Original subtitles

salut je suis rock de scotland et ceci

est mon histoire aimé et abonnez-vous

parce que mon histoire animée va donner

1000 $ à une personne chanceuse dans les

sept prochains jours quand j'étais

petite maman me disait souvent que

j'étais une adulte pj dans le corps

d'une enfant j'étais différente de ma

soeur jumelle faith typique qui mangeait

du sable et aimer la gelée dès que j'ai

commencé la maternelle j'ai des mamans

partout à la maison la lessive la

cuisine sortir les poubelles mashup tuer

ce qu'on appelle une vieille âme mais je

pense que je n'ai des mamans que parce

que j'avais peur que nos vies se

détruisent si je ne le faisais pas mon

père traîner partout dans la maison

comme un paresseux toute la journée

rêvons d'être un acteur célèbre je ne

suis pas né pour faire des petits

boulots je suis ici pour être un grand

acteur comme michael jackson papin

michael jackson est un chanteur ignore

la papa quand tu seras riches et

célèbres qui m'emmènera à disneyland je

pourrais avoir mon propre château ma

princesse je t'achèterai une douzaine de

châteaux clairement fait était la fille

préférée de papa parce qu'elle croyait

tous ces mensonges qu'on fait et moi

étions au cm2 nos parents ont divorcé

papa est allé aux états unis pour

réaliser son rêve d'acteur il a en effet

avec lui alors que je suis resté avec

maman papa a à peine garder contact est

fait manquer tellement à maman est à moi

maman avait aussi du mal à trouver un

bon emploi et puis un jour j'ai eu une

idée brillante maman qui fait des

cupcakes et des cookies incroyable et si

tu organisait un stand pour le carnaval

d'école la semaine prochaine maman a

adoré mon idée on n'a rien tant son

stand a eu un énorme succès depuis ce

jour la maman a organisé des stands de

pâtisseries aux parts et en quelques

années elle a eu sa propre pâtisserie

mais elle travailler de longues heures

j'étais donc surtout seul à la maison

quand je ne faisais pas les corvées jus

lisez ou d'étudier

j'étais la première de ma classe mais je

n'avais pas beaucoup d'amis lors de mon

quinzième anniversaire ma vie a pris un

nouveau tournant papa nous a appelés

avec des nouvelle incroyable feuilleton

revient vivre avec vous je vais vous

envoyer les détails de son bol

prochainement après ça il a raccroché

sans même me souhaiter joyeux

anniversaire mais maman était aux anges

et moi aussi il s'est avéré que faye

suivi l'avis d'une milliardaire papa

avait épousé une femme riche qui vivait

dans un palace ils nous ont envoyé fait

dans un jet privé quand pète est arrivé

et tout ce dont elle pouvait parler

c'était l'amérique les états unis me

manque déjà beaucoup ces gens le pays le

plus cool de la planète apparemment on

fait il avait aussi un petit copain

prairies elle portait un tas de bijoux

en or qui lui avait acheté il s'appelle

net il est en première au lycée il

viendra même me voir prochainement si ta

vie est tellement bien en amérique

pourquoi tu es venu ici j'ai besoin d'un

peu de changements je pensais que l'air

frais de la campagne sera bon pour ma

peau l'air frais de la compagnie on

vivait à glasgow la plus grande ville de

scotland quand on est arrivé à la maison

maman m'a demandé de faire visiter

fesses c'est là qu'elle a vu tous les

trophées que j'ai gagné au fil des

années oh mon dieu tu es toujours la

même un telle aura hop si untel ou veut

dire première de la classe alors oui je

suppose si j'arrive à avoir un c'est je

m'offre une journée ce pas les études ça

me bousille vraiment la tête durant les

quelques jours qui ont suivi tout ce que

fait affaissé dormir et regarder des

vidéos tik tok sur son téléphone alors

que j'allais en cours et je faisais

toutes les koerber je faisais même sa

lessive mais apparemment ce n'était pas

assez pour elle repasse les pour moi

aussi fini sans froisser ils sont froids

c'est parce que tu les jette par terre

en gros j'étais une maman de 15 ans et

elle vend une capricieuse royal qu'on a

more a inscrits 'face à mon école elle

est instantanément devenu populaire

comme la fille qui mangeaient du chewing

gum et qui venaient des états unis

à chaque fois que j'étais avec fait une

armée d'élèves nous suivait partout une

