All language subtitles for sdde-618-ul

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
nl Dutch
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

good morning everyone

I am a rookie announcer Yamai Suzu

From now on, I will work hard at HKR, please give me your advice

Next, let me introduce my favorite food

my favorite food is eggs

When the omurice is not cooked well, I will also scramble eggs, so I also like to eat scrambled eggs

Boiled eggs like to eat with salt

Don't stop, I can't think of anything to stop

Everyone can see my face on TV

So I want everyone to see that I am full of energy

hope to

speak clearly and energetically

i will do my best

- ok - ok

well said for the first time

thanks

So in the end, it's rare to dress so formally

Let the camera shoot from head to toe

By the way, Ms. Yamai, what was your first program?

It's a program called xx morning news

While receiving the care of announcers Mr. Yamada and Mr. Ito

Every morning, I will broadcast the news to everyone in spirit

- go ahead then - ok please advise

- Miss Yamai - Thank you

- how is it going

- Are you working hard to prepare? - yes please advise

I'm so nervous, my heart feels like it's going to jump out of my mouth

- it's ok, don't worry - ok thanks

(reading news)

good morning good morning

Good morning

(reading news)

Miss Yamai, sorry, do you have time?

some hard work

- interrupted while reading the press release - no no

Ms. Yamai

It's finally going to be the screen debut

how are you feeling now

that's so stressful

I really feel like my heart is about to jump out, very excited

- Ms. Yamai also worked as a news host in Hokkaido, right? -yes

How did it feel to be there for the first time?

Compared with the local TV station, the ratings and audience are not the same

So you have to practice well

But the leader seems to value you very much.

Really

Do not say thatโ€ฆโ€ฆ

- Mr. Ito - at

how is she? Is it worth looking forward to?

Oh~ I've heard it (of the leader)

Ah, senior, don't say that

I am also very much looking forward to your performance. Come on!

I will work hard

Is there anything uneasy right now?

Do you feel uneasy...

how the news ends

And because I'm from Hokkaido

So I'm worried about my pronunciation and I'm afraid that I will speak in a dialect involuntarily.

- It's hard to have a role model like Senior, let him check for you more - Okay

please

can i say please

I should say please advise

Ah, I should really ask for your advice.

Been taught a lesson

be more positive and more confident

ok be positive

Miss Yamai

- please get ready. - ok

good good

I read the press release again

(reading news)

- 5 minutes to go - ok

- miss yamai please get ready - ok

-come on! Come on! - ok ok please advise

(reading news)

Thank you for your hard work. Please give me your advice.

(reading news)

- oh sanjing - what's wrong

Are you doing pronunciation exercises now?

Some are practicing now

- Ah, cheer up. - Okay.

please advise

- then try it out - ok

(reading news)

- cheer up and read clearly - ok, speak clearly

Did you have a good breakfast?

I ate...a sandwich

Let's rehearse the opening greeting

yes i will work hard

- then take a deep breath. - take a deep breath?

How are you relaxing?

Hey, getting more nervous

- start with " good morning " - ok

Which of the two tones of "good morning" is better?

Ok? Spiritual ones are more in line with our program

"Good morning" is that so?

here is the xx morning news

Well not bad

(name of news program)

Is it okay to just follow this momentum?

-Then start with "the cherry blossoms are blooming this season" -Okay

(reading news)

- it's a bit fast to read - isn't it?

Not only the reading method, but also the memory should be improved.

You have a problem reading here

I took the wrong notebook, sorry

There is no such content at all

I'm so nervous, I can't stand it

take a deep breath slowly

(reading news)

(The two read the news together)

- read it louder here - ok

(reading news)

- louder

(reading news)

louder

(reading news)

Well, it looks like it

That's good

- can you continue listening to it ? - um

(reading news)

- one minute left

- it ' s time

- let's go then - ok

- I'm sorry, please give me some advice when you're on stage. - Relax.

- speak clearly. - ok

do i look ok

- the clothes are a little big - it seems a little big

First time meeting, I am new announcer Kurokawa Sarina

I love sweets~

It says you like sweets, so what exactly do you like to eat?

I like eating cakes the most.

sorry to be sorry

What kind of announcer does Kurokawa want to be in the future?

