Original subtitles

Cahaya bintang, terang bintang,

bintang pertama yang saya lihat malam ini

Saya harap saya boleh, saya harap saya boleh

i & gt; mempunyai hasrat ini saya ingin malam ini

& Lt; i & gt; suatu masa dahulu, Bintang Harapan jatuh dari langit…

i & gt; terik hutan besar hitam

& Lt; i & gt; Hutan Gelap dilahirkan, & lt;

i & gt; Bintang Harapan tersembunyi di tengahnya

mengisi dengan kehidupan baru

& Lt; i & gt; dan lagenda satu hasrat terkunci dalam bintang

menunggu untuk diberikan.

Puss in Boots! Puss in Boots!

Kucing dalam But! Kucing dalam But!

Selamat datang ke fiesta saya!

Buat sendiri di rumah, yeah!

Jom, makan.

Minumlah.

Gembira dapat jumpa awak lagi.

Papa! Dia pijak muka aku!

Dan kami tidak akan mencucinya lagi.

Orang Cordova!

Ia adalah Del Mar!

Orang Del Mar!

Terimalah hadiah emas ini daripada Puss in Boots!

Mainkan lagu!

Tidak tidak tidak. Saya tidak boleh.

Nyanyi, Puss, nyanyi!

Nah, saya tidak mungkin…

♪ & Lt; i & gt; Siapakah wira kegemaran anda yang berani? ♪

♪ & Lt; i & gt; Siapakah wira kegemaran anda yang berani? ♪

-♪ Siapa yang berani dan bersedia menghadapi masalah? ♪ -♪ & Lt; i & gt; anda adalah, anda adalah! & lt;;

-♪ Siapa yang sangat merendah diri? ♪ -♪ & Lt; i & gt; anda adalah, anda adalah! & lt;;

♪ & Lt; i & gt; Siapakah wira kegemaran anda yang berani? ♪

♪ & Lt; i & gt; Siapakah wira kegemaran anda yang berani? ♪

♪ Siapa gato yang membaling dadu? ♪

♪ Dan berjudi dengan nyawanya ♪

♪ Siapa yang tidak pernah disentuh oleh bilah? ♪

♪ Puss in Boots tidak pernah takut ♪

♪ & Lt; i & gt; Siapakah wira kegemaran anda yang berani? ♪

♪ & Lt; i & gt; Siapakah wira kegemaran anda yang berani? ♪

Pakaian saya!

rambut palsu saya!

Potret saya!

Oh! Hei, Gabenor!

Satu saat.

Penjahat Puss in Boots!

Selamat datang! Mi casa es su casa.

& Lt; i & gt; Tidak, ini adalah rumah saya

Tangkap petani kotor ini…

…dan bawakan saya kepala Puss in Boots!

Hey! Ini adalah parti! Di manakah muzik?

♪ Dia adalah nama keadilan ♪

♪ Berdiri menentang kejahatan ♪

♪ Berjuang untuk rakyat ♪

♪ Dan dia sangat tampan ♪

♪ & Lt; i & gt; Siapakah wira kegemaran anda yang berani? ♪

♪ & Lt; i & gt; Siapakah wira kegemaran anda yang berani? ♪

♪ Puss in Boots ♪

Puss in Boots tidak pernah telah disentuh oleh pisau.

♪ Tidak pernah disentuh ♪

Tetapi anda?

Kulit kucing itu!

Gabenor, ringankan badan.

Ha-ha!

Uh-oh.

Pengawal bodoh. Buasir anjing tidak berfungsi pada kucing.

Suci frijoles.

Anda membangunkan gergasi yang sedang tidur daripada Del Mar!

Giddyap!

Whee! Saya terbang!

Tidak! Anda tidak terbang! Saya akan selamatkan awak!

-Selamatkan saya juga! -Jika ia mudah!

awak! Lancarkan saya.

Mmm.

Dan anda yang lain, bermain dua kali ganda!

♪ & Lt; i & gt; Siapakah wira kegemaran anda yang berani? ♪

♪ & Lt; i & gt; Siapakah wira kegemaran anda yang berani? ♪

♪ & Lt; i & gt; Siapakah wira kegemaran anda yang berani? ♪

♪ & Lt; i & gt; Siapakah wira kegemaran anda yang berani? ♪

Oh!