fois quelques filles nous ont même suivi

aux toilettes

elle doit faire pipi vous voulez la

regarder faire ça aussi c'est là que

fais tu es sorti de la cabine total ont

transformé elle avait noué son pull

autour de sa taille exposant son

piercing au nombril et sans tatouage et

sa jupe qui lui est arrivé au genou

touché à peine ses cuisses maintenant

allez les filles qui veut prendre

quelques photos les filles ont fait la

queue pour prendre d'essai fille avec

faith puis jacques une lui a donné un

livre c'était quoi ça si vous voulez une

photo avec moi quand je leur ai parlé de

mon tatouage et de mon piercing et

puisque maman nous donne des miettes en

tant qu argent de poche je pensais que

ce serait une manière cool de me faire

de l'argent maman p200 mieux pourquoi tu

dois te plaindre de tout pourquoi tu

dois toujours être la fille parfaite ça

ne t'ennuies pas

à vrai dire si des fois je veux juste

être comme toi fainéante à la maison

dormans comme une bûche et se comportant

comme une idiote ça tellement énervée

faillite qu'elle a recraché son chewing

gum et qu'elle voulait me le coller aux

cheveux

mais je les poussées et s'est envolé

dans l'une des cabines elle a atterri

dans une cuvette là c'est un truc

parfait pour une princesse gâtés comme

toi fils et moi nous nous sommes

beaucoup ignorer après ça elle passait

tout son temps à traîner avec ses amis

et à faire la fête chaque nuit et comme

d'habitude j'étais tout seul mais le

tout dernier jour des cours je suis allé

à la pâtisserie de maman et j'ai trouvé

faith d'or ayant l'air triste fake

qu'est ce qu'il y a oh je suis raté une

ratée stupide et bête j'ai échoué dans

toutes mes matières je dois refaire ma

troisième qu'est ce que tu veux dire

refaire la troisième quand as-tu pu

rater toutes les matières

tu ne vois pas que je me sens assez mal

arrête de me juger pour une fois je me

suis tu et après un moment j'ai tendu la

main je les aider à se relever ce n'est

pas la fin du monde fès vient entre en

effet dans maman un peu pété mois avant

et des mamans toute la journée fête

était en sueur et exténué mais maman

était très heureuse du travail qu'on

faisait elle nous a offert à toutes les

deux des jobs d'été vous avez très bien

travaillé aujourd'hui les filles f ace

je pense qu'avoir un travail sera bon

pour toi à ma surprise fut il a accepté

ça lui a pris des semaines pour

s'habituer à travailler dans la cuisine

mais après un certain temps on a

commencé à beaucoup s'amuser depuis ce

jour-là pays et moi avons passé chaque

minute ensemble je m'amusais plus je ne

travaillais plus aussi dur fatma même

invitée aux fêtes de ses amis mais

quelques semaines après le petit copain

de faith night est venu lui rendre

visite pour quelques jours il est arrivé

chez nous en limousine avec un cheval

blanc en marchant derrière été acheté

ton propre cheval bébé on peut le monter

ensemble oh mon dieu il est parfait

c'est trop gothique voir ce qu'on va

garder le cheval on n'a pas des tables

fils m'a ignoré et il est juste entrés

dans la maison avec night j'ai aussi

découvert que knight était odieux il se

vantait sans arrêt c'est dur d'être le

fils d'un milliardaire

toutes les filles veulent un bout de ça

quelqu'un doit écrire mon histoire un

jour parce que je suis trop spécial pour

être réelle et le pire pays s'était

totalement obsédée par lui elle partage

une chaise avec lui au petit déjeuner et

prenez des selphy en s'embrassant toutes

les cinq secondes je commençais à croire

qu'elle n'était pas aussi mauvaise mais

elle recommencer à se comporter d'une

manière immature et elle m'a laissé

travailler tout seul à la pâtisserie

puis un jour alors que je sortais gbh

une aide se tenant au seuil de la porte

puis sourire excuse moi j'ai un emploi à

rejoindre là je parie que tu es adorable

avec un tablier et si j'y allais avec

toi ma belle

knight s'est penché et je les repousser

et loin et toi de moi espèce de blizzard

rien qu un bisou faillite n'a pas besoin

de savoir feliz n'a pas besoin de savoir

quoi mon bébé fuite a mis ses bras

autour de n'être mais je les tire et ton

petit copain miteux a essayé de

m'embrasser derrière ton dos à matthieu

rigolot top mais je connais net et les

