Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:03,020 --> 00:00:08,530
[Musique]
1
00:00:12,620 --> 00:00:17,000
pèse
2
00:00:14,780 --> 00:00:21,450
480 8 tonnes
3
00:00:17,000 --> 00:00:23,910
il pèse 4 188 tonnes si on prend
4
00:00:21,450 --> 00:00:27,830
l'ensemble des baguettes qui sont
5
00:00:23,910 --> 00:00:29,580
consommés à caen pour une seule année
6
00:00:27,830 --> 00:00:33,030
pourquoi est-ce que je vous parle de ça
7
00:00:29,580 --> 00:00:35,699
et bien j'entends souvent mes proches et
8
00:00:33,030 --> 00:00:38,129
mon entourage me dire que ils n'ont pas
9
00:00:35,699 --> 00:00:40,579
d'impact et qu'ils ne peuvent rien faire
10
00:00:38,129 --> 00:00:43,890
pour le changement climatique
11
00:00:40,579 --> 00:00:45,739
eh bien je pense qu'on a visé juste avec
12
00:00:43,890 --> 00:00:49,409
le thème un
13
00:00:45,739 --> 00:00:52,469
visible alors non je parle pas du
14
00:00:49,409 --> 00:00:53,670
changement climatique que ce soit les
15
00:00:52,469 --> 00:00:58,800
catastrophes naturelles de ces dernières
16
00:00:53,670 --> 00:01:02,819
années etats unis australie canada ou
17
00:00:58,800 --> 00:01:04,380
même belgique et allemagne ou même ces
18
00:01:02,819 --> 00:01:06,440
dernières semaines les changements de
19
00:01:04,380 --> 00:01:06,440
température
20
00:01:06,570 --> 00:01:09,270
clairement on sait pas besoin de moi
21
00:01:08,190 --> 00:01:10,850
pour voir que le changement climatique
22
00:01:09,270 --> 00:01:15,330
est une réalité
23
00:01:10,850 --> 00:01:16,830
non moi je vous parle de nos gestes nos
24
00:01:15,330 --> 00:01:20,640
actes ce que l'on fait tous les jours
25
00:01:16,830 --> 00:01:23,270
notre consommation et l'impact que cela
26
00:01:20,640 --> 00:01:25,110
alors oui
27
00:01:23,270 --> 00:01:28,550
on a changé plein de choses dans notre
28
00:01:25,110 --> 00:01:31,680
habitude regardez qui parmi vous
29
00:01:28,550 --> 00:01:33,810
triste c'est poubelle je vois pas très
30
00:01:31,680 --> 00:01:35,660
bien mais je pense que c'est comme à peu
31
00:01:33,810 --> 00:01:37,520
près 84% des français
32
00:01:35,660 --> 00:01:41,820
oui
33
00:01:37,520 --> 00:01:44,450
qui éteint toujours la lumière en
34
00:01:41,820 --> 00:01:44,450
sortant une pièce
35
00:01:45,230 --> 00:01:49,679
vous voyez
36
00:01:47,020 --> 00:01:54,570
on a changé pas mal de choses
37
00:01:49,679 --> 00:01:54,570
qui parmi vous fais pipi sous la douche
38
00:01:55,710 --> 00:02:01,290
on est souvent un peu plus timide
39
00:01:58,280 --> 00:02:04,140
mais vous voyez on a changé plein de
40
00:02:01,290 --> 00:02:06,560
choses et pourtant le changement
41
00:02:04,140 --> 00:02:09,929
climatique est bien là
42
00:02:06,560 --> 00:02:13,020
alors oui vous allez me dire ouais mais
43
00:02:09,929 --> 00:02:18,480
nous on n'a pas d'impact regarde la
44
00:02:13,020 --> 00:02:22,400
chine regarde les industriels ok c'est
45
00:02:18,480 --> 00:02:25,500
vrai eux aussi ils ont un impact
46
00:02:22,400 --> 00:02:29,160
mais cette remarque me gêne toujours un
47
00:02:25,500 --> 00:02:34,519
petit peu je trouve ça bizarre de se
48
00:02:29,160 --> 00:02:36,450
