Original subtitles

Let me go back.

Ziwu,

let go of me! Let go of me!

I don't want to. Let me go.

I don't want it.

I don't want it.

Let go of me!

Let me go back.

It seems that he has had some kind of shadow.

That's why you're so resistant.

Ziwu,

Ziwu, Ziwu,

Ziwu.

Is that why

you're like this?

If you want to overcome it,

you have to face it.

You must have the courage to face it.

Are you ready?

Ziwu, remember,

everything you've done,

It's all for the people.

Let's get started.

Here,

I'll reward you with candied haws.

Congratulations,

Thank you for finding Ziwu

and saving the people and the entire Northern Zhou City.

How can I put this?

Thank you.

You're welcome.

Actually,

I should thank you.

Mrs. Matsui.

You poisoned Yan Ying, didn't you?

You guessed it.

Your Ladyship,

AsiaInfo Pharmaceuticals has deployed overseas resources,

The Ghost Beauty you asked for

has arrived.

Since you've guessed 78 points,

why do you have to ask me?

Because I don't want it to be you.

So,

I want to hear you deny it yourself.

Do you know what I care about?

What I care about is why did you use Ghost Beauty?

Are you trying to frame me

and our Pan family?

Pan Jun,

if you know what I've been through in the past,

Then you will understand me.

How is it going?

Any good news?

It's going very well. Look,

Ziwu's physique is indeed different from ordinary people.

The immune cells in his body

can quickly kill Plague Bacillus,

He's completely immune to pneumonic plague.

That's great.

That's great.

The serum was quickly isolated and cultured.

The fever is gone,

the first batch of patients are all gone,

After a while,

everyone will recover.

Folks,

the pestilence tea of Cordyceps Hall,

Free distribution,

so don't crowd.

Everyone has a share.

Enough management.

Thank you.

This is yours.

Remember to take it during the day,

three times a day, on time,

Use boiling water.

This is yours.

Take it.

Dr. Pan,

thank you, Dr. Pan.

Get the medicine now.

Hunian, this is yours. Take it.

Take it three times a day and take it on time.

Brother Pan Jun,

Miss Yan Yun.

There must be no good news when this girl comes.

Unload

the goods.

Come on. Get off the car. Come on.

Come down.

Where are we?

Hurry up!

Let's go!

Mr. Jin, are you all right?

How would I know?

I'm just a poor carter, not a boss.

None of your business, you scoundrels.

I have to meet an old friend later.

Where are we?

Where are we?

Don't touch me.

We're here to work in a pharmaceutical factory.

The laughing business won't do it

even if you kill me. Where's the pharmaceutical factory?

Where is the pharmaceutical factory?

-Where are you going? -Don't touch

me.

Fusheng, Fusheng, don't touch my child.

Mother,

Keep it in mind.

From now on, you can't call her mother.

If you call me sister,

this little doll is white and tender,

When you grow up in the future,

maybe something good is waiting for you.

Sir,

I beg you to save my son.

I kowtowed to you. Sir,

I beg you. Sir,

I beg you.

Mother,

Behave yourself.

Drag him in.

Come on. Drag him in.

Mother.

Don't cry,

kid. It's okay.

What's the matter, Mr. Jin?

Mother

You want to have a child to raise at home.

How can I do that?

Then what should I eat?

Give me milk.

Go. Go.

Gamblers who can't be helped by mud.

Stop crying.

I'll leave first.

I've been busy with business these days,

and I've neglected Uncle Ouyang.

My nephew, how could you be so down and out?

Laugh at me,

Uncle.

You came to the Northern Zhou Dynasty

because of the water system, right?

What?

Your gold department also received a secret letter from the river system,

exactly

In the battle of Bamen Mountain,

Shi Shiyu, a gentleman of the river system, died,

The water system has almost disappeared.

It's been 24 years.

The clue of water system suddenly appeared

in the Northern Zhou Dynasty. What the hell?

Nephew,

you know,

Only when we get together,

can we find the treasure.

