Original subtitles

[Follow My Dear General]

[Episode 2]

[Dingnan General's Mansion]

I can't believe I, the top thief of Anhun Pavilion

failed this time.

It must be his good look that sets me back.

Mei, please,

Don't make things ugly between us. We're good sisters.

My good sister,

I want my stuff back!

The antidote

and the Board Token.

You can have them back.

Come on, my good Mei.

How can I possibly hurt you?

I...

I'm worried about you.

Worried about me?

The general

is a superb fighter

and everything around him is heavily guarded.

You...

You don't have a shot.

What makes you think you have a shot?

You're just a jack of all trades.

Me...

and you

work together

will definitely make it.

There's nothing serious,

but your meridians are damaged.

[Jiang Qi, the first doctor in Anhun List]

Without a thorough repair,

I'm afraid

there's gonna be an aftereffect.

Mr. Jiang,

General Lie's going to the south very soon.

You're the top doctor on the Anhun list.

There has to be a way.

The music score

is helpful for getting rid of the wastes in your body

and recuperating meridians.

From now on,

[Mind-clearing Manual Charm]

I'll play it to heal you

every morning and evening.

I heard the street was bustling today.

There must be something fishy.

Usually when I come back,

people keep themselves away

because they know I stay away from womanizing.

But today there were so many of women

throwing themselves at me.

Could it be some of them

are spies from the Southern Jiang?

I thought about it

on the way back to the capital.

But now I'm pretty sure

the Southern Jiang won't let the Lie family go,

especially the Deployment Map.

Xiao Tong,

go arrange it.

Yes.

Qi,

what's wrong with you?

It's okay.

I caught a cold on the way back.

You're the miracle doctor,

but you fail to take care of yourself.

Your legs

got hurt for saving me.

I promise to find the cure for your legs.

You're occupied with military affairs,

and faced with hidden crises.

Don't let such a trivia bother you.

I'll go get the medicated bath prepared for you.

OK.

[Dingnan General's Mansion]

Have you searched the east?

I searched the west.

Nothing found.

What?

You.

What are you doing?

Come on!

Give me some credit.

I've been fooled by you countless times since young.

I don't trust you

at all.

How come they're fighting?

Wait.

Let's wait for them to bite the hook.

Why's she getting stripped?

You took off my coat,

and frisked me.

I'm not hiding anything!

That's sensible of you!

What should we do now?

I'll get in.

You go search the yard.

We get out of here if we find nothing.

Let's take the long view.

Why can't I go into the study?

What's the difference?

You're making so much fuss over it.

Are they still not done?

You get into the study,

and I go outside.

They're coming.

Why can't I hear them?

Where are they?

Don't standing there gawking.

There's one more. Go after her.

She's not helping at all.

Hey,

you can beat me,

but why are you taking off my clothes?

What's wrong with you all?

It's you.

Don't come over.

Stay there.

Don't come over. I forbid you.

No.

Stop.