„ูˆุญุฏูŠุŒ ุฃุฑุฌูˆูƒโ€ 173 00:10:38,080 --> 00:10:39,123 โ€ุญุณู†ุงู‹โ€{\an8} 174 00:10:43,961 --> 00:10:45,713 โ€(ุฌูˆู„ูŠุง)ุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸโ€ 175 00:10:46,964 --> 00:10:48,007 โ€ุชุนุงู„ูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงโ€ 176 00:10:48,674 --> 00:10:49,717 โ€ุชุนุงู„ูŠโ€ 177 00:10:54,805 --> 00:10:56,515 โ€ุงู†ุธุฑูŠ ุฅู„ูŠู‘ุŒ ู…ุง ุฎุทุจูƒุŸโ€ 178 00:10:56,933 --> 00:10:58,392 โ€ุฃุดุนุฑ ุฃู†ู†ูŠ ุนุงุฌุฒุฉ ุนู† ุงู„ุชู†ูุณโ€ 179 00:10:58,726 --> 00:11:03,522 โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู‡ุงุช ูŠุฏูƒุŒ ู‡ูŠู‘ุงุŒ{\an8}โ€ โ€ุฅู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุชูƒโ€ 180 00:11:03,940 --> 00:11:05,483 โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃู…ุณูƒูŠ ู‡ุฐู‡{\an8}โ€ 181 00:11:06,484 --> 00:11:07,652 โ€ุซุจุชูŠู‡ุง ุฌูŠุฏุงู‹โ€ 182 00:11:07,777 --> 00:11:10,738 {\an8}โ€ุนู„ู‰ ูƒู„ุชูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฃุฎุฐโ€ โ€ู†ูุณุงู‹ ุนู…ูŠู‚ุงู‹ุŒ ุญุณู†ุงู‹ุŸโ€ 183 00:11:11,030 --> 00:11:13,658 {\an8}โ€- ุฎุฐูŠ ู†ูุณุงู‹ ุนู…ูŠู‚ุงู‹โ€ โ€- ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุชูˆุงุฌุฏ ู‡ู†ุงโ€ 184 00:11:14,075 --> 00:11:17,620 {\an8}โ€ู„ุฏูŠู‘ ุงุถุทุฑุงุจ ู‚ู„ู‚ ูˆุฃู†ุง...โ€ 185 00:11:17,954 --> 00:11:19,246 {\an8}โ€ู‡ุฐุง ุถุบุท ูƒุจูŠุฑ ุนู„ูŠู‘โ€ 186 00:11:19,747 --> 00:11:20,790 โ€ุญุณู†ุงู‹โ€ 187 00:11:21,791 --> 00:11:25,544 โ€ุฃุฎูŠ ุถุงุจุท ููŠ ู‚ูˆุงุช ุงู„ุชุฏุฎู„โ€ โ€ุฅู†ู‡ ู…ู† ู†ุฎุจุฉ ุงู„ุถุจุงุทโ€ 188 00:11:26,087 --> 00:11:29,090 โ€ุฃู†ุง ูˆุงุซู‚ุฉ ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุขู†โ€ โ€ูˆูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงโ€ 189 00:11:29,924 --> 00:11:32,218 โ€ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฌุฏ ุทุฑูŠู‚ุฉโ€ โ€ู†ุญู…ูŠ ุจู‡ุง ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถโ€ 190 00:11:32,677 --> 00:11:33,719 โ€ุงุชูู‚ู†ุงุŸโ€ 191 00:11:34,512 --> 00:11:35,554 โ€ุฑุจู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉโ€ 192 00:11:37,640 --> 00:11:40,851 โ€ู‡ุฐุง ู‡ุงุชููŠุŒ ูˆุถุนุชู‡ ููŠ ุญุฐุงุฆูŠโ€ โ€ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู„ุงุญุธู‡โ€ 193 00:11:43,229 --> 00:11:44,355 โ€ุงุชุตู„ุช ุจูƒู„ ู‡ุงุชู ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„โ€ 194 00:11:44,480 --> 00:11:45,898 โ€- ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ุชุญุฏุซโ€ โ€- ุงุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุงุชุตุงู„โ€ 195 00:11:46,023 --> 00:11:49,026 โ€ู„ุฏูŠู†ุง ููŠุฏูŠูˆ ู…ุตูˆุฑ ู…ู†ุฎูุถ ุงู„ุฌูˆุฏุฉโ€ โ€ู…ู† ุงู„ูู†ุฏู‚ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุดุงุฑุนโ€ 196 00:11:50,111 --> 00:11:52,321 โ€ู‡ู†ุงูƒ ูค ุฃุดุฎุงุต ูˆุตู†ุฏูˆู‚ ูƒุจูŠุฑโ€ โ€ูˆู„ูˆุญุฉ ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุฒูŠูุฉโ€ 197 00:11:52,446 --> 00:11:53,698 โ€ู„ูƒู† ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฒู‚ุงู‚ ุงู„ุฎู„ููŠโ€ 198 00:11:53,823 --> 00:11:57,034 โ€- ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠู‘ ู‡ูˆูŠุงุช ุดุฎุตูŠุฉุŸโ€ โ€- ู„ุงุŒ ู„ู… ู†ุญุฏุฏ ู…ู„ุงู…ุญ ุฃูˆ ุนู„ุงู…ุงุชโ€ 199 00:11:57,159 --> 00:11:58,577 โ€- ู„ูƒู†ู†ุง ู†ุชูุญุต ุงู„ุดุงุญู†ุฉโ€ โ€- ู‡ู„ ุฃู†ุช ุงู„ู‚ุงุฆุฏ (ู‡ูŠูƒุณ)ุŸโ€ 200 00:11:58,703 --> 00:12:00,204 โ€ุฃุฌู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ูŠุจ (ูƒุงูŠ)โ€ 201 00:12:00,371 --> 00:12:03,124 โ€ุฃู†ุง ุงู„ู…ุญู‚ู‚ุฉ (ุฃูˆู„ูŠููŠุง ุจุงุฑู„ูˆ) ู…ู† ู‚ุณู…โ€ โ€ุงู„ุณุฑู‚ุงุช ุงู„ูู†ูŠุฉ ูˆุฃุฑูŠุฏ ุนุฑุถ ุฎุฏู…ุงุชูŠโ€ 202 00:12:03,541 --> 00:12:05,668 โ€ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุนุงู„ู… ู…ุชุฎุตุตโ€ โ€ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุชูˆุฌูŠู‡ูƒู…โ€ 203 00:12:05,793 --> 00:12:06,877 โ€ุณู†ุณุชููŠุฏ ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ู„ุฏูŠูƒโ€ 204 00:12:07,003 --> 00:12:09,505 โ€ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุทุท ุงู„ุญุงู„ูŠโ€ โ€ูˆุฎุฑูŠุทุฉ ุงู„ู…ุจู†ู‰ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุฃูŠุถุงู‹โ€ 205 00:12:09,630 --> 00:12:12,299 โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุงุนุฑุถ ุงู„ู…ุฎุทุท ุงู„ุญุงู„ูŠโ€ โ€ู…ุง ู‡ูŠ ู†ุธุฑุชูƒ ุงู„ู…ุจุฏุฆูŠุฉ ุฃูŠู‘ุชู‡ุง ุงู„ู…ุญู‚ู‚ุฉุŸโ€ 206 00:12:12,425 --> 00:12:16,095 โ€ุฅู† ูƒุงู† ูŠุฏูุนู†ูŠ ุงู„ุทู…ุน ูุณุฃุณุชู‡ุฏูโ€ โ€ุงู„ู…ุงุณ ุงู„ู…ุฆูˆูŠ ููŠ ู…ุนุฑุถ ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑโ€ 207 00:12:16,220 --> 00:12:19,765 โ€ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑุถ ุงู„ุบุฑุจูŠ ู‡ู†ุงูƒ ู„ูˆุญุชุงู†โ€ โ€ุฒูŠุชูŠุชุงู† ู‚ูŠู…ุชู‡ู…ุง ู…ู„ุงูŠูŠู† ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุชโ€ 208 00:12:19,890 --> 00:12:22,435 โ€ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู„ุตูˆุต ูŠู…ุงุทู„ูˆู†โ€ โ€ู‡ู„ ูŠุญุฏุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‡ุฏูุŸโ€ 209 00:12:22,560 --> 00:12:24,186 โ€ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู†โ€ โ€ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุฒุงุฏุงุช ุงู„ุนู„ู†ูŠุฉ ู‡ุฐุงโ€ 210 00:12:24,311 --> 00:12:26,605 โ€ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุบู„ูุฉ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„โ€ โ€ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฒุฌุงุฌ ุงู„ู…ุฏุนู…โ€ 211 00:12:26,731 --> 00:12:28,399 โ€ุณูŠุณุชุบุฑู‚ู‡ู… ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุชุงู‹โ€ โ€ูƒูŠ ูŠุฎุฑุฌูˆุง ู…ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู†ู‡โ€ 212 00:12:28,524 --> 00:12:30,067 โ€ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠู‘ ุชุฎู…ูŠู†โ€ โ€ุนู† ู‡ูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุดุชุจู‡ ุจู‡ู…ุŸโ€ 213 00:12:30,192 --> 00:12:32,486 โ€ู„ูŠุณ ุจุนุฏุŒ ุบุงู„ุจุงู‹ ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุณุฑู‚ุฉโ€ โ€ุงู„ูู†ูŠุฉ ุฌุฑูŠู…ุฉ ู†ุงุจุนุฉ ุนู† ุดุบูโ€ 214 00:12:32,903 --> 00:12:35,031 โ€ุฅู† ุนุฑูู†ุง ู…ุง ู‡ูˆ ู‡ุฏูู‡ู…โ€ โ€ูู‚ุฏ ู†ุณุชุทูŠุน ุฅูŠุฌุงุฏ ุตู„ุฉ ู…ุงโ€ 215 00:12:35,156 --> 00:12:37,324 โ€ูˆุฌุฏุช ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ู„ุฏุฎูˆู„โ€ โ€ู„ูƒู†ู‡ุง ุณุชุตุฏุฑ ุตูˆุชุงู‹ ุนุงู„ูŠุงู‹โ€ 216 00:12:37,450 --> 00:12:39,535 โ€ุณูŠูƒุดู ุฐู„ูƒ ุฃูŠู‘ ู…ูŠุฒุฉ ุชุฎุทูŠุทูŠุฉโ€ โ€ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู„ุฏูŠู†ุงโ€ 217 00:12:39,827 --> 00:12:41,412 โ€ูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏุช ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุนุฑูู‡ุงโ€ โ€ู‚ุจู„ ุฏุฎูˆู„ู†ุงุŒ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูุถู„โ€ 218 00:12:41,537 --> 00:12:43,914 โ€ุฃูุชุฑุถ ุฃู† ุฃูŠุงู‹ ูƒุงู†ุช ุฎุทุชู†ุงโ€ โ€ูู‡ูŠ ู„ู† ุชุชุถู…ู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ุชูุฌุฑุงุชโ€ 219 00:12:44,373 --> 00:12:46,042 โ€ุชูˆุฌุฏ ุชุญู ูู†ูŠุฉ ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุจุซู…ู†โ€ 220 00:12:46,167 --> 00:12:50,337 โ€ุฃูŠู‘ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุชูุฌูŠุฑ ุฃูˆ ุฅุทู„ุงู‚ ู†ุงุฑโ€ โ€ู‚ุฏ ุชุณุจุจ ุถุฑุฑุงู‹ ู„ูƒู†ูˆุฒ ุซู‚ุงููŠุฉ ุซู…ูŠู†ุฉโ€ 221 00:12:50,463 --> 00:12:53,549 โ€ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดุฎุงุต ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„โ€ โ€ูˆุญูŠุงุชู‡ู… ููŠ ุฎุทุฑุŒ ุชู„ูƒ ู‡ูŠ ู…ู‡ู…ุชู†ุงโ€ 222 00:12:55,926 --> 00:12:57,595 โ€- ุฃุฌู„ุŒ ุฃู†ุง (ู‡ูˆู†ุฏูˆ)โ€ โ€- "ุฃุฑุฌูˆูƒุŒ ุนู„ูŠูƒ ุฃู†ุช ุชุณู…ุน..."