comparer à un pays ou à une entreprise
49
00:02:34,519 --> 00:02:38,600
les ordres de grandeur sont pas les
50
00:02:36,450 --> 00:02:38,600
mêmes
51
00:02:38,690 --> 00:02:42,750
d'autant plus aujourd'hui dans une
52
00:02:40,500 --> 00:02:46,310
économie mondialisée si compliqué de
53
00:02:42,750 --> 00:02:50,459
blâmer un pays où une usine
54
00:02:46,310 --> 00:02:52,819
je pense qu'on a tous chez nous un objet
55
00:02:50,459 --> 00:02:56,160
qu'on affectionne particulièrement
56
00:02:52,819 --> 00:02:57,500
et qui a été confectionnée avec amour en
57
00:02:56,160 --> 00:03:00,030
chine
58
00:02:57,500 --> 00:03:01,489
alors c'est compliqué de leur jeter la
59
00:03:00,030 --> 00:03:05,459
faute
60
00:03:01,489 --> 00:03:08,850
reprenons ce papier c'est pas juste 3 g
61
00:03:05,459 --> 00:03:10,709
il a fallu le produire jusqu'à preuve du
62
00:03:08,850 --> 00:03:12,060
contraire il n'a pas poussé dans un
63
00:03:10,709 --> 00:03:13,310
arbre dans le fond du jardin notre
64
00:03:12,060 --> 00:03:17,850
boulanger
65
00:03:13,310 --> 00:03:22,310
on a eu besoin de voies d'eau et du zen
66
00:03:17,850 --> 00:03:26,180
une parfois deux pour transformer
67
00:03:22,310 --> 00:03:28,680
une fois qu'il est transformé eh bien
68
00:03:26,180 --> 00:03:30,590
il faut le souk et ça consomme de
69
00:03:28,680 --> 00:03:33,540
l'énergie et ça a un impact
70
00:03:30,590 --> 00:03:36,930
ensuite on doit la mener seule grosse
71
00:03:33,540 --> 00:03:38,840
chez un grossiste avec un transport ça
72
00:03:36,930 --> 00:03:41,549
consomme de l'énergie et ç'a un impact
73
00:03:38,840 --> 00:03:44,370
avant de l'amener chez notre boulanger
74
00:03:41,549 --> 00:03:45,720
avec un nouveau transport qui consomment
75
00:03:44,370 --> 00:03:47,359
de l'énergie aie qui a à nouveau un
76
00:03:45,720 --> 00:03:50,640
impact
77
00:03:47,359 --> 00:03:52,890
ça y'est pas de papiers et enfin cela tu
78
00:03:50,640 --> 00:03:55,870
plonges et on va pouvoir acheter notre
79
00:03:52,890 --> 00:04:00,610
baguette avec ce fameux papier
80
00:03:55,870 --> 00:04:02,430
un papier pour une baguette pour une
81
00:04:00,610 --> 00:04:04,540
journée
82
00:04:02,430 --> 00:04:07,989
on rentre chez nous on mange à la
83
00:04:04,540 --> 00:04:09,909
baguette et c'est pas fini c'est pas
84
00:04:07,989 --> 00:04:12,579
parce qu'on jette notre poubelle et
85
00:04:09,909 --> 00:04:14,860
quand on est tous très assidu de la
86
00:04:12,579 --> 00:04:15,690
poubelle jaune qui ne se passe plus rien
87
00:04:14,860 --> 00:04:19,150
après
88
00:04:15,690 --> 00:04:20,949
non on sort notre poubelle jaune et un
89
00:04:19,150 --> 00:04:24,400
camion va venir le chercher pour
90
00:04:20,949 --> 00:04:27,699
l'emmener au centre de tri d'ailleurs si
91
00:04:24,400 --> 00:04:30,360
on devait ramasser les 488 tonnes en une
92
00:04:27,699 --> 00:04:32,699
seule fois on aurait besoin de 24
93
00:04:30,360 --> 00:04:36,340
camions bennes
94
00:04:32,699 --> 00:04:38,650
24 c'est énorme je vous laisse vous
95
00:04:36,340 --> 00:04:41,520
imaginez les 24 camions passaient en bas
96
00:04:38,650 --> 00:04:45,070
de chez vous pour amasser un papier
97
00:04:41,520 --> 00:04:47,430
