Original subtitles

你辛苦了

你在擦吗?

别乱动

你不要动啊

不要动

你有在打扫吗? 在打扫呀

快点搞

上面没事吧?

喂 你们两个

为什么你们这么慢呢? 肯定是在偷懒把

对不起! 为什么不好好干活呢?

这个 你的毛巾都是干净的

你根本没有在擦嘛. 不是让你把毛巾打湿吗?

你有在听吗

你们两个都是的

这里面擦干净了吗? 做事认真点啊

知道了吗? 是的 知道了

全部的角落

你有在听吗? 如果在听的话 就看着别人的眼睛

你有在认真做吗

快打扫

你领带怎么回事?

重新打把

这样比较好

这是社会人的基本常识 是的

还有裤子 也整理一下

你这里也整理一下

一定要打扫干净哦

认真点

继续把 好的

要快点结束了

还差一点点就要结束了 是的

真难打扫啊

住手啦

你住手啦

住手啦

住手啊

住手

你住手啦

住手啦

不要

不要啦

不要

我不要啦

你住手啦

哇

你怎么了? 有粉尘掉落了

要注意点哦 是的

好脏呢

对啊 所以要认真的擦啊

怎么了? 我没事 我去下洗手间

好痛痛痛 你没事吧?

真是拿他没办法.

你在整理文件吗?

你怎么了? 没事

你有事吗?

我在整理 是的

整理吗

这个放那边

这个也准备好了? 准备工作做的真不错

到对面去把

喂

还有这样的资料啊

我之前准备好的

你好好整理资料啊 我在整理啊

住手啊

资料准备好了吗

住手啦

没事把

各位 是的

会议的资料准备好了吗 已经准备好了

已经准备好了是吗 是的没问题了

OK吗 是的

吉田你这边也准备好了吗

是的 准备好了

那就开始把

那就麻烦你们进行说明了

资料呢 已经查好了

好的 那就开始把

这个 现在开始项目说明 由我来向各位进行说明

开始把 好的

没事把 今天感谢你们来到我们集团

希望各位能够确认一下 接下来我所说的内容

我会把提议列出来 麻烦各位了

她这边已经整理了四个项目

你就一个个进行说明把 这个吗

作为她的想法 首先这是第一条

这个她的想法 先把这个总结出来把

是的 没错

具体要如何做呢 这个 比如个人的

没错个人的隐私啊 是啊 没错把

B案就是 让个人感觉 会比较贴近生活

就是这样了 这样啊 没错

对四个人进行了采访 四个人 都个各有各自的性格

没错把 他们都是有钱人 对的

都是有家庭的 可以进行一个比较

原来如此

接下来就是 这个 这个是

这一部分 我比较在意

怎么说呢 这个是比较简单的

我们已经针对采访 做出了一个总结

看看对方的反映 将这些因素列出来

你们打算做到什么程度呢

这个得现有一个形象

形象吗 清纯之类的吗 没错 类似这样的

没错 就是这样 比如不要露出内裤会比较好

是这样吗 你怎么看呢 直接看到反而没有兴趣了

直接看到就没戏了 是的 这个可以试试看

我觉得应该再多一些特色 比如说 你觉得呢

最近电视上上映的

我们有过那样的经验 这个是有共通性的

不过 下面呢

我觉得这样比较好

形象 形象啊 我觉得形象比较重要

这样啊 给人好印象 这个确实是这样的

剧情的话 我觉得这个还是够呛的 是的呢

这个哎是讲究演技的 关于这一点 他还是比较有自信

这里有资料 你们可以参考一下

请过目 都在这里面了 我能理解

我觉得可以在里面插入一些 约会的戏份

增加气氛吗 没错 这个可以体现演技

原来如此啊

原来还可以这样啊

但是这个绝对要保证 我觉得这个

还是可以保证的 是的 我觉得有必要尝试一下

这个可以参考一下 毕竟人数是有限制的

所以要进行筛选 这个比较困难的

怎么说呢 还是比较有趣的 对的 可以尝试一下

关于这一部分 你可以看看资料 是的 上面还有照片

这个你们确认一下 这个不错啊 外景也不错

我觉得很有特色 偶像的话

也要体现个性才行 抱歉了

关于这部分的话 这里啊 这里还是

可能重点要改一下 是啊

可以试试的 转移重心

说的也是啊

如果这个部分重叠的话呢

会怎么样呢

原来如此 挺不错的

原来如此啊

我觉得和很不错 对把 是的

这个很不容易的

这里是重点 我觉得啊 还是刚刚那个外景

上面都具体列举起来了 可以参考一下 好的

这个是什么呢 这个我们平时就有使用的

要试试吗 要不要买下来呢

也是啊

会被看到的

这里呢

上面都写的很清楚了

这个 作为电视节目 是的

还是可以把这当作一个目标 把目光瞄准年轻人

比如10岁左右的小朋友 类似过去的一个节目

那个可能会比较受欢迎

所以要瞄准目标来制作计划 是的

通过这个节目 可以制定一个角色

这样来吸引小朋友 你真的太厉害了 说服力很强

原来如此 这上面也有的

是的 上面有的

你们可以过目一下 是这里对吧

不过先得有一个轮廓出来 这个还是可以通过数据看到的

是的 没错 原来如此 通过这样来稳定客源

让我看看啊

找到了吗 原来你们实际是这样来稳定客源的啊

是的 真不错 不会浪费

其实这个还可以吸引普通客人

原来如此 毕竟价格便宜嘛

还有这部分的资料

包括这部分 你可以确认一下资料 可以的

这个是我们的推荐

这里面1234项可以综合考虑一下

开始之后 肯定会上升的

所以这个是不会错的

关于这部分的话

可能这里面有一部分 不太好理解

你怎么看呢

我觉得他说的也有道理

如果有欠缺的部分 可以提出来 是的 我们可以完善的

你还有什么建议呢 我觉得可以试试啊

这个啊 是的 没错

麻烦你们检查一下了 好的

关于这个的话 他还是比较有自信的

如果你们想听更加具体的 随时可以咨询的

不错 对的

没问题

我们会做出最终的判断

我们到别室去讨论一下 今天谢谢你们

你们辛苦了 辛苦了

如果有问题 会再找你们 好的

你们随意把 好的 我们在这讨论一下

你住手啦

我觉得刚才的提议也是不错的

可以考虑一下B方案

是的 也就是说

他的说明不错呢 是的 很容易理解

如果感到不对劲

提出意见 让他们修正

在我们能力范围内

真的吗 是的

那就拜托了哦 全部拜托你了

这里我想具体了解一下的

我觉得是这样的

这部分 还是很详细的

这里再修正一下的话

还是挺好的

真的很厉害呢

这里已经理解了

要快点决定啊 没错 早点定下来

综合考虑一下全部的要素 是的

应该风险不大的

有些部分 是可以交给他们处理的

你也挺有见解的嘛 没有啦

那这里就麻烦你检查一下了 好的

我觉得不错啊 是的

不错

这个呢

这里可以具体看一下 是的

怎么样

就是哪个 真的吗 是的

这个没事的 还是挺难的

我只对这里有点疑问 所以想确认一下

这个应该没问题的 他们的提议还是不错的

是的 基本上你可以采用

这个应该是可以的 嗯

我想也是

你最近在学习什么啊

没学习什么呢

什么都可以吗 是的

这个也是吗 是的 真是学习了啊

这个其实我也觉得是不错的 是的

刚刚那个提议 还是有实践意义的

对的 刚才那个提议 资料上也很详细了

那个我会仔细确认的

没问题把 我觉得没问题的

这个可以放心

那就这样了 好的 可以的

这个可以重新订日期的 是的

那我周三再重新给你结论把 好的

这样明白把 明白了

交给我把

其它的 我认为没问题了

好的 谢谢你

这个你可以过目一下 好的

这个题目怎么样啊 题目? 是的

我觉得挺特别的啊

这个从刚刚的介绍里面 我觉得很特别

虽然还没决定

不过可能会听畅销的 可能会把

就刚刚那个也不错啊 这样啊

可以采纳的 是的

只要稍微提议一下就可以了 是的

这个你可以确认看看 好的

刚刚那两位在工作吗 应该在把

如果工作上能认真应对就好了

这样比较让人放心 是啊没错

那两位工作以外的情况 感觉他们也相处挺好的

他们有一腿吗 他们是不是有关系 我感觉有 是的

如果相处好 可以提升工作效率 也是啊

会有很大的提升哦

要去了 要去了 我也是这样想的

我觉得那两位还是不错的 是吗

原来是这样啊

提交的建议也要不错 对啊

还可以把

我也是这样想的

那个 是的

如果我们能够建立合作关系的话 今后会比较频繁的联络把

希望拉近一点距离 是的

如果能够获得足够的信任就好了 是的

没错的

话是这样说

我也希望能够建立合作关系

希望能成功呢 如果成功了 就是双赢了 对啊

这种细节还是不错的

也是啊

那两位的表现不错 是的

资料准备也很充分

提议也很有说服力

不行了 没错

我也觉得有呢

挺能干的

那么的话 刚刚所说的话题

是的 我想没问题的 好的

所以可以参考的 关于行李的话

可以先打包起来 提前准备好 这样的话

这样直接打包的话 可以节省时间

这样会比较便捷把

所以这样的话 应该没事的

如果发生客诉的话 还可以及时进行应对

的确是这样呢 很吃惊把

真的可以吗 我觉得可以啊

也是可以的 可以通过手机服务

这样啊 是的 不过还是够呛

也是啊 也不算很好的提议了 这样啊

不过也不能一直呆在房间里面 没错

是的

这样啊

房间以外的服务 会有所变更吗

这个的话 稍后 要确认一下呢

还有就是 某种程度上

两个就是10万左右把

真的吗 是的

很吓人把 是的

刚开始怎么说呢 可以不用还

那个旅游公司的服务 我也只是利用了两次而已

我能理解 能理解

原来是这样啊 是的呢

好的 交给你了 好的

两位也是刚刚开始接触这个 如果有错误的地方 你可以严格指正

总之协助他们一下 提升他们的能力 是的

是的 没错 连个人能够做到最后 才是重点

好的

尽量一起合作吧 是的没错

好像要结束了

那就拜托你了 好的

原来如此

商品的优点啊 怎么说好呢

现在社会不景气啊

原来如此

现在也很难找到好的商品了

觉得价格有点贵 是把

原来如此 便宜点的话 是啊

这样确实是一个特色 要我帮忙吗

原来是这样啊

原来如此

是的没错 对的 再过来一点

我也希望是这样啊

所以 喂 没错

我最近挺忙的 从早忙到晚

所以都没什么时间

因为太忙了 所以没有时间见面呢

你没事把 你没事把

尽可能的话 我也想能够见上一面 往上一点

是的 没错

没错 原来如此啊

没关系哦 早上也可以的

请稍等一下

五岛君你在干什么呢 对不起

太吵了 我现在在工作呢

是辉君 我吗 辉君不是在帮你吗 你这样不行的

这样 你这样的话是不行的

这里可是公司哦

不要把这里当成游乐园了

我没说错把

对不起 让你久等了

对的没错的 他就是这样的 注意一点啦

对的 没错 我来帮你把

这个可以商量的 还有商量的余地 等一下

请你稍微等一下 你们能不能安静一点

雾岛君 对不起 我现在在讲电话呢

如果被对方听到了 怎么办呢

安静一点啦 对不起

你拿稳了 对不起了

那我就等你过来了

明白了 那就等你过来了

是的 失礼了

你说他一下把

你能不能好好做

接下来的一个很重要的客户 要过来商谈

知道了没有 对不起 这资料太乱了 我马上收拾

接下来拜托你了

是的 明白了

喂 失礼了

请进请进

你那样做 我很困扰的 什么呢 你还问

有谁看到了呢 你怎么能这么坦然呢

是你太神经质了 工厂部长还在旁边呢

你觉得没有关系吗 是的呢

是雾岛君不你不好把 这样整理资料

你还敢说啊 说我误会吗

算了 没事

你刚刚那样的话 你集中精神工作把

你可以听听我的提议

这个到是可以 你那算什么嘛

这不是开玩笑啦

你最近胖了吗 不是的 可能把

如果是3%的话 是的

如果你能提交刚刚的提议的话

真的吗 可以吗 就我刚刚说的金额

这个问题的 没问题吗 是的

没问题的

非常感谢 你太有谈判技巧了 没有啦

就你之前所提到的金额 在那个前提下 能够降3%的话

那样倒是没关系

资料的话

雾岛君 资料准备好了没有

是的 我现在就拿过去

现在资料已经打上合同了

你挺能干的嘛 没有啦 真的挺利落的

不过能够合作 真的很开心

是的 我也觉得 彼此盈利嘛 对啊

这个很关键

一直以来都承蒙你们关照了 没有啦

你一直都这么忙吗 是的

别这样说嘛 又来了 你又这样说了

资料怎么样 稍后 我先确认资料把 可以的

我现在已经在准备了 是吗 是的

这样商谈就比较快了 原来如此 还是不错的提案的

不行的 不要啦 没错的

雾岛君 是的

资料怎么样了 还差一点点

对不起

太慢了 对不起

你到底要让我等多久 现在卡纸了

卡纸了 部长 我已经弄好了

你要对辉君道谢才行

快点向辉君道谢

这个 你自己的工作没做好 还要拜托别人 不能这样的 我没事的

喂 你 对不起了

算了

你真是的 没事了

怎么了 没事把

会被发现的

那我先看看把

完全没问题吗 嗯

我先看看把 可以的 喂

这个部分的话 还是要确认一下的 这里不行的 原来如此

这里不行的 先看看把 好的

这个数字不对把

不对吗 喂 不要啦

你快点把资料弄出来啦 已经在打印了

这里在确认一下呀

这个需要对比一下

现在可以看电脑数据吗

这个啊 稍等一下

雾岛君 是 你头上的工作 结束后 把这个资料修改一下

我明白了 知道了吗

手头上的工作结束后 就处理一下把 好的

明白了

已经没问题的 好的 那现在这个问题解决之后

你住手啦

会被发现的啦

不要这样啦 没关系呢 没关系吗 是的

你住手啦 只是

你们先把资料整理出来 再来签订合同把

谢谢你

住手啦

原来如此

不可以这样的 你住手啦 关于合约方面

是的呢 这个的话 喂

不行 不可以的

会被发现的

这个我觉得是没问题 是的

不过还是要检查一下的

是的呢 是吗 是的

有跟我们公司合作的 不错的个公司

是怎么样的商店呢 不行啦

规模还是挺大的 规模很大啊 真是不错啊

真是不错啊 不错吗 我最近都没去过

这样啊 最近时间有点 不要啦

你是刚结婚吗 不是 已经结婚十年了 小孩呢

小孩多少岁了 已经十岁了

这个年龄有点难呢 不过的话 不可以的啦 不能这样做 会被发现的

不能这样啊 你住手啦 我想送他上好点的大学

小孩子十岁啊 是的

已经很大了 十岁啊 是的

接下来需要很多钱呢 是啊 不要啦 住手啊

希望我们能够合作 谢谢 应该没有关系的

话说回来 我最近也还这样 喂 不要啦

不要啦 不行 不可以的 都已经十年前的事情了

结婚是年 挺长时间了 不要啦 不可以

住手啦 住手 不过呢

我已经很久没去过夜店了 最近很多的把

这样对身体不太好 不要

是啊 还是要适当放松一下

是的 我们家的经济都是太太掌管

我想资料差不多整理出来了 我过去看看 快点住手啦

这个

你要好好整理资料哦

是的

对不起 这个就是新产品吗 是的

就是这个 对的 你不介意 就看看把

能不能协助我一下呢

这个是我们的新产品 一个也可以

希望你能够看看

这个可以的 已经全部概括在里面了

这个规模也挺大的

这个的担当者也是顶级的

不要发出声音 这个的话 不要这样啦

我们公司要买下来的话 就是一句话的事情

最厉害啊 准备也很充分了 要去了

你住手 住手啦 我考虑一下

是的 没问题的 没问题吗 你住手啦

这个还是挺不错的 真的吗

我可以把资料拿回去公司吗

你可以拿回去慢慢参考

针对消耗品这一块

我也想具体确认一下 是的

没问题吗 感觉都是精细部件

真的吗

如果说要三套的话 三套也可以的

可以的 这种事情也可以吗

是的 这个是有套装的 套装吗

你不要这样了 这个啊

这个等我回去的时候 作为参考资料

我想拿一份回去

我们公司也是需要看看的 好的

这个不错呢 不行了

我不行了 资料稍后 等一下

雾岛君 是的 你到底在干什么呢 对不起

这里可是公司哦 对不起

这里不是游乐园 你能不能 按键一点呢 为什么这么吵

我要拿一份资料回去

用手捂住

可以的

今天挺热的呢

刚刚还在下雨呢 对啊 天气很闷热

真厉害啊 对啊

是的 接下来比较呛把 也是啊

女奶子的教与也是比较棘手的 我不行了

也是啊 小时候还说要跟粑粑结婚呢 现在马思就有男朋友了

已经有男朋友了吗 你女儿多大啊 9岁

9岁 是的 才读小学三年级把 是的

已经有男朋友了啊 没错 可能是过家家把

已经有男朋友了 我有照片跑

小在的小孩啊 真是早熟啊 对啊

这个真的比较担心呢 你等一下 也是啊

对把 是的啊 根本不知道她在哪里干了什么

不行啦 她男朋友已经18岁了

9岁跟18岁吗

他们到底怎么相处呢

无意中认识的把 18岁的男朋友

相差也太大了把 对啊

你小孩才9岁把 是的

9岁和18岁啊

不过这个没有当真啦 18岁思想都还没有成熟

好像高三了 真的吗 是的

这是她照片

你女儿好可爱呢

笑脸也非常不错

你小孩真可爱

很可爱把 不过很多人说他看起来比较成熟

我喜欢可爱点的

你们家庭 一定很幸福把

是地震了吗

你没感觉到 在晃动吗

的确有什么在晃动 咯吱咯吱响

对啊 可能是架子把

雾岛君 我们现在在商谈 你安静一点

对不起

可是还是能听到声音

你想办法修好这个架子

是的 我明白了

这样就修好了

是啊

真是让你见笑了

你儿子没事把

不行啊

这个复印资料 我就带一份回去了 是的

关于这份合约 希望你们能看看

我会将资料带回去看的 是的

我想不会有太大问题 是的

不过我们还是要认真处理的 是的

那就拜托了

是的 这个要慎重考虑啊

对的 没错

我感觉晃动的更加厉害了

这个是我们公司的主打产品

这个感觉不错呢 是的

销量也比较高

我以前就是这样的工作

我以前的工作是手机相关的 还有产品摄影

将资料整理出来

工作跟开发不相关吗 不相关

所以变动工作了 这份工作可以接触到客人

这样的工作比较有意义 毕竟回报很大 凭自己的努力 是的

所以我很投入工作的

这样也不错啊

你刚刚的说明很充分啊 很容易说服人

这个真是厉害啊

这个是我们公司比较有优势的

这样吗

你可以考虑一下 这个投入使用的话 会有收益的

晃动好厉害呢 怎么回事呢

这个我也不是很清楚呢

这个不清楚吗

这个可以拍摄成图册 话说回来 可以考虑啊

是的吗 真的吗

我认为不错 考虑看看把 不错哦

刚刚所介绍的产品 还是不错的

商品化的时代 还是挺厉害的商品

是真的吗

太厉害了把

是吗

这个就是商品的特色了

听说国外也很流行呢 国外吗

这个价格有优势把

是的呢

的确是这样

感觉好吵呢

没事把 可以考虑投入

我们在美国也有销售的 而且销量也不错的

在很多国家 都非常有名 刚刚你有感觉了把

如果你感兴趣的话 我可以提供报价

这个我们公司可能不会采用

那这个怎么样呢

真是累啊

你有好好打扫吗 我子啊打扫啊 在打扫

抱歉 你要认真点打扫哦

打扫完 我就要回去了

你没事把

我来帮你把 干什么啊

你在干什么呢

喂 你不要开玩笑了

擦干净点啊 不要了

都让你别开玩笑了

喂 喂

是的 你刚刚在干什么呢 对不起

对面的房间还要打扫呢 明白吗 是的 好的

拜托了 好的

都怪你在玩 给我认真一点啦 是的

你还没好吗 随便就可以啦

不可以的 这个要认真打扫的

工作就要认真点 喂你

你到底在干什么啊 抱歉 抱歉

我在打扫啊 你不要玩了

喂

不是让你别闹了吗

你别在意 不用在意的

你到底在干什么啦

我说你啦

我不是让你停下来吗

喂 是的 是的

你到底对佐仓做什么呢

快点打扫完啦 对不起 认真点

佐仓 拜托你了 好的

不要玩了 是的

你到底想干什么

什么嘛

不是让你停下来吗

你在干什么呢

又会被发现的 没关系的

没关系的

你是故意的把 不是的

我在打扫啊

你给我适可而止了

喂

你给我停下来

我不是让你停下来吗

如果被主任发现了 又会被骂的 没事的 不要被他发现就好了

连我也要挨骂的

没关系的

一点进展都没有嘛 对不起

我已经在打扫了 佐仓 我不是有教过你吗

是的

你真的完全干不好呢

我会好好监督你们的 是的

不要偷懒 明白吗 好好干 是的

抱歉 真是的

好好干哦 是的

喂 没事的 他都睡着了

不要啦 不要太大声

不能这样的

可是 虚

你住手啦

不要啦

很爽对吧

你都已经湿了

这的不行啦

不行啦

你自己都在扭腰了

我没有

下面很湿了把

我没有

小声点

没事把 停下来把

来啊

停下来把

你停下来

太爽了

好害羞

挺不错的哦

太爽了

不行了

我要射了

太爽了

要射了

帮我舔干净

我们走吧

佐仓?

这是什么啊

椎屋 佐仓?