Original subtitles

Realmente…

¿Quién eres?

Como puedes ver.

Un motor del alma que tiene...

mancha azul en el ojo

¿Qué?

accidentalmente vi la mancha azul...

y recordé mi identidad.

Resulta que no soy Jin Bu-yeon...

pero otras personas...

que entra en este cuerpo.

¿Otros?

Por eso me escapé para que no te pillen...

pero finalmente lo viste.

¿Que tal ahora?

Jang Reino Unido.

¿Lo encontraste?

Lo encontré. Sobrevivió.

¿Estás herido? ¿Estás bien, chamán?

Estaba conmocionado por haber sido atacado por la reliquia,

y es un poco tranquilo.

No te preocupes.

¿Asi que? ¿Alguna reliquia aquí?

Este bosque es de hecho muy sombrío y terrible.

No sería visible si no estuviera tan cerca.

déjame decidir qué hacer a continuación.

Nadie lo sabe.

Tenga en cuenta.

Solo yo…

que puede estar así de cerca.

Bueno.

Solo tu…

que puede estar así de cerca.

Quieres decir que Naksu ya sabe ¿Quién es realmente?

me da la gana

Como ya había encontrado sus recuerdos, ¿Su alma dejará el cuerpo de Bu-yeon?

y mi hija va a volver por completo?

Lo escuché de Seo Yul.

decir. no lo haré Te culpo por mentirme.

Si el alma de Naksu desaparece

y Bu-yeon está de vuelta dentro de Gwido,

¿salió sano y salvo?

Debe estar a salvo.

El alma que estaba con Naksu en ese cuerpo

tiene un poder de largo alcance más extraordinario de lo que esperaba.

esta es una reliquia que trató de atacarme antes.

Aunque otras reliquias huyan de mí,

pero sólo esta reliquia me persigue.

¿Qué es ese azul?

Resulta que estos son cubitos de hielo.

¿Cubo de hielo? ¿Sigues aquí?

Ese cubo de hielo en absoluto no tienen energía celestial.

En contraste con el de Jang Uk.

Esta cosa absorbe la energía humana. como un cambiador de alma

que está perdiendo el control.

Mejor no tocar.

si tiene cubitos de hielo y morir en Gwido,

significa que este es el cuerpo de una bruja de la familia Choi.

La familia Choi tiene rencor profundamente hacia Jin Seol-ran.

Creo que te atacó porque eres descendiente de la familia Jin.

Así parece.

Parece que conoce ese cuerpo. es descendiente de la familia Jin.

Por cierto,

- ¿Por qué están aquí? - Tú nos llamaste.

¿Te llamo?

- ¿YO? - Sí.

Fui a decirle a Jang Uk que entraste en Gwido,

entonces nos llamaste para salvarte

Tú y Jin Mu me pusieron aquí,

pero viniste a salvarme

Entonces, fuiste a la Ciudad de Defensa del Norte.

decirle a Jang Uk?

Yo nunca…

a la Ciudad de Defensa del Norte.

Tampoco estoy del lado de Jin Mu.

Estoy de su lado.

No es necesario pararse demasiado cerca.

Solo cállate.

Le pedí que trabajáramos juntos.

porque yo soy el príncipe heredero.

Me esconderé detrás de Jin Mu. Como dijiste.

Tienes que ir lo más lejos posible.

Parece que tengo que ir lo más lejos posible.

para que Jin Mu puede implementar el plan, ¿eh?

Derecho.

Realmente necesito saber cuánto poder tenía Jin Mu.

¿Te refieres a la organización Jin Mu?

Hay muchos motores del alma, que usa incienso que traspasa el alma,

sigo ayudándolo hasta ahora.

Aunque no se puede saber cuántos y quiénes.

lo que está claro necesitan cubitos de hielo para que no se endurezca y se convierta en piedra.

Para detenerlo,

tenemos que deshacernos de esa organización.

Entonces el que puede hacerlo no soy yo, pero solo tu

Su Majestad me invita...

¿cooperar?

Di que estás listo para ir.

Después de eso, deberías volver de inmediato.

Recogeré todos los cambiadores de alma

para que puedas atrapar de repente.

Su Alteza puede ganar fuerza lo cual sería genial si se pusiera del lado de Jin Mu.

¿Por qué decidió Su Majestad ¿deshacerse de eso?

Tiró la tortuga que yo tenía.

¿Tortuga?

no voy a fijar grandes y nobles razones de mi decisión

como salvar el mundo.

Tan pronto como se deshizo de mi tortuga...

Decidí tirarlo.

¿Por qué?

¿No crees porque el gatillo es una tortuga?

Prefiero creer que Su Majestad se deshizo de él. por culpa de una tortuga,

no porque quieras Impresionante.

Entonces, ¿qué es la tortuga de Su Majestad? ya conociste?

no puedo encontrarlo

aunque es muy inteligente

y encuentra tu camino a casa.

Quizás esté muerto.

Crié a Jang Uk de la familia Jang

como el general de la Ciudad de Defensa del Norte.

Nadie sabrá que eres no fue a la Ciudad de Defensa del Norte.

envié gente toma tu lugar en el barco.

Antes de que llegue el barco, no habrá ninguno. quién sabe que no te subiste a ese barco.

Quédate aquí y espera a Jin Mu. hacer un movimiento.

Dang-gu y Yul pasarán por turnos.

no puedes encontrar un lugar más limpio para mí?

¿Qué es esto?

- Hay muchas telarañas. - Caramba.

tambien se parece a esa persona no me gustó este lugar.

- Hay una telaraña aquí. - Tenga cuidado, Su Majestad.

¿Cómo puedo pasar?

Ay.

Actúas como si estuvieras incómodo cerca de él...

pero trabajan juntos.

porque no quieres seguir espada blandiendo,

Le dije que se hiciera a un lado y de mi lado

Caramba.

Songrim debe apoyar a Jang Uk desde atrás.

mientras tanto yo

tranquilamente allanará el camino.

Enviar con regalos al Rey enviado desde el volcán.

Habrá elementos de Jin Mu en el barco. que lleva regalos para el Rey.

No hay necesidad de comprobar. Dejarlo entrar.

- Bueno. - Éste ítem

debe ser puesto en los cursos de agua antes del ritual de Gyeongcheon.

¿Puede Su Alteza hacerlo?

enviaré al vigilante nocturno

para hacerlo.

Donde yace el vigilante nocturno la cerámica ha sido marcada aquí.

solo tenemos que volver y tomarlo de nuevo más tarde.

La cerámica es algo para ayudar a Hwajo

Aumenta la fuerza al despertar.

Como echar aceite al fuego.

Cuando se celebre la Junta General, Jin Mu arrinconará a Jinyowon,

y yo lo ayudaré.

Emitirá Hwajo así que se hizo cargo de Jinyowon.

Para que esto suceda, la organización Jin Mu se mudará por unos días.

Ahora Bu-yeon está en Jinyowon, ¿eh?

¿Él sabe que estás aquí?

No le dije.

Aparentemente si.

Estaría triste si se enterara. vas a la Ciudad de Defensa del Norte

sin saber la verdad.

Sí.

¿No le dijiste al chamán?

¿Por qué?

No es un chamán, Sr. Kasim.

¿Ustedes dos tuvieron una pelea?

No puedes decirle, ¿verdad?

Ay.

¿Qué es?

¿Por qué están peleando?

Cuando ella pensó que yo era un eunuco,

he oído sobre tu relación

decir.

Que es el

habla mucho de mi?

Ella siempre le dice a su marido. Dijo que eras muy brusco.

Caramba. Aunque él mismo lo fuera.

¿Por qué?

¿Esta vez estaba siendo brusco?

¿Está teniendo un amorío?

¿En serio?

Aunque solo estaba hablando. ¿Se juntó con un chico nuevo?

No. No es un chico nuevo.

Aparentemente un hombre del pasado.

¿Después? ¿Prefiere a ese hombre?

Así no.

El hombre no lo reconoció. y no pudo llegar a ella.

¿Asi que?

Es decir, ese tipo...

- Ya casado, ¿eh? - ¿Ya casado?

¿Ya casado?

Por eso el hombre fingió no lo conozco

y le prohibió que se acercara.

Maldita sea.

no parece un pendejo porque está tratando de mantener su distancia.

persona mas peligrosa es el hechicero.

Él te dejó y todo listo ser tercera persona.

Él no es una tercera persona.

Todavía no me han dejado completamente.

¿Aún no?

significa que estás listo si se tira más tarde?

Maldita sea. En serio.

No es momento para bromas ahora.

Nuestra relación es tensa...

No me confundas diciendo

ya casado, o una tercera persona de nuevo.

A pesar de que tiene el poder de los cubitos de hielo. y ya domine Hwansu,

no puedes volver el corazón de tu esposa

Tus poderes son inútiles.

Estás molesto, pero no puedes. lo conoció por las circunstancias.

Voy a ver a Jin Bu-yeon y preguntó qué pasó.

Esperar.

¿Ya casado?

Maldita sea.

No puedo preguntar nada

porque no era el momento adecuado.

Si detengo a Jin Mu ahora,

todos los planes se desmoronarán.

esta es una oportunidad para hacerse cargo de Jinyowon.

Jin Ho-gyeong no tiene escudo, y su hija atrapados en Gwido.

Ni siquiera pudo proteger a su hija. porque su fuerza se ha debilitado.

¿Te estás mudando ahora?

Dije que presentaría a Su Majestad en una organización secreta, ¿verdad?

Todos se reunirán esta noche.

para desbloquear a Jinyowon.

¿Esta noche?

¿Esta noche?

resultó ser una oportunidad llegó más rápido de lo que esperaba.

Por favor, díselo a Songrim también.

Sin embargo, hay un problema.

Jin Bu-yeon estaba atrapado en la prisión de Cheonbugwan.

¿Celda?

Gwido, prisión para confinar

Jin Bu-yeon está allí.

Si quieres abrir la puerta de Gwido,

Lo haré por ti.

Sin embargo,

si me pongo del lado de Jinyowon,

La organización de Jin Mu no se moverá hoy.

y Jin Mu ya no confiará en mí.

¿Cómo?

Seguiré tu elección.

Tengo que entrar allí.

Su Majestad no debe interferir y fingir no saber

Jan Reino Unido,

hay una tortuga.

Esa es mi tortuga.

Jin Bu-yeon trajo la tortuga en Gwido.

Hola, tortuga.

¿Cómo has llegado hasta aquí?

Jang Uk, sal.

Esta es la puerta a Gwido.

¿Cómo podría estar aquí?

¿Te vas de aquí?

alguien abrió la puerta hacia Gwido en este lugar.

Como si estuviera hecho a propósito para que entremos allí.

¿Quién?

Tortuga, ¿tú lo hiciste?

Porque somos llamados allí…

significa las personas en él.

Jin Bu-yeon llamó a Jang Uk con su fuerza.

Abrió la puerta de Gwido para salvar su cuerpo.

¿No lo hiciste?

Derecho. Jin Bu-yeon lo hizo.

Realmente eres increíble.

Puedes protegerte con tu poder

¿Por qué abrir la puerta? y llamó a Jang Uk aquí?

Quién sabe.

Estoy desperdiciando mi fuerza en su lugar

y mostrar las cosas a propósito...

quiero esconderme

Los cubitos de hielo dentro del cuerpo de Jang Uk

es el legado del Sr. Seo Gyeong para salvar a Jin Seol-ran.

Sin embargo, Jin Seol-ran murió al final.

Entonces, ¿por qué los cubitos de hielo almacenado en Jinyowon?

Aunque se puede quitar.

¿Qué estás tratando de decir?

Escuché que sacaron los primeros cubitos de hielo.

para salvar a un bebé muerto en el interior.

El niño que fue salvado es Jin Bu-yeon, ¿verdad?

Si el alma de Jin Seol-ran se quedara atrás en cubitos de hielo,

Sospecho que ese niño

quien se salvo con ese cubo de hielo es Jin Seol Ran.

Nunca sospechaste una vez

ver a un niño que nace ciego

y tiene poderes extraordinarios...

como Jin Seol Ran?

¿Asi que? Ella es mi hija que parí y crié.

Si Bu-yeon realmente tiene el poder destacados como Jin Seol-ran,

debería haber dejado Gwido sin peligro.

Es posible que Naksu haya entrado allí a propósito. por desear que todas sus fuerzas regresaran.

¿Él decidió...?

desaparecer allí?

he estado alrededor y nada peligroso.

Sin embargo, este lugar es muy grande.

¿Puedes encontrar el escudo solo?

Un cuerpo tan fuerte como este Jin Seol-ran definitivamente lo encontrará.

Jang Uk está tratando de encontrarte con jade rojo.

Tienes jade azul?

¿Me llamó con esto?

No sé.

¿Se lo dio Jang Uk?

No es tuyo...

pero tener a alguien más.

Lo sé.

Esto se me da temporalmente...

para ver la memoria de este dueño de jade.

¿Puedes ver eso también?

Resulta que no eres un médico brujo. pero un mago talentoso.

Déjamelo a mí.

Permítanme volver a Jang Uk.

Has probado alguna vez...

toma esto, ¿verdad?

Lo devolví.

No mientas.

Su Alteza lo tiró.

Resulta que sabes mucho.

Parece que esa persona se acuerda de mi...

como muy mala persona.

Siempre pensó...

será mejor si Su Majestad es unilateral con Jang Uk...

y no hostil.

Estaría encantado de ver...

Su Majestad se puso del lado de él.

Derramo bastante a menudo mi corazón para él...

y juró conmigo.

Aún así,

estoy molesto y orgulloso porque todavía estaba del lado de su maestro...

hasta el final.

De principio a fin…

engañó a Su Majestad.

Lo sé.

Por eso, cuando lo dieron por muerto...

Pensé que sería fácil de olvidar porque me engañó todo este tiempo.

Sin embargo…

no es fácil de olvidar.

me gustaria tenerlo porque me gusta.

cuando decido dejar Jang Uk…

debe haber un sentimiento

quiero destruir que no puedo tener

Así que cada vez que pienso en él,

me siento tan mal, culpable y sufriente.

Si sabe que Su Alteza está sufriendo...

ella definitivamente se sentirá...

Muy Satisfecho.

Derecho.

el no va a decir "No sufras más".

Si es posible, Quiero que sepa que yo...

realmente miserable...

y sufriendo ahora.

Aún así…

no quería que continuara.

Sufrir un poco...

entonces olvídalo.

Lo encontré mientras se ocupa del funeral de So-i.

yo lo traje porque parece sospechoso.

Esto es medicina hecha usar magia prohibida.

Esta medicina es terrible porque puede hacer

gente confundida y obedecer todas las órdenes.

Señor Hola.

¿No es esta droga lo mismo que usado para la reina

cuando su alma fue trasladada a la fuerza cuando está encerrado?

Derecho.

Creado por una chamán de la familia Choi.

¿Cómo puedo tener So-i?

Así que me arrestaron...

y utilizado por Jin Mu de Cheonbugwan.

Lo más probable es que lo obtuvo de allí.

Voy a averiguar más.

esto parece medicina

dada por Yeom-su de Cheonbugwan a la Sra. So-i

aproximadamente una o dos veces al mes.

Él lo llamó bell dope.

¿Campanas de droga?

Dice que después de comer esto, oirá el sonido de las campanas, luego se volvió loco.

¿Sabes para quién se usa?

No sé.

Nunca habló de Cheonbugwan porque es peligroso

Nunca habló de la gente. que toman esta droga.

nunca me he arrepentido hacer cualquier cosa toda mi vida,

pero hay una persona...

que aturde mi mente.

Sin embargo, él es realmente noble de corazón.

y trátame bien.

Definitivamente un hombre.

No.

La mujer que conocí en Sari Village.

Si no robo la cosa,

se reunirá en persona ambos padres…

y tal vez no volverse loco, luego morir horriblemente.

¿Morir horriblemente?

Se le administró sedación con campana.

La mujer que conoció en Sari Village...

dada esta droga campana?

Sí.

tu y tu padre me abandonaron y nunca vino a saludarme,

entonces de repente viniste para preguntar sobre drogas?

Escuché que la Reina se sigue dando la droga durante su confinamiento.

Eres

escuchar el sonido de la campana en ese momento?

No quiero volver a recordarlo. para.

Esto es muy importante.

Parece que alguien todavía tiene el control motor del alma con esta droga.

Los hermanos Choi y Jang Gang

quien hace a la Reina de los motores del alma.

Están todos muertos. Por favor, no molestes a la Reina.

La Reina puede haber recordado mal debido a la influencia de las drogas.

Por favor recuerda bien.

Aunque sea una tortura...

Trata de recordar el momento en que la Reina es encerrada.

¡Dije alto!

Realmente estoy sufriendo ahora.

Por qué preguntar si no me ayudas?

Para detener el ritual de transferencia de alma que causa el sufrimiento.

No quiero detenerlo.

¿Por qué el ritual de transferencia del alma? ¿debería ser prohibido?

Yo, la reina de este país, deseo el cuerpo de una mujer joven por ahí.

¿Por qué no?

Yul, recientemente Casi pierdes la vida, ¿no?

Si el ritual de transferencia del alma está permitido,

no necesitas tener miedo perderá su vida.

Park Jin, tú también puedes disfrutar de tu poder. como el líder de Songrim para siempre.

¿No lo quieres?

¿En qué se convertirá este mundo...

si el fuerte lo tiene todo...

y vida eterna.

Como la lluvia que no puede ser sigue bajando,

y el sol que no puede sigue brillando y nunca hundiéndote,

Los humanos también…

no puede tener poderes extraordinarios y vivir para siempre.

tal hipocresía hacer que todos se sientan incómodos.

Qué piensa otra gente quien tiene el poder

El deseo de estrechar la mano de la gente. que puede dar fuerza eterna

es un sentimiento muy honesto.

¿Era la persona que sostenía esa mano...?

es Jin Mu?

- ¿Qué dijiste? - Reina, cálmate.

Queen está muy emocionada ahora. Por favor, sal de aquí.

Jin Mu controló la transferencia del alma. utilizando la campana de anestesia.

Tal vez Naksu también...

controlado por esa persona.

Eso no cambia el hecho de que Naksu realizar un ritual de transferencia de alma.

Aún así, quiero revelar esta verdad y liberarla

de la responsabilidad por la tragedia de hace tres años.

Uk también sufrió mucho porque tuvo que asumir esta responsabilidad.

Reino Unido se ve miserable...

solo porque tienen que ser responsables por lo que hizo Naksu?

¿Recuerdas lo que dijo la Reina?

¿Qué hay de malo en conseguir y usa el poder que puede

dar vida eterna?

Reino Unido ya tiene ese poder.

Lo que hizo que el Reino Unido se sintiera muy miserable.

es responsabilidad Como una persona con poder...

muy deseable por gente como Jin Mu y Queen.

Dependiendo de la decisión que tome...

el mundo podría secarse tal como Jin Mu quería...

o felicitaciones.

Apuntando una espada a alguien

o decidir en qué dirección ir...

es una decisión muy difícil y tortura.

Los humanos ordinarios no serían posibles puede soportarlo

Yo guardo

y cuidarlo.

Tienes que tomar

¿Qué estás tratando de ocultar? Reunión con Jin Ho-gyeong.

El profesor Lee es imposible no saber hay otra alma en ese cuerpo.

Él sabe de quién es el alma...

y pretender no saber como antes.

El mismo rastro.

hay un arbol muy grande cerca de donde yo vivía.

Intento imaginarme allí encima de un árbol muy grande.

Mismo recuerdo.

Solo muere si tu no hará nada

Mejor simplemente morir de lo contrario, no hará nada.

¿Son la misma persona?

Llegamos aquí gracias a él.

Será mejor que lo lleves por él. podría ayudarte a encontrar el escudo.

Saldré primero.

Intenta hablar con Jang Uk.

Resolver el problema entre ustedes.

Jang Uk se enfrentará...

gran pelea hoy.

La organización secreta de Jin Mu está a punto de reunirse. para hacerse cargo de Jinyowon.

Él también se deshará de todos los motores del alma allí.

no sabemos cuantos hay y lo poderoso que es.

Por eso la gente se esconde debe ser recogido, luego eliminado

para detener la ambición de Jin Mu eso nunca termina

Entonces cosa solo Jang Uk puede hacerlo.

deben ser exterminados que todo esto acabe.

No dejes ninguno.

El príncipe ya se había ido.

Solo estamos tú y yo...

aquí.

Bueno.

Pregunta lo que quieras saber.

No.

no preguntaré

por eso no puedes hablar antes de responder

La pelea que estoy a punto de enfrentar...

es una acción clara y correcta.

Porque lo hice para prevenir...

acción prohibida.

Aunque hay afijos razones irrazonables,

o tratando de evitarlo por varias razones,

la pelea que estoy a punto de enfrentar es lo correcto.

Entonces, sé quién que será mi objetivo.

Mi objetivo también es muy claro.

Por eso yo…

No puedo reconocerte ahora.

Como un reemplazo…

Preguntaré algo más.

Debería…

Todavía estoy aquí...

sin hacer nada…

y quedarme contigo

¿Quieres hacer eso?

Este cuerpo definitivamente puede cerrar la puerta de Gwido.

Deberíamos…

permanecer juntos aquí?

Sin embargo, no fue…

acción clara y correcta.

Cualquiera la razon.

Incluso si nosotros...

quererse y extrañarse...

unos y otros.

Dang-gu, ve con Jinyowon.

Notifique la situación y esté en guardia.

- Bien. - Yul y Sang-ho,

cuando comenzó la reunión en la habitación secreta,

ingrese a Cheonbugwan y manténgalo presionado todos los oficiales frente a la habitación secreta.

- Bien. - Bien.

Cuando comienza la pelea,

Iré al palacio y me encontraré con el Rey.

Pensé que Jang Uk se había ido. a la Ciudad de Defensa del Norte.

Aparentemente él y el Príncipe trabajaron juntos. para deshacerse de Jin Mu.

Resultó que Young Master Uk tomó una decisión. asumir una gran responsabilidad.

Por favor, protégelo.

Tú también ten cuidado.

Se llevará a cabo la reunión de Jin Mu. después de la puesta del sol.

Si sobrevivimos a la noche,

el mundo que sueñan nunca vino

Traeremos de vuelta el cielo en ese fatídico día de hace 200 años.

El mundo se secará,

y cuando hicimos el ritual...

carámbanos llenos de energía celestial caerá en nuestras manos.

Vivimos en un mundo de lugares fuertes obtener más poder...

y siga reinando por siempre!

¿Son todas transferencias de almas?

Quien quiere lucir joven, pasar a un cuerpo más joven.

que quiere poder, entrar en el cuerpo de la persona en el poder.

Quien ama la belleza, entrando en un cuerpo muy hermoso.

Ellos hacen su deseo realidad...

a través de un ritual de transferencia de alma.

Aunque todavía se esconde ahora...

cuando el nuevo mundo comienza,

todos ellos lo harán muy útil para usted, Su Majestad.

Gwanju.

Si el nuevo mundo al que te refieres comienza…

que pasa con la gente ¿Quién perdió su cuerpo?

Los jóvenes envejecerán,

los que están en el poder perderán el poder, y lo bello se volverá feo.

Su excelencia.

Le dije, Su Majestad, no hay necesidad preocuparse por cosas sin importancia.

creo que proteger tal cosa no es débil.

Incluso más fuerte.

te mostrare cuanto poder es ese

Al parecer, Su Majestad me engañó.

no te engañé pero me subestimaste.

Hice todo por Su Majestad.

¿Su Majestad me desterró?

No te tiro, pero eres el enemigo lo que me contradice.

he venido a pelear contigo ¡junto con Jang Uk!

Jang Reino Unido?

¡Ataque!

El velo en la habitación secreta.

Eso...

definitivamente Jang Reino Unido.

No es necesario que te sorprendas.

Solo estoy haciendo un velo.

Mucho más difícil y complicado que que solías encerrarme primero.

estoy un poco ocupado porque estoy peleando Las 78 transferencias de almas que estuvieron aquí antes.

Muy divertido.

Solo que no eres un motor del alma.

¿Tienes miedo de perder el control?

¿Por qué estás ofreciendo algo? malo para los demás?

Finalmente viniste a mí por venganza.

No vine aquí para eso.

dejé el mundo lo que quiero y extraño...

no solo…

para matarte

Tus acciones están completamente equivocadas...

y detenerlo es lo correcto.

Entonces, estoy aquí para hacer qué hacer.

Aunque realmente te odio...

pero la venganza no es para mí.

Vamos.

Ve y haz tu trabajo.

Voy a hacer…

mi trabajo aquí.

Envía a Jin Mu a este lugar.

¿Por qué estoy aquí?

¿Cubo de hielo?

Vi el cubo de hielo antes.

¿Está aquí también?

Realmente está aquí.

Es un cubo de hielo.

Eso es verdad.

Usted está aquí.

Jin Bu-yeon, ¿estás...

quien encontro esto

tambien lo encontre aqui como en el lago Gyeongcheondaeho.

Pensé que habías perdido la memoria.

Sin embargo, no tenía idea vuelves a encontrar cubitos de hielo.

Te lo doy.

Sólo tómalo.

Los cubos de hielo contenían energía celestial.

no cualquiera quien puede tenerlo.

Jang Gang y el mago de la familia Choi puede usar esto,

pero no pueden tenerlo como Jang Reino Unido.

¿Debería ayudarte?

¿Tú?

Eso es verdad.

Eres el sucesor de Jin Seol-ran quien estaba al lado de Seo Gyeong.

Bueno.

Esto.

Yo haré…

los cubitos de hielo son tuyos.

¿Por qué estoy siendo así?

mi energía…

El cubo de hielo estaba vacío.

Como un motor de alma quien perdió el control...

simplemente absorbe energía.

No morirás de inmediato.

Te secarás lentamente...

como una rama de árbol.

Como esa bruja de la Familia Choi.

Por qué lo hiciste…

¿hacer esto?

Debes recordar mi cara.

no pareces pensarlo esta persona soy yo.

danju

¿Naksu?

Esta es una prisión para hechiceros prohibidos.

esto es la muerte que es perfecto para ti.

No hay necesidad de sentirse injusto.

tal vez yo también...

encontraré mi muerte en este lugar.

Jang Reino Unido.

Finalmente pusiste fin a todo esto.

Uk, ¿estás bien?

Tu cuerpo está frío como el hielo.

En este momento…

sigo bien.

¿Dónde está Jin Mu?

Lo envié a Gwido.

morirá por el camino el más adecuado para él.

Jin Bu-yeon todavía está en Gwido, ¿verdad?

Le pidió a Jin Mu que lo enviaran allí.

Dijo que haría su parte.

Reino Unido.

Jin Mu fue puesto en Gwido, prisión para hechiceros prohibidos.

Todos los cambiadores de almas en esa organización murió y se convirtió en piedra.

Lo que Jang Uk y Songrim quien lo hace todo

¿Nadie sabe?

Porque no hay posibilidad sino hoy,

no tuvimos tiempo de discutirlo con palacios y asamblea general.

El poder de hielo de Jang Uk verdaderamente extraordinario.

Songrim dominó ese poder,

entonces deshazte de Jin Mu porque se sienten traicionados.

Ahora la familia real y la Asamblea General no es nada.

esto no es una pelea para luchar por el poder.

simplemente nos detenemos El plan insidioso de Jin Mu

para sacar el Hwajo de Jinyowon.

Sin embargo,

de hecho, Songrim tiene y detener el poder

que todos realmente quieren.

La gente hablará de ello.

¿Jin Mu murió?

Entonces, ¿qué debo hacer ahora?

¿Estoy ahora...?

¿No podrá escapar de este cuerpo?

Dice que está encerrado en Gwido.

Es imposible salir con vida.

Encontrar una salida.

¡Debes encontrar una salida!

Si Jin Mu entrara en este lugar...

significa el trabajo de Jang Uk y tu dueño está listo.

Si te quedas aquí...

Yo voy a desaparecer…

y Jin Bu-yeon sobrevivieron, entonces vete de aquí.

En ese caso…

no seré La última tarea de Jang Uk.

Se fue al mar.

Eso es verdad. Eres una tortuga.

Es natural dirigirse al mar.

Este es el escudo de Jinyowon.

¿Estás buscando un escudo a propósito...

para enviarme de vuelta?

Sin embargo…

Gracias.

TORTUGA NEGRA

encontré una criatura que tiene la energía de la Tortuga Negra.

Siguió caminando sin parar

para encontrar el camino.

Escuché que Jang Uk encontró a Jin Bu-yeon. y salir de Gwido.

Si sale de ese lugar, significa que ha encontrado su camino.

Después de terminar la pelea muy agotador,

ahora Reino Unido está teniendo consecuencias del uso de ese poder.

Debe estar peleando solo. contra los malos espíritus

que rodea el poder del cielo en un lugar frío y oscuro.

¿Por qué Uk debería ser el que soportar ...

todo ese sufrimiento?

que es el castigo porque nació de un cambia almas?

Cuando las personas más fuertes de este mundo peleando con cubitos de hielo,

el poder se está moviendo a donde está Jang Uk.

Parece...

esa persona lo hizo.

¿Esa persona? ¿A quién te refieres?

Primera persona en recibir cubitos de hielo. del Sr. Seo Gyeong.

Supongo que todavía está aquí. para proteger los cubitos de hielo.

¿A qué Jin Seol-ran te refieres?

pensé que era él quien eligió a Jang Uk…

también esa chica.

¿Estás bien?

Perdóname.

no debí dejarte ve a reemplazarme.

Estoy bien.

Encontré un escudo.

Lo encontraste.

Realmente eres Bu-yeon, hija mía.

Perdóname.

¿Por que te estas disculpando?

Desde que encontraste el escudo,

Jinyowon estará a salvo ahora.

Asamblea General discutirá El asunto Jin Mu de hoy.

tienes que explicar lo que pasó en Gwido.

Puedes…

¿hazlo?

Por supuesto.

Asistiré a la Asamblea General.

Seo Yul está esperando que salgas de Gwido.

Reunirse con él.

Decidimos…

de no conocernos.

Espero que tú también hagas lo mismo.

Tengo algo que decir.

Jin Mu puede controlar motor del alma con campanas.

Más probable…

incidente trágico hace tres años en Songrim…

no por el deseo de Naksu, pero una orden de Jin Mu.

Aparentemente el sonido de las campanas que escuché...

es para controlarme.

Quiero decir que tu...

no hay necesidad de culparte a ti mismo por ese incidente.

Esperemos que estas razones puedan hacer que usted...

estar donde quieras.

Solo soy una transferencia de alma controlada deseo de venganza.

Crecí en Danhyanggok y formado en soldados de la sombra.

Este es mi fin.

Por eso yo…

no es la razón.

realmente vas a la Ciudad de Defensa del Norte?

si yo estuviera aquí,

Sr. Park y Songrim seguirá estando asociado con los cubitos de hielo.

También tengo que seguir las órdenes del Rey.

para principe.

¿cuando te vas?

debo irme inmediatamente por regresar a donde me asignaron.

Por eso, lo siento,

no puedo asistir tu boda.

No es un evento de boda importante.

no se cuando puedo encontrarme contigo de nuevo

Puedes visitarme con el Sr. Park.

En ese caso, iré contigo primero...

No debe.

No puedo.

No digas nada. El es muy celoso porque siempre me pones primero.

qué más podemos hacer?

Eres lo más importante para mí.

Lo sé.

Aún así, no lo muestres demasiado.

Se enfada con mucha facilidad.

Kim Doju.

Aunque no podré venir,

tienes que vestirte lo más bonita posible.

tienes que ser visto más feliz de este mundo.

Bueno.

tratare de ser la mas linda...

y feliz en este mundo.

Muy agradable. Reino Unido parece estar preocupado cosa como esa

Despues de la boda, podemos movernos a donde está Reino Unido.

¿Estás bien?

Ya no soy el líder de Songrim. Puedo ir a cualquier parte.

Entonces no asistirás junta general hoy?

Si me quedo aquí,

El Reino Unido se verá acorralado por los cubitos de hielo.

Tú y el joven maestro Reino Unido dijo lo mismo

En ese caso,

vamos de inmediato despues de la boda.

Tienes que prometerme.

Por cierto,

¿Por qué está el anillo de este lado?

Lo compré para este dedo.

Pequeña. No se ajusta.

Si se usa aquí, la sangre no fluye.

¿Asi que?

Déjalo ir.

lo levantaré

o volver a comprarlo para usted.

Caray.

No hay necesidad.

Es una promesa de permanecer juntos para siempre.

Este dedo también es bueno.

Sí.

Prometo.

¿todavía vas? solo a la Ciudad de Defensa del Norte?

tengo que ir lo mas lejos posible para que todos estén cómodos y tranquilos,

Reino Unido.

he venido a decir...

cosa que te hará incómodo y tranquilo.

El sufrimiento lo sabe y el sufrimiento déjalo desaparecer sin saberlo.

Es algo con lo que tienes que lidiar...

no es el que debo decidir.

vine a decirte.

Naksu desaparecerá.

Dijo que no pueden estar juntos, Cualquiera la razon.

Esto posiblemente podría ser…

razón para quedarse con él.

Yul.

Lo sabías…

como me siento cuando decides irte...

y pretender no conocerlo?

Si no es así...

Tengo que deshacerme de él antes de que salga.

Aunque desaparezca...

todavía no podemos estar juntos.

en lugar de estar juntos porque al final van a morir...

Mejor…

sufrir juntos.

Yo, Jin Bu-yeon de Jinyowon,

ve a buscar el escudo para probar

mi poder como mago.

Jang-uk dijo envió a Jin Mu a Gwido.

¿Qué estás haciendo?

encontré un cubo de hielo una vez propiedad de la familia Choi...

entonces se lo doy.

Jin Mu…

se secará allí.

Esta cosa absorbe la energía humana. como un cambiador de alma

que está perdiendo el control.

Aparentemente dado a Jin Mu.

Incluso si no hay energía celestial,

todavía cubitos de hielo.

Luego lo ingresas en el cuerpo de Jin Mu.

Tus habilidades son extraordinarias.

Si puedes poner cubitos de hielo en el cuerpo de Jin Mu,

significa lo contrario, también puedes sacarlo.

Razón más grande La Junta General se celebró hoy

es hablar de cubitos de hielo propiedad de Jang Reino Unido.

Por Jin Bu-yeon puede quitar cubitos de hielo,

Los cubitos de hielo de Jang Uk se pueden tomar

de acuerdo con la decisión de la Asamblea General.

Si se sacaran los cubitos de hielo de su cuerpo, perderá la vida.

Debería haber muerto hace tres años.

decisión de la familia real

y la Asamblea General que lo salvó.

Si Jang Uk no se interpone en el camino de Jin Mu,

Hwajo saldrá y causar un gran lío.

¡Songrim no interfiera!

Esta discusión está sucediendo gracias a ti. moverse y tomar decisiones

sin la aprobación de la familia real, así como las Juntas Generales.

yo tambien participo...

en ese caso.

No interfieras.

Esto se hizo sin mi consentimiento.

- Esto podría ser un gran problema. - Sin embargo, Su Alteza…

¿No fue la Junta General permitir Jang Reino Unido

tiene el poder de los cubitos de hielo para deshacerse de los motores del alma?

Ya no necesitaba ese poder.

porque todos los motores del alma se han ido.

- Tan verdadero. - Estoy de acuerdo.

- Derecho. - Debe ser tomada.

Debería ser.

- Sí. - El tiene razón.

Una vez que la Asamblea General ha tomado una decisión,

tú, Jin Bu-yeon, sucesor de Jinyowon,

debe seguirlo.

Si tu decisión es así...

tendré que seguirlo.

Reina.

Esta es la puerta a Gwido.

Deberíamos buscar a Jin Mu

y encontrar paradero de incienso alma en movimiento,

y cómo transferir almas.

como consigues la llave para ir a Gwido?

A través de las conexiones de mis amigos. en Cheonbugwan.

¿Asi que?

Vamos, entra.

Reino Unido.

¿Qué pasa con Jin Bu-yeon?

Dijo que estaba dispuesto a seguir orden de asamblea general,

entonces ve a casa.

que estamos discutiendo qué hacer con los cubitos de hielo.

Después de que la Asamblea General haya tomado una decisión,

Jin Bu-yeon, la bruja Jinyowon, eliminará los cubitos de hielo de su cuerpo.

¿Jin Bu-yeon está dispuesto a hacerlo?

Derecho.

También expuso crímenes lo que has estado escondiendo todo este tiempo.

Anoche…

hay un cambiador de almas que Jang Uk dejó escapar.

A pesar de que reconoció esa transferencia de alma...

pero fingió no saber.

¿Es cierto lo que dijo?

Sí.

fingí ignorancia y dejar que se escape.

¿Me ordenó? para comprobarlo y atraparlo?

Por favor dile que no pretenda ya no lo reconozco.

Tenía que buscar, examinarlo…

y observando…

cómo murió

tengo una razón acercarse a ella ahora.

¿Razón?

Deberías haber hecho eso.

En ese caso,

para hacerlo,

No voy a fingir más.

Voy a encontrar, confirmar,

y lo observé hasta que murió.

En ese caso…

Primero me despido.

¿Adónde vas?

¡Estamos hablando de tu error!

¡Ya basta de hablar de mis errores!

Por las razones que haces...

voy ahora

¡Sigues diciendo excusas!

Te acabamos de decir para hacer tu trabajo!

Entonces, ¿los cubitos de hielo no se pueden quitar?

¿Qué sucedió?

¿Por qué quedan transferencias de almas?

Hay.

Reino Unido no volverá...

hasta atraparlo.

Eventualmente…

me llamas haciendo búsqueda del tesoro del alma…

como motivo,

mi cruel maestro

¿Qué quieres decir con que soy tu profesor?

YO…

ya te echó.

Lo encontré. Jin Mu está aquí.

¡Gwanju!

Aparentemente se está muriendo.

Jin Mu.

Antes de morir, responde a mi pregunta.

Se trata del último incienso de transferencia de alma.

¿Dónde está? ¿Lo tienes ahora?

despertar. ¿Donde lo guardas?

Jin Mu, dale incienso que transforma el alma para mí.

Prometiste.

Antes de morir, dámelo.

Sí.

¿Dónde está? ¿Donde lo guardas?

Guardo el último incienso de transferencia de alma...

en la sangre de la bruja que lo hizo...

que es de la familia Choi.

¿En la sangre de este cuerpo?

Al transferir el alma de la Reina,

Lo puse en este cuerpo.

Aparentemente la Reina no se acordaba.

Ahora acabo de recordar.

Resulta que me conmovió el alma y enciérrame...

eres tu…

¡Jin Mu!

Gwanju.

He venido a salvarte. Salgamos juntos.

Bueno.

saldré contigo

No.

Saldré con tu cuerpo.

¿Has vuelto de Gwido?

¿Qué pasa con Jin Mu? ¿Áun está vivo?

Aparentemente Su Majestad ordenó para buscar a Jin Mu en Gwido.

No puedo dejar ir el poder prometido por Jin Mu.

tengo que encontrar una manera para conseguirlo.

Entonces, ¿has conocido a Jin Mu?

Estoy frente a Su Majestad ahora.

Su excelencia.

¿Su Alteza no está al tanto?

Soy Jin Mu.

¡Has realizado una transferencia de alma!

Aparentemente esto es poder. prometido por Jin Mu.

Si conseguimos cubitos de hielo y compartirlo,

quien tiene poder será más fuerte y vivirá eternamente.

Para obtener este poder...

todos debemos unirnos como uno.

ALQUIMIA DE LAS ALMAS LA SEGUNDA PARTE

Solo hay una respuesta

que puedo dar para cerrar nuestra historia.

Tenemos que darnos prisa a Jinyowon. y sacó el Hwajo.

- Tráeme cubitos de hielo. - ¡Su excelencia!

¿Por qué estás mintiendo? ¿El Rey y los magos de la Asamblea General?

Reino Unido.

Reino Unido, Jin...

Tengo miedo de un desastre similar

Hwajo se levantará.

Eso tiene que pasar.

Traducción de subtítulos por Jessie Yobelia