qu'on aura utilisé une fois pour une
98
00:04:45,070 --> 00:04:47,430
baguette
99
00:04:47,520 --> 00:04:52,300
ils arrivent au centre de tri
100
00:04:49,889 --> 00:04:54,370
malheureusement on n'a pas de centre de
101
00:04:52,300 --> 00:04:57,100
tri dans toutes les régions par exemple
102
00:04:54,370 --> 00:04:59,500
on en a pas en normandie donc ces
103
00:04:57,100 --> 00:05:02,260
camions parcourent des kilomètres pour
104
00:04:59,500 --> 00:05:03,910
pouvoir trier ses déchets
105
00:05:02,260 --> 00:05:07,599
quand on écrit on se rend compte qu'il
106
00:05:03,910 --> 00:05:08,220
ya 20% de cette poubelle qui n'a rien à
107
00:05:07,599 --> 00:05:10,539
y faire
108
00:05:08,220 --> 00:05:12,700
alors je parle pas des plastiques qu'on
109
00:05:10,539 --> 00:05:14,400
ne pourra pas recyclées non des produits
110
00:05:12,700 --> 00:05:18,460
qui ont vraiment rien à y faire
111
00:05:14,400 --> 00:05:20,380
des bouteilles des déchets ménagers la
112
00:05:18,460 --> 00:05:24,460
literie de votre chat ça n'a rien à y
113
00:05:20,380 --> 00:05:27,130
faire ça veut donc dire que il ya deux
114
00:05:24,460 --> 00:05:28,500
camions sur dix qui sont partis faire
115
00:05:27,130 --> 00:05:31,710
des centaines de kilomètres
116
00:05:28,500 --> 00:05:31,710
pour rien
117
00:05:32,220 --> 00:05:36,330
une fois triés
118
00:05:33,110 --> 00:05:38,580
et bien à nouveau transport et on doit
119
00:05:36,330 --> 00:05:41,790
la mener dans une usine pour le recycler
120
00:05:38,580 --> 00:05:43,220
et enfin offrir une seconde vie à ce
121
00:05:41,790 --> 00:05:44,900
papier
122
00:05:43,220 --> 00:05:46,740
mais
123
00:05:44,900 --> 00:05:48,510
c'est la même chose on n'est pas
124
00:05:46,740 --> 00:05:50,880
vraiment équipés pour voir tous les
125
00:05:48,510 --> 00:05:54,390
recycler et tout s'est transformé alors
126
00:05:50,880 --> 00:05:56,820
une partie d'échec qui est enfoui une
127
00:05:54,390 --> 00:05:58,940
partie qui est incinéré et une partie
128
00:05:56,820 --> 00:06:02,310
qui est exporté
129
00:05:58,940 --> 00:06:05,220
est encore en fait pas vraiment
130
00:06:02,310 --> 00:06:07,650
m'avancer sur des chiffres ou sur cette
131
00:06:05,220 --> 00:06:10,850
filière c'est tellement invisible on a
132
00:06:07,650 --> 00:06:14,300
tellement peu de données que
133
00:06:10,850 --> 00:06:14,300
je peux rien vous confirmer
134
00:06:18,200 --> 00:06:23,810
et c'est ce moment le moment où je me
135
00:06:21,240 --> 00:06:26,970
suis rendu compte que ce déchet
136
00:06:23,810 --> 00:06:28,830
que il avait probablement film que
137
00:06:26,970 --> 00:06:30,930
j'avais utilisé une seule fois qu'ils
138
00:06:28,830 --> 00:06:32,419
avaient probablement finir dans le sol
139
00:06:30,930 --> 00:06:35,730
ou
140
00:06:32,419 --> 00:06:38,570
chez quelqu'un dans un autre pays que je
141
00:06:35,730 --> 00:06:41,220
n'avais jamais vu dans son jardin
142
00:06:38,570 --> 00:06:42,270
c'était plus possible pour moi et c'est
143
00:06:41,220 --> 00:06:44,730
à ce moment là que j'ai décidé de
144
00:06:42,270 --> 00:06:47,760
réduire mes déchets est passé au zéro
145
00:06:44,730 --> 00:06:50,370
déchet parce que la solution n'est pas
146
00:06:47,760 --> 00:06:53,850
d'arrêter de trier puisque finalement
147
00:06:50,370 --> 00:06:57,560
dans la poubelle classique c'est 75 %
148
00:06:53,850 --> 00:07:00,960
des déchets qui n'ont rien à y faire
149
00:06:57,560 --> 00:07:02,660
alors oui ça n'a pas été évident de
150
00:07:00,960 --> 00:07:06,120
passer au zéro déchet
151
00:07:02,660 --> 00:07:08,940
et si je vous parle de ce papier c'est
152
00:07:06,120 --> 00:07:10,260
pas pour rien moi c'est la première
153
00:07:08,940 --> 00:07:12,930
chose que j'ai voulu enlever de mon
154
00:07:10,260 --> 00:07:14,880
quotidien tous les jours j'allais
155
00:07:12,930 --> 00:07:17,400
chercher ma baguette et je me rendais
156
00:07:14,880 --> 00:07:19,400
compte que déjà arrivé chez moi j'avais
157
00:07:17,400 --> 00:07:22,910
mangé la moitié
158
00:07:19,400 --> 00:07:25,820
et que j'allais le jeter le soir même
159
00:07:22,910 --> 00:07:28,850
ça m'a pris quatre jours
160
00:07:25,820 --> 00:07:31,060
d'arrêter cette habitude
161
00:07:28,850 --> 00:07:33,010
je voulais raconter
162
00:07:31,060 --> 00:07:35,230
premier jour je suis allé à la
163
00:07:33,010 --> 00:07:36,810
boulangerie j'ai commandé ma baguette
164
00:07:35,230 --> 00:07:39,850
sur sortie et
165
00:07:36,810 --> 00:07:42,970
j'avais toujours papier autour j'avais
166
00:07:39,850 --> 00:07:44,950
complètement oublié ça faisait tellement
167
00:07:42,970 --> 00:07:47,520
partie de moi de mes habitudes et de mon
168
00:07:44,950 --> 00:07:49,960
quotidien que j'ai complètement oublié
169
00:07:47,520 --> 00:07:52,990
alors le deuxième jour je m'en étais
170
00:07:49,960 --> 00:07:55,690
tellement voulu que en retournant à la
171
00:07:52,990 --> 00:07:57,100
boulangerie avec bien en tête qu'il
172
00:07:55,690 --> 00:07:59,940
fallait vraiment que je reparte sans
173
00:07:57,100 --> 00:08:04,360
papiers j'arrive devant la boulangère et
174
00:07:59,940 --> 00:08:07,270
j'ai pas osé j'ai pas osé demander une
175
00:08:04,360 --> 00:08:09,040
baguette sans papiers parce que j'avais
176
00:08:07,270 --> 00:08:11,760
peur d'être jugé
177
00:08:09,040 --> 00:08:14,979
j'avais peur de l'embêter
178
00:08:11,760 --> 00:08:17,620
j'avais peur j'avais peur et du coup je
179
00:08:14,979 --> 00:08:18,790
me serais mille excuses j'avais pas les
180
00:08:17,620 --> 00:08:20,410
mains propres
181
00:08:18,790 --> 00:08:22,780
j'avais pas de sachets il y avait du
182
00:08:20,410 --> 00:08:24,389
monde bref tout y est passé
183
00:08:22,780 --> 00:08:27,970
genre sortis de la boulangerie et
184
00:08:24,389 --> 00:08:30,660
ma baguette avait toujours ce papier je
185
00:08:27,970 --> 00:08:33,640
m'en suis voulu toute la journée
186
00:08:30,660 --> 00:08:35,169
alors le troisième jour je suis arrivée
187
00:08:33,640 --> 00:08:38,530
à la boulangerie j'ai pris mon courage à
188
00:08:35,169 --> 00:08:40,810
deux mains et j'ai enfin osé demander
189
00:08:38,530 --> 00:08:43,419
une baguette sans papiers donc savez
190
00:08:40,810 --> 00:08:44,550
quoi la boulangère me l'a donnée elle
191
00:08:43,419 --> 00:08:47,800
m'a remercié
192