โ€ 223 00:12:57,762 --> 00:12:59,472 โ€- "ุชุฑุงุฌุนูŠุŒ ุงุจุชุนุฏูŠ ุนู†ูŠ"โ€ โ€- (ูˆูŠู†ูŠ)โ€ 224 00:12:59,722 --> 00:13:00,765 โ€- ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฆุฏโ€ โ€- ุฃุฌู„โ€ 225 00:13:00,890 --> 00:13:03,059 โ€ู‡ุฐู‡ ุฃุฎุชูŠโ€ โ€ุชุชุญุฏุซ ู…ู† ุฎุท ู…ูุชูˆุญโ€ 226 00:13:03,225 --> 00:13:05,394 โ€"ุฃู†ุช ู„ุง ุชูู‡ู…ุŒ ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ุญุงุฑุณโ€ โ€ุฅู„ู‰ ุฑุนุงูŠุฉ ุทุจูŠุฉ"โ€ 227 00:13:05,519 --> 00:13:07,438 โ€ู…ุง ุฒุงู„ ูŠู†ุฒู ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุฌุฑุญ ุณุงู‚ู‡โ€ 228 00:13:07,563 --> 00:13:08,939 โ€ู‡ุฐู‡ ู…ุณุคูˆู„ูŠุชูƒโ€ โ€ุฃู†ุช ู…ู† ุฃุฑุฏุช ู…ุณุงุนุฏุชู‡โ€ 229 00:13:10,191 --> 00:13:13,569 โ€ุฅู† ุจู‚ูŠ ู‡ู†ุง ู…ุนู†ุงโ€ โ€ููŠ ุงู„ู…ุนุฑุถ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ูุณูŠู…ูˆุชโ€ 230 00:13:13,694 --> 00:13:15,071 โ€ุฃุฎุจุฑุชู†ุง ุนู† ู…ูƒุงู†ู‡ู…ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุฐูƒูŠุฉโ€ 231 00:13:15,196 --> 00:13:16,989 โ€(ูƒุฑูŠุณ)ุŒ ุฃุฎุจุฑูŠ (ุชุงู†)โ€ โ€ุจุฃู† ูŠุชุตู„ ุจุงู„ู…ุนุฑุถ ุงู„ุดุฑู‚ูŠโ€ 232 00:13:17,364 --> 00:13:18,991 โ€ุฃู†ุชู… ุชุนู„ู…ูˆู†โ€ โ€ุจุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุดูƒู„ ุฎุทุฑุงู‹ ุนู„ูŠูƒู…โ€ 233 00:13:19,325 --> 00:13:22,787 โ€ุฃู†ุชู… ุงู„ูค ุชุญู…ู„ูˆู† ุฃุณู„ุญุฉโ€ โ€ูˆู†ุญู† ุงู„ูฉ ู†ุฑูŠุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฃุญูŠุงุกโ€ 234 00:13:22,953 --> 00:13:25,289 โ€- ูฉ ุฑู‡ุงุฆู†โ€ โ€- ู…ุน ุงู„ูˆู…ูŠุถ ุงู„ุญุฑุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฑุฏู‡ุฉโ€ 235 00:13:25,539 --> 00:13:26,582 โ€ุฑุจู…ุง ูกู โ€ 236 00:13:26,999 --> 00:13:29,126 โ€ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงุŸโ€ โ€ู„ู…ุงุฐุง ุชุชูƒู„ู…ุŸโ€ 237 00:13:33,089 --> 00:13:35,007 โ€- ู‡ู„ ูŠุนุฑููˆู† ุฃู†ู†ุง ู‡ู†ุงุŸโ€ โ€- ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู‡ู…ุงู‹โ€ 238 00:13:35,174 --> 00:13:37,718 โ€ู†ูุฐ ุงู„ุฎุทุฉ ูุญุณุจโ€ โ€ูˆุฅู„ู‰ ุญูŠู† ูˆุตูˆู„ู‡ู… ุณู†ูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฐู‡ุจู†ุงโ€ 239 00:13:40,554 --> 00:13:43,265 โ€ุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุชุนุงูˆู†ูˆู† ู…ุนู†ุงโ€ โ€ูู„ู† ูŠุชุฃุฐู‰ ุฃุญุฏูƒู…ุŒ ู…ูู‡ูˆู…ุŸโ€ 240 00:13:43,849 --> 00:13:44,934 โ€ุงู†ู‡ุถูˆุง ุฌู…ูŠุนูƒู…โ€ 241 00:13:45,184 --> 00:13:47,978 โ€ุงู†ู‚ู„ูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุฑุฌโ€ โ€ูˆุงุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุญุงุฑุณ ู„ุฃู†ู‡ ุณูŠุคุฎุฑู†ุงโ€ 242 00:13:48,104 --> 00:13:50,064 โ€- ุชุญุฑูƒูˆุง!โ€ โ€- ู‡ูŠู‘ุงโ€ 243 00:13:53,025 --> 00:13:54,985 โ€ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุชุธู†ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุฐุงู‡ุจูˆู†ุŸโ€ โ€ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุฎุงุฑุฌโ€ 244 00:13:55,194 --> 00:13:59,323 โ€ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ูˆุฌุฏุช ู…ุฎุทุทุงู‹ ุฃุฑุดูŠููŠุงู‹โ€ โ€ู„ู„ู…ุจู†ู‰ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ููŠ ุงู„ุนุดุฑูŠู†ูŠุงุชโ€ 245 00:13:59,448 --> 00:14:01,826 โ€ู‚ุจู„ ุชุฑู…ูŠู…ุงุชโ€ โ€ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุฒุงุฏ ุงู„ุนู„ู†ูŠ ุงู„ุฃู…ู†ูŠุฉโ€ 246 00:14:01,992 --> 00:14:05,204 โ€ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ูุงู‚ุงู‹ ุฃุณูู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงู…ุชุฏุงุฏโ€ โ€ูˆุฑุงุก ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู…ุจู†ู‰โ€ 247 00:14:05,329 --> 00:14:07,832 โ€ุฅู†ู‡ุง ุฌุฒุก ู…ู† ุดุจูƒุฉ ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถโ€ โ€ุชู…ุชุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงูุงุช ุชุญุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉโ€ 248 00:14:08,040 --> 00:14:09,500 โ€ูƒุงู† ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู„ู…ู‡ุฑุจูˆู†โ€ โ€ุฃุซู†ุงุก ูุชุฑุฉ ุงู„ุญุธุฑโ€ 249 00:14:09,625 --> 00:14:12,670 โ€ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ุนุดุฑุงุช ุงู„ู…ุฏุงุฎู„โ€ โ€ูˆุงู„ู…ุฎุงุฑุฌ ุนุจุฑ ุฃู†ุญุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉโ€ 250 00:14:13,170 --> 00:14:15,172 โ€- ุฅู† ุฏุฎู„ูˆุง ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู†ูุงู‚...โ€ โ€- ูุณูŠุฎุชููˆู†โ€ 251 00:14:15,506 --> 00:14:17,299 โ€ูŠู‚ุน ู…ุฏุฎู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูู‚โ€ โ€ุชุญุช ู‚ุงุนุฉ ุงู„ู…ุฒุงุฏุงุชโ€ 252 00:14:17,424 --> 00:14:18,467 โ€ุนู„ูŠู†ุง ุงุนุชุฑุงุถู‡โ€ 253 00:14:26,892 --> 00:14:27,977 โ€ู„ู‚ุฏ ุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ู…ุจู†ู‰โ€ 254 00:14:28,102 --> 00:14:29,937 โ€- ู‡ูŠู‘ุง ุจู†ุงโ€ โ€- ุงู†ุทู„ู‚ูˆุง!โ€ 255 00:14:30,062 --> 00:14:31,772 โ€- ู‡ูŠู‘ุง ุจู†ุงุŒ ุชุญุฑูƒูˆุง ุจุณุฑุนุฉโ€ โ€- ุชุญุฑูƒูˆุง!โ€ 256 00:14:41,907 --> 00:14:42,950 โ€ู…ุง ูŠุฒุงู„ ุญูŠุงู‹โ€ 257 00:14:43,075 --> 00:14:46,078 โ€ุฃุฎุฑุฌูŠู‡ ูˆุงุจุญุซูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑุถ ุงู„ุดุฑู‚ูŠโ€ โ€ุนู† ุงู„ุญุงุฑุณ ุงู„ู…ุตุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูƒูˆู‡โ€ 258 00:14:47,621 --> 00:14:48,664 โ€ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ู…โ€ 259 00:14:48,789 --> 00:14:50,708 โ€ุฅู†ู‡ู… ู…ุชู‚ุฏู…ูˆู†ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุณู…ุญ ู„ู‡ู…โ€ โ€ุจุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู†ูุงู‚โ€ 260 00:14:50,833 --> 00:14:52,251 โ€ุณู†ู…ุณูƒ ุจู‡ู…ุŒ ุชุงุจุนูˆุง ุงู„ุชู‚ุฏู…โ€ 261 00:14:55,337 --> 00:14:56,589 โ€ู‡ูŠู‘ุงุŒ ุชุญุฑูƒูˆุงโ€ 262 00:15:08,058 --> 00:15:09,602 โ€ุงุจู‚ูŠ ู‡ู†ุง ูˆุงู†ุชุธุฑูŠ ุฅุดุงุฑุชูŠโ€ 263 00:15:14,190 --> 00:15:16,066 โ€ู‡ูŠู‘ุงุŒ ุจุงุจ ุงู„ุฃู†ูุงู‚ ููŠ ุงู„ุฃุณูู„โ€ 264 00:15:22,031 --> 00:15:24,241 โ€ู„ุงุŒ ุฅู†ู‡ ู…ู‚ูู„โ€ 265 00:15:24,366 --> 00:15:26,368 โ€ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏ ุจุฐู„ูƒุŸโ€ โ€ุฃู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ู…ูุชุงุญ ุฃูˆ ุฑู…ุฒุŸโ€ 266 00:15:27,203 --> 00:15:29,163 โ€ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถโ€ โ€ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูู„ ู‡ู†ุงโ€ 267 00:15:32,499 --> 00:15:34,668 โ€ุฅู†ู‡ ู†ูุณ ุงู„ู‚ูู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡โ€ โ€ูˆุงู„ุฏูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆุฏุนู‡โ€ 268 00:15:35,294 --> 00:15:36,420 โ€ู„ู† ูŠุฎุชุฑู‚ู‡ ุงู„ุฑุตุงุตโ€ 269 00:15:37,004 --> 00:15:38,631 โ€- ุงู†ุชู‡ู‰ ุฃู…ุฑู†ุงโ€ โ€- ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดุฎุงุต ู‚ุงุฏู…ูˆู†โ€ 270 00:15:39,882 --> 00:15:40,925 โ€ุงู†ุทู„ู‚โ€ 271 00:15:48,224 --> 00:15:49,266 โ€ุฃุฑู‰ ุฃุดุฎุงุตุงู‹โ€ 272 00:15:49,808 --> 00:15:51,769 โ€- ู‚ุณู… ุดุฑุทุฉ (ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ)โ€ โ€- ุฅู† ุงู‚ุชุฑุจุชู… ุฃูƒุซุฑ ูุณุฃุทู„ู‚ ุงู„ู†ุงุฑโ€ 273 00:15:51,894 --> 00:15:53,604 โ€- ุฃุทู„ู‚ ุณุฑุงุญู‡ุงโ€ โ€- ู„ุง ุชุฑุบู…ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุดูŠุกโ€ 274 00:15:53,729 --> 00:15:55,481 โ€ุฅู† ู‚ุชู„ุชู‡ุง ูุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‘โ€ โ€ุฏุฑูˆุน ุจุดุฑูŠุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุบูŠุฑู‡ุงโ€ 275 00:15:59,735 --> 00:16:02,905 โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุณุฃูุณุญ ู„ูƒ ุงู„ู…ุฌุงู„โ€ 276 00:16:04,156 --> 00:16:06,659 โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃูŠู‘ุชู‡ุง ุงู„ูุฑู‚ุฉ (ูขู )โ€ โ€ุชุฑุงุฌุนูˆุง ุจุจุทุกโ€ 277 00:16:26,985 --> 00:16:29,654 โ€ุฅุฐุงู‹ ุทุฑูŠู‚ ู‡ุฑูˆุจู†ุง ู…ุณุฏูˆุฏโ€ โ€ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฎุทุฉ ุงู„ุขู†ุŸโ€ 278 00:16:34,409 --> 00:16:35,619 โ€ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณุฃู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ู…ุฌุฏุฏุงู‹ุŸโ€ 279 00:16:36,661 --> 00:16:39,372 โ€ู„ู… ูŠุนุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฉโ€ โ€ู„ู‚ุฏ ูุดู„ ูƒู„ ุดูŠุกโ€ 280 00:16:45,962 --> 00:16:49,216 โ€ุญุงู„ุฉ ุญุงุฑุณุง ุงู„ุฃู…ู† (ููˆุฑุฏ) ูˆ(ูƒู„ุงุฑูƒ)โ€ โ€ู…ุณุชู‚ุฑุฉ ูˆููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰โ€ 281 00:16:49,591 --> 00:16:50,759 โ€ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชุทูˆุฑุงุช ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ุŸโ€ 282 00:16:50,884 --> 00:16:52,719 โ€ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฑู…ุงุฏูŠโ€ โ€ุชู… ุชู…ุดูŠุทู‡ุงโ€ 283 00:16:52,844 --> 00:16:54,721 โ€ู„ูƒู† ุณูŠุทุฑ ุงู„ู…ุดุชุจู‡ ุจู‡ู…โ€ โ€ุนู„ู‰ ู‚ุงุนุฉ ุงู„ู…ุฒุงุฏุงุชโ€ 284 00:16:54,846 --> 00:16:56,723 โ€ูˆูุตู„ูˆู†ุง ุนู…ู„ูŠุงู‹ ุนู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุจู†ู‰โ€ 285 00:16:56,932 --> 00:16:59,518 โ€ุงู„ุฑู‡ุงุฆู† ุงู„ูจ ุงู„ุจุงู‚ูŠู†โ€ โ€ู…ุญุชุฌุฒูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ ูค ู…ุณู„ุญูŠู†โ€ 286 00:17:00,018 --> 00:17:02,020 โ€ูŠู‚ูˆุฏู‡ู… ุฑุฌู„ ุฃุจูŠุถ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ู‡ูˆูŠุฉโ€ โ€ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู† ุนู…ุฑู‡โ€ 287 00:17:02,145 --> 00:17:03,647 โ€ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ู…ุนู„ูˆู…ุงุชโ€ โ€ู‚ุฏ ุชุณุงุนุฏู†ุงโ€ 288 00:17:04,022 --> 00:17:07,609 โ€ุชู… ู…ุณุญ ุงู„ุจุตู…ุงุช ุนู† ุงู„ุดุงุญู†ุฉโ€ โ€ู„ูƒู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู…ุชุถุฑุฑ ูˆุงู„ู†ูˆุน ูˆุงู„ุชุตู…ูŠู…โ€ 289 00:17:07,776 --> 00:17:10,070 โ€ุชุทุงุจู‚ ู…ูˆุงุตูุงุช ุนุฑุจุฉโ€ โ€ุงุณุชุฎุฏู…ุช ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุณุฑู‚ุฉ ู…ู†ุฒู„โ€ 290 00:17:10,195 --> 00:17:12,906 โ€ูˆุงู„ู…ุดุชุจู‡ ุจู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏโ€ โ€ู‡ูˆ (ู†ูˆุงู‡ ุฅูŠุฑูŠูƒุณูˆู†)โ€ 291 00:17:13,031 --> 00:17:14,241 โ€ู‡ุฐุง ู‡ูˆุŒ ุฅู†ู‡ ู‚ุงุฆุฏู‡ู…โ€ 292 00:17:14,741 --> 00:17:16,576 โ€ูƒุงู† ูŠู‡ุฏุฏ ุจู‚ุชู„ ุงู„ุฑู‡ุงุฆู†โ€ โ€ุฅุฐุง ุงู‚ุชุฑุจู†ุง ู…ู†ู‡ู…โ€ 293 00:17:17,452 --> 00:17:20,247 โ€- ูˆุถุน ุงู„ู…ุณุฏุณ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ (ูˆูŠู†ูŠ)โ€ โ€- ู„ุฏูŠู‡ ู‚ุงุฆู…ุฉ ูˆุงุณุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณูˆุงุจู‚โ€ 294 00:17:20,580 --> 00:17:23,959 โ€ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ ู†ู…ุท ู…ุญุฏุฏ ูˆู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ูู†โ€ โ€ุฑุจู…ุง ู‡ูˆ ุดุฎุต ู…ุฃุฌูˆุฑ ูุญุณุจโ€ 295 00:17:24,084 --> 00:17:26,920 โ€ูƒุงู† ูŠุตุฑุฎ ุจุดุฃู† ู‚ูู„โ€ โ€ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ู†ูู‚โ€ 296 00:17:27,045 --> 00:17:31,049 โ€ู„ูƒู† (ูˆุงุฑุฏ)ุŒ ุตุงุญุจ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุฒุงุฏุงุชโ€ โ€ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ู‚ูู„ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ู…ุตุฏุฑู‡โ€ 297 00:17:31,258 --> 00:17:32,509 โ€ุฃุชุธู† ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู… ู‚ุฏ ุฃูุณุฏ ุงู„ุฎุทุฉุŸโ€ 298 00:17:33,009 --> 00:17:34,135 โ€ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ู…ุนุฑูุฉ ุฐู„ูƒโ€ 299 00:17:34,261 --> 00:17:36,638 โ€ู„ูƒู† ุฅู† ุดุนุฑูˆุง ุจุฃู†ู‡ู… ุนุงู„ู‚ูˆู†โ€ โ€ูู‚ุฏ ูŠุฑุบุจ (ู†ูˆุงู‡) ููŠ ุงู„ุชุญุฏุซ ุงู„ุขู†โ€ 300 00:17:36,930 --> 00:17:40,350 โ€ุฅู† ูุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูุงูˆุถุงุช ุงู„ุทุงุฑุฆุฉ ู…ุดุบูˆู„โ€ โ€ุจู…ุณุงุนุฏุฉ ู…ูƒุชุจ ู…ุฃู…ูˆุฑ (ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ)โ€ 301 00:17:40,475 --> 00:17:43,353 โ€ู„ู†ุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุงุชุตุงู„ ุจุงู„ู‡ุงุชู ุงู„ุฃุฑุถูŠโ€ โ€ู„ู†ุฑู‰ ุฅู† ูƒุงู† ุณูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ูุฎโ€ 302 00:17:43,478 --> 00:17:44,854 โ€ูˆุฅู† ูˆู‚ุน ููŠู‡โ€ โ€ูุณู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุฏูŠุฏ ู…ูˆู‚ุนู‡โ€ 303 00:17:45,188 --> 00:17:46,856 โ€- ู…ุงุทู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูŠู†ู…ุง ู†ุฏุฎู„โ€ โ€- ุญุณู†ุงู‹โ€ 304 00:17:47,023 --> 00:17:48,900 โ€ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฆุฏ (ุฏูŠูƒูˆู†)โ€ โ€ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุชุญุฏุซ ุฅู„ูŠูƒโ€ 305 00:17:49,901 --> 00:17:51,570 โ€ุณุฃุณู„ู…ูƒ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูŠุง (ุฏูŠูƒูˆู†)โ€ 306 00:17:51,820 --> 00:17:54,489 โ€(ู‡ูˆู†ุฏูˆ)ุŒ ูƒู†ุช ุณุฃูุนู„ ู…ุง ูุนู„ุชู‡โ€ โ€ูˆุฃุณุญุจ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„โ€ 307 00:17:54,823 --> 00:17:57,492 โ€ู„ูˆ ุชุฏุฎู„ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุฃูƒุซุฑโ€ โ€ู„ูƒุงู† ุงู„ุฑู‡ุงุฆู† ููŠ ุฎุทุฑโ€ 308 00:17:57,617 --> 00:18:00,704 โ€ุฃุนู„ู… ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุฃุดูƒ ุจู‡โ€ โ€ู„ูƒู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช...โ€ 309 00:18:01,204 --> 00:18:04,874 โ€ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒโ€ โ€ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‡ุง ุฃุฌูู„ุช ู„ูƒุงู†...โ€ 310 00:18:05,083 --> 00:18:07,085 โ€ุฅู†ู‡ุง ุฃุฎุชูŠุŒ ุฅู†ู‡ุง ู…ุณุคูˆู„ูŠุชูŠ...โ€ 311 00:18:08,128 --> 00:18:09,296 โ€ุฅู†ู‡ุง ู…ุณุคูˆู„ูŠุชู†ุงโ€ 312 00:18:09,462 --> 00:18:12,424 โ€ู„ูƒู†ู‡ุง ุงุชุตู„ุช ุจูŠโ€ โ€ูˆุณุฃุณุชุฌูŠุจ ุฅู† ุงุชุตู„ุช ู…ุฌุฏุฏุงู‹โ€ 313 00:18:12,716 --> 00:18:14,426 โ€ู†ุญุชุฑู… ู‚ุฑุงุฑูƒ ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุฑู‚ูŠุจโ€ 314 00:18:19,764 --> 00:18:21,975 โ€ูุชุญ ุงู„ู…ุดุชุจู‡ ุจู‡ู… ูฃ ูุชุญุงุชโ€ โ€ููŠ ุฌุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑุถ ุงู„ุดุฑู‚ูŠโ€ 315 00:18:22,100 --> 00:18:23,810 โ€ูˆุฃุฒุงู„ูˆุง ุงู„ู„ูˆุญุงุช ู…ู† ุงู„ุฎู„ูโ€ 316 00:18:24,019 --> 00:18:25,061 โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ูˆุงุซู‚ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉุŸโ€ 317 00:18:25,186 --> 00:18:26,980 โ€ุฃุฌู„ุŒ ุฑุฃูŠุช ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุญุงุชโ€ โ€ูˆุฃู†ุง ุฎุงุฑุฌ ู„ู„ุชูˆ ุงู„ุขู†โ€ 318 00:18:27,147 --> 00:18:28,982 โ€ู…ู† ุงู„ุบุฑูŠุจ ุฃู†ู‡ู… ุฃุฑุงุฏูˆุงโ€ โ€ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูˆุญุงุช ุงู„ูฃโ€ 319 00:18:29,232 --> 00:18:30,984 โ€ู„ู‚ุฏ ุฑุณู…ุช ู…ู† ู‚ุจู„โ€ โ€ูู†ุงู† ู…ุฌู‡ูˆู„ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹โ€ 320 00:18:31,318 --> 00:18:33,320 โ€ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจู‚ูŠู…ุฉโ€ โ€ุงู„ุชุญู ุงู„ุซู…ูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉโ€ 321 00:18:33,820 --> 00:18:37,824 โ€ุฅู† ูƒู†ุช ู…ุญู‚ุงู‹ ูุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุงู„โ€ โ€ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุงู„ุฏุงูุน ุนุงุทููŠโ€ 322 00:18:38,617 --> 00:18:42,037 โ€ูŠุชุนู„ู‚ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุฃุดูŠุงุกโ€ โ€ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฏุงุฆู…ุงู‹โ€ 323 00:18:43,413 --> 00:18:46,124 โ€- ู‡ู„ ุชู‡ูˆู‰ ุงู„ุงู‚ุชู†ุงุกุŸโ€ โ€- ู„ุงุŒ ู„ุณุช ูƒุฐู„ูƒโ€ 324 00:18:46,249 --> 00:18:50,962 โ€ู„ูƒู† ุฃู…ู„ูƒ ุดุงุญู†ุฉ ุทุนุงู… ุบูˆุงู„ุชูŠู…ุงู„ูŠโ€ โ€ุชุนู†ูŠ ู„ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุงู„ุชูŠ ุชุฌู†ูŠู‡ุงโ€ 325 00:18:51,838 --> 00:18:54,049 โ€ู…ู† ู„ุง ูŠุญุจ ูุทูŠุฑุฉ (ุฅู…ุจุงู†ุงุฏุง)ุŸโ€ 326 00:18:54,716 --> 00:18:55,759 โ€ุฃุฌู„โ€ 327 00:18:56,635 --> 00:18:57,677 โ€ุงุณู…ุน...โ€ 328 00:18:57,802 --> 00:19:01,681 โ€ู„ู… ุฃู‚ุตุฏ ุฃู† ุฃู„ู…ุญ ุณุงุจู‚ุงู‹โ€ โ€ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู‚ู„ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูู†โ€ 329 00:19:02,432 --> 00:19:05,185 โ€ูƒุงู† ุงู„ูŠูˆู… ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุญุงูู„ุฉโ€ โ€ุจุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ุชูŠ ู…ุฑุฑุช ุจู‡ุง ู…ู†ุฐ ู…ุฏุฉโ€ 330 00:19:05,310 --> 00:19:07,479 โ€ูˆุชุฌุงูˆุฒุช ุญุฏูˆุฏูŠุŒโ€ โ€ุฃุนุชุฐุฑ ู…ู†ูƒโ€ 331 00:19:07,729 --> 00:19:08,980 โ€ุฑุจู…ุง ุจุงู„ุบุช ููŠ ุฑุฏุฉ ูุนู„ูŠโ€ 332 00:19:09,105 --> 00:19:11,191 โ€ุฃุญุฏ ุฃูุฑุงุฏ ุนุงุฆู„ุฉ ุงู„ูุฑู‚ุฉ (ูขู )โ€ โ€ู…ุญุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„โ€ 333 00:19:11,358 --> 00:19:14,903 โ€ุฃู†ุช ุงุญู… ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃู†ุง ุณุฃุญู…ูŠ ุงู„ูู†โ€ โ€ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู†ูŠุฑุงู† ุญู„ูุงุฆู†ุงโ€ 334 00:19:16,029 --> 00:19:17,072 โ€ุญุณู†ุงู‹โ€ 335 00:19:17,989 --> 00:19:20,075 โ€(ู„ูˆูƒุง)ุŒ ูŠุญุชุงุฌ (ุฏูŠูƒูˆู†)โ€ โ€ุฅู„ูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„โ€ 336 00:19:27,415 --> 00:19:28,458 โ€(ู‡ูˆู†ุฏูˆ)โ€ 337 00:19:32,212 --> 00:19:33,713 โ€ุฃุจูŠุŒ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฏุนู†ูŠ ุฃุนู…ู„โ€ 338 00:19:33,838 --> 00:19:35,965 โ€ุฑุฃูŠุช ุฃู†ูƒู… ุฃุฎุฑุฌุชู… ุงู„ุญุงุฑุณูŠู†ุŒโ€ โ€ุฃูŠู† (ูˆูŠู†ูŠ)ุŸโ€ 339 00:19:36,091 --> 00:19:38,677 โ€- ู…ุง ุชุฒุงู„ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„โ€ โ€- ูˆู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŸโ€ 340 00:19:38,802 --> 00:19:41,054 โ€ุฃู†ุง ู…ุทู„ูˆุจ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉโ€ โ€ุณูŠู‚ูˆุฏ (ุฏูŠูƒูˆู†) ุงู„ูุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ู…ุจู†ู‰โ€ 341 00:19:41,179 --> 00:19:43,181 โ€ุงุณู…ุนุŒ ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฅุจุนุงุฏูƒโ€ โ€ุนู† ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูˆุงุฌู‡ู‡ู…โ€ 342 00:19:43,306 --> 00:19:45,266 โ€ุฃุจูŠุŒ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‚ุฑุงุฑูŠโ€ 343 00:19:46,059 --> 00:19:47,686 โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฅู†ู‡ ู‚ุฑุงุฑ ุฎุงุทุฆโ€ 344 00:19:48,311 --> 00:19:50,313 โ€ู„ู‚ุฏ ูˆุซู‚ุช ุจุฃู†ูƒ ุณุชุฎุฑุฌ (ูˆูŠู†ูŠ)โ€ 345 00:19:50,814 --> 00:19:52,107 โ€ูƒูŠู ุณุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุงุŸโ€ 346 00:19:52,732 --> 00:19:55,860 โ€ุฃุชูู‡ู… ู‚ู„ู‚ูƒ ู„ูƒู† ู„ุง ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุฎุจุฑู†ูŠโ€ โ€ูƒูŠู ุฃู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠุŒ ู‡ู„ ุชูู‡ู…ุŸโ€ 347 00:19:56,194 --> 00:19:58,154 โ€ุณุฃุฎุฑุฌ (ูˆูŠู†ูŠ) ุจุทุฑูŠู‚ุชูŠโ€ 348 00:20:02,867 --> 00:20:04,619 โ€- ู‡ู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…ุŸโ€ โ€- ูƒู„ ุดูŠุก ุจุฎูŠุฑโ€ 349 00:20:04,744 --> 00:20:07,247 โ€- ูƒุงู† ู„ุฏู‰ ูˆุงู„ุฏูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉโ€ โ€- ุซู‚ ุจุบุฑุงุฆุฒูƒโ€ 350 00:20:07,372 --> 00:20:11,459 โ€ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชูุนู„ู‡ ูˆุนุงู…ู„ ูˆุงู„ุฏูƒโ€ โ€ูƒุฃูŠู‘ ูˆุงู„ุฏ ุฎุงุฆู ูˆูŠูุชู‚ุฏ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชโ€ 351 00:20:11,584 --> 00:20:12,627 โ€ู‡ู„ ูู‡ู…ุช ุฐู„ูƒุŸโ€ 352 00:20:14,170 --> 00:20:15,630 โ€- ู„ู† ุชูƒูˆู† ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุง ุณูŠู‘ุฏูŠโ€ โ€- ุฌูŠู‘ุฏโ€ 353 00:20:16,047 --> 00:20:17,507 โ€(ุฏูŠูƒูˆู†) ูˆุงู„ูุฑูŠู‚ ุฌุงู‡ุฒูˆู†โ€ 354 00:20:29,686 --> 00:20:33,565 โ€ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุชุญู…ู„ ุฐู„ูƒโ€ โ€ุฅู†ู‡ ูŠุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฑู†ูŠู†โ€ 355 00:20:34,691 --> 00:20:35,984 โ€ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„ุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุชู†ูุณโ€ 356 00:20:36,317 --> 00:20:37,402 โ€ุฅู†ู‡ุง ุชุฎูŠูู†ูŠโ€ 357 00:20:37,902 --> 00:20:38,945 โ€ุชุญู„ู‰ ุจุจุนุถ ุงู„ุนุทูโ€ 358 00:20:40,739 --> 00:20:44,826 โ€ู„ุง ุจุฃุณุŒ ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฑูƒุฒูŠ ุนู„ูŠู‘โ€ โ€ุชุญุฏุซูŠ ุฅู„ูŠู‘โ€ 359 00:20:45,326 --> 00:20:46,619 โ€ู„ู…ุงุฐุง ุชุนู…ู„ูŠู† ู‡ู†ุงุŸโ€ 360 00:20:48,496 --> 00:20:49,873 โ€ุฃู†ุง ุฃุฏุฑุณ ุงู„ูู†ูˆู†โ€ 361 00:20:50,749 --> 00:20:52,125 โ€ุฃุญุงูˆู„ ุฃู† ุฃุตุจุญ ุฃู…ูŠู†ุฉ ู…ุชุญูโ€ 362 00:20:53,710 --> 00:20:54,836 โ€ุงุญุชุฌุช ุฅู„ู‰ ุฎุจุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„โ€ 363 00:20:55,003 --> 00:20:57,297 โ€ู„ู…ุงุฐุง ุฌุฆุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงโ€ โ€ูˆู„ูŠุณ ุฅู„ู‰ ู…ุชุญูุŸโ€ 364 00:20:57,464 --> 00:21:00,467 โ€ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุฒุงุฏุงุช ู‡ูŠ ุฃู…ุงูƒู† ุชุฎุชุจุฑโ€ โ€ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูู†ูŠุฉ ู‚ูŠู…ุชู‡ุงโ€ 365 00:21:01,468 --> 00:21:06,139 โ€ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุชุงุฑูˆู† ู…ุง ูŠุจุงุนโ€ โ€ูŠุฎุชุงุฑูˆู† ู…ุง ูŠุนุฑุถ ูˆูŠุซู…ู†โ€ 366 00:21:07,056 --> 00:21:09,642 โ€ูˆุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุซู„ู‡ู…โ€ โ€ูƒูŠ ุฃุฌู…ุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุนุงู‹โ€ 367 00:21:09,976 --> 00:21:11,186 โ€ู‡ุฐุง ุงู„ุดุบู...โ€ 368 00:21:11,436 --> 00:21:12,812 โ€ูŠุจุฏูˆ ุฎุงุตุงู‹โ€ 369 00:21:14,022 --> 00:21:15,565 โ€ูƒุงู†ุช ุฌุฏุชูŠ ูู†ุงู†ุฉโ€ 370 00:21:16,483 --> 00:21:21,946 โ€ูƒุงู†ุช ุฑุงุฆุนุฉ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ู… ุชุจุน ุฃุนู…ุงู„ู‡ุงโ€ โ€ู„ุฃู† ุงู„ุณูˆู‚ ู„ู… ูŠุญุฏุฏ ู‚ูŠู…ุชู‡ุงโ€ 371 00:21:24,574 --> 00:21:26,868 โ€ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ู…ู† ุฃู†ูƒ ุณุชุบูŠุฑูŠู† ุฐู„ูƒโ€ โ€ูŠูˆู…ุงู‹ ู…ุงโ€ 372 00:21:33,458 --> 00:21:36,503 โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนุฑููˆุง ุฃู†ูƒู… ุชุฒุนุฌูˆู†ู†ูŠโ€ โ€ูˆู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ููƒุฑุฉ ุณุฏูŠุฏุฉโ€ 373 00:21:36,628 --> 00:21:39,506 โ€ุฃู†ุง ุงู„ุฑู‚ูŠุจ (ุฏุงู†ูŠุงู„ ู‡ุงุฑูŠู„ุณูˆู†)โ€ โ€ู‡ู„ ุฃุชุญุฏุซ ุฅู„ู‰ (ู†ูˆุงู‡ ุฅูŠุฑูŠูƒุณูˆู†)ุŸโ€ 374 00:21:43,635 --> 00:21:45,929 โ€ุฃุฎุฑุฌูˆู†ุง ู…ู† ู‡ู†ุงโ€ โ€ูˆุฅู„ุง ุณู†ุจุฏุฃ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑโ€ 375 00:21:46,930 --> 00:21:48,556 โ€"ูุฑูŠู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุนุชุจุฉ ุจุงุจูƒู…"โ€ 376 00:21:49,057 --> 00:21:51,351 โ€ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุฅู„ู‰ (ุฏูŠููŠุฏ ูฃู )โ€ โ€(ุฅูŠุฑูŠูƒุณูˆู†) ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทโ€ 377 00:21:51,476 --> 00:21:53,728 โ€ุงุจุฏุฃูˆุง ุจุงู„ุชู‚ุฏู… ูˆุฃุฑุณู„ูˆุง ุฅุดุงุฑุฉโ€ โ€ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู†ูˆุง ููŠ ู…ูˆุงู‚ุนูƒู…โ€ 378 00:21:54,145 --> 00:21:58,650 โ€ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ู„ูŠ ุฃู†ูƒ ู…ุณุชุนุฏ ู„ู„ุชู‡ุฏูŠุฏโ€ โ€ุฏุนู†ุง ู†ุญู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู†ูŠโ€ 379 00:21:59,192 --> 00:22:02,153 โ€"ูƒูŠ ุชู‚ู†ุนู†ูŠ ุจุชุณู„ูŠู… ู†ูุณูŠุŸโ€ โ€ู„ุงุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุฑู‚ูŠุจ"โ€ 380 00:22:02,278 --> 00:22:03,571 โ€ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูƒูŠู ุณู†ู†ู‡ูŠ ู‡ุฐุงุŒ (ู†ูˆุงู‡)โ€ 381 00:22:03,738 --> 00:22:05,406 โ€ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฎุฑุฌ ุจุญุฑูŠุฉุŒ (ู‡ุงุฑูŠู„ุณูˆู†)โ€ 382 00:22:05,907 --> 00:22:06,950 โ€ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุดู‚ูŠู‚ูƒุŸโ€ 383 00:22:07,492 --> 00:22:11,579 โ€ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู†ูŠ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุฏู… ุงู„ุญู„ูˆู„โ€ โ€ู„ู…ุงุฐุง ู‚ุฏ ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒุŸโ€ 384 00:22:12,205 --> 00:22:13,998 โ€"ู„ุงุŒ ู„ู† ุฃุญุฑุฑ ุฃูŠู‘ ุดุฎุต"โ€ 385 00:22:14,290 --> 00:22:16,584 โ€"ู„ู† ูŠุฏุฎู„ ุฃูˆ ูŠุฎุฑุฌ ุฃูŠู‘ ุฃุญุฏโ€ โ€ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุตุจุญ ุฃู†ุง ูˆุฌู…ุงุนุชูŠ ุจุฃู…ุงู†"โ€ 386 00:22:24,384 --> 00:22:26,886 โ€ุฅู† ู„ู… ุฃุฎุฑุฌุŒ ูู„ุง ุฃุฑู‰ ุณุจุจุงู‹โ€ โ€ู„ุฎุฑูˆุฌ ุฃูŠู‘ ุดุฎุต ุขุฎุฑโ€ 387 00:22:27,011 --> 00:22:29,055 โ€ู‚ุชู„ ุงู„ุฑู‡ุงุฆู†โ€ โ€ู„ูŠุณ ุฌุฒุกุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฎุทุฉ ูŠุง ุฑุฌู„โ€ 388 00:22:29,472 --> 00:22:31,850 โ€- ุฃุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ู… ุชุฌุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…โ€ โ€- "ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ"โ€ 389 00:22:32,308 --> 00:22:34,811 โ€- ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ู† ู‚ูู„ ุงู„ู…ุฎุฑุฌุŸโ€ โ€- "ู„ุงุŒ ู„ูƒู† ุดุฎุตุงู‹ ู…ุง ุฎุฏุนูƒ"โ€ 390 00:22:35,395 --> 00:22:37,605 โ€ู„ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ูƒโ€ โ€ูˆุญุฏูƒ ูŠุง (ู†ูˆุงู‡)ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠโ€ 391 00:22:39,315 --> 00:22:40,608 โ€ูˆู…ุงุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‘ ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŸโ€ 392 00:22:40,733 --> 00:22:44,445 โ€ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจู‡ุง ู„ู†ุฑู‰ ุจู…ุงุฐุง ุณุชู†ูุนูƒโ€ โ€ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ู† ูˆุฑุงุก ูƒู„ ู‡ุฐุงุŸโ€ 393 00:22:51,452 --> 00:22:54,664 โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ู‚ุฏ ุงุชุตู„ ุจูŠ ู…ู†ุฐ ุฃุณุจูˆุนโ€ 394 00:22:55,123 --> 00:22:56,624 โ€ู„ู… ู†ุชู‚ุงุจู„ ุฃุจุฏุงู‹ุŒโ€ โ€ุจู„ ุชุจุงุฏู„ู†ุง ุงู„ุฑุณุงุฆู„โ€ 395 00:22:56,875 --> 00:23:00,044 โ€ูˆุถุน ุฎุทุฉ ู…ุซุงู„ูŠุฉโ€ โ€ูˆุฃุฑุณู„ ุงู„ู…ุนุฏุงุช ุจุงู„ุจุฑูŠุฏโ€ 396 00:23:00,295 --> 00:23:01,754 โ€ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉโ€ โ€ูˆุงู„ุฃุฏูˆุงุชุŸโ€ 397 00:23:01,880 --> 00:23:04,090 โ€ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู† ุชุฎุทูŠุทู‡โ€ โ€ูƒุงู†ุช ู…ู‡ู…ุชูŠ ุฌู…ุน ุงู„ูุฑูŠู‚โ€ 398 00:23:04,215 --> 00:23:07,385 โ€ูˆุฃูุชุญ ุจุถุนุฉ ุซู‚ูˆุจโ€ โ€ูˆุฃูˆุตู„ ุงู„ุณู„ุน ูˆุฃุชู„ู‚ู‰ ุฃุฌุฑุชูŠโ€ 399 00:23:07,677 --> 00:23:10,430 โ€"ู„ู† ุฃุฑุบุจ ููŠ ุฅูŠุฐุงุก ุฃูŠู‘ ุดุฎุตโ€ โ€ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ู„ูŠ ุงู„ุญุงุฑุณุงู† ุฎูŠุงุฑุงู‹ ุขุฎุฑ"โ€ 400 00:23:10,680 --> 00:23:12,307 โ€"ู„ุง ุชุฑุชูƒุจ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุฐุงุชู‡ุง"โ€ 401 00:23:12,599 --> 00:23:15,643 โ€"ู„ู† ุชุฑุบุจ ููŠ ุฑุคูŠุฉ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ูุนู„ู‡โ€ โ€ุนู†ุฏู…ุง ุฃู‚ุน ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ุง ู…ูุฑ ู…ู†ู‡ุง"โ€ 402 00:23:16,436 --> 00:23:18,438 โ€"ุฏุนู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌ ูˆุฅู„ุง ุณู†ุทู„ู‚ ุงู„ู†ุงุฑ"โ€ 403 00:23:18,563 --> 00:23:20,940 โ€(ู†ูˆุงู‡)ุŒ ู„ุง ุชุณุชุญู‚ ุฃูŠู‘ ุตูู‚ุฉโ€ โ€ุฃู† ุชู…ูˆุช ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ุง ูŠุง ุฑุฌู„โ€ 404 00:23:21,190 --> 00:23:25,612 โ€ุฃุทู„ู‚ ุณุฑุงุญ ุงู„ุฑู‡ุงุฆู† ูˆุณู„ู…ูˆุง ุงู„ุฃุณู„ุญุฉโ€ โ€ูˆุณูŠู‚ุงุจู„ูƒู… ูุฑูŠู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆุณู†ุชุญุฏุซโ€ 405 00:23:25,737 --> 00:23:27,196 โ€"ู†ุชุญุฏุซุŒ ู‡ู„ ูƒู„ ู…ุง ุชุฑูŠุฏู‡"โ€ 406 00:23:27,322 --> 00:23:30,158 โ€ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ุจุฃู† ุชุนุทูŠู†ูŠโ€ โ€ุจุนุถ ุงู„ูˆุนูˆุฏ ูˆุงู„ุถู…ุงู†ุงุชุŸโ€ 407 00:23:30,283 --> 00:23:32,452 โ€ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุถู…ู† ู„ูƒ ุดูŠุฆุงู‹โ€ โ€ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุฌูŠุจ ุนู† ุฃุณุฆู„ุชูŠโ€ 408 00:23:32,952 --> 00:23:35,330 โ€ู…ู† ูˆุธููƒุŸโ€ โ€ูˆู…ุงุฐุง ุฃุฑุงุฏูƒ ุฃู† ุชุณุฑู‚ุŸโ€ 409 00:23:35,496 --> 00:23:36,539 โ€"ุฃู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑุŸ"โ€ 410 00:23:36,664 --> 00:23:38,958 โ€ุฃู‡ุฐุง ู…ุง ุฃู„ู‚ุงู‡ ู…ู‚ุงุจู„ ู…ุง ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุจู‡ุŸ!