Original subtitles

Buscando evidencia?

No, la carpeta de un cliente cayó al suelo

¡Entonces por primera vez hay un cliente a tus pies!

No seas tonto Espero que vengas a arruinar mi rusia gratis.

Integene, todas las cosas para pensar

Una factura... otra factura, último recordatorio y última advertencia.

nada mas? Guarda esos billetes y tira el resto a la basura.

El enésimo día que termina temprano...

No todos fueron contratados aquí para tirar papel

Tengo una tarea para ti. -Una tarea?

Sigamos... un pequeño truco adicional

¿Se refiere a una investigación que no tiene nada que ver con eso? Por donde empezamos

Al principio Primero busca y una vez en la dirección correcta...

es una cuestión de perseverancia

¿Y qué debo hacer exactamente?

la suya Soy muy bueno en las sombras...

y me gusta conocerte en la oscuridad

No deberías pensar mucho. pero hazlo...

Puede que no sea un maestro investigador, pero sí sé el camino.

Eres irresistible ¿Pero qué pasa si llega un cliente?

La llamada completa de 33, así que piensa que está en el piso equivocado

¿Puedo dar una pista? - Todos los que quieras

No sé si puedo encontrar al verdadero culpable...

pero tengo un buen motivo

Mejor no. Has puesto la mano sobre algo muy importante

Si trato con el sospechoso, él se vuelve aún más profundo.

Odia todo por eso...

¡Es hora de aliviar la tensión!

Con la agencia de detectives Bob Lane.

¿De qué se trata, señora?

Menner está ocupado, no puede ser molestado ahora

Soy su empleado más cercano, ¿no puedo ayudarte?

Él me mantiene informado de todo, así que...

Veré si puedo hacerte pasar

Una dama muy reservada. Pero es urgente

Con Bob Lane. ¿Qué puedo hacer por ti?

¿No puedes venir? Te recibiré personalmente.

Está bien, pero ¿cómo puedo reconocerte?

Como desees. Estaré allí en una hora.

Otra loca que lee demasiadas novelas de espías

Pero parece que el dinero no es un problema.

Aquí hay un avance

Quiero saber todo sobre la mujer en esta foto.

¡Me pondré en contacto nuevamente dentro de una semana y quiero escuchar algo!

Hola jacques Con señor

No, no importa. Dile a la señora que no volveré a casa esta noche.

Primero tengo una discusión...

y luego tengo que asistir a una grabación.

Finalmente, ahí estás...

¿Saldrá algo de eso?

¡Tómatelo con calma!

Eres fantastico -Lo siento

Te ruego que me perdones. ¿Eso es todo?

Perdón, amante.

Estoy disgustado con la forma en que lo haces

Solo si lo hago yo mismo lo disfrutaré

Es mi cuerpo

Odio a los hombres

Mi mano es mi mejor amante

¿Quieres algo de comer?

Solo una taza de té. Llego tarde

¿No tienes que comer algo?

No hay tiempo Les doy una prueba

Y cuando como por la mañana, tengo caderas gordas

Pastel de lulk -Fred!

Me tengo que ir hasta esta noche

Nunca has estado en la oficina tan temprano

¿Y no vas demasiado lejos ahora?

No eres un ferviente partidario del movimiento de mujeres.

¿Y quién es este ardiente partidario? -Podría ir por el gas

¡No tenemos gas en absoluto!

No, y luego estaba completamente molesto

Adelante, estás bien encaminado.

No te veas tan cargada. Me gusta este tipo de gas...

Cuidado con las chispas

Vamos... sí, bien...

Otra bolsa que se queda en el piso

Creo que cambiaré a gas

Empaca tus cosas y asegúrate de escapar

¡La próxima vez tienes que traer monedas!

Estas celoso - ¡Basta!

¿Pero quién puede quedar atrapado en un escritorio como ese?

No tienes imaginación

Pero no puedes ir con todos...

No lo entiendes. No se trata de con quién lo haces, sino de qué.

Y admitir, fue como una bestia

Eso es lo suficientemente bueno. -No, no es suficiente

Solo estoy aquí por mi lindo bollo

Y no quiero hacerlo tan polvoriento como todos esos estúpidos archivos.

Bien, te pido disculpas.

Eso ya está mejor. ¡Pero admite que no tengo nada contigo por la mañana!

Vamos a pararlo. ¿Tienes el dispositivo?