I don't just want to broadcast the news, I also want to try the weather forecast or the host

want to be an announcer who can do different jobs

I am often told by my friends that I am very serious

did you say you are lively

Yes, I have

- a lot of people have a crush on you because of that - no

- are you ok

ambition:

I will work hard as a rookie announcer in the future

There may be some places that are not well done. I hope everyone will be more tolerant. Please give me more advice.

(name of news program)

newcomer? are you OK

I'm fine. I'm going to officially play next.

- it's time to play - yes

- is it the first time - yes

come on

very nervousโ€ฆโ€ฆ

- I'm nervous the first time - Yeah, I don't know if I can do it, I'm very nervous

all right all right

Show your confidence. It's okay.

- still very disturbed. - huh?

- What should I do? - Just get used to it.

I see

senior is amazing

- i'm going first. - ok

- come on. - ok

- how's it going - hard work

- looks nervous . - yes

- i'm so upset. - upset?

some time left

- let's practice a little bit. - ok, got it

(Start to practice, the man speaks and the woman reads)

- open your mouth a little bit louder - ok

Don't open your mouth wider

come on again

try to lower your voice

There are times when the voice needs to be lowered

Is that right

um, repeat a few more times

can't laugh can't laugh

- ok - it's work after all

- be serious. - ok

What if you want to broadcast bad news

look more gloomy

- the sound will be better that way - ok

What if the news was sadder?

interrupted during practice

- hard work - hard work

- Miss Kurokawa - at

It's finally time for the screen debut

yes

how do you feel now

That... I have a lot to worry about right now, very uneasy

but i will do my best

how's the press release exercise

very perfect

- so dick? -yes

- very confident

Mr. Ito, how is she?

she said she was confident

It's good to have confidence...

Well, I just did a little vocal practice.

It would be better if you cleared your throat a little bit

And checking press releases is a matter of course

So I made this suggestion as a senior

I don't bother you anymore please continue

then go ahead

The part you are in charge of has a lot of negative news

look more gloomy

Of course, itโ€™s better to be lively when broadcasting positive news, but the two must be separated.

knew

Pay attention to breathing and wording

then keep practicing

Stop for a moment, I told you to open your mouth wider

Don't be too deliberate, grasp the scale

- always remember to keep your mouth open. - ok

try it

continue

The sound should be more penetrating

to be like this

to do so

again

Again

well good good

almost practiced

The voice is almost practiced, and the next step is to be more like an announcer

repeat what i said in a second

- no problem - no problem

- that begins. - all right

(repeat practice ing)

- be serious. - ok

- let's continue then - ok

(repeat practice ing)

Well, it's finally almost time for the camera.

- no problem - no problem

- then get your voice straightened out. Come on. - ok, thank you.

(name of news program)

Hello

Is this okay

How's your hair style? Is it messy?

i think it's ok

then please advise

First time meeting, I am newcomer Hua Gonglei

Please give me more advice in the future

About what I like:

i like elephants

It's my favorite animal

If you don't see an elephant two or three times a year, you will feel exhausted

do you really like it so much

I really like it, but I can't draw it very well, can it be an elephant?

Ms. Huagong had a rather special experience in the workplace before.

Yes, I worked as an AD in another TV station two years ago

Although a rookie announcer

but very happy

When you were an AD, were you called to do a lot of work?

No no really learned a lot

Feel the importance of working behind the scenes

Even though I'm still a newbie, there are many things I don't understand

Face the audience with a smile and become an announcer who can adapt to the situation

please advise

I will work hard!

(name of news program)

how do i say

- I don't know. - Eh--

Ms. Huagong thinks there is no problem.

I want to be cooler. It didn't seem so good before. Can I do it again?

then try again one last time

(name of news program)

- hard work - hard work

What games did you like to play when you were young?

- Announcer Huagong, you have worked hard. - You have worked hard.

- sorry to bother you while you're at work - no no

what are you doing now

Now in the preview section of the interview

can you do a little interview

no problem

- thank you. it won't take too much time. - it's all right.

(what is this information)

This is the guest to be interviewed, the president of xx company

In the preview to interview his information

Is this Hanamiya's first job as an assistant announcer?

yeah it's the first time

Because he is a big shot, the president of xx company

Worried about failing

(The first job got an extraordinary promotion?)