โ€ โ€ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉุŸโ€ 411 00:23:39,083 --> 00:23:42,837 โ€ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุจูƒู„ ู…ุง ุฃุนุฑูู‡โ€ โ€ุฅู„ุง ุฅุฐุง...โ€ 412 00:23:46,299 --> 00:23:47,634 โ€ุฅู„ุง ุฅุฐุง ู„ู… ุชุฑุฏู†ูŠโ€ โ€ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ู†ุงโ€ 413 00:23:47,759 --> 00:23:50,595 โ€ูˆุฃู† ุชุจู‚ูŠู†ูŠ ุฃุชุญุฏุซ ูˆุชุดุชุช ุงู†ุชุจุงู‡ูŠโ€ โ€ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุฑู‚ูŠุจโ€ 414 00:23:52,347 --> 00:23:54,766 โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฅู†ู‡ู… ู‚ุงุฏู…ูˆู†โ€ โ€ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุชุญุฑูƒุŒ ู‚ููˆุง ุฌู…ูŠุนุงู‹โ€ 415 00:23:54,891 --> 00:23:57,310 โ€- ุณู…ุนุชู… ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ุŒ ู‡ูŠู‘ุง ุงุฎุฑุฌูˆุง!โ€ โ€- ู„ุงุŒ ุฃุฑุฌูˆูƒู…!โ€ 416 00:23:57,810 --> 00:23:59,646 โ€- ุงู†ู‡ุถูŠโ€ โ€- ุฅู†ู‡ุง ุชุนุงู†ูŠ ู…ู† ู†ูˆุจุฉ ุฐุนุฑโ€ 417 00:23:59,896 --> 00:24:02,315 โ€ุฅู† ุฌุนู„ุชู‡ุง ุชู†ู‡ุถโ€ โ€ูุณุชูู‚ุฏ ุงู„ูˆุนูŠ ูˆุชุนูŠู‚ูƒู…โ€ 418 00:24:02,690 --> 00:24:03,733 โ€ุงู†ู‡ุถูŠ!โ€ 419 00:24:06,736 --> 00:24:09,697 โ€ู„ู† ุชุชุญุฑูƒุŒ ูˆู„ู† ุฃุชุฑูƒู‡ุงโ€ 420 00:24:10,823 --> 00:24:12,200 โ€ุฅู†ู‡ู… ู‚ุงุฏู…ูˆู† ูŠุง (ู†ูˆุงู‡)โ€ 421 00:24:13,534 --> 00:24:14,577 โ€ุญุณู†ุงู‹โ€ 422 00:24:15,453 --> 00:24:18,331 โ€ุฑุจู…ุง ุฅู†ู‚ุงุฐู‡ู… ู„ู‡ุง ุณูŠูƒุณุจู†ุง ุงู„ู…ุฒูŠุฏโ€ โ€ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‡ูŠู‘ุง ุจู†ุงุŒ ุชุญุฑูƒูˆุง!โ€ 423 00:24:21,417 --> 00:24:24,045 โ€(ุฏูŠูƒูˆู†)ุŒ ู‚ุทุน (ู†ูˆุงู‡) ุงู„ุงุชุตุงู„โ€ โ€ู„ู… ุชุฌุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุดูƒู„ ุฌูŠู‘ุฏโ€ 424 00:24:24,170 --> 00:24:25,505 โ€"ุฅู†ู‡ ูŠุนู„ู…โ€ โ€ุจุฃู†ูƒู… ุณุชู‚ุชุญู…ูˆู† ุงู„ู‚ุงุนุฉ"โ€ 425 00:24:25,630 --> 00:24:27,548 โ€ุนู„ู…ุŒ ุณู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุทุฉ ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉโ€ 426 00:24:27,840 --> 00:24:29,968 โ€"ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ู… ูŠุชุฌู‡ูˆู†โ€ โ€ู†ุญูˆ ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุฒุงุฏ"โ€ 427 00:24:30,134 --> 00:24:31,177 โ€ุฃู†ุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒโ€ 428 00:24:32,053 --> 00:24:35,098 โ€ุงุจุชุนุฏูŠ ุนู† ุงู„ุฃู†ุธุงุฑโ€ โ€ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุชุตุงุนุฏ ุงู„ุฃู…ูˆุฑโ€ 429 00:24:35,390 --> 00:24:38,101 โ€ุงุณู…ุนูˆุง ุณู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุทุฉ ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉุŒโ€ โ€ุญุถุฑูˆุง ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ูŠู„ูŠุฉโ€ 430 00:24:38,267 --> 00:24:39,978 โ€ุณุฃู†ุณู‚ ู…ุน ู‚ุณู… ุงู„ู…ูŠุงู‡โ€ โ€ูˆุงู„ุทุงู‚ุฉ ููŠ (ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ)โ€ 431 00:24:41,104 --> 00:24:42,230 โ€ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุฑู‚ูŠุจ...โ€ 432 00:24:43,439 --> 00:24:44,732 โ€ุงู‡ุฏุฃโ€ 433 00:24:49,195 --> 00:24:52,365 โ€ุฎุฐูŠ ู†ูุณุงู‹ ุนู…ูŠู‚ุงู‹ ูŠุง (ุฌูˆู„ูŠุง)โ€ โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ุง ุจุฃุณโ€ 434 00:24:52,490 --> 00:24:56,160 โ€- ุฃู†ุช ููŠ ุฃู…ุงู† ุงู„ุขู†โ€ โ€- ู„ุงุŒ ู„ุณุช ูƒุฐู„ูƒุŒ ุณุฃู…ูˆุช ู‡ู†ุงโ€ 435 00:24:56,786 --> 00:24:57,829 โ€ุณูŠุนูˆุฏโ€ 436 00:24:58,121 --> 00:24:59,288 โ€ุณู…ุนุช ู…ุง ู‚ุงู„ู‡โ€ 437 00:24:59,414 --> 00:25:00,957 โ€ุฅู† ูุฑูŠู‚ ุงู„ุชุฏุฎู„ ุงู„ุณุฑูŠุนโ€ โ€ุฃุตุจุญ ููŠ ุงู„ู…ุจู†ู‰โ€ 438 00:25:01,082 --> 00:25:02,458 โ€ุญุณู†ุงู‹ุŸ ุณูŠุตู„ูˆู† ู‚ุฑูŠุจุงู‹โ€ 439 00:25:02,709 --> 00:25:06,004 โ€ู„ุงุŒ ุณู†ู‚ุน ููŠ ู…ุฑู…ู‰ ุงู„ู†ูŠุฑุงู†โ€ โ€ุฃูˆ ู‚ุฏ ูŠุฎุทุฆูˆู† ููŠ ูู‡ู…ู†ุงโ€ 440 00:25:06,337 --> 00:25:08,339 โ€ู„ุง ู…ูƒุงู† ู„ู„ุงุฎุชุจุงุกโ€ โ€ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ูƒุงู† ุขู…ู†...โ€ 441 00:25:08,464 --> 00:25:11,384 โ€ุงุณู…ุนูŠู†ูŠุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุบุฑูุฉ ุขู…ู†ุฉโ€ 442 00:25:12,218 --> 00:25:15,471 โ€ูˆุฃู†ุง ุงู„ุดุฎุต ุงู„ูˆุญูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุจู†ู‰โ€ โ€ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑู ุฑู…ุฒู‡ุงโ€ 443 00:25:16,556 --> 00:25:17,598 โ€ุญุณู†ุงู‹ุŸโ€ 444 00:25:17,724 --> 00:25:19,934 โ€ุชุนุงู„ูŠ ู…ุนูŠุŒ ุญุณู†ุงู‹ุŸโ€ 445 00:25:22,645 --> 00:25:24,063 โ€ุงู„ู„ูˆุญุงุช ุงู„ูฃ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชู‡ุฏูู‡ุงโ€ โ€ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุตโ€ 446 00:25:24,188 --> 00:25:27,859 โ€ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู†ุงู†ุฉ (ุฃู…ุงุฑูŠ ุชูˆุดูŠูƒูˆ)โ€ โ€ูˆุชู… ุงู„ุฅุจู„ุงุบ ุนู† ุณุฑู‚ุฉ ุงู„ูฃโ€ 447 00:25:27,984 --> 00:25:29,193 โ€ู„ู… ูŠุบุงุฏุฑูˆุง ุงู„ู…ุจู†ู‰ ุจุนุฏโ€ 448 00:25:29,318 --> 00:25:31,571 โ€ุชู„ู‚ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุฒุงุฏุงุชโ€ โ€ุจู„ุงุบ ูƒู ุจุญุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุงุญโ€ 449 00:25:31,696 --> 00:25:34,282 โ€ูˆูู‚ุงู‹ ู„ุนุงุฆู„ุฉ ุงู„ูู†ุงู†ุฉุŒ ุฑุณู…ุชโ€ โ€(ุชูˆุดูŠูƒูˆ) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉโ€ 450 00:25:34,407 --> 00:25:37,452 โ€ุฃุซู†ุงุก ุงุนุชู‚ุงู„ู‡ุง ููŠ ู…ุนุณูƒุฑ (ู…ุงู†ุฒุงู†ุงุฑ)โ€ โ€ุฅุจุงู† ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉโ€ 451 00:25:37,577 --> 00:25:41,122 โ€ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุทุงุจ ุฅู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ุณุฑู‚ุช ู…ู† ู‚ุจู„โ€ โ€ุญุงุฑุณ ูˆุจูŠุนุช ู„ุงุญู‚ุงู‹ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ (ูุงูŠู†ุฑ)โ€ 452 00:25:41,247 --> 00:25:43,583 โ€ุงู„ุชูˆู‚ูŠุช ุจูŠู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุงู„ุณุฑู‚ุฉโ€ โ€ู…ุชู‚ุงุฑุจ ุฌุฏุงู‹ ู„ูŠูƒูˆู† ู…ุฌุฑุฏ ุตุฏูุฉโ€ 453 00:25:43,791 --> 00:25:44,959 โ€ุณุฌู„ ู…ูƒุงู„ู…ุงุช (ู†ูˆุงู‡)โ€ 454 00:25:45,293 --> 00:25:48,504 โ€ุชูˆุงุตู„ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ูกู  ุงู„ู…ุงุถูŠุฉโ€ โ€ู…ุน ุฑู‚ู… ู…ุณุจู‚ ุงู„ุฏูุน ุฎุงุฑุฌ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉโ€ 455 00:25:48,671 --> 00:25:50,965 โ€ุฃู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูˆุธูู‡ุŸโ€ โ€ุฑุจู…ุง ู‡ูˆ ูˆุฑุงุก ูƒู„ ู…ุง ูŠุญุฏุซโ€ 456 00:25:51,090 --> 00:25:55,303 โ€ูˆุฃุฑุณู„ ู„ู‡ ุงู„ุฑู‚ู… ุฐุงุชู‡ ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู„ุชูˆโ€ โ€ูˆุญุฏุฏู†ุง ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู‡ุงุชูุŒ ุฅู†ู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุจู†ู‰โ€ 457 00:25:55,428 --> 00:25:57,180 โ€ุฅุฐุงู‹ ู„ุฏูŠู†ุง ุทุฑู ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏุซโ€ 458 00:25:57,680 --> 00:25:59,515 โ€ุชุนุชู‚ุฏ (ุจุงุฑู„ูˆ)โ€ โ€ุฃู†ู‡ ุฑุจู…ุง ุชูƒูˆู† ุนุงุฆู„ุฉ ุงู„ูู†ุงู†ุฉ ู…ุชูˆุฑุทุฉโ€ 459 00:25:59,640 --> 00:26:00,767 โ€ูˆุฌุฏุช ุณุฌู„ุงุช ุงู„ุงุนุชู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡โ€ 460 00:26:02,060 --> 00:26:03,144 โ€ู‡ุฐู‡ (ุฌูˆู„ูŠุง)!โ€ 461 00:26:03,853 --> 00:26:06,647 โ€ุฃุจูŠุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ ู‡ู†ุงุŸโ€ โ€ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุฃู† ุชุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุฎู„ูโ€ 462 00:26:06,773 --> 00:26:08,066 โ€ู…ู‡ู„ุงู‹ ูŠุง (ู‡ูˆู†ุฏูˆ)โ€ 463 00:26:08,524 --> 00:26:10,818 โ€ุณูŠู‘ุฏ (ู‡ุงุฑูŠู„ุณูˆู†)โ€ โ€ูƒูŠู ุชุนุฑู ุงุณู…ู‡ุงุŸโ€ 464 00:26:11,986 --> 00:26:14,447 โ€ู‚ุงุจู„ุชู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุฅู†ู‡ุง ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏโ€ โ€ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑโ€ 465 00:26:14,572 --> 00:26:16,532 โ€ุฅู†ู‡ุง ู…ุชุฏุฑุจุฉุŒ ูƒุงู†ุช ุจุฑูู‚ุฉ (ูˆูŠู†ูŠ)โ€ 466 00:26:26,918 --> 00:26:28,169 โ€ุฃุณุฑุนูŠุŒ ุฃุฑุฌูˆูƒ ุฃุณุฑุนูŠโ€ 467 00:26:35,218 --> 00:26:36,260 โ€ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู†ุŸโ€ 468 00:26:36,844 --> 00:26:37,887 โ€ุขุณูุฉ ูŠุง (ูˆูŠู†ูŠ)โ€ 469 00:26:39,347 --> 00:26:40,389 โ€ุงุฏุฎู„ุง!โ€ 470 00:27:05,003 --> 00:27:08,256 โ€"ู‡ู†ุงูƒ ุฑู‡ูŠู†ุฉ ุงุณู…ู‡ุง (ุฌูˆู„ูŠุง ุณูˆุชูˆ)โ€ โ€ู…ุดุชุจู‡ ุจู‡ุงุŒ ุณุฃุฑุณู„ ุตูˆุฑุชู‡ุง ุงู„ุขู†"โ€ 471 00:27:08,381 --> 00:27:09,424 โ€ุนู„ู… ูŠุง (ู‡ูˆู†ุฏูˆ)โ€ 472 00:27:46,795 --> 00:27:47,921 โ€ู„ุงุŒ ุฏุนูˆู†ูŠ ูˆุดุฃู†ูŠโ€ 473 00:27:48,046 --> 00:27:49,297 โ€ู‚ูˆุงุช ุงู„ุชุฏุฎู„ ุงู„ุณุฑูŠุนโ€ โ€ู…ู† ุดุฑุทุฉ (ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ)โ€ 474 00:27:49,422 --> 00:27:50,507 โ€ุงู‡ุฏุฃูŠุŒ ุฃู†ุช ุฑู‡ู† ุงู„ุงุนุชู‚ุงู„โ€ 475 00:27:50,674 --> 00:27:51,716 โ€ู„ุง ุจุฃุณุŒ ุฃู†ุช ููŠ ุฃู…ุงู†โ€ 476 00:27:52,217 --> 00:27:54,219 โ€ุงุณุชุนุฏู†ุง ุฑู‡ูŠู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉโ€ โ€ูˆุฃู„ู‚ูŠู†ุง ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ู…ุดุชุจู‡ ุจู‡ุงโ€ 477 00:27:54,928 --> 00:27:55,971 โ€ุฅู†ู†ุง ู†ู„ุงุญู‚ ุบูŠุฑู‡ุงโ€ 478 00:28:08,733 --> 00:28:11,027 โ€ู„ุง ุจุฃุณุŒ ุงู‡ุฏุฃูˆุงโ€ 479 00:28:12,529 --> 00:28:14,781 โ€ุฃู†ุง ู…ู† ุดุฑุทุฉ (ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ)โ€ โ€ุณุฃุนุทูŠูƒ ู‡ุฐู‡ ูƒูŠ ุชุณุชุทูŠุนูŠู† ุฑุคูŠุชู†ุงโ€ 480 00:28:17,242 --> 00:28:18,285 โ€ู‡ู„ ุชุฑูŠู†ู†ูŠุŸโ€ 481 00:28:18,868 --> 00:28:20,287 โ€ุณู†ุฎุฑุฌูƒู… ู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุง ุฑูุงู‚โ€ 482 00:28:22,414 --> 00:28:23,957 โ€ุชู… ุงุณุชุนุงุฏุฉ ูค ุฑู‡ุงุฆู† ุขุฎุฑูŠู†โ€ 483 00:28:24,583 --> 00:28:25,667 โ€"ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ู…ุนุฏุงุช"โ€ 484 00:28:32,841 --> 00:28:34,551 โ€ุงุฑู…ู‡! ุถุน ุณู„ุงุญูƒ ุฃุฑุถุงู‹ ุงู„ุขู†!โ€ 485 00:28:34,968 --> 00:28:36,803 โ€ุงุฑูƒุน ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠูƒโ€ โ€ุถุน ูŠุฏูŠูƒ ูˆุฑุงุก ุธู‡ุฑูƒโ€ 486 00:28:38,054 --> 00:28:40,432 โ€(ุฏูŠููŠุฏ ูขูค)ุŒ ุชู… ุงู„ู‚ุจุถโ€ โ€ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุชุจู‡ ุจู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠโ€ 487 00:28:41,182 --> 00:28:42,225 โ€ู‡ูŠู‘ุง!โ€ 488 00:28:50,525 --> 00:28:52,652 โ€ุดุฑุทุฉ (ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ)โ€ โ€ุงุฑู… ุณู„ุงุญูƒโ€ 489 00:28:53,778 --> 00:28:54,863 โ€ุงุฑูุน ูŠุฏูŠูƒ ุนุงู„ูŠุงู‹โ€ 490 00:28:56,406 --> 00:28:57,574 โ€- ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸโ€ โ€- ุฃุฌู„โ€ 491 00:28:58,033 --> 00:28:59,242 โ€ุงุฑูƒุน ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠูƒโ€ 492 00:29:25,393 --> 00:29:26,478 โ€- ุฃู…ุง ุฒู„ุช ุจุฎูŠุฑุŸโ€ โ€- ุฃุฌู„โ€ 493 00:29:26,603 --> 00:29:32,609 โ€ุฌูŠู‘ุฏุŒ (ุฏูŠููŠุฏ ูฃู )ุŒ ุชู… ุงู„ู‚ุจุถโ€ โ€ุนู„ู‰ ูฃ ู…ุดุชุจู‡ ุจู‡ู… ูˆุชุญุฑูŠุฑ ูฆ ุฑู‡ุงุฆู†โ€ 494 00:29:33,318 --> 00:29:36,529 โ€ู„ู… ู†ุฌุฏ (ู†ูˆุงู‡) ูˆ(ุฌูˆู„ูŠุง)โ€ โ€ุฃูˆ (ูˆูŠู†ูŠ)โ€ 495 00:29:37,739 --> 00:29:39,366 โ€ู‡ู„ ุฑุฃู‰ ุฃุญุฏูƒู… (ูˆูŠู†ูŠ)ุŸโ€ 496 00:29:41,660 --> 00:29:43,703 โ€- ู„ุง ุดูŠุกโ€ โ€- (ู‡ูˆู†ุฏูˆ)โ€ 497 00:29:43,953 --> 00:29:46,122 โ€ู„ู… ุฃู†ู‡ูŠ ุญุฏูŠุซูŠ ู…ุน (ูˆูŠู†ูŠ)โ€ โ€ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุงุญโ€ 498 00:29:47,165 --> 00:29:49,459 โ€ุบุถุจุช ูˆุฎุฑุฌุชโ€ 499 00:29:50,960 --> 00:29:54,798 โ€ุจู†ูŠุŒ ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุญุถุฑ ุดู‚ูŠู‚ุชูƒโ€ โ€ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ู„ูŠู„ุฉโ€ 500 00:29:55,757 --> 00:29:56,841 โ€ู‡ู„ ูู‡ู…ุชู†ูŠุŸโ€ 501 00:29:59,886 --> 00:30:02,555 โ€ุฎุฐู‡ ููŠ ุญุงู„ ุงุชุตู„ุช (ูˆูŠู†ูŠ)โ€ โ€ุณุฃุฏุฎู„ ู…ุฌุฏุฏุงู‹โ€ 502 00:30:09,604 --> 00:30:11,314 โ€ุฃุญุณู†ุช ูŠุง ุณูŠู‘ุฏ (ุฅูŠุฑูŠูƒุณูˆู†)โ€ 503 00:30:12,774 --> 00:30:15,485 โ€- ูƒูŠู ุชุนุฑููŠู† ุงุณู…ูŠุŸโ€ โ€- ุฃู†ุง ู…ู† ูˆุธูุชูƒโ€ 504 00:30:15,944 --> 00:30:19,155 โ€ุฃู…ู†ุช ู„ูƒ ู†ุตู ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุณุทูˆโ€ โ€ูˆุงู†ุถู…ู…ุช ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ู…ู…ุชุนโ€ 505 00:30:19,280 --> 00:30:20,782 โ€ุซู… ุฃุฑุณู„ุช ุฅู„ูŠูƒ ุฑุณุงู„ุฉโ€ โ€ูƒูŠ ุชู‚ุงุจู„ู†ูŠ ู‡ู†ุงโ€ 506 00:30:21,199 --> 00:30:22,951 โ€ุฅุฐุงู‹ ุงู„ู„ูˆุญุงุช ู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ุงู„ู‡ุฏูุŸโ€ 507 00:30:23,493 --> 00:30:27,914 โ€ูŠุง ู„ูŠุชุŒ ู„ูƒู† ู„ู„ุฃุณู ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูˆุญุงุชโ€ โ€ู„ู… ุชูƒู† ู‚ูŠู…ุฉ ุจู…ุง ูŠูƒููŠ ู„ุชุณุชุญู‚ ุงู„ุนู†ุงุกโ€ 508 00:30:28,331 --> 00:30:30,041 โ€ู„ูƒู†ู‡ุง ุณุชุดุชุช ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡โ€ โ€ุจุดูƒู„ ู…ู„ุญูˆุธโ€ 509 00:30:31,167 --> 00:30:35,255 โ€(ูˆูŠู†ูŠ)ุŒ ู‡ู„ู‘ุง ุชุฎุจุฑูŠู† (ู†ูˆุงู‡)โ€ โ€ูƒู… ุชุจู„ุบ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุงุณ ุงู„ู…ุฆูˆูŠุŸโ€ 510 00:30:38,091 --> 00:30:43,888 โ€ุซู…ู† ูƒู„ ู…ุงุณุฉ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑโ€ โ€ูˆุชูˆุฌุฏ ู…ุงุฆุฉ ู…ุงุณุฉุŒ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุญุณุงุจู‡ุงโ€ 511 00:30:45,181 --> 00:30:47,934 โ€ุนุดุฑุฉ ู…ู„ุงูŠูŠู† ุฏูˆู„ุงุฑโ€ โ€ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู‡ุฏูู†ุงโ€ 512 00:30:48,059 --> 00:30:52,981 โ€- ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชุฎุจุฑูŠู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŸโ€ โ€- ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฑุฏุชูƒ ุฃู† ุชุธู† ุฃู† ุงู„ุฎุทุฉ ูุดู„ุชโ€ 513 00:30:53,273 --> 00:30:55,692 โ€ุณุจุจ ูŠุฃุณูƒ ุฐุนุฑุงู‹ ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹โ€ 514 00:30:56,025 --> 00:30:59,237 โ€ูˆุฃุฌุจุฑ ุงู„ุดุฑุทุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุทุนโ€ โ€ุงู„ุชูŠุงุฑ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ ูˆุชุนุทูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุงุชโ€ 515 00:30:59,362 --> 00:31:03,783 โ€ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุนูŠุฏูˆู† ุชุดุบูŠู„ู‡ุง ู…ู† ุฌุฏูŠุฏโ€ โ€ู„ู† ูŠุชู… ุชุณุฌูŠู„ ุณุฑู‚ุชู†ุง ูˆู‡ุฑูˆุจูƒโ€ 516 00:31:04,242 --> 00:31:08,079 โ€ุฎุฐ ู…ูุชุงุญ ุงู„ู‚ูู„โ€ โ€ูˆุงุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฃู†ูุงู‚ ูˆู…ุนูƒ ุงู„ู…ุงุณโ€ 517 00:31:08,455 --> 00:31:13,585 โ€ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ู‚ุฐูˆู†ู†ูŠ ุณู†ุชู‚ุงุจู„โ€ โ€ูˆู†ุชู‚ุงุณู…ู‡ ู…ู†ุงุตูุฉ ูŠุง ุดุฑูŠูƒูŠโ€ 518 00:31:19,799 --> 00:31:20,925 โ€ุงูุชุญูŠ ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚โ€ 519 00:31:21,634 --> 00:31:23,344 โ€ุฃุฑุฌูˆูƒุŒ ู„ุงโ€ 520 00:31:24,012 --> 00:31:25,555 โ€ู„ุง ุฃุนุฑู ุงู„ุฑู…ุฒโ€ 521 00:31:30,727 --> 00:31:33,021 โ€ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„ุŒ (ุฌูˆู„ูŠุง)!โ€ 522 00:31:33,146 --> 00:31:34,731 โ€ูƒุงู† ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃู‚ุชู„ู‡โ€ โ€ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸโ€ 523 00:31:35,440 --> 00:31:37,317 โ€ูู‚ุฏ ู‚ุชู„ูƒโ€ 524 00:31:38,485 --> 00:31:39,903 โ€ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ู†ูŠโ€ 525 00:31:40,445 --> 00:31:43,364 โ€ู…ุดุทู†ุง ุงู„ูƒูˆุงู„ูŠุณ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุตูŠุงู†ุฉโ€ โ€ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุนุงุฑุถุŒ ู„ู… ู†ุฌุฏ ุฃุญุฏุงู‹โ€ 526 00:31:43,656 --> 00:31:45,200 โ€- ุฃูŠู‘ุชู‡ุง ุงู„ู…ุญู‚ู‚ุฉ (ุจุงุฑู„ูˆ)ุŒ ุฃุชุณู…ุนูŠู†ู†ูŠุŸโ€ โ€- ุฃุฌู„โ€ 527 00:31:45,325 --> 00:31:46,951 โ€(ุฌูˆู„ูŠุง) ู…ูู‚ูˆุฏุฉโ€ โ€ู„ูƒู† ุงู„ู„ูˆุญุงุช ู…ุนู†ุงโ€ 528 00:31:47,118 --> 00:31:49,370 โ€ูŠุชู…ูˆุถุน ุงู„ู‡ุฏู ููŠ ุฌู†ุงุญ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉโ€ โ€ู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุณุฑู‚ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒุŸโ€ 529 00:31:49,496 --> 00:31:50,580 โ€ุงู„ู…ุงุณ ุงู„ู…ุฆูˆูŠโ€ 530 00:31:50,705 --> 00:31:54,709 โ€ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู‚ูŠู…ุชู‡ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‚ุฏโ€ โ€ู‡ูˆ ุฅุฑุซ ุนุงุฆู„ูŠ ูˆูุฎุฑ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ (ูุงูŠู†ุฑ)โ€ 531 00:31:54,959 --> 00:31:56,711 โ€ุณุฑู‚ุชู‡ ุณุชุณุจุจ ุตุฏู…ุฉ ุนุงุทููŠุฉโ€ 532 00:31:56,836 --> 00:31:59,798 โ€ุฅู†ู‡ุง ุชู†ุชู‚ู… ู…ู† (ูุงูŠู†ุฑ)โ€ โ€ู„ุงู…ุชู„ุงูƒู‡ ู„ูˆุญุงุช ุฌุฏุชู‡ุงุŒ ู‡ูŠู‘ุงโ€ 533 00:32:05,178 --> 00:32:07,180 โ€- ุงูุชุญูŠ ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚โ€ โ€- ุฅู† ูƒู†ุช ุณุชุทู„ู‚ูŠู† ุนู„ูŠู‘ ุงู„ู†ุงุฑโ€ 534 00:32:07,305 --> 00:32:08,515 โ€ุนู„ู‰ ุฃูŠู‘ ุญุงู„โ€ โ€ูู„ู…ุงุฐุง ู‚ุฏ ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒุŸโ€ 535 00:32:08,640 --> 00:32:11,726 โ€ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‘ ู‚ุชู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุทู„ู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰โ€ โ€ุฃูˆ ุงู„ุทู„ู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุญุชู‰โ€ 536 00:32:12,477 --> 00:32:14,145 โ€ุงูุชุญูŠ ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚ ูŠุง (ูˆูŠู†ูŠ)โ€ 537 00:32:26,616 --> 00:32:28,493 โ€ูŠุง ุณูŠู‘ุฏุชูŠุŒโ€ โ€ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุญุงูˆู„ ุฅูุณุงุฏ ุงู„ุฃู…ุฑโ€ 538 00:32:28,910 --> 00:32:30,954 โ€ุชูุณุฏูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑุŸ!โ€ โ€ุฃู†ุช ู…ู† ุณู‡ู„ุช ุงู„ุฃู…ุฑโ€ 539 00:32:31,079 --> 00:32:32,580 โ€ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจู‡ุฐุงโ€ 540 00:32:33,623 --> 00:32:36,668 โ€ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‘ ุฎุทุฉโ€ โ€ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงุจู„ุชูƒโ€ 541 00:32:37,043 --> 00:32:41,047 โ€ู†ููˆุฐูƒ ูˆุนุทููƒ ุงู„ุฐูŠโ€ โ€ูŠุณู‡ู„ ุงู„ุงุญุชูŠุงู„ ุนู„ูŠู‡โ€ 542 00:32:41,881 --> 00:32:45,385 โ€ุธู†ู†ุช ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ุชุชูู‡ู…ูŠู†ูŠโ€ โ€ุญุชู‰ ุจุนุฏ ุฃู† ุณู…ุนุชูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฃู†ุช ูˆูˆุงู„ุฏูƒโ€ 543 00:32:46,219 --> 00:32:49,722 โ€ู„ุง ูŠุฌุฏุฑ ุจุฃูŠู‘ ุฑุฌู„โ€ โ€ุฃู† ูŠู…ุชู„ูƒ ุชุงุฑูŠุฎ ุนุงุฆู„ุฉโ€ 544 00:32:52,934 --> 00:32:54,102 โ€ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุดุฎุตูŠโ€ 545 00:32:55,270 --> 00:32:57,605 โ€ุฅู†ู‡ ูŠุฎุต (ุชูˆุดูŠูƒูˆ)โ€ 546 00:33:00,400 --> 00:33:03,778 โ€ูƒู ุงู„ุจุญุซโ€ โ€(ุชูˆุดูŠูƒูˆ) ู‡ูŠ ุฌุฏุชูƒโ€ 547 00:33:03,903 --> 00:33:05,738 โ€ู„ู… ุชุชู„ู‚ ุฃูŠู‘ ู…ุงู„ ู…ู‚ุงุจู„ ุนู…ู„ู‡ุงโ€ 548 00:33:06,155 --> 00:33:10,076 โ€ูˆุงู„ุขู† ุฑุฌู„ ู„ุง ูŠุนุฑู ู‚ุตุชู‡ุงโ€ โ€ูŠูˆุดูƒ ุนู„ู‰ ุฌู†ูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ูู†ู‡ุงโ€ 549 00:33:10,618 --> 00:33:13,496 โ€ู„ู… ุนู„ูŠู‘ ุฃู„ุง ุขุฎุฐ ุจุนุถ ุงู„ู…ู„ุงูŠูŠู†โ€ โ€ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ุญู‚ู‡ุงุŸโ€ 550 00:33:14,414 --> 00:33:17,083 โ€ุณุชู‚ุฏู… (ุฌูˆู„ูŠุง ุณูˆุชูˆ)โ€ โ€ุฅูุงุฏุชู‡ุง ุงู„ูŠูˆู…โ€ 551 00:33:17,333 --> 00:33:20,461 โ€ูˆุชุฎุชููŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนุฑู ุฃูŠู‘ ุฃุญุฏโ€ โ€ุฃู† ุงู„ู…ุฌูˆู‡ุฑุงุช ู‚ุฏ ุงุฎุชูุชโ€ 552 00:33:24,173 --> 00:33:26,593 โ€ุชูˆู‚ููŠ ุนู† ุงู„ู…ู…ุงุทู„ุฉโ€ โ€ูˆุงูุชุญูŠ ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚!โ€ 553 00:33:46,404 --> 00:33:47,447 โ€ุดูƒุฑุงู‹ ูŠุง (ูˆูŠู†ูŠ)โ€ 554 00:33:49,115 --> 00:33:50,158 โ€ู‡ู„ ุชู…ุงุฒุญู†ูŠุŸโ€ 555 00:33:50,283 --> 00:33:51,951 โ€ู‡ู†ุงูƒุŒ ุฅุทู„ุงู‚ ู†ุงุฑโ€ 556 00:33:59,959 --> 00:34:01,502 โ€- (ูˆูŠู†ูŠ)!โ€ โ€- (ู‡ูˆู†ุฏูˆ)โ€ 557 00:34:03,588 --> 00:34:04,631 โ€(ูˆูŠู†ูŠ)!โ€ 558 00:34:05,214 --> 00:34:06,257 โ€(ุฏูŠูƒูˆู†)!โ€ 559 00:34:10,637 --> 00:34:11,846 โ€ู„ุงุŒ (ูˆูŠู†ูŠ)!โ€ 560 00:34:19,580 --> 00:34:21,040 โ€ุฅู† ุงู„ุจุงุจ ู…ู‚ูู„โ€ โ€ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู…ุฒโ€ 561 00:34:21,457 --> 00:34:23,959 โ€ู…ู† (ุฏูŠููŠุฏ ูฃู ) ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉโ€ โ€ู†ุฑูŠุฏ ุฑู…ุฒ ุบุฑูุฉ ุงู„ู…ุฌูˆู‡ุฑุงุชโ€ 562 00:34:28,756 --> 00:34:29,799 โ€(ูˆูŠู†ูŠ)!โ€ 563 00:34:31,258 --> 00:34:33,135 โ€ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฃุชุฐูƒุฑ ุฃู† (ู„ูˆูƒุง)โ€ โ€ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุณุงุจู‚ุงู‹โ€ 564 00:34:33,344 --> 00:34:34,470 โ€ุฑู…ุฒ (ูˆุงุฑุฏ) ู„ู„ุชุนุทูŠู„โ€ 565 00:34:34,637 --> 00:34:35,721 โ€ูฉูฆ...โ€ 566 00:34:44,855 --> 00:34:46,398 โ€ูฉูฆูกูค ูŠูุชุญ ุฃูŠู‘ ุจุงุจโ€ 567 00:34:50,694 --> 00:34:53,239 โ€ุงุจู‚ ู…ู†ุจุทุญุงู‹!โ€ โ€ุชูˆู„ูŠุช ุฃู…ุฑู‡โ€ 568 00:34:53,697 --> 00:34:54,740 โ€(ูˆูŠู†ูŠ)!โ€ 569 00:34:54,907 --> 00:35:01,038 โ€(ูˆูŠู†ูŠ)ุŒ ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ูŠุง (ูˆูŠู†ูŠ)โ€ โ€ุฃู†ุง ู‡ู†ุงโ€ 570 00:35:08,045 --> 00:35:11,674 โ€ุญู…ุฏุงู‹ ู„ู„ุฑุจุŒ ุฃุฑุฌูˆูƒู… ุณุงุนุฏูˆู†ูŠุŒโ€ โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุงุนุฏูˆุง (ูˆูŠู†ูŠ)โ€ 571 00:35:13,968 --> 00:35:15,052 โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑ ูŠุง ุขู†ุณุฉุŸโ€ 572 00:35:15,678 --> 00:35:17,763 โ€- ุฃู†ุช ุชู†ุฒููŠู†โ€ โ€- ู„ุงุŒ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฏู…ูŠโ€ 573 00:35:17,888 --> 00:35:18,931 โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฃุฎุฐูƒโ€ โ€ุฅู„ู‰ ูู†ูŠูŠ ุงู„ุฅุณุนุงูโ€ 574 00:35:22,143 --> 00:35:23,811 โ€- ู„ุง ุชุชุญุฑูƒูŠโ€ โ€- ู…ู† (ุฏูŠููŠุฏ ูขูฅ) ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉโ€ 575 00:35:23,936 --> 00:35:25,229 โ€ู‚ุจุถู†ุง ุนู„ู‰ (ุฌูˆู„ูŠุง ุณูˆุชูˆ)โ€ 576 00:35:25,354 --> 00:35:27,106 โ€ุถุนูŠ ูŠุฏูŠูƒ ูˆุฑุงุก ุถู‡ุฑูƒ ุงู„ุขู†!โ€ 577 00:35:42,913 --> 00:35:44,665 โ€ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒุŒ ุณุฃูˆุตู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃูŠุฏ ุฃู…ูŠู†ุฉโ€ 578 00:35:48,377 --> 00:35:49,795 โ€ุฃู„ู… ุชุดุนุฑ ุจุฑุบุจุฉ ููŠ ุณุฑู‚ุชู‡ุŸโ€ 579 00:35:49,962 --> 00:35:51,172 โ€ู„ุงุŒ ุณุชุชู…ู†ู‰ (ุจูˆู†ูŠ) ู„ูˆ ุฃู†ู†ูŠ ุณุฑู‚ุชู‡โ€ 580 00:35:51,380 --> 00:35:55,092 โ€ุฃุนุฑู ุฃู† ู…ุง ูุนู„ุชู‡ (ุณูˆุชูˆ) ุฎุงุทุฆุงู‹โ€ โ€ู„ูƒู† ุฃูู‡ู… ูƒูุงุญู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุฑุงุซู‡ุงโ€ 581 00:35:56,343 --> 00:35:58,095 โ€ูƒุงู†ุช ู…ุณุชุนุฏุฉ ู„ู„ู…ูˆุชโ€ โ€ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡โ€ 582 00:35:58,971 --> 00:36:02,057 โ€ู„ู† ุฃุนุชุจุฑู‡ุง ุณุงุฑู‚ุฉ ู†ุจูŠู„ุฉโ€ โ€ูˆุชุณุชุญู‚ ุงู„ุฅุนุฌุงุจโ€ 583 00:36:05,019 --> 00:36:06,061 โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸโ€ 584 00:36:07,271 --> 00:36:08,814 โ€ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุคู„ู…ู†ูŠโ€ 585 00:36:09,940 --> 00:36:11,025 โ€ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุดุนุฑ ุจู‡ ุฏุงุฆู…ุงู‹โ€ 586 00:36:12,234 --> 00:36:14,904 โ€ุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุญุฏุซ ู…ุนูƒ ูƒู„ ูŠูˆู…โ€ โ€ูู‡ู„ ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃู‚ู„ู‚ ุนู„ูŠูƒ ุฃูƒุซุฑุŸโ€ 587 00:36:15,863 --> 00:36:18,908 โ€ุฃู†ุง ู…ุฑู‡ู‚ุฉ ูˆู‚ุฏ ู„ุง ุฃุซู‚ ุจุฃุญุฏ ู…ุฌุฏุฏุงู‹โ€ 588 00:36:19,325 --> 00:36:21,243 โ€ุนู…ู„ูƒ ู„ูŠุณ ุนุงุฏูŠุงู‹ ูŠุง (ู‡ูˆู†ุฏูˆ)โ€ 589 00:36:27,041 --> 00:36:30,169 โ€ู„ุง ุฃุตุฏู‚ ุฃู†ู‡ ู…ุง ูŠุฒุงู„ ู‡ู†ุงโ€ โ€ุจุนุฏ ู…ุง ูุนู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุงุญโ€ 590 00:36:31,378 --> 00:36:33,047 โ€ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑโ€ โ€ู„ู… ุชุฌุฑ ุจุดูƒู„ ุฌูŠู‘ุฏโ€ 591 00:36:33,964 --> 00:36:35,382 โ€ู‡ู„ ุณุชุฏุนูŠู†ู‡ ูŠุนุชุฐุฑุŸโ€ 592 00:36:37,468 --> 00:36:41,680 โ€ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุฃุณูŠุฑุฉ ู‡ู†ุงูƒโ€ โ€ุณุฃู„ุช ู†ูุณูŠ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ...โ€ 593 00:36:42,848 --> 00:36:44,183 โ€ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุณูŠูุนู„ (ู‡ูˆู†ุฏูˆ)ุŸโ€ 594 00:36:45,017 --> 00:36:46,477 โ€ุฃูˆ ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุณูŠูุนู„ ุฃุจูŠุŸโ€ 595 00:36:47,770 --> 00:36:51,815 โ€ูˆุงู„ุขู† ูƒู„ู†ุง ู‡ู†ุง ูˆุฃุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑโ€ โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณู‡ู„ุงู‹ ุนู„ูŠู†ุงโ€ 596 00:36:51,941 --> 00:36:57,071 โ€ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุฌุฏ ู†ูุณูŠ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑโ€ โ€ุฃุชุณุงุกู„ ุนู† ุฑุฃูŠู‡ ููŠโ€ 597 00:36:57,696 --> 00:36:59,031 โ€ุฃูˆ ุฃุฑุบุจ ููŠ ู†ูŠู„ ุงุณุชุญุณุงู†ู‡โ€ 598 00:37:00,157 --> 00:37:02,159 โ€ู…ุง ูุนู„ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„โ€ โ€ูƒุงู† ุนู…ู„ูƒ ูˆุญุฏูƒโ€ 599 00:37:03,369 --> 00:37:05,204 โ€ูƒุงู† ููŠ ูˆุณุนู†ุง ุงู„ู†ุฌุงุญโ€ โ€ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฃุนู…ุงู„ ุจุทูˆู„ูŠุฉโ€ 600 00:37:06,455 --> 00:37:07,539 โ€ู„ูƒู†ู†ูŠ ูุฎูˆุฑ ุจูƒโ€ 601 00:37:10,167 --> 00:37:11,460 โ€ูˆุฃู†ุง ูˆุงุซู‚ ุฃู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹โ€ 602 00:37:13,504 --> 00:37:14,964 โ€ุชุนุงู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ู„ูŠู„ุฉโ€ 603 00:37:15,297 --> 00:37:18,592 โ€ุจูŠู†ู…ุง ุชุฒุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุฌุฏูŠุฏุฉโ€ โ€ุชุญุฏุซูŠ ุฅู„ูŠู‡ ูŠุง (ูˆูŠู†ูŠ) ูุญุณุจโ€ 604 00:37:19,510 --> 00:37:22,638 โ€ู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ุชุตุฑู ุดุฌุงุน ู„ูŠ ุงู„ูŠูˆู…โ€ 605 00:37:23,389 --> 00:37:25,557 โ€ุฃุนู…ุงู„ ุขู„ (ู‡ุงุฑูŠู„ุณูˆู†) ุงู„ุจุทูˆู„ูŠุฉโ€ โ€ูƒุจูŠุฑุฉ ุฌุฏุงู‹โ€ 606 00:37:27,226 --> 00:37:29,645 โ€(ู‡ูˆู†ุฏูˆ)ุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒโ€ 607 00:37:30,854 --> 00:37:32,356 โ€ุณุฃุณุงู†ุฏูƒ ุฏูˆู…ุงู‹ ูŠุง ุฃุฎุชูŠโ€ 608 00:37:39,154 --> 00:37:40,572 โ€ูˆู„ุฏุงูƒ ุฌูŠุฏุงู†โ€ 609 00:37:42,908 --> 00:37:44,618 โ€ูŠู‚ุน ุงู„ู„ูˆู… ุนู„ู‰ ูˆุงู„ุฏุชู‡ู…ุงโ€ 610 00:37:45,869 --> 00:37:48,956 โ€ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู‡ู…...