Serpihan Sepanyol!

- Terima kasih.

Takut saya, jika anda berani!

Yee-ha!

Yeah!

Whoo-ha-ha!

Hei, gergasi!

Berdoa memohon rahmat dari…

Puss in Boots!

Hei, anda mahu melihat sesuatu yang menarik?

Ya!

Terima kasih, Del Mar! Anda telah hebat!

Pulang dengan selamat! Selamat Malam!

Puss in Boots! Puss in Boots!

Anda masih di sini?

Okay, okay. Satu nombor lagi.

Saya panggil yang ini "Lagenda Tidak Akan Mati."

Puss in Boots!

kucing.

kucing?

Puss in Boots?

Di mana-- Di mana saya?

Jangan risau. Anda berada di tangan yang baik.

Tangan saya!

Saya doktor kampung.

Saya juga tukang gunting kampung, doktor haiwan, doktor gigi dan pencari sihir.

Dan pada pendapat profesional saya…

…anda perlu basuh, pukulan keluar dan sedikit trim di sekeliling bahagian belakang.

-Eh… -Itu pendapat profesional tukang gunting rambut saya.

Tetapi memakai topi doktor saya, Saya rasa kita perlu menjalankan beberapa ujian.

Baiklah. refleks.

macam kucing. Suhu.

Sekarang angkat ekor anda dan berehat.

Percayalah. Saya panas. Yap.

Kemudian bagaimana dengan yang terbaru dalam teknologi perubatan moden?

Lintah! Untuk mengeluarkan jenaka jahat.

Sesuai dengan diri sendiri. Lebih kepada saya.

Eh, dengar, Doktor.

Terima kasih untuk segalanya, tetapi saya berasa hebat.

Kuat, seperti lembu jantan! Kamu tahu?

Sekarang, adakah anda tahu tempat yang bagus untuk mendapatkan gazpacho?

Tolonglah. Ini serius.

Apa itu?

Puss in Boots, bagaimana saya boleh mengatakan ini?

awak mati.

Doktor, tolong.

Bertenang! Saya Puss in Boots.

Saya ketawa pada kematian!

Awak nampak?

Dan bagaimanapun, saya seekor kucing. Saya mempunyai sembilan nyawa.

Dan berapa kali adakah anda sudah mati?

Eh... saya tidak tahu. Saya tidak pernah mengira.

-Saya sebenarnya bukan lelaki matematik, anda tahu? - & Lt; i & gt; Gato! & lt;

Tenang, Doktor. Jom tengok…

Terdapat larian lembu jantan di Pamplona.

& Lt; i & gt; Hola, señorita. & lt;

Adakah anda suka gazpacho?

Rasanya ini bukan malam kamu, ya, kawan-kawan?

Saya memberitahu anda, kucing sentiasa hinggap di kakinya!

Tonton!

Tidak! Puss in Boots tidak memerlukan pengesan.

Tonton!

Tidak perlu menarik ke pelabuhan. Ini akan merevolusikan perjalanan.

Tonton!

Eh, maafkan saya, adakah ini mempunyai kerang di dalamnya?

Baik tuan.

Meh!

Puss, saya fikir anda telah menetapkan ketuhar terlalu tinggi!

-Saya mahir dalam baking. Tonton! -Wah!

Dan kemudian ada gergasi hari ini.

Jadi apa itu? Seperti, eh, empat?

Itu menjadikan lapan, Puss. Anda turun ke kehidupan terakhir anda.

preskripsi saya, tiada lagi pengembaraan untuk anda.

Anda perlu bersara.

saya? bersara?

Adakah anda pelawak kampung juga?

kucing. Adakah terdapat tempat selamat yang boleh anda pergi?

Mana-mana orang istimewa yang boleh anda harapkan pada saat memerlukan ini?

Saya Puss in Boots, disayangi oleh semua orang.

Sesiapa sahaja khususnya?

Maksud saya, bagaimana saya boleh memilih?

Mm-hmm. Ini adalah alamat Mama Luna.

Dia seorang pecinta kucing, sentiasa mencari kucing pusingan baru.

Anda akan selamat di sana.

kucing riba?

Saya bukan kucing riba, Doktor.

Saya Puss in Boots!

Tidak lagi.

pesanan tukang gunting rambut. Maksud saya, arahan doktor.

Dan ingat, Puss.

Kematian datang untuk kita semua. Rawat?

Anda benar-benar perlu bekerja pada cara tidur anda.

Ha! Saya Puss in Boots! Saya bukan kucing riba sesiapa.

Doktor tu memang cuak dan gila.

Dia harus berpegang pada memotong rambut.

Panggilan terakhir, Señor Boots.

Satu lagi gelas krim. Jadikan ia paling berat.

Oh! Barang berat saya simpan di belakang.

Huh! bersara.

Anda terlalu tampan untuk bersara.

Baiklah, jika tidak Puss in Boots sendiri.

Dalam daging.

Eh, hey.

Ada topi yang terkenal.

Bulu.

Dan sudah tentu, but.

Pujian saya kepada tukang kasut anda.

Terima kasih. Selamat berkenalan juga.

Hei, saya tidak pernah melakukan ini, tapi boleh saya dapatkan autograf awak?

Telah mengikuti anda untuk masa yang lama.

Tandatangan di sana.

Kucing dalam But ketawa menghadapi kematian,

pemburu hadiah.

Jadi saya pernah dengar.

Anda akan mendapati ganjaran anda tidak datang dengan mudah,

ini saya beritahu awak.

Semua orang fikir mereka akan menjadi satu untuk mengalahkan saya,

tetapi tiada siapa yang melarikan diri dari saya.

Baiklah, mari kita selesaikan.

Takut saya, jika anda berani…

Okay, jangan main-main lagi. Huh!

Lambat. Leceh. Sedih.

Yow!

Anda tidak sesuai dengan legenda, gato.

Saya hanya suka bau ketakutan.

Apa masalahnya?

Kehidupan berkelip di depan mata anda?

Kutip.

Kutip.

Saya tidak layak lagi.

Saya minta maaf.

Kami berkumpul di sini hari ini untuk mengatakan selamat tinggal

kepada Puss in Boots.

Tiada kata untuk menyatakan kehilangan tersebut.

Terima kasih.

Tetapi ia akan menjadi satu jenayah untuk tidak mencuba.

Dia dikenali di seluruh negara dengan banyak nama.

The Stabby Tabby.

El Macho Gato.

Leche Pembisik.

Bagi sesetengah orang, penjahat.

Kepada lebih ramai lagi, seorang wira.

Kepada semua, seorang legenda.

Saya betul. Kata-kata tidak mencukupi.

Tetapi mungkin lagu.

♪ & Lt; i & gt; Siapakah wira kegemaran anda yang berani? ♪

♪ Siapa kegemaran anda... & Lt; i & gt; ... Wira yang tidak berani? & lt; i & gt; ♪

awak tadi! awak tadi!

Saya beritahu awak jabatan kesihatan orang, tiada kucing di sini!

Eh... Meow?

Anda bukan dari jabatan kesihatan, Adakah awak?

Tidak, awak bukan.

Lebih baik kami bawa awak masuk kerana, sayang, mereka sentiasa memerhati.

Saya Mama Luna. Dan ini adalah rumah saya.

Dan sekarang, ia adalah rumah anda juga.

Rumah anda selamanya.

-Ow! -♪ Kucing itu mandi ♪

♪ Kucing itu mandi ♪

♪ Hi-ho yang… ♪

Saya yakin anda tidak pernah mempunyai nama.

Tetapi anda tahu apa, Saya telah memikirkan sesuatu yang sempurna.

saya akan panggil awak…

…Acar!

Abang kucing, adik kucing,

jumpa rakan sebilik anda yang baru.

Katakan halo, Pickles.

Meow? Hah?

Oh!

Apa? Adakah saya mengatakan sesuatu yang masin? Itu bahasa kedua saya.

sarung tangan bodoh. Lepaskan saya.

♪ Ini adalah penghujungnya ♪

Oh tidak.

♪ Ini adalah penghujungnya... ♪

Ini tandas orang, Pickles.

Itu tandas awak.

Jadi di sinilah maruah pergi.

Tidak, tidak mungkin.

Uh-uh-uh!

♪ & Lt; i & gt; Saya tidak akan pernah melihat ke dalam mata anda & lt; / i & gt; ♪

♪ Sekali lagi ♪

Meow?

♪ Sangat memerlukan ♪

♪ Dari tangan orang asing ♪

♪ Di tanah terdesak ♪

♪ Ini adalah penghujungnya ♪

Anda mendapat baunya?

Ini terlalu kecil, dan ini terlalu besar.

Tetapi yang ini…

yang ini betul.

sayang! Jejaki kucing itu.

Adakah kamu kisah? Cuba makan di sini.

Maksud saya, meow... apapun.

Oh maaf.

Anda kucing yang bercakap? Saya kucing bercakap.

Mari berbincang.

Saya lebih suka makan.

Oh, bukan masalah.

Kita boleh makan dan bercakap pada masa yang sama.

i & gt; Tiada habla inglés

- Saya juga tidak bercakap bahasa Sepanyol. - Anda lucu.

Ugh.

-Baik. Perbincangan yang baik. -Whoa, tahan.

Acar? Adakah itu nama awak?

Saya, saya tidak mempunyai nama. Atau rumah.

Jadi, saya bukan pakar, tetapi anda tidak kelihatan seperti "Acar".

Nah, anda tidak kelihatan seperti kucing.

Okay, okay, okay. Pendedahan penuh.

Saya bukan kucing. Saya anjing.

Hai, Bon Bon.

Meow.

Oh! Pickles mempunyai teman wanita baru? Baik.

Saya tinggal di bawah anjung. Ia boleh menjadi sunyi sedikit di bawah sana.

Ia kebanyakannya dikawal oleh tikus dan lipan,

tetapi saya mempunyai sudut kecil saya sendiri.

tahniah.

Saya baru datang ke sini untuk makanan dan kawan-kawan.

Kebanyakannya-- Kebanyakannya makanan.

Tolong jangan beritahu sesiapa. Saya perlukan ini.

Saya tidak akan memberitahu. saya tak kisah.

Jadi awak akan simpan rahsia saya? Rahsia antara kawan?

Hanya rahsia.

Ianya kelakar. Di sebalik semua ikatan kawan baik ini,

awak masih misteri bagi saya, Pickles.

Apa cerita awak?

Cerita saya…

Apa yang kita lihat?

…sudah tamat.

Oh tidak.

Nak gosok perut?

Hmm?

Apa… Apa yang berlaku?

-Gosok. -Hasil yang sukar.

Ayuh, gosok. Saya perlukan latihan itu.

Saya akan menjadi anjing terapi suatu hari nanti.

Apa yang awak cakap ni?

Saya gembira anda bertanya.

Apabila orang berasa buruk, mereka boleh menggosok perut saya.

Ia akan membuatkan mereka berasa lebih baik.

-Gosok perut saya. -Tidak.

-Ayuh! Gosok ia. -Tidak. Tidak berlaku.

-Gosok! -Tidak!

Biar saya jelas. Saya tak nak sentuh perut awak, boleh?

Okeydoke. Jadi anda mahu apa?

Saya mahu ditinggalkan sendirian.

Awak balik.

Oh, saya tidak pernah pergi.

Serigala. Dia jumpa saya.

Hello, missus.

Kami sedang mencari kucing. kucing ini.

Kami ada tawaran untuk dia.

Apa yang mereka boleh lakukan ingin menawarkan Puss in Boots?

Apa itu Puss in Boots?

Serius?

Saya memberitahu anda orang jabatan kesihatan, tiada kucing di sini!

Buat dia bercakap.

Maafkan saya, sayang saya.

Kami sedang mencari Puss in Boots yang legenda.

Adakah anda mungkin... melihatnya?

Terlalu lembut.

Keluar dengan itu, anda biddy tua, atau saya akan mempunyai keberanian anda untuk garter.

Terlalu susah! Itu bukan "betul."

Oi, Baby, hidu dia.

Anda tidak memberitahu saya