I did AD not long ago

well i heard

Did you learn any skills as an AD?

skill?

This is what I used when I was actually doing AD

- Is this the shape? - yes that's it

and also

you look good at work

Post here when guests arrive

Then one by one say please stand here

It's a bit casual to paste it as a T.

yeah now it's kind of random

AD seems to be like this, squatting and waiting for instructions at any time

haven't done this for a long time

that's not okay

btw how to use this

let him stand here like this like this

- that's right. just tell him where to stand. - yeah

- You really need to study hard. - Yeah

I see. Did you learn anything else?

other... what else is there

-Ad's job... -Like writing something on paper or something?

some

write it like this to get noticed

have you ever done this

If Ms. Huagong does AD like this

Have you ever been pursued by an actor?

- have you ever been chased... - tell the truth

really no

- really no - really? -No no

Did you have any failure experience when you were doing AD?

The experience of failure...

Have you ever been scolded by the director?

that I...

Can't help sneezing often

I tried to hold back, but I couldn't hold back

been scolded for this

-Is the director saying it everywhere as a negative teaching material? -yes

The director must be very angry

So the next thing to do is to interview the important president of xx, stop sneezing

It's okay. No itchy nose today.

perfect condition

As a female announcer, you have to be watched by the audience

as a social person

If you sneeze, everyone will feel unreasonable, and it is normal to be scolded

If possible, treat me as the president of xx

to simulate again

Is it interview practice?

Surely you've thought about the question to ask?

-Is it here? ? - sure

I'll give it a try

Where is Mr. xx's hometown?

- It should be the president of xx. - Ah, is that so?

- you're being rude. - sorry

(practice interviewing)

what's up...

What are you asking, I just previewed it just now...

I'm sorry, I'm a little nervous, I can't turn my head around

That... wait a minute

(practice interviewing)

what else to ask...

How does the announcer of Huagong feel?

Do you think that the question just passed has made you understand President xx better?

Sure enough, the question is not deep enough...

It seems that I don't want to think about some problems anymore...

some time left to calm down

I think again

let's talk again

What efforts has Huagong made from AD to announcer?

What efforts have you made...

for being an announcer

I have consulted my seniors and borrowed a lot of materials

Practice well while resting

Actually

It is well known in the Bureau that Hua Gong practiced reading manuscripts every day during lunch break

Everyone is following me...

a little happy

I'm really happy to be recognized for that kind of hard work.

If that's the case, it's really fun

Now I also have the original

can i see what you look like in actual practice

ok please do

like this

Are you confident?

Confidence, how should I put it...

But after all, I read the same manuscript every day

still have confidence

let me listen

(reading news)

If Huagong asked you to rate your performance today

How many points can I get?

- Hey, how good is it - 10 out of 10

a bit mispronounced

8 points

so high

one day

Can confidently say I get full marks

one day

want to be such an announcer

Great ambition

Hope Huagong's efforts

It can be reflected when interviewing the president of xx

It would be best if it could be conveyed

- come on please - ok i will

- i'm off then - ok thank you

There is still time, please continue to practice

Yes, it is

(name of news program)

(reading news)

- how about - ok

about to start

1 minute until the ad ends

It's about to start, the countdown is 10 seconds

5 seconds countdown

Good morning

(reading news)

(reading news)

(reading news)

OK, let's go to commercial time

Then there's a one-minute commercial, and I'm coming back from the command room when it's over.

Yamai-chan is in good spirits, it doesn't matter if you stop

- then i'm slipping - you go

- Mr. Ito will be in charge of the citations. - Okay.

Mr. Yamada here

In charge of sports news and a little financial literacy

and please explain

Let's start with the price part

There's nothing wrong with the sound part, right?

30 seconds until the end of the ad

- then please get ready everyone - ok

15 seconds until the ad ends

count down 10 seconds

5 seconds countdown

4 3 2

(reading news)

sorry senior

(reading news)

Mr. Ito

Relevant personnel have a strong desire to come

but

How likely is it actually?

(The man starts to read the news)

What is the best possible outcome to predict?

(The man reads the news)

I see

- it's not just about numbers, is it? - yeah

(The man reads the news)

- Future trends are also worthy of attention - Yes

Next enter the advertising time

OK, let's go to commercial time

i know you are nervous

But you should have read the manuscript beforehand.

- read it wrong just now too - sorry

Ad ends after 60 seconds

A bit of sports news after the commercial

And because Yamai is a newcomer, I want to introduce you a little bit.

Then this part ends

excuse me

-Yamai-chan cheer up. -Okay.

- you have to convey it to the audience with your heart. - ok

know what to do next

Let's talk about sports news

Then I also introduce myself

please

The ad is about to end and there are 10 seconds left

5 seconds countdown

4 3 2

sports news next

(reading news)

Now it's commercial time, let's slip away

By the way, Sani was on a TV station in Hokkaido until last year, right?

still making progress

But the TV station here is debuting

can i introduce myself again

then let me introduce myself

excuse me

First time meeting, I am HKR newcomer Announcer Yamai Suzu

I started switching from a local station in Hokkaido to HKR this spring

I just came to Tokyo and I still have an accent

Please exhibitions

Announcer Yamai

Can you tell us about your opportunity to become a broadcaster or the reason for entering this industry?

Is that so? Sure enough, itโ€™s because Iโ€™ve often watched the news since I was a child.

longing for announcer

Hmm, that... and I really yearn for the politeness of the announcer

- I see. - Yes

It is because of this that I have been exposed to it since I was a child, so I have a longing for the announcer

yes

do you have any favorite sports

I heard that the topic of your graduation thesis is related to sports

At that time that...

Wrote a dissertation on the lacrosse game he played

- oh , it ' s lacrosse - yes

Since when did you start playing lacrosse?

since high school

Oh, I see

If it started from high school, it would have been more than three years

- have been playing since high school - yeah

Thatโ€™s right. Is there anything Iโ€™m not good at as opposed to being good at sports?

thatโ€ฆโ€ฆ

What's up... um...

Home Not so good at home lessons

- It's a home lesson. - Yes.

- If you leave it alone, you have to learn it again - That's true

Mr. Yamada, do you have any questions?

It's about the same as what you just asked.

Is that so?

Knowing a different side of her?

also has some interesting side

I'm really sorry

Work as an announcer in HKR, which I dream of

I hope you can do well

OK

Next enter the advertising time

- ok , enter commercial time - ok

Next, change to another announcer and continue the show.

Ms. Yamai has worked hard

- Regarding the next arrangement, we will enter the next link later - OK

- the financial part after that - ok

There will be some ads later

Then there will be a sponsor introduction segment

- please get ready everyone - ok no problem

(name of news program)

After the commercial is over, it's time for Ms. Kurokawa

Kurokawa made his debut today, please give me your advice

please advise

Kurokawa, please be more energetic

Because I'm a newcomer, no matter how you usually are, you must be more energetic

especially louder

Alright, let's count down to 60 seconds before the official opening

please get ready

- are you nervous? - okay

- relax a little bit - ok

Then count down 10s before the official start

countdown 5s

4 3 2

Good morning

Introducing again here is the xx morning news for Wednesday July 1st

xx morning news starts now

I started working as a show announcer today

Kurokawa Sarina, 22 years old, in her first year

Just graduated in 2019

Enter HKR Company

Started in July this year

I hope you will take care of me in this program

I couldn't sleep because of tension yesterday

In order not to hold everyone back

I will work hard, please give me your advice

Next, I will talk about today's content while inserting advertisements

ok go to ad

After 60 seconds, the advertisement ends, everyone returns to their positions

very nervous

The original manuscript is checked, right?

no problem

not too difficult

restart after 30s

Next up is the news about deposits for office workers

(reading news)

- is this ok

My situation is a family of four with my wife

And a son and a daughter, a total of four living together.

then last year

Bought a HMV car that doesn't guzzle gas

This is a very common way to save

After all, with the rise in crude oil prices, gasoline costs have not been able to come down

So the family said it would be better to switch to a hybrid car

That's what I think of as the task of thrift

I think the saving lies in the use of loyalty cards

Use the loyalty card to collect points when you buy things

Although this is not saving

It feels like saving money by using a point card

As a result, I gradually started to buy a lot of things with the point card

I also got a lot of point cards

On the contrary, it's a little bit upside down.

Recently, you can buy things with only points

This is a way to save money in a cashless society

Everyone also pay attention to your own expenses to see if you can save some more

next

link is

popular food section

(reading news)

Then enter the advertising time

OK, it's commercial time

Then there's a minute of commercial time

After the ad is over, let me introduce the link of social network

This session takes about one and a half to two minutes.

- ok - excuse me

There are still 10s before the end of the advertisement

Advertisement countdown 5 4 3 2

Then let me introduce the comments from the audience friends on the Internet

It seems that everyone is interested in Kurokawa

Let's talk about this first

First a housewife from Fukushima

Kurokawa is cheerful and lively, I like her very much

To Come

Kurokawa is quite popular among housewives

really

Next is a freelancer from Ishikawa Prefecture

Healed by Ms. Kurokawa's smile

Very energetic from early morning

Is it male?

- It's a male. - Probably, not sure.

It's best to have spirit

Next is a civil servant from Okayama Prefecture

Anchor Kurokawa, although there are misreadings in the original manuscript, but it has great potential

Hope she can be the head of HKR

There is no way to read the wrong place.

Excuse me

then go ahead

A college girl from Kanagawa is a young man

I also want to be an announcer

Entered Tokyo Art University like Kurokawa

I hope to become Kurokawa's junior one day

Want to come to our TV station

yeah it's not easy

then go ahead

Business operator from Tokyo

Although I haven't got rid of the immaturity of college students

But 10 years from now it should be HKR's signature I support you

very much looking forward to it

What the operator said is very convincing.

Do you feel like this?

So it's almost the end

Let's go to the last one

University student from Hokkaido

live streaming is hard

But you have to be strictly trained by Mr. Ito and Mr. Yamada in this program

- is that so - don't be so strict

Well, it depends on her own efforts

This time the audience is also a college student

I found out that younger viewers watch this show a lot too

There are so many messages and itโ€™s very heartwarming

Kurokawa is still young

- it seems to be a long way off - is it

Kurokawa how do you feel

very happy

- can there be one more - yes

Next is an audience from Toyama Prefecture

The anchor of Kurokawa Sarina is very beautiful and cool

handsome and beautiful

is my goal

say you're cool

i think it's funny

- next is a housewife from kanagawa - is it a housewife

Host Kurokawa gets stuck when reading the manuscript, which is similar to the message just now

But it's not really a jam, is it?

Well, I always feel a little different

But it's all good intentions

But to say a little bit more, it would be great if she could praise her for reading the original manuscript.

Yes

Our TV station is very strict about this aspect

Can I have another one?

Here is a housewife from Akita

I am happy to watch your news every day

Especially Kurokawa anchor's cute voice makes my heart flutter

The housewife is very excited

Also looks like research

It also says to target her

It means she is very popular

Then there's a high school student

This is the audience from Saitama

Male high school student from Saitama

Come on Kurokawa Sarina

I like you the most

It's simple and rude

Only a message for Kurokawa

There are also some messages for Yamai

It is written here that it is for the two anchors Shanjing and Kurokawa

- It's sorted out - It says I like them very much

can we talk again

Is it a prominent existence in the same period?

ah yes

Both of them got a lot of fan letters

Ms. Kurokawa is very happy

very happy thank you all

I will work harder in the future

- it's just that the manuscript doesn't read very well. - Indeed.

There are still a few comments from the audience, and we can continue

let me read one

- i see

Male high school student from Tokyo? Is it a high school student?

Kurokawa anchor is very beautiful

- said she was beautiful - very beautiful

- that's all. - that's great

- male high school student - high school student

so straightforward

indeed

There is also a letter from the business owner

- I said it just now. - Ah, yes.

Operator from Osaka

I watch this show every morning

While reading it, I also recommend it to the employees of the company.

Is this helpful to the company's operations?

- great - yeah

That's right

thank you all

Are they warm languages?

very happy

Yes, it is

go to next link

5 4 3

First time meeting, I am the new anchor Kurokawa Sarina who started appearing today

There is still a lot of time now, and there are many small stories to introduce to you.

By the way, anchor Kurokawa always only eats sweets

Yes, I like sweets the most.

Do you like sweets to relieve stress?

no no no no such thing

- Are you on good terms with other people? Are you okay? - No no

- no bad relationship - good relationship

I will have lunch with anchors Yamai and Hanamiya

-Will the three of you play together in private? -Of course I will.

- is that so - yes we have a good relationship

By the way, Ms. Yamai was also very popular with the audience in the link just now.

It is an opportunity to improve the goodwill

At Kurokawa's age, he can't lose to his contemporaries

what are you talking about now

Well, it's basically time to introduce yourself.

I think it's like talking about things you've done in the past or something.

Hey, what can I say?

At Kurokawa's age, he can't lose to his contemporaries

what are you talking about

Well, it's basically time to introduce yourself.

I think it's like talking about things you've done in the past or something.

knew

First meeting, I'm new announcer Kurokawa Sarina

that

that

I forgot all the words

Where is the university from?

tokyo art university

After graduation

-HKT -Our company is HKR

Entered HKR company

in college

Manager of the official baseball team for four years

I see, it's the manager of the baseball team.

Are there any plans to marry a professional baseball player?

I'm thinking about it

Sincerely

Finally, tell the audience about your future goals.

In order not to read the wrong manuscript in the future

I will work hard

Then after the ad is the interview section

OK, let's go to commercial time

Thanks for your hard work

Especially Miss Kurokawa

Although I misread a lot

Excuse me

too nervous

It's better not to be so nervous

Yes

Then the next link is

- do a little interview part - please everyone

(name of news program)

- Then President xx is here, please give me more advice - Please give me more advice

- please advise - please advise

I'm a newcomer anchor Hua Gonglei

- please give me your advice today - first meeting

- can i sit here - ok please sit down

I'm sorry, President xx, she's a newcomer, it's her first time here

- There may be many things that are not done well - here is also the same, please give me more advice

please advise

- be merciful . - got it

Then count down 10s before the official start

8 7 6

Countdown 5 4 3 2

here is the interview

In this session, we will introduce the fashion shopping websites that are attracting attention now.

ah sorry

is having a high-profile guest who wants to tell us the secret to his success.

Today's guest is the founder of zozotown, a fashion shopping website with assets of 100 billion yen

as an economic advisor

For companies around the world

Mr. xx who provided the business plan

- first meeting - first meeting please advise - please advise

Although everyone knows

I would like to briefly introduce Mr. xx's experience here

(reading)

Although it is very simple, it is probably like this

really great

But I like to try new things from the beginning

That's it

Don't you find it exciting to discover new things?

yes it's really pleasing

It is not an exaggeration to say that he is the spokesperson of the Japanese dream

An entrepreneur who can represent Japan

Why sell the company and quit your job as chairman?

I've always wanted to do new business

Now think about the things you have wanted to do since you were a child

- do you want to start a business - yes

There is a pond near the house

catch crayfish there

Then go to elementary school and sell it to everyone by the catty

ah so

Then save the money after deducting the transportation cost

Now that I think about it, it's an opportunity to do business

so it is

But donโ€™t you think itโ€™s a pity to let someone else get a big company after so much effort?

No no no, instead I was wondering why not start something new

It's painful for me to maintain the status quo

- that's it. - yes

Sure enough, there is something different from ordinary people.

right

It doesn't feel the same

Really

Did you have excellent grades since childhood?

no no that

actually very common

My parents made me go to a private school and fought over it

Well, that's probably it.

That's it

Excuse me

High school is a famous school in Tokyo

Then I went to West High School

why not go to college

Well, I won the perfect attendance award in the first grade.

awesome

But after the second grade

Looking at those frowning office workers every day

watch them go to work

It's sad to think of my own parents

That's it

So why don't you go to college and start your own business?

want to do what you want

then this is an opportunity

- that's how it feels. - yes

Was it smooth sailing from the start?

no such thing

After leaving home, at Akabane's side

rented a small house

Then start a self-employed

The company went out of business twice

Sure enough, it didn't go well at first.

It's not going well at all

By the third time, sales finally increased

Then I felt that I should become a legal person to expand my business

that was the right decision

Was the establishment of the company with the help of whom?

No, I went to the Public Works Bureau completely alone.

Learned the dos and don'ts of starting a company

Even the part about taxes is also learned

- so much preparation. - amazing

I didn't spend a penny on my own education

that's right

that sorry

What is the happiest thing about running a company?

Sure enough, the trusted employees sold the products they liked

opened a branch since then

Then customers smile and buy every day

There is nothing more joyful than this

Yes

Was there any painful experience on the contrary?

Yeah, it was fun at first

with age

How should I put it, I'm obviously not a star but I'm always being watched by the camera

Can't eat with women

lost privacy

Obviously just a clothing business

that's really hard

That's painful, but I still want privacy

so sorry

Excuse me

Next, for young people who want to start a business

do you have any suggestions

yes suggestion

do it before you think about it

Life is not happy if you keep doing things you don't like

find what you want

it's better to move towards it

That would be a waste of time

It is better for young people to pursue their dreams

- that's about it

Although it can't make any sense

sorry, sorry

just now you suggested

may be difficult for normal people

Why on earth do you do this job now

Aren't many people unable to figure it out?

Why do I do this, what will I do in the future, etc.

Work well with purpose and philosophy

I want to say to people who watch this show

Yes

spending money and time on people other than yourself

use your own experience

create your own future

for exchange

be thanked by others

Yes, it is

when you hear this

Thoughts about work can change completely

Yeah, it has nothing to do with gender

anyone can do it

Don't think too much, just do it now, I think everyone can do it

almost time

Next to the final question

Where is the place Mr. xx most wants to go now

The place I want to go...

I wanted to go to the universe since I was a child

Universe?

actually a hot spring

hot springs in Atami

- hot sea? - yes

- I like hot springs. - Is that so?

Good for joints and skin

Atami is surprisingly close

yeah yeah there

Just keep going at high speed

I also like hot spring buns

- like sweets

It's a great bonus for liking sweets

- Next time I want to go to the hot springs in Atami too

The skin will become smooth

Mr. xx Thank you for coming despite your busy schedule

i thank you too

see you next time

By the way, did Huagong meet me before?

Have you seen it?

It seems to be a part-time job or when did you meet

At that time, I thought your smile was beautiful

thanks

Opportunity to become an announcer (what was it)

I was there two years ago

- Still working as an AD in Taketa - Ah, is that so?

I went to many places at that time

- maybe saw it then - like this

Your voice is also very nice

I just said that I want to go to the hot spring

Isn't the female announcer busy early in the morning?

yes

It's going to be busy from midnight onwards

is there anything you want to do

yeah, something you want to do

I also wish I didn't care about time or anything.

I want to soak in hot springs, I want to travel

- Sure enough, women still care about their skin. - Yes

It's still smooth

that yes but

- because I go to bed early and get up early - go to bed early and get up early

Sure enough, I still need to sleep.

- yes, sleep is important. - sure enough

this is what i want most

enter advertising time here

OK, let's go to commercial time

- thank you for your cooperation - thank you

Thank you for your hard work

There are some changes in the next arrangement, can I ask you

what's changed

Is that so? Can I still have lunch?

nothing

- change the place next, please. - is that right?

- thank you - thank you

(name of news program)

Next broadcast the weather

Ms. Yamai please

(Broadcast Weather Ing)

traffic news next

(reading news)

Finally, divination time

(publish divination results)

What's a good lunch to cheer yourself up when you're down on luck

Yes, I should be hot pot

I like to eat hot pot very much

Vegetables, meat, seafood, etc.

warms the body

because i'm a girl

So what about Kurokawa?

A refreshing lunch for me is

Kimchi hot pot or something, it refreshes me

When the body is warm, it is comfortable

I heard that it is better to eat pork when you are tired

so i will eat pork

delicious i think

Do you make kimchi hot pot yourself?

yes i often cook by myself

Does Huagong cook by herself?

yes i cook for myself too

What is your specialty?

I'm good at cooking...

Omelet rice is very easy to make

very good

I'm not good at housework, so I want to learn from Ms. Hanamiya

It's nice to be good at cooking

It's time to say goodbye

The announcers are all newcomers

may sound uncomfortable

I will work hard and grow up with everyone

Please watch us warmly

thanks for coming here

By the way today's lunch is

Today's lunch is not pasta, but fried udon

It's cold, just right

Then let's say hello to everyone

Prepare

Be happy today

- hard work - hard work

As a newcomer, there are always some difficulties

but that's it

- worked hard - thank you

- let's go eat hot pot together - ok

thanks

really exciting

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.