โ€ โ€ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู„ุตูˆุตโ€ 611 00:37:50,082 --> 00:37:52,835 โ€ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนุฑูโ€ โ€ู„ูƒู†ุช ุชูˆู‚ูุช ู„ูƒู†...โ€ 612 00:37:53,168 --> 00:37:54,753 โ€ูƒู†ุช ู…ุดุบูˆู„ุงู‹ ุจุดุคูˆู†ูŠ ุงู„ุฎุงุตุฉโ€ 613 00:37:55,838 --> 00:37:59,758 โ€ู…ุดูŠุช ุญุฑููŠุงู‹โ€ โ€ุจุฌุงู†ุจ ู…ู† ุฃุณุฑูˆุง ุงุจู†ุชูŠโ€ 614 00:38:01,135 --> 00:38:02,803 โ€ุชุฑูƒุช ุตุบูŠุฑุชูŠ ู…ู† ุฏูˆู† ุญู…ุงูŠุฉโ€ 615 00:38:03,137 --> 00:38:05,973 โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุจุฏุช ู„ูŠ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุญู…ุช ู†ูุณู‡ุงโ€ 616 00:38:06,557 --> 00:38:11,478 โ€ุฃูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุชู‚ุฏูŠู… ู†ุตูŠุญุฉ ุบูŠุฑ ู…ุฑุบูˆุจุฉโ€ โ€ู…ู† ุฑุฌู„ ุนู†ูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑุŸโ€ 617 00:38:11,645 --> 00:38:14,356 โ€ุฅู† ูˆู„ุฏูŠูƒ ูŠุณุชุญู‚ุงู†โ€ โ€ูุฎุฑูƒ ูˆู…ุฏูŠุญูƒโ€ 618 00:38:15,232 --> 00:38:17,151 โ€ุฅู†ู‡ู…ุง ู‚ุงุฏุฑุงู† ุนู„ู‰ ุชูˆู„ูŠ ุฃู…ูˆุฑู‡ู…ุงโ€ 619 00:38:17,318 --> 00:38:19,486 โ€- ุฃู„ุง ุชุธู† ุฃู†ู†ูŠ ุฃุนุฑู ุฐู„ูƒุŸโ€ โ€- ุจุงู„ุทุจุน ุชุนุฑูโ€ 620 00:38:19,611 --> 00:38:21,071 โ€ู„ูƒู†ู†ูŠ ุชุนู„ู…ุช ุฐู„ูƒ ุจุตุนูˆุจุฉโ€ 621 00:38:22,948 --> 00:38:26,994 โ€ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุฑุงุดุฏูˆู† ุฃุญูŠุงู†ุงู‹โ€ โ€ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุน ูˆุงู„ุฏู‡ู… ูŠูุชุฎุฑ ุจู‡ู…โ€ 622 00:38:32,624 --> 00:38:34,460 โ€ุฃู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฌุจู†ูŠโ€ โ€ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุญู‚โ€ 623 00:38:36,003 --> 00:38:37,046 โ€ุณุชุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฃู…ุฑโ€ 624 00:38:39,882 --> 00:38:42,092 โ€ุนู„ูŠู†ุง ุฅุนุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูˆุญุงุชโ€ โ€ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ุฉ (ุจุงุฑู„ูˆ)โ€ 625 00:38:42,343 --> 00:38:44,303 โ€ู„ุงุŒ ู„ู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ุงุนุชุฐุงุฑุงุชู†ุงโ€ 626 00:38:44,553 --> 00:38:46,555 โ€ุซู‚ ุจูŠุŒ ุฃุธู† ุฃู†ู‡ุงโ€ โ€ุณุชุฑุบุจ ููŠ ุชูˆุฏูŠุนูƒโ€ 627 00:38:47,056 --> 00:38:48,932 โ€ุฃู„ู… ุชู„ุงุญุธ ูƒูŠู ุชู†ุธุฑ ุฅู„ูŠูƒุŸโ€ 628 00:38:49,099 --> 00:38:51,852 โ€ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูˆุงุนุฏ ู…ู† ุฃุนู…ู„ ู…ุนู‡ู†ุŒโ€ โ€ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฐูƒูŠุงู‹โ€ 629 00:38:53,520 --> 00:38:55,731 โ€ุฃุชุชูˆู‚ุน ุฃู†ูƒ ุณุชุนู…ู„โ€ โ€ุนู„ู‰ ุฌุฑูŠู…ุฉ ูู†ูŠุฉ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ุŸโ€ 630 00:38:56,106 --> 00:38:58,609 โ€ู„ู… ู„ุง ุชุชู†ุงูˆู„ุงู† ู…ุดุฑูˆุจุงู‹โ€ โ€ูˆุชุชุจุงุฏู„ุงู† ุงู„ู…ุฌุงู…ู„ุงุชุŸโ€ 631 00:38:58,817 --> 00:38:59,860 โ€ู„ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ูŠู† ู‡ุฐุงุŸโ€ 632 00:38:59,985 --> 00:39:01,695 โ€ู…ุถู‰ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„โ€ โ€ู…ู†ุฐ ุฃู† ุฑุฃูŠุชูƒ ุณุนูŠุฏุงู‹โ€ 633 00:39:03,155 --> 00:39:05,657 โ€ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ุชู‚ุถูŠ ู„ูŠุงู„ูŠูƒโ€ โ€ูˆุฃู†ุช ุชุดุงู‡ุฏ (ู‡ุงูˆุณ ู‡ุงู†ุชุฑ)โ€ 634 00:39:09,286 --> 00:39:10,954 โ€ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุถุฑ ุฃู† ุฃูˆุฏุนู‡ุงโ€ 635 00:39:11,580 --> 00:39:13,165 โ€ุฃูŠู‘ุชู‡ุง ุงู„ู…ุญู‚ู‚ุฉโ€ โ€ู‡ู„ู‘ุง ุชุชู…ู‡ู„ูŠู† ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŸโ€ 636 00:39:21,340 --> 00:39:26,595 โ€ุฅุฐุงู‹ุŒ ุฃุฏุฑูƒุช ุฃู† ุฃู…ุฑู‡ุง ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰โ€ โ€ูˆูƒุงู†ุช ุชูุฑุบ ุณู„ุงุญู‡ุงโ€ 637 00:39:26,845 --> 00:39:30,140 โ€ูˆุชุฎุฑุฌ ู…ุณุฑุนุฉ ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ูˆุฑุจู…ุง ุชุชู…ู†ู‰โ€ โ€ู„ูˆ ุฃู† ุฑุตุงุตุฉ ุทุงุฆุดุฉ ู‚ุฏ ุชุตูŠุจู†ูŠโ€ 638 00:39:30,307 --> 00:39:31,934 โ€ุฃูˆ ุฃู† ุชู‡ุฑุจโ€ โ€ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชู… ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‘โ€ 639 00:39:32,059 --> 00:39:34,019 โ€ู„ุง ุฃุตุฏู‚ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ุงโ€ โ€ุฎุทุฉ ุจุฏูŠู„ุฉโ€ 640 00:39:34,520 --> 00:39:37,689 โ€ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ุฅุฐุง ุชูˆู‚ุนุชโ€ โ€ุฃู† ูŠุดูƒ ุฃุญุฏ ุจู‡ุงโ€ 641 00:39:39,525 --> 00:39:41,443 โ€ู„ุง ุชุฎุจุฑ (ุจุฑูŠ) ุฃู†ู†ูŠ ู‚ู„ุช ู‡ุฐุงโ€ 642 00:39:41,568 --> 00:39:45,948 โ€ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ูŠุฎุต ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉโ€ โ€ุฐูƒุฑู†ูŠ ุจู‡ุง ูƒุซูŠุฑุงู‹โ€ 643 00:39:46,448 --> 00:39:50,911 โ€ุงู„ุนุงุทูุฉ ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุงู„ููˆุถู‰...โ€ 644 00:39:51,370 --> 00:39:53,497 โ€ุฑุจู…ุง ู„ู‡ุฐุง ูƒู†ุช ู‡ุฏูุงู‹ ุณู‡ู„ุงู‹โ€ 645 00:39:54,748 --> 00:39:56,792 โ€ุนุทููƒ ู„ูŠุณ ู†ู‚ุทุฉ ุถุนููƒโ€ 646 00:40:00,629 --> 00:40:01,839 โ€ุดูƒุฑุงู‹ ูŠุง ุฃุจูŠโ€ 647 00:40:02,673 --> 00:40:05,300 โ€ุฑุจู…ุง ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‘โ€ โ€ุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒ ุจู‡ ุณุงุจู‚ุงู‹ ุงู„ูŠูˆู…โ€ 648 00:40:06,510 --> 00:40:07,886 โ€ุฃู†ุง ูุฎูˆุฑ ุจุนู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุฌุฏโ€ 649 00:40:11,807 --> 00:40:15,936 โ€ูˆุฃู†ุง ู…ู…ุชู† ู„ุฃู†ูƒ ุบูŠุฑุช ุญูŠุงุชูƒโ€ โ€ูƒูŠ ุชู†ุชู‚ู„ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจ ู…ู†ุงโ€ 650 00:40:16,603 --> 00:40:22,067 โ€ูˆุฅู† ูุนู„ุช ุฃูŠู‘ ุดูŠุก ูŠุฌุนู„ูƒโ€ โ€ุชุดูƒูŠู† ุจุฐู„ูƒ ูุฃุฎุจุฑูŠู†ูŠ ุจู‡ุŒ ุญุณู†ุงู‹ุŸโ€ 651 00:40:24,528 --> 00:40:27,322 โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒโ€ 652 00:40:28,365 --> 00:40:30,784 โ€ูƒู… ุฏูุน ู„ูƒ (ู‡ูˆู†ุฏูˆ)โ€ โ€ู„ุชู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŸโ€ 653 00:40:30,993 --> 00:40:32,536 โ€ู„ู… ุฃู‚ู„ ุฃูŠู‘ ุดูŠุก ูŠุง (ูˆูŠู†ูŠ)โ€ 654 00:40:33,745 --> 00:40:37,958 โ€ู„ุงุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณู…ุนูŠ ุฐู„ูƒโ€ โ€ูˆุฃู†ุช ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุง (ู‡ูˆู†ุฏูˆ)โ€ 655 00:40:43,422 --> 00:40:45,841 โ€ุงู„ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู…ุฒุนุฌโ€ 656 00:40:47,176 --> 00:40:51,513 โ€ูˆุฃู† ุฃุฌุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุญูŠ ุฌุงู†ุจุงู‹โ€ โ€ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฃูƒูˆู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุญุฏุซโ€ 657 00:40:52,431 --> 00:40:55,684 โ€ู„ุง ุฃุชุฃู‚ู„ู… ู…ุน ุฐู„ูƒ ุจุดูƒู„ ุทุจูŠุนูŠโ€ 658 00:40:57,478 --> 00:41:01,732 โ€ู„ูƒู† ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆู‚ูุช ูˆุดุงู‡ุฏุชโ€ 659 00:41:03,484 --> 00:41:05,402 โ€ุดุงู‡ุฏุชูƒู…ุง ูˆุฃู†ุชู…ุง ุชุชูˆู„ูŠุงู† ุฃู…ูˆุฑูƒู…ุงโ€ 660 00:41:08,864 --> 00:41:12,659 โ€ุฌุนู„ู†ูŠ ุฐู„ูƒ ูุฎูˆุฑ ุฌุฏุงู‹โ€ 661 00:41:18,499 --> 00:41:23,670 โ€ูˆุฃู‚ุฏุฑ ุฃู†ูƒู…ุง ุชุฌู…ุนุงู†โ€ โ€ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏโ€ 662 00:41:30,677 --> 00:41:32,137 โ€ูˆู†ุญู† ุฃูŠุถุงู‹ ู†ุญุจูƒ ูŠุง ุฃุจูŠโ€ 663 00:41:33,805 --> 00:41:38,143 โ€ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ุญุงูˆู„ุชู†ุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุจุฅุญุถุงุฑ ูˆุงู„ุฏู†ุงโ€ โ€ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุณุชุณูˆุก ุฌุฏุงู‹โ€ 664 00:41:39,853 --> 00:41:40,896 โ€ุฃูˆุงูู‚ูƒ ุงู„ุฑุฃูŠโ€ 665 00:41:42,814 --> 00:41:45,275 โ€ุฃู†ุช ู‚ู„ู‚ ู…ู† ุฃู† ุขุชูŠโ€ โ€ูˆุฃู†ู‚ุฐ ุงู„ู…ูˆู‚ู ู…ุฌุฏุฏุงู‹โ€ 666 00:41:45,400 --> 00:41:46,568 โ€ู‡ุง ู†ุญู† ุฃูˆู„ุงุก!โ€ 667 00:41:47,236 --> 00:41:52,741 โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุงุณู…ุนุงุŒ ุฃุฑูŠุฏูƒู…ุง ุฃู† ุชูุฑุบุงโ€ โ€ุฌูŠูˆุจูƒู…ุง ูˆุชุนุทูŠุงู†ูŠ ูƒู„ ู…ุงู„ูƒู…ุงโ€ 668 00:41:52,866 --> 00:41:56,745 โ€ุณุฃูƒูˆู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู„ุฃุญุฑุฑ ุงู„ู‚ูุงุฒูŠู†โ€ 669 00:41:56,870 --> 00:41:59,039 โ€ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุณูŠุฆโ€ โ€ุงู„ุฐูŠ ุชุณู…ูŠุงู†ู‡ ู…ูƒุงู† ุนู…ู„โ€ 670 00:41:59,164 --> 00:42:01,542 โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฃูƒู„ุŒ ู‡ูŠู‘ุงโ€ 74917

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.