Sí, ¡pero tenía que hacer un poco más que solo hablar!

Este es el receptor. Funciona 48 horas.

Aquí ves la distancia y allí la dirección

El alcance es de 5 kilómetros, pero es muy frágil.

Eres increible!

Esto fue todo por hoy

Quien eres

Soy periodista ¿Tienes tiempo para mi?

Para qué periódico. ¿Cómo entraste?

Tengo una propuesta fantástica. - Y eso es?

Por supuesto, primero te dejaré leer todo. Es una excelente publicidad

Puedes quedarte con ella. No pierdas

Bueno, puedes contar conmigo

Te llamaré lo antes posible

Querido Edwige, llegas horriblemente a tiempo.

Tengo prisa ¿Dónde está tu cuarto?

¿Pero no quieres sentarte primero?

Eso no es necesario. Cuando una mujer casada visita en secreto a un caballero...

Ambos saben cuál es la intención. Así que basta de hablar y comenzar

Nunca supe que podrías ser tan directo.

Escucha Hemos estado bebiendo el mismo champán durante años y escuchamos la misma música en todas partes...

Me has estado siguiendo durante años y siempre digo "no".

Pero hoy digo "sí". Así que ahora dejamos de lado los clichés

Siempre me presentas sorpresas

¿Te resulta molesto?

¿Ya no te sientes como yo?

Por el contrario! Creo que eres fantástica y tan hermosa...

Estabas bien esta noche

¿Quieres un vaso de whisky? -No gracias.

Me voy a casa temprano esta noche

¿Por tu esposa? -Si... y no otra vez

Ella ya está en la cama ahora, pero no he vuelto a casa durante semanas antes de las 6 a.m.

Y ahora de nuevo durante 2 horas y tengo que conducir durante al menos media hora...

Tienes lo mismo Me voy a la cama también, estoy cansada. Hasta mañana

Si te llamo

Hasta mañana. Y en casa Conduce con cuidado

Vístete Vamos a dar un paseo

¿Sabes qué hora es?

Si . ¿Pero entonces qué es?

Si esa zorra no te cansa demasiado, quiero que me folles

Que esta pasando Nunca has dicho algo así

¿Pero no te emociona?

Que estas haciendo

Nada, pero tienes que hacer algo por mí.

¿Algo viene o no?

Increíble... Tú que eres tan reservado e incluso asustado...

Eso ya terminó. Ahora tengo el gusto del bien

Y eso nunca me ha pasado

¿Cómo es eso posible? Estas borracho

No, tuve una buena cogida una vez

Eso puede no ser bueno, pero es muy bueno

Usted? No me puedo imaginar...

Contestaré todas tus preguntas más tarde...

pero si me dejas así ahora, me resfriaré

¡Eres irreconocible, pero eso me gusta!

Nunca pensé que

Hacer el amor es increíblemente liberador

Esto es tan delicioso que no puede ser malo

Solo locos y locos...

los masoquistas y los retrasados ​​ven el mal en algo tan natural como esto

A menos que todo el mundo esté formado por fascistas, ya no se permite nada

Cum es libertad. Eso te pasa, eso no es una ley

Que quieres ¿Follando o dando una conferencia?

Pero me siento tan liberado... y tan joven...

Freud tenía razón, comienza en la parte superior...

y termina desde abajo

¡Maldita sea!

Quien eres Que estas haciendo

Mejor pospongamos esa entrevista hasta mañana

Eso también me parece una buena idea.

Y quiero salir de aquí lo más rápido posible

Yo tambien Intenta liberarme

Entrevista o no, me gusta esta vista

Solo afloja esos nudos

Ahora lo intento contigo

No puedo escaparme así. Necesitamos un par de alicates

No puedo hacerlo

No importa Intenta encontrar un teléfono lo más rápido posible y marca este número.

Quien eres Dejame ir...

Soy Tatiana Raclay ¿No te parece familiar, zorra?

¿Por qué estamos peleando?

Todo esta bien

Esta es la misteriosa motociclista: Tatiana Raclay

Veamos como te ves

Quiero saber quien eres ahora

Creo que estoy soñando. Esto es imposible... te ves exactamente como...

¿Estás durmiendo de nuevo? ¿Estás listo con el caso Raclay?

Esa supuesta investigación tuya no representa un asno

Estas despedido

Increíble, pero todavía sueño.