00:08:44,550 --> 00:08:49,960
alors je suis sorti j'étais là avec ma
193
00:08:47,800 --> 00:08:50,950
baguette j'avoue je la tenais à deux
194
00:08:49,960 --> 00:08:52,650
doigts parce que j'avais l'impression
195
00:08:50,950 --> 00:08:55,180
qu'il était tout nu
196
00:08:52,650 --> 00:08:58,030
mais j'étais tellement contente de moi
197
00:08:55,180 --> 00:09:00,240
j'avais enfin réussi à commander une
198
00:08:58,030 --> 00:09:02,740
baguette sans papiers
199
00:09:00,240 --> 00:09:05,260
quatrième jour je rentre dans la
200
00:09:02,740 --> 00:09:06,790
classique plongerait la boulangère me
201
00:09:05,260 --> 00:09:09,940
regarde et me dit une baguette sans
202
00:09:06,790 --> 00:09:10,980
papiers c'est ça ça y est c'est est
203
00:09:09,940 --> 00:09:15,730
acquis
204
00:09:10,980 --> 00:09:19,330
alors oui ce papier à l'échelle de la
205
00:09:15,730 --> 00:09:21,730
journée de ma journée à mon échelle ça
206
00:09:19,330 --> 00:09:23,860
représente vraiment pas grand chose mais
207
00:09:21,730 --> 00:09:26,160
à l'échelle d'une ville et à l'échelle
208
00:09:23,860 --> 00:09:28,350
d'une année ça représente
209
00:09:26,160 --> 00:09:32,410
480 8 heures
210
00:09:28,350 --> 00:09:33,720
et pour moi c'est ce qui m'a permis de
211
00:09:32,410 --> 00:09:35,800
mettre le pied à l'étrier
212
00:09:33,720 --> 00:09:39,930
c'est ce qui m'a permis de commencer
213
00:09:35,800 --> 00:09:42,790
cette démarche et depuis je suis un
214
00:09:39,930 --> 00:09:47,039
séparables avec ma demande je les ai
215
00:09:42,790 --> 00:09:49,049
tous jours avec moi et j'ai toujours un
216
00:09:47,039 --> 00:09:50,699
petit sac ou un tupperware avec moi au
217
00:09:49,049 --> 00:09:51,649
cas où j'aurais besoin d'acheter quelque
218
00:09:50,699 --> 00:09:55,709
chose
219
00:09:51,649 --> 00:09:57,660
est bien évidemment on ne sera pas
220
00:09:55,709 --> 00:10:01,220
parfait du jour au lendemain et on a
221
00:09:57,660 --> 00:10:04,289
tous nos incohérences moi la première
222
00:10:01,220 --> 00:10:07,079
des fois je prends ma voiture pour un
223
00:10:04,289 --> 00:10:10,769
tout petit trajet sous prétexte que il
224
00:10:07,079 --> 00:10:13,919
pleut ou que je n'ai pas le temps et je
225
00:10:10,769 --> 00:10:15,299
m'en veux alors tous les jours quand je
226
00:10:13,919 --> 00:10:17,279
fais quelque chose quand j'achète
227
00:10:15,299 --> 00:10:19,349
quelque chose je me demande quel impact
228
00:10:17,279 --> 00:10:21,479
ça et comment est ce que je peux faire
229
00:10:19,349 --> 00:10:25,049
pour faire mieux comment est ce que je
230
00:10:21,479 --> 00:10:28,489
peux changer m'améliorer et j'y mets
231
00:10:25,049 --> 00:10:31,439
tout mon coeur parce que
232
00:10:28,489 --> 00:10:33,959
dans quelques années je veux pouvoir
233
00:10:31,439 --> 00:10:39,239
regarder un enfant dans les yeux et lui
234
00:10:33,959 --> 00:10:42,929
dire on le savait alors on agit un peu
235
00:10:39,239 --> 00:10:47,329
tard mais on nage parce qu'on avait les
236
00:10:42,929 --> 00:10:47,329
armes et qu'on pouvait le faire merci
237
00:10:50,100 --> 00:10:55,610
[Musique]
17124
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof