Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,120 --> 00:00:04,440
salut je m'appelle hop et je viens de
1
00:00:01,979 --> 00:00:05,940
nous Lulu aimer et abonnez-vous mes
2
00:00:04,440 --> 00:00:07,980
parents ont toujours dit que j'étais né
3
00:00:05,940 --> 00:00:09,840
belle j'ai reçu tellement de compliments
4
00:00:07,980 --> 00:00:11,880
et de propositions de mannequinat pour
5
00:00:09,840 --> 00:00:13,259
des produits de Bébé qu'ils ont lancé ma
6
00:00:11,880 --> 00:00:15,299
carrière de mannequin lorsque je n'avais
7
00:00:13,259 --> 00:00:17,460
que trois ans mais je n'ai jamais
8
00:00:15,299 --> 00:00:19,020
vraiment connu mes parents quand j'avais
9
00:00:17,460 --> 00:00:20,880
6 ans ils ont lancé une ligne de
10
00:00:19,020 --> 00:00:22,560
vêtements qui portait mon nom et ont été
11
00:00:20,880 --> 00:00:25,019
très occupés alors ils ont surtout
12
00:00:22,560 --> 00:00:28,260
laissé ma grande sœur Mélanie s'occupait
13
00:00:25,019 --> 00:00:30,359
de moi et elle me déteste tu as promis
14
00:00:28,260 --> 00:00:31,560
que nous jouions avec des poupées tu ne
15
00:00:30,359 --> 00:00:34,079
peux pas toujours être le centre de
16
00:00:31,560 --> 00:00:35,760
l'univers je dois prendre cet appel le
17
00:00:34,079 --> 00:00:37,380
magazine fashion kids te réclame à
18
00:00:35,760 --> 00:00:39,059
nouveau elle mentait toujours en disant
19
00:00:37,380 --> 00:00:41,280
que nous ferions quelque chose mais nous
20
00:00:39,059 --> 00:00:43,500
le faisions jamais vraiment il me
21
00:00:41,280 --> 00:00:45,000
faisait souffrir tu as dit qu'après mon
22
00:00:43,500 --> 00:00:47,879
défilé de mode nous rentrions à la
23
00:00:45,000 --> 00:00:49,260
maison je suis fatigué signe ses autres
24
00:00:47,879 --> 00:00:52,079
autographes et arrête d'être aussi
25
00:00:49,260 --> 00:00:53,460
ingrates parfois je me demandais si elle
26
00:00:52,079 --> 00:00:55,379
était si méchante avec moi parce que il
27
00:00:53,460 --> 00:00:56,940
était jalouse de ma célébrité une fois
28
00:00:55,379 --> 00:00:58,680
quand j'avais 12 ans j'étais à une
29
00:00:56,940 --> 00:01:00,539
séance de dédicace et je me suis échappé
30
00:00:58,680 --> 00:01:01,860
de la foule je suis tombé dans une allée
31
00:01:00,539 --> 00:01:03,719
ou une fille de mon âge fouillait les
32
00:01:01,860 --> 00:01:05,580
poubelles avec sa mère je leur ai offert
33
00:01:03,719 --> 00:01:08,220
un enca de mon sac et leur réaction
34
00:01:05,580 --> 00:01:11,460
était tellement merveilleuse à ce moment
35
00:01:08,220 --> 00:01:12,840
là Mélanie m'a trouvé et m'a entraîné et
36
00:01:11,460 --> 00:01:14,640
plus tard lorsque nous étions en appel
37
00:01:12,840 --> 00:01:16,799
vidéo avec nos parents elle leur a dit
38
00:01:14,640 --> 00:01:18,659
ce qui s'était passé hop ce n'est pas
39
00:01:16,799 --> 00:01:20,759
bien de s'éclipser comme ça et cette
40
00:01:18,659 --> 00:01:22,259
pauvre famille aurait pu te voler ou
41
00:01:20,759 --> 00:01:24,659
prendre une mèche de tes cheveux pour la
42
00:01:22,259 --> 00:01:27,600
vendre sur eBay non ils étaient gentils
43
00:01:24,659 --> 00:01:29,159
et j'ai aimé les aider c'est topsurde tu
44
00:01:27,600 --> 00:01:31,680
es trop occupé célèbre pour faire autre
45
00:01:29,159 --> 00:01:33,119
chose de plus ta sœur t'a inscrite à une
46
00:01:31,680 --> 00:01:34,979
émission matinale pour le lancement de
47
00:01:33,119 --> 00:01:36,659
la nouvelle ligne de jouets les petites
48
00:01:34,979 --> 00:01:38,460
poupées hop elles vont vendre comme des
49
00:01:36,659 --> 00:01:39,540