ennuyante et les intellos ces passants

type ne soit pas jalouse tu auras un

petit copain aussi wii ne soit pas

jalouse penate ont commencé à s'éloigner

mais j'ai pris faith par le bras tu es

vraiment une idiote et j'ai passé ces

derniers jours tout seul à la pâtisserie

tu dois m'aider cet après midi ok ok ce

raid j'emmène juste nato spa et puis je

viendrai oui des postes en petit copain

un fidèle au spa cliffs a ignoré mais il

est venu à la pâtisserie plus tard il

est laissé seul pour que je puisse aller

à la bibliothèque et étudier mais une

heure après et j'ai reçu un appel aux

revient vite la pâtisserie est en feu

c'est comme si le monde s'était dérobé

sous mes pieds j'ai immédiatement appelé

les pompiers et je me suis rué là bas

comment c'est arrivé dieu je ne sais pas

je faisais des cupcakes mais la patte a

débordé et la première chose qui a pris

feu c'était le four et puis c'est quand

tu peux être si stupide c'est un

accident je suis désolé c'est là que

maman est arrivée à la scène aussi les

pompiers ont réussi à éteindre le feu

mais tout était déjà perdu personne n'a

dîner ce soir là les yeux de maman était

gonflé à force de pleurer mais ni fight

night non dit un mot ça va aller maman

on reconstruira tout de nouveau mais ça

prendra des mois comment je vais payer

les factures comment je vais vous

envoyer à l'école géant là c'est maman

j'ai passé toute la nuit avec elle alors

que fight s'est enfermé dans sa chambre

avec night net allait partir le

lendemain avant son vol fait de lui a

bandé les yeux et l'a emmené à

l'arrière-cour talent a été acheté une

voiture bébés tués sérieuse comment

est-ce que tu m'as acheter une voiture

mon père me vois beaucoup d'argent en

poche j'ai dépensé le mien pour avoir

cette voiture tu te moques de moi cet

argent aurait pu aider à payer les

dégâts de la pâtisserie de maman celle

que tu as brûlé j'ai commandé la voiture

il ya un mois ayrault l incendie de la

pâtisserie était un accident je me sens

assez mal pour ça mais tu n'arrêtes pas

de me faire culpabiliser je pense que tu

ne te sens pas du tout mal tu n'as

jamais demandé pardon à maman alors que

tu vivais ta vie parfaite et chic avec

papa c'était vraiment difficile pour

maman de commencer son business à partir

de rien j'ai toujours dû être une adulte

et qui sera toujours une capricieuse

gâtés qui gâche tout

j'ai passé les 13 heures qui ont suivi a

étudié comme une folle et quand jeune

étudiant es pas se ranger ma chambre je

devais chasse et faith de mon esprit je

devais arrêter de m'inquiéter pour maman

finalement la nuit maman est venu dans

ma chambre ma chérie prend une pause et

détend toi comment puis-je me détendre

on a perdu d'entreprises familiales dans

un incendie parce que ferry tête une

lunatique irresponsable ce n'est pas

aussi simple à hope qu'est ce que tu

veux dire ma chérie fake a été

diagnostiquée bipolaire le mois dernier

je ne voulais pas 10 parce que je ne

voulais pas que tu t'inquiètes les gens

qui sont bipolaires fond des choses

folles puis ils deviennent vraiment

fatigué et des fois même triste c'est

pour ça que faith d'or autant elle a du

mal avec les devoirs d'école quoi

pourquoi vous m'avez cacher ça c'était

sa décision et ma chérie crois-moi faits

se sont très mal pour la pâtisserie

doucement avec al hockey ce soir là je

n'ai pas pu dormir

pourquoi fils ne m'a pas parlé de sa

maladie parce que j'étais une mauvaise

personne pour mettre énervé contre elle

le lendemain fait atoki à ma porte alors

que j'étudiais maman m'a dit qu'elle

avait parlé de mon diagnostic

je suis désolé de te l'avoir caché

j'avais juste criante mais pourquoi un

pays je suis ta soeur oui ma soeur

parfaite qui ne fait jamais d'erreur et

qu'ils n'échouent en rien je suis revenu

parce que papa et sa femme ne pouvait

plus m'avoir dans les parages

tu ne sais pas ce que c'est d'être un

désastre comme moi

j'ai couru pour enlacer fait je n'avais

aucune idée qu'elle souffrait et j'étais

ce qui dure avec l eau et aussi à propos

de net je reprends la voiture et je

donnerai l'argent à un moment je suis

tellement désolée de ne pas avoir cru je

vais attraper en train d'envoyer des

messages à une autre fille c'est un

débile