There are still a few months, 12 years to go

before the date of treasure opening,

In another 12 years,

all forces are eager to move.

They covet the Zerg's treasure.

Tomorrow night,

we Zerg will gather together to discuss countermeasures,

By then,

we can't afford to lose the gold department.

Uncle still thinks highly of Jin Shun.

You thought Jin Shun was a member of the Zerg.

Thank you,

Jin Shun. Don't worry,

I'll definitely go tomorrow night.

A month ago,

I received a secret letter from the river system,

He said he had something important to meet,

so,

So I came to the Northern Zhou Dynasty.

Well,

these two kids

came here secretly,

Master also received a secret letter

from the river system a month ago,

But it was the Yin-Yang Road

who came to the appointment.

Was the gentleman of the previous generation called Shi Shi Yu?

That's right.

At that time,

Shi Shiyu died tragically.

By the way,

she also has a daughter,

About the same age as Pan Jun and Yan Yun,

but over the years,

Our Ouyang family has inquired about her everywhere,

but we still can't find her.

In my opinion,

the one who used the water system to kill us is the Yin-Yang Road.

These grandchildren

have been keeping an eye on the Zerg treasure.

Then Yaxin Club gave it a large sum of money.

Brothers,

we managed to get out of here,

Qian Qian, don't invite them

to have a drink.

I know who poisoned Yan Ying.

There's only one person who has the chance, the ability,

and the ability to understand poisonous insects,

Ashin Pharmaceuticals,

Mrs. Matsui.

What happened again?

Madam Matsui.

I told you

not to call me Madam in private.

Yes, I remember.

Miss Shi,

according to the informant,

The Zerg are all gathered in the Cordyceps Hall.

It's a once-in-a-lifetime opportunity.

Shall we?

When the Zerg masters gather together,

we'll go there at this time,

It must be a fierce battle.

Don't cause yourself unnecessary trouble.

This is a once-in-a-lifetime opportunity.

Why not?

Because I'm not sure.

Are they gentlemen from different departments?

I'm not sure.

Whether they have a secret treasure or not,

if they act rashly,

I'm afraid I'll alert the enemy.

It's not good for us

to get all the secret treasures,

I remember you … Shi Miaomiao never cared about the secret treasure and

treasure,

All you want is revenge,

to kill all the remnants of the Zerg,

How can it be said to alert the enemy?

That's true,

but I'm working for Shangfeng after all.

What Shangfeng wants,

how can I not fight for it?

We've known each other for so many years,

but we've never seen you soft-hearted,

This is the first time.

Absolutely not.

You misunderstood.

Miaomiao,

I know you better than you do.

I don't think so.

How can you be sure it's not her?

Do you have any proof?

What more evidence do you want?

She's been fighting the pneumonic plague with us,

and she's doing everything she can to help us.

That's because she still has a conscience.

Are you sure

she won't go against the Zerg?

Do you know that you're making trouble out of nothing?

You.

Shut up!

Let's not care about her.

I'm not familiar with her,

but Yaxin is behind her.

Yaxin should be our enemy.

Yan Ying is right Pan Jun

Yaxin Pharmaceutical Lab,

It's to use my native people to do human experiments.

I don't believe anyone

who works for a place like this.

That Matsui's wife you're talking about.

I've dealt with her in the casino before.

Guess.

Why is she here?

Why?

For you.

Are you cheating and bluffing?

She went around to sell the river family emblem,

so she came to the casino to investigate the family emblem.

She has extraordinary skills.

She was holding the lead you made.

Don't mention how fierce his eyes are.

You must say that she is the famous lady.

I don't believe you even if you kill me.

So here's the problem,

someone who cares so much about the emblem of the river system,

Who is she?

Who could she be?

If you know me well,

you shouldn't doubt my determination to take revenge.

I've always believed in you.

It's up to you.

I know you're the only one left

in the Water System Clan.

The Zerg is your enemy,

so I gave you the identity of Mrs. Matsui.

I'm worried

that they'll kill you all.

I give you power,

I give you wealth,

And you?

How did you treat me?

After you arrived in the Northern Zhou Dynasty,

I feel like you've changed.

What have you done for me

and Yaxin Club?

The whereabouts of the gold department

are still unknown.

Fire Branch

is still strong.

A local gentleman,

but he's locked up for us.

But the secret treasure.

The wood one is more interesting.

You and Pan Jun,

both became the saviors of Northern Zhou.

Mr. Matsui, you're drunk.

Lin,

Mr. Matsui is drunk.

Take good care of him first.

Yes.

Miaomiao,

we've made a deal.

After killing all the Zerg,

come back to your hometown in Tokyo with me.

Do you still remember?

Go away!

Back then,

the Zerg was so helpless,

When I saw Xiaoyu go crazy and kill innocent people,

I had no choice but to,

Let's do it together.

Kill him.

What do you dare not admit about

the things you've done?

Well,

Let's go then.

I'm tired.

Wait a minute.

Sit down.

For this Zerg gathering,

we have an important announcement to make.

It's about the marriage of Yan Yun and Pan Jun.

Why are you looking at me?

It's not like I made the engagement.

I have the marriage contract

signed by the father of Yan Yun and Pan Jun as evidence.

No, this … This is just a letter and you got engaged to

me.

If it's not your second grandfather,

I won't marry him,

I don't want to marry him yet.

Don't marry him.

I won't marry him.

If you want to get married, just get married. Ziwu,

don't. Don't make so much noise.

Nonsense,

Parents'orders,

How can I ask you to make trouble here?

Congrats to the newcomers,

you look like a double wall in the world.

A perfect couple

will have many children and grandchildren

and be rich and expensive in the future.

-Let's go. -I'm tired.

Yanyun,

I'm going to visit my sister.

Why is this happening?

Miss Shi,

Mr. Matsui has fallen asleep.

Lin,

thank you.

Have a seat.

Lin wouldn't dare.

May I ask,

what are you thinking?

I'm thinking,

if a person does something wrong,

You have your reasons.

You can be forgiven, right?

Miss Shi has always been clear about love and hate and hated evil as hatred?

I didn't expect to have such an idea.

I've never thought of it that way.

You've been through a lot

all these years.

Kobayashi shouldn't have discussed it.

I'm sorry,

You've been with me for so many years,

it's okay to say a few more words.

Don't be afraid of me.

Do I look

so unkind?

Miss Shi,

after all, Her name is

Madam Matsui,

All members of Yaxin respect him.

How dare we treat it with a normal attitude?

High above.

Yeah,

All these years,

I don't even have a true friend.

But Lin,

I trust you.

Thank you, Miss.

I've never heard

such words from Miss Shi before,

Matsui said,

I've changed.

What do you think?

Is it good or bad?

Kobayashi doesn't study much,

but what his mother said is always fresh in his memory.

I remember she once said,

when you meet someone who makes you gentle,

It's the rarest thing in the world.

Have you read the marriage proposal clearly?

I didn't see it clearly.

Senior Ouyang is just in a flash,

who can see it clearly?

I don't think it's right.

Uncle Pan is vague,

but the most important thing is that I didn't hear my father mention it.

It's so weird.

It's a good thing,

but you're making it sound like

there's a conspiracy,

I'm telling you, there must be a conspiracy here.

We can't just sit back

and do nothing. This concerns my good friend.

About Ziwu and Yanyun's life-long event,

what did you say?

Tell me, do you want to see the engagement?

Me

Do you want to?

Do you want to see it?

Me.

Erer, grandpa,

come here.

I know you're curious about this marriage proposal.

I'm old,

you've all grown up,

I have something to tell you.

I have to tell you,

there's nothing to be afraid of.

Take a look.

Yes,

this is my father's handwriting,

It's also my father's handwriting.

The same courtesy as the ruling,

and the two surnames are like Jiayin,

Conclude a good relationship.

The first of his life is white and the moon is full forever,

so I hereby make this agreement.

As the older Zerg people know,

on the day when Smoke Thunder and Yingxuan were expelled,

After they signed this engagement,

my father was expelled from the Zerg.

When did that happen?

Why didn't I know?

Looks like

Pan Pu really didn't have the heart to tell you,

those years

After the treasure hunt failed,

the Zerg was not as good as before.

The Bamen Mountain Forest

is regarded as the forbidden area of our clan.

No one is allowed

to enter without permission.

However,

Smoke Thunder and Yingxuan,

Ignoring the ban,

they broke into

Pan Yingxuan together,

Ouyang Yanlei,

you broke into the forbidden zone without regard to the ancestral training,

The crime can't be punished.

Master,

Master.

A Zerg gentleman broke into the forbidden area and committed the same crime as the disciples.

What else do you have to explain?

Even if Yanlei and I

were tortured by a thousand insects eating bones,

I have no regrets.

But for the sake of years of love,

please agree to an unkind request,

Well,

Yingxuan's youngest son is young,

No one can take care of you.

Fire Branch and Wood Branch have been friends for generations,

so I want to betroth my daughter Yan Yun

to Mu Branch Jun'er.

From now on,

let's invite Dai Yingxuan,

Take care of Pan Jun,

a poor kid.

Okay,

Okay,

If the youngest son is innocent,

I'll promise you that

the punishment of a thousand insects eating bones will be terrible.

Pan Pu

jumped into the altar.

He tried his best to resist it with his own body.

That's why you saved your father.

It turns out that Uncle Pan's wound

was to save my father.

Your father

will be spared from death and will not escape

the day when they were expelled from the Zerg.

So I left this marriage letter.

It turns out that my father suddenly left 12 years ago,

because he was driven out of the Zerg.

So this

Zerg treasure,

You've caused so much harm to everyone.

My father must be trying to save everyone.

I'm not greedy for money.

Why did he get kicked out of the Zerg?

But according to the ancestral motto,

we Zerg are required to protect the treasure from generation to generation.

Don't go against it.

So you have to deal with my father and mother one after another

just because of the ancestral precepts?

This is not a treasure.

It's a curse to separate your parents.

Your ancestors

worked hard and worked with one heart and one mind,

Pan Pu is the Savior.

Think about it,

people of your generation,

He cares about everything all day long and doesn't forgive people.

Are you worthy of the ancestors of the Zerg?

Who is it?

Young master,

it's late at night,

You startled me.

Why don't you go back to sleep?

Thank you, Uncle Pan.

You startled me.

Just to thank me.

Go back to sleep.

Wait.

It hurts, doesn't it?

I'm used to it.

You used to say it was a scald,

but today I realized it was for my father.

Why am I so stupid?

Let me put it this way,

for Old Master's sake,

For Young Master,

for the Pan Family,

I think

it's all worth it.

That day,

you sent Hua Hua and me out of town,

As soon as the truck started,

I felt

so sad.

On your own,

you decided to fight the plague

to save the lives of the people in the city.

When I was in the car, I thought,

I didn't hurt you for nothing.

I didn't teach you for nothing.

Your tolerance,

integrity and cultivation.

If His Lordship sees it,

tell me,

He must be very pleased.

All right. Go back to sleep.

Let's go.

I'm so sleepy.

I really want to take a nap.

Can you go out first?

Stop pestering me.

Is that okay?

You lied to me!

Get up!

I'm up.

What's wrong?

Do you like Yan Yun?

Absolutely not. You misunderstood.

You lied to me.

Pan Jun,

this is a sophistry,

I really didn't.

I treat you like a brother and you treat me like this.

Me,

I can't believe you miss your sister-in-law.

Pan Jun, you, me, me,

I'll give you two choices,

One,

I'm going to tell Yan Yun right now.

Two,

Take the secret treasure and come with me to look for it.

No, Pan Jun, this is.

Me

You don't want to choose, do you?

Then now I'm just

… Brother, brother,

I choose

Can you choose the second one?

Then you have to promise me,

after you find the treasure,

I have to save my master first.

We can't take it all for ourselves,

Okay,

It's easy to say.

I knew you would choose the second one.

It's not you.

You're here,

This is a frame-up.

What frame-up?

We're not going to get the treasure.

Do you know that other people will get it too?

If we can't get the treasure.

I don't want to see my father anymore.

If the other person you're talking about

is Yaxin Club's

Yin-Yang Road,

Then our native land

will be at odds with them!

I'm coming.

I'm coming.

You two didn't listen to me.

I must make your grandpa angry with me.

Son Jun, Wu, you two are

Zerg's Floral and Terrestrial Clans,

Fire Branch is invited to search for the treasure together.

The Fire Fighting Department has the money to contribute forcefully,

and sincerely unites and conspires for great events.

Okay. Get up. Get up.

Come on, get up.

How can we disobey the ancestral precepts?

The treasure hunt that year led to a fight in the same room,

causing heavy casualties.

It's not worth the loss.

But in the battle of Bamen Mountain,

because of the greed of the Qing court,

It's not for the relief of the people,

but we have different intentions.

Jun,

have you thought about it?

Isn't this treasure greed?

Besides, four of the Five Clans

are still missing

and the secret treasure is nowhere to be seen,

It's just empty talk that you two want to find treasure.

My grandpa is the only one now.

The fire gentleman Ouyang Leiyun is healthy,

while the wood gentleman,

Pan Jun's father has been missing for 12 years.

The water system is even worse.

It's been 24 years and it's been nowhere to be seen.

Senior Feng from the Department of Earth

is still in jail.

Senior Jin Wu Yi has retired for many years,

where can we find him?

As for the gentleman,

my master told me,

He asked Pan Jun and I

to look for Old-timer Jin Wu Yi,

After he found it,

he witnessed us becoming gentlemen of the two departments.

By the way,

this is my local secret treasure. Please have a look.

As for the inheritance of a gentleman,

the gentleman of the previous generation must be present to testify.

However,

since your master passed the secret treasure to you,

You are a gentleman, no doubt.

As for Jun'er,

you're Yingxuan's son,

You must be the gentleman.

As for Brother Jin Wu Yi's secret treasure of gold,

it's probably in Jifang Cove,

Zhoushan, where they tried it.

Since there is a place to find the gold secret treasure,

we only need to find

the water system secret treasure.

Where the secret letter of the river system appeared,

disaster happened.

Can you two do it?

No, you're everywhere.

A group of gentlemen are talking here.

Just say a word.

You kept interrupting,

but the secret treasure of Fire Branch has been given to my sister.

She is the future gentleman of Fire Branch.

What did I say? Ziwu,

the natural aura of a general,

It's a gentleman's style.

What do you think?

Am I right?

When did you say that?

I said it that night,

in my room that night,

didn't I?

In my room,

your room or mine?

Your room.

Adjutant Wan has been working hard all the way,

please come on,

please ask Jiacheng to congratulate Detective Fang.

Successfully completed the mission,

successfully contained the epidemic,

You are a great hero of the people of Northern Zhou.

It's my duty to protect the peace of Northern Zhou Dynasty.

The point is that Shangfeng knows people well

and trusts his students,

Hang it up.

Being honest and upright,

taking the lead Let's not talk about it,

Just say that you never put on airs

when dealing with people,

From the inside out, you have to do everything yourself.

Brother Rude,

that's what the coach

admires most about you,

You should learn from Detective Fang,

sacrifice yourself for others,

I'm not proud of myself for taking credit.

Yes

Brother Rude,

the big things in this city

will depend on you in the future.

Rude,

you can rely on the teacher's orders.

The coach often tells me about the past,

when he fought in the Northern Zhou Dynasty and shed blood,

North Zhou City is the source of our army

serving the country faithfully,

one may well say

Husband,

The wind was born on the ground,

and it started at the end of Qingping.

Now,

the Wan Army is still here,

But I wonder

if North Zhou City is still the same?