petits pains chauds parfois j'avais
50
00:01:38,460 --> 00:01:41,520
l'impression que mes parents se
51
00:01:39,540 --> 00:01:43,140
servaient de moi pour l'argent en fait
52
00:01:41,520 --> 00:01:44,640
j'avais l'impression que beaucoup de
53
00:01:43,140 --> 00:01:46,799
gens étaient amis avec moi pour la même
54
00:01:44,640 --> 00:01:48,479
raison mais je n'ai jamais abandonné
55
00:01:46,799 --> 00:01:50,939
l'idée d'utiliser ma richesse pour le
56
00:01:48,479 --> 00:01:52,619
bien quand j'avais 14 ans j'ai organisé
57
00:01:50,939 --> 00:01:55,320
ma première collecte de fonds pour les
58
00:01:52,619 --> 00:01:57,180
sans-abris et ce fut un grand succès
59
00:01:55,320 --> 00:01:58,920
mais ma deuxième collecte de fonds s'est
60
00:01:57,180 --> 00:02:01,140
transformée en un véritable cauchemar
61
00:01:58,920 --> 00:02:03,479
parce que le lendemain mon visage a fait
62
00:02:01,140 --> 00:02:06,240
la une des journaux avec les mots hop
63
00:02:03,479 --> 00:02:07,439
est un bandit hop ils disent que tu as
64
00:02:06,240 --> 00:02:10,920
gardé tous les fonds pour ton entreprise
65
00:02:07,439 --> 00:02:12,239
quoi pourquoi penserait-il ça les
66
00:02:10,920 --> 00:02:14,280
nouvelles disent qu'ils ont reçu un
67
00:02:12,239 --> 00:02:16,500
tuyau anonyme cela ne peut pas être bon
68
00:02:14,280 --> 00:02:18,360
pour ta carrière c'est partout sur les
69
00:02:16,500 --> 00:02:20,640
médias sociaux ils appellent ça le plus
70
00:02:18,360 --> 00:02:22,080
gros scandale de l'année tu dois se
71
00:02:20,640 --> 00:02:24,000
cesser toutes ces bêtises de charité
72
00:02:22,080 --> 00:02:25,620
nous devons travailler à sauver ta
73
00:02:24,000 --> 00:02:28,140
réputation pour que tu ne perdes pas de
74
00:02:25,620 --> 00:02:30,360
contrat de mannequinat d'accord je me
75
00:02:28,140 --> 00:02:31,560
fichais bien d'être une modèle je ne
76
00:02:30,360 --> 00:02:33,360
pouvais pas comprendre comment quelqu'un
77
00:02:31,560 --> 00:02:35,400
pouvait penser que je volerais l'argent
78
00:02:33,360 --> 00:02:36,660
d'une oeuvre de charité j'étais trop
79
00:02:35,400 --> 00:02:38,520
embarrassé pour même quitter le manoir
80
00:02:36,660 --> 00:02:40,260
peu de temps après j'étais sur le point
81
00:02:38,520 --> 00:02:41,400
de rejoindre une nouvelle école et je
82
00:02:40,260 --> 00:02:43,860
suis allé voir les Lagny avec une
83
00:02:41,400 --> 00:02:45,660
demande étrange aide-moi à fabriquer un
84
00:02:43,860 --> 00:02:47,099
déguisement pour le lycée tu es ma
85
00:02:45,660 --> 00:02:48,959
maquilleuse si quelqu'un peut le faire
86
00:02:47,099 --> 00:02:50,580
c'est toi écoute c'est difficile pour
87
00:02:48,959 --> 00:02:51,840
moi de faire confiance aux gens ils vont
88
00:02:50,580 --> 00:02:53,760
probablement servir de moi pour mon
89
00:02:51,840 --> 00:02:55,920
argent et ma célébrité ou répondre
90
00:02:53,760 --> 00:02:57,060
encore plus de mensonges je y aller en
91
00:02:55,920 --> 00:02:59,580
tant qu'enfant normal pour pouvoir
92
00:02:57,060 --> 00:03:00,660
participer normalement tu ne penses pas
93
00:02:59,580 --> 00:03:03,120
que tu peux y aller en tant que toi-même
94
00:03:00,660 --> 00:03:05,280
j'en doute je deviens toujours le centre
95
00:03:03,120 --> 00:03:06,840
de l'attention sans le vouloir et à
96
00:03:05,280 --> 00:03:08,040
cause de ce scandale les clubs de
97
00:03:06,840 --> 00:03:09,959
bienfaisance pourraient ne pas me faire
98
00:03:08,040 --> 00:03:11,280
confiance je vais juste me fondre dans
99
00:03:09,959 --> 00:03:13,800
le décor et faire les choses qui me
100
00:03:11,280 --> 00:03:15,840
tiennent vraiment à cœur s'il te plaît à
101
00:03:13,800 --> 00:03:17,220
mon grand choc elle a dit oui elle m'a
102
00:03:15,840 --> 00:03:19,379
donné de jolis cheveux courts pour faire
103
00:03:17,220 --> 00:03:20,940
partie de mon déguisement j'ai décidé de
104
00:03:19,379 --> 00:03:22,739
garder mon déguisement secret de mes
105
00:03:20,940 --> 00:03:24,420
parents il était pas content de mes
106
00:03:22,739 --> 00:03:25,680
cheveux courts mais mon agent m'avait
107
00:03:24,420 --> 00:03:27,120
conseillé de faire une pause dans le
108
00:03:25,680 --> 00:03:29,099
mannequinat et de rester hors de l'oeil
109
00:03:27,120 --> 00:03:32,159
du public jusqu'à ce que le scandale se
110
00:03:29,099 --> 00:03:34,379
calme à la maison j'étais hop le top
111
00:03:32,159 --> 00:03:37,440
model en pause mais à l'école j'étais
112
00:03:34,379 --> 00:03:39,420
mini l'humanitaire j'ai rejoint le clip
113
00:03:37,440 --> 00:03:41,700
de charité et le travail bénévole que je
114
00:03:39,420 --> 00:03:43,920
faisais me semblait incroyable et je me
115
00:03:41,700 --> 00:03:45,599
faisais des amis assez facilement mais
116
00:03:43,920 --> 00:03:47,220
un jour à l'école je soulevais une
117
00:03:45,599 --> 00:03:48,599
lourde de boîte de dons de conserve
118
00:03:47,220 --> 00:03:51,420
quand j'ai fait un faux mouvement et je
119
00:03:48,599 --> 00:03:52,379
me suis blessé le dos gravement waouh tu
120
00:03:51,420 --> 00:03:54,480
vas bien
121
00:03:52,379 --> 00:03:55,680
remarqué qu'il y avait deux gars
122
00:03:54,480 --> 00:03:58,500
vraiment mignons qui me regardaient
123
00:03:55,680 --> 00:03:59,400
lutter contre cette grosse boîte je
124
00:03:58,500 --> 00:04:00,840
suppose que je fais une vieille femme
125
00:03:59,400 --> 00:04:01,879
qui n'est pas habituée à soulever des
126
00:04:00,840 --> 00:04:03,840
charges lourdes
127
00:04:01,879 --> 00:04:06,180
on va t'emmener à l'infirmerie de
128
00:04:03,840 --> 00:04:08,400
l'école je suis caille et moi je suis
129
00:04:06,180 --> 00:04:10,260
creine laisse-moi prendre ton sac qui
130
00:04:08,400 --> 00:04:11,819
avait-il dans cette boîte des conserves
131
00:04:10,260 --> 00:04:14,159
pour une collègue de nourriture créer
132
00:04:11,819 --> 00:04:15,420
immédiatement laisser tomber mon sac tu
133
00:04:14,159 --> 00:04:18,540
fais partie d'une collègue de nourriture
134
00:04:15,420 --> 00:04:20,220
je ne vais pas t'aider quoi ah les mecs
135
00:04:18,540 --> 00:04:22,800
nous devons l'aider elle s'est blessée
136
00:04:20,220 --> 00:04:24,780
et alors ce n'est pas mon problème et
137
00:04:22,800 --> 00:04:26,400
ensuite il est parti qu'est-ce que
138
00:04:24,780 --> 00:04:29,100
c'était que ça tu fais vraiment une
139
00:04:26,400 --> 00:04:31,440
collègue de nourriture stupide mamie mon
140
00:04:29,100 --> 00:04:32,660
nom est oh Minnie et qu'est-ce qui va
141
00:04:31,440 --> 00:04:35,520
pas avec les collègues de nourriture
142
00:04:32,660 --> 00:04:37,259
homini mini tout ce qui les concert
143
00:04:35,520 --> 00:04:38,520
n'est faux mini si les pauvres se
144
00:04:37,259 --> 00:04:40,320
bougeaient les fesses et travaillaient
145
00:04:38,520 --> 00:04:41,580
il ne serait pas pauvre pourquoi
146
00:04:40,320 --> 00:04:42,960
devrions-nous les traiter comme des
147
00:04:41,580 --> 00:04:45,840
bébés et prendre l'argent des gens qui
148
00:04:42,960 --> 00:04:47,220
travaillent waouh et qu'en est-il des
149
00:04:45,840 --> 00:04:49,680
dégénéreusement les autres dans le
150
00:04:47,220 --> 00:04:52,740
besoin hein parce que c'est une perte de
151
00:04:49,680 --> 00:04:55,259
temps et bien mini nous voilà quand un
152
00:04:52,740 --> 00:04:56,460
clin d'oeil en partant quel crétin mais
153
00:04:55,259 --> 00:04:58,740
je n'allais pas laisser son opinion
154
00:04:56,460 --> 00:05:00,180
m'arrêter j'ai organisé une danse à
155
00:04:58,740 --> 00:05:02,280
l'école pour récolter des fonds pour la
156
00:05:00,180 --> 00:05:04,380
collecte de nourriture et ce fut un vrai
157
00:05:02,280 --> 00:05:06,419
succès mais juste au moment où j'en sais
158
00:05:04,380 --> 00:05:08,040
avec des amis cahier créneau franchi les
159
00:05:06,419 --> 00:05:10,800
portes du gymnase avec des couronnes sur
160
00:05:08,040 --> 00:05:12,000
la tête mais qu'est-ce qu'il faisait les
161
00:05:10,800 --> 00:05:14,699
riches se tiennent avec le riche
162
00:05:12,000 --> 00:05:16,020
qu'est-ce que tu fais caille nous venons
163
00:05:14,699 --> 00:05:17,699
pour dire à tout le monde les pauvres
164
00:05:16,020 --> 00:05:19,560
sont pathétiques et les organisations
165
00:05:17,699 --> 00:05:21,479
d'aide sont des arnaques ne vous faites
166
00:05:19,560 --> 00:05:22,919
pas berner juste à ce moment-là créer
167
00:05:21,479 --> 00:05:24,300
n'a commencé à défoncer le présentoir
168
00:05:22,919 --> 00:05:26,039
des dons alimentaires comme un fou
169
00:05:24,300 --> 00:05:27,539
heureusement les enseignants présents
170
00:05:26,039 --> 00:05:29,100
les ont tous les demi dehors avant qu'il
171
00:05:27,539 --> 00:05:31,259
ne puissent faire plus de dégâts tu
172
00:05:29,100 --> 00:05:32,580
quelle planète venait ses monstres mais
173
00:05:31,259 --> 00:05:34,259
j'ai tout oublié quand je suis rentré à
174
00:05:32,580 --> 00:05:36,419
la maison cet après-midi là et j'ai vu
175
00:05:34,259 --> 00:05:38,160
papa courir vers moi répond ton
176
00:05:36,419 --> 00:05:40,500
téléphone oh je pense que la batterie
177
00:05:38,160 --> 00:05:42,240
est morte pourquoi ta mère et ta soeur
178
00:05:40,500 --> 00:05:43,320
ont un accident de voiture mais les
179
00:05:42,240 --> 00:05:45,600
médecins ont dit qu'elles vont s'en
180
00:05:43,320 --> 00:05:48,000
sortir elles ont quelques eaux cassées
181
00:05:45,600 --> 00:05:49,860
et auront besoin de rester au lit j'ai
182
00:05:48,000 --> 00:05:51,900
commencé à pleurer et papa m'a serré
183
00:05:49,860 --> 00:05:53,699
dans ses bras je ne me souvenais pas la
184
00:05:51,900 --> 00:05:54,780
dernière fois il avait fait ça j'ai
185
00:05:53,699 --> 00:05:56,039
décidé de rester à la maison les
186
00:05:54,780 --> 00:05:58,620
prochaines semaines pour m'occuper de
187
00:05:56,039 --> 00:06:00,180
Maman et de les Lagny le lendemain soir
188
00:05:58,620 --> 00:06:01,680
mon garde du corps m'a conduit à la
189
00:06:00,180 --> 00:06:03,840
banque alimentaire pour déposer les dons
190
00:06:01,680 --> 00:06:05,460
de l'école à mon grand choc j'ai vu
191
00:06:03,840 --> 00:06:08,580
caille sortir de sa voiture devant nous
192
00:06:05,460 --> 00:06:10,259
il déposait des sacs de dons mais
193
00:06:08,580 --> 00:06:12,479
qu'est-ce qu'il faisait je croyais qu'il
194
00:06:10,259 --> 00:06:14,580
était contre les donations j'ai pris une
195
00:06:12,479 --> 00:06:15,780
photo de lui et j'ai confronté caille
196
00:06:14,580 --> 00:06:18,600
dans le couloir de l'école le jour après
197
00:06:15,780 --> 00:06:22,139
je t'ai vu au refuge hier soir qu'est-ce
198
00:06:18,600 --> 00:06:24,300
que tu racontes ça comment as-tu ok s'il
199
00:06:22,139 --> 00:06:26,220
te plaît écoute créer une et contre les
200
00:06:24,300 --> 00:06:27,780
œuvres de charité mais pas moi il m'a
201
00:06:26,220 --> 00:06:29,100
convaincu de penser de cette façon il y
202
00:06:27,780 --> 00:06:30,900
a longtemps mais je ne suis pas d'accord
203
00:06:29,100 --> 00:06:32,759
avec lui il y a longtemps la famille du
204
00:06:30,900 --> 00:06:34,500
GRU est tombé dans une grosse arnaque et
205
00:06:32,759 --> 00:06:37,620
ils ont pris une énorme fortune de sa
206
00:06:34,500 --> 00:06:39,000
famille oh non ouais son père a dû
207
00:06:37,620 --> 00:06:41,039
travailler si dur pour les remettre sur
208
00:06:39,000 --> 00:06:43,139
pied maintenant elle dit du mal de
209
00:06:41,039 --> 00:06:44,819
toutes les organisations caritatives et
210
00:06:43,139 --> 00:06:46,199
il ne fait pas confiance aux pauvres en
211
00:06:44,819 --> 00:06:48,720
fait il est même maître fin aux actions
212
00:06:46,199 --> 00:06:50,699
caritatives en public il m'a intimidé
213
00:06:48,720 --> 00:06:52,680
pour que je m'incruste à ce bal et bien
214
00:06:50,699 --> 00:06:55,680
je suis désolé de l'avoir fait vraiment
215
00:06:52,680 --> 00:06:58,139
il avait l'air vraiment sincère si c'est
216
00:06:55,680 --> 00:07:00,419
la vérité je comprends mais tu dois
217
00:06:58,139 --> 00:07:01,560
tenir tête à craindre un jour tu ne peux
218
00:07:00,419 --> 00:07:03,900
pas continuer à faire semblant d'être
219
00:07:01,560 --> 00:07:05,280
quelqu'un tu n'es pas Kaya proposé de
220
00:07:03,900 --> 00:07:06,720
m'accompagner jusqu'à la classe mais
221
00:07:05,280 --> 00:07:08,460
j'ai expliqué que j'étais juste là pour
222
00:07:06,720 --> 00:07:10,620
récupérer mes livres car je vais rentrer
223
00:07:08,460 --> 00:07:12,060
à la maison il m'a demandé mon numéro et
224
00:07:10,620 --> 00:07:14,460
je suis parti avec des papillons dans
225
00:07:12,060 --> 00:07:16,020
l'estomac caillez-moi avons envoyé des
226
00:07:14,460 --> 00:07:17,759
SMS toute la journée pendant des
227
00:07:16,020 --> 00:07:19,620
semaines et il a même commencé à venir à
228
00:07:17,759 --> 00:07:20,940
la maison il n'arrêtait pas dire qu'il
229
00:07:19,620 --> 00:07:22,380
va aller mieux laisser de l'espace à ma
230
00:07:20,940 --> 00:07:23,940
mère et ma sœur pour qu'elle puisse se
231
00:07:22,380 --> 00:07:26,220
rétablir allons nous patient du temps
232
00:07:23,940 --> 00:07:28,380
ensemble caché mini à mes parents et
233
00:07:26,220 --> 00:07:30,360
cacher hop de caille devenez épuisant
234
00:07:28,380 --> 00:07:33,360
j'étais aussi en train de développer le
235
00:07:30,360 --> 00:07:35,099
plus gros dégât pour le vrai caille il
236
00:07:33,360 --> 00:07:36,840
n'avait rien à voir avec le crétin que
237
00:07:35,099 --> 00:07:38,039
j'avais rencontré la première fois une
238
00:07:36,840 --> 00:07:39,300
fois je l'ai trouvé en train de
239
00:07:38,039 --> 00:07:40,919
m'attendre dans mon jardin avec le
240
00:07:39,300 --> 00:07:43,080
pique-nique le plus incroyable qui soit
241
00:07:40,919 --> 00:07:45,120
hey c'est quoi tout ça une petite
242
00:07:43,080 --> 00:07:47,460
surprise pour ton grand jour joyeux
243
00:07:45,120 --> 00:07:49,800
anniversaire Minnie caille mon
244
00:07:47,460 --> 00:07:52,080
anniversaire n'est pas avant 5 mois
245
00:07:49,800 --> 00:07:53,220
quoi vraiment je t'ai cherché sur les
246
00:07:52,080 --> 00:07:54,840
médias sociaux mais je n'ai pas pu
247
00:07:53,220 --> 00:07:57,180
trouver car tu apparemment la personne
248
00:07:54,840 --> 00:07:58,620
la plus privée du monde ensuite je suis
249
00:07:57,180 --> 00:08:00,860
allé vérifier les dossiers scolaires et
250
00:07:58,620 --> 00:08:03,599
je suppose que j'ai eu la mauvaise mini
251
00:08:00,860 --> 00:08:05,580
ah je suppose que oui mais c'est
252
00:08:03,599 --> 00:08:07,620
vraiment gentil ce que tu as fait ça
253
00:08:05,580 --> 00:08:09,240
représente beaucoup pour moi alors que
254
00:08:07,620 --> 00:08:11,099
je me suis assise car il a ouvert une
255
00:08:09,240 --> 00:08:14,039
bouteille de soda et le bouchon a volé
256
00:08:11,099 --> 00:08:16,139
directement dans mon œil oh mon dieu je
257
00:08:14,039 --> 00:08:18,360
suis vraiment désolé mimi attends arrête
258
00:08:16,139 --> 00:08:19,860
de frotter l’œil et laisse-moi voir il a
259
00:08:18,360 --> 00:08:23,220
levé mon manteau doucement en regardant
260
00:08:19,860 --> 00:08:25,680
profondément dans mes yeux tes yeux ils
261
00:08:23,220 --> 00:08:28,379
sont quoi ils sont quoi ils ne sont pas
262
00:08:25,680 --> 00:08:29,699
la même couleur quoi j'ai soudain
263
00:08:28,379 --> 00:08:30,960
réalisé que ma lentille de contact était
264
00:08:29,699 --> 00:08:33,240
tombée
265
00:08:30,960 --> 00:08:34,820
oh ma lentille a dû sortir quand je me
266
00:08:33,240 --> 00:08:37,800
suis frotté l'oeil
267
00:08:34,820 --> 00:08:40,620
je les porte car sinon je suis aveugle
268
00:08:37,800 --> 00:08:42,180
comme une chauve-souris je vois mais
269
00:08:40,620 --> 00:08:44,760
pourquoi porter des lentilles vertes et
270
00:08:42,180 --> 00:08:46,500
cacher tes beaux yeux bleus sans visage
271
00:08:44,760 --> 00:08:48,180
était si proche il n'avait pas de
272
00:08:46,500 --> 00:08:50,339
réponse à sa question alors je l'ai
273
00:08:48,180 --> 00:08:51,959
simplement embrassé il a eu l'air un peu
274
00:08:50,339 --> 00:08:54,779
surpris mais ensuite embrassé en retour
275
00:08:51,959 --> 00:08:56,459
et c'était merveilleux peu après
276
00:08:54,779 --> 00:08:57,899
caillez-moi avons organisé un lavage de
277
00:08:56,459 --> 00:08:59,580
voiture de collecte de fonds pour une
278
00:08:57,899 --> 00:09:01,800
soupe populaire mais soudain une voiture
279
00:08:59,580 --> 00:09:03,959
nous a klaxonné avec colère et bien
280
00:09:01,800 --> 00:09:05,820
qu'est-ce que nous avons ici craignent
281
00:09:03,959 --> 00:09:07,080
écoute je sais ce que tu ressens à
282
00:09:05,820 --> 00:09:09,360
propos de ces choses mais je te demande
283
00:09:07,080 --> 00:09:12,240
de faire marche arrière je veux le faire
284
00:09:09,360 --> 00:09:14,100
quoi soutenir des voleurs sales et
285
00:09:12,240 --> 00:09:16,800
menteurs as-tu oublié ce qui est arrivé
286
00:09:14,100 --> 00:09:18,600
à ma famille bien sûr que non mais
287
00:09:16,800 --> 00:09:20,339
c'était une mauvaise expérience toutes
288
00:09:18,600 --> 00:09:23,100
les organisations ne sont pas toutes des
289
00:09:20,339 --> 00:09:24,959
escroqueries c'est cette sorcière winite
290
00:09:23,100 --> 00:09:26,700
a fait un lavage de cerveau c'est mimi
291
00:09:24,959 --> 00:09:30,000
et caille est libre de faire ce qu'il
292
00:09:26,700 --> 00:09:32,399
veut tu devrais partir maintenant à ce
293
00:09:30,000 --> 00:09:34,680
moment là craign devenu rouge et il a
294
00:09:32,399 --> 00:09:36,600
lancé un coup de poing à Kai mais Kyle a
295
00:09:34,680 --> 00:09:39,899
bloqué brillamment et a fait un pas en
296
00:09:36,600 --> 00:09:41,880
arrière créer va-t-en tout de suite fais
297
00:09:39,899 --> 00:09:43,380
attention à toi Winnie ou tu finiras
298
00:09:41,880 --> 00:09:45,180
comme cette stupide adolescente modèle
299
00:09:43,380 --> 00:09:47,160
de voleur qui a collecté des fonds pour
300
00:09:45,180 --> 00:09:49,260
son entreprise elle a eu ce qu'elle
301
00:09:47,160 --> 00:09:51,959
méritait elle est une fraude oubliée
302
00:09:49,260 --> 00:09:54,120
maintenant une moi qui regarde soudain
303
00:09:51,959 --> 00:09:55,860
je me suis figé sur place était-il
304
00:09:54,120 --> 00:09:58,019
possible que crene est lancée s'être
305
00:09:55,860 --> 00:10:00,779
humain il était assez fou pour le faire
306
00:09:58,019 --> 00:10:03,839
et si caille avait aussi été impliqué à
307
00:10:00,779 --> 00:10:05,640
l'époque ken a démarré en colère et Kaïs
308
00:10:03,839 --> 00:10:08,100
est tournée vers moi c'est peut-être la
309
00:10:05,640 --> 00:10:10,500
fin de mon amitié avec Rennes mais je me
310
00:10:08,100 --> 00:10:12,600
sens soulagée je suis fier de la façon
311
00:10:10,500 --> 00:10:14,399
dont tu as tenu tête quand elle m'a
312
00:10:12,600 --> 00:10:16,019
souri mais maintenant je me sentais sur
313
00:10:14,399 --> 00:10:17,519
mes gardes est-ce que j'étais tombée
314
00:10:16,019 --> 00:10:19,920
amoureuse avec quelqu'un qui aurait pu
315
00:10:17,519 --> 00:10:21,540
me piéger plus tard ce même jour alors
316
00:10:19,920 --> 00:10:24,720
qu'il me ramenait à la maison il a pris
317
00:10:21,540 --> 00:10:26,580
ma main mini j'aime qui tu es et qui tu
318
00:10:24,720 --> 00:10:29,339
m'as aidé à devenir veux-tu être ma
319
00:10:26,580 --> 00:10:32,420
petite amie caille non je ne peux pas
320
00:10:29,339 --> 00:10:32,420
quoi pourquoi
321
00:11:30,959 --> 00:11:35,100
on m'a laissé m’occuper de toi et tu
322
00:11:33,180 --> 00:11:36,959
passais toujours en premier et tu étais
323
00:11:35,100 --> 00:11:38,640
toujours sous les feux de la rampe alors
324
00:11:36,959 --> 00:11:40,500
que moi je n'ai jamais été remercié pour
325
00:11:38,640 --> 00:11:43,920
ce que j'ai fait je me suis laissé
326
00:11:40,500 --> 00:11:45,540
emporter les Lagny comment as-tu pu je
327
00:11:43,920 --> 00:11:47,820
regrette vraiment c'est pourquoi j'ai
328
00:11:45,540 --> 00:11:49,320
accepté ta demande de métamorphose car
329
00:11:47,820 --> 00:11:51,060
je voulais pas me mettre à nouveau à
330
00:11:49,320 --> 00:11:53,339
travers de ton chemin je sais à quel
331
00:11:51,060 --> 00:11:55,380
point tu as vraiment bon cœur tu sais ce
332
00:11:53,339 --> 00:11:58,440
que tu as fait j'ai immédiatement pensé
333
00:11:55,380 --> 00:12:00,720
à Kaye le type génial et la façon dont
334
00:11:58,440 --> 00:12:02,839
je l'ai exclu j'avais envie de gifler
335
00:12:00,720 --> 00:12:05,040
les lanies mais je suis parti en colère
336
00:12:02,839 --> 00:12:06,540
j'ai raconté à maman ce que les lanies
337
00:12:05,040 --> 00:12:08,700
avait fait et j'ai dit que je ne pouvais
338
00:12:06,540 --> 00:12:10,440
plus supporter d'être près d'elle à mon
339
00:12:08,700 --> 00:12:12,720
grand choc maman a accepté que je fasse
340
00:12:10,440 --> 00:12:13,980
une pause avec elle nous sommes arrangés
341
00:12:12,720 --> 00:12:15,600
pour que je reste chez mon garde du
342
00:12:13,980 --> 00:12:17,760
corps et j'ai découvert qu'il vivait
343
00:12:15,600 --> 00:12:19,320
près de caille lors de ma première nuit
344
00:12:17,760 --> 00:12:21,120
là-bas j'ai marché jusqu'à l'appartement
345
00:12:19,320 --> 00:12:23,220
de caille je devais arranger les choses
346
00:12:21,120 --> 00:12:25,079
entre nous mais son majordome a informé
347
00:12:23,220 --> 00:12:27,660
qu'il était parti à Tokyo pour deux
348
00:12:25,079 --> 00:12:29,760
semaines ou plus mon cœur assombré
349
00:12:27,660 --> 00:12:32,040
pendant trois jours j'envoyais des SMS
350
00:12:29,760 --> 00:12:34,440
et j'appelais mais il ne répondait
351
00:12:32,040 --> 00:12:36,420
jamais je savais qu'il m'évitait et je
352
00:12:34,440 --> 00:12:38,339
le méritais mais je n'ai pas abandonné
353
00:12:36,420 --> 00:12:40,260
j'ai appelé maman et je lui ai tout
354
00:12:38,339 --> 00:12:42,440
expliqué sur caille et elle a vraiment
355
00:12:40,260 --> 00:12:45,779
écouté ce qui m'a surpris
356
00:12:42,440 --> 00:12:47,220
Tokyo pourrait être amusant à visiter oh
357
00:12:45,779 --> 00:12:50,220
mon dieu maman tu me laisserais y aller
358
00:12:47,220 --> 00:12:51,899
oui chérie depuis l'accident ton père et
359
00:12:50,220 --> 00:12:54,120
moi avons réfléchi à la façon dont nous
360
00:12:51,899 --> 00:12:55,680
avons poussé toi et ta soeur nous
361
00:12:54,120 --> 00:12:58,620
voulions simplement que vous connaissiez
362
00:12:55,680 --> 00:13:00,120
le succès très tôt les filles mais nous
363
00:12:58,620 --> 00:13:02,100
avons réalisé qu'il y a des choses plus
364
00:13:00,120 --> 00:13:05,220
importantes que le succès et l'argent
365
00:13:02,100 --> 00:13:06,720
comme le bonheur et la famille tu as été
366
00:13:05,220 --> 00:13:09,000
incroyable pendant notre rétablissement
367
00:13:06,720 --> 00:13:12,060
chéri et tu mérites vraiment de voyager
368
00:13:09,000 --> 00:13:13,740
merci maman je t'aime et le lendemain
369
00:13:12,060 --> 00:13:15,540
j'étais sur un vol pour Tokyo avec mon
370
00:13:13,740 --> 00:13:17,820
garde du corps et je me suis enregistré
371
00:13:15,540 --> 00:13:18,959
dans le même hôtel que caille au moment
372
00:13:17,820 --> 00:13:20,760
où je suis entré dans l'ascenseur
373
00:13:18,959 --> 00:13:23,399
j'étais choqué de voir caille à
374
00:13:20,760 --> 00:13:25,860
l'intérieur il m'a regardé d'un air gêné
375
00:13:23,399 --> 00:13:26,820
salut je peux faire quelque chose pour
376
00:13:25,860 --> 00:13:28,680
toi
377
00:13:26,820 --> 00:13:31,320
réalisé qu'il ne pouvait pas me
378
00:13:28,680 --> 00:13:33,420
reconnaître sans mon déguisement caille
379
00:13:31,320 --> 00:13:35,880
c'est grâce à toi que je suis ici je
380
00:13:33,420 --> 00:13:40,620
suis venu te dire la vérité je suis mini
381
00:13:35,880 --> 00:13:42,959
mini mini dono Lulu oui excepte que mon
382
00:13:40,620 --> 00:13:45,000
vrai nom est hop quoi je lui ai tout
383
00:13:42,959 --> 00:13:46,740
raconté mes problèmes de confiance et
384
00:13:45,000 --> 00:13:48,420
mon déguisement ce que ma sœur avait
385
00:13:46,740 --> 00:13:50,160
fait et à quel point je me sentais mal
386
00:13:48,420 --> 00:13:52,079
de l'avoir abandonné et comment j'avais
387
00:13:50,160 --> 00:13:53,760
essayé de l'appeler j'utilise un
388
00:13:52,079 --> 00:13:56,519
différent téléphones ici et je comprends
389
00:13:53,760 --> 00:13:58,800
pourquoi tu voulais te cacher hop tu
390
00:13:56,519 --> 00:14:00,260
m'as manqué penses-tu que nous pourrions
391
00:13:58,800 --> 00:14:02,639
nous donner une autre chance peut-être
392
00:14:00,260 --> 00:14:04,800
tu as fait tout le chemin jusqu'ici pour
393
00:14:02,639 --> 00:14:06,779
arranger les choses sur un imbécile de
394
00:14:04,800 --> 00:14:09,420
dire non mais pourrais-tu faire juste
395
00:14:06,779 --> 00:14:11,399
une chose donner une autre chance à ta
396
00:14:09,420 --> 00:14:15,079
sœur allez la charité commence à la
397
00:14:11,399 --> 00:14:15,079
maison d'accord je vais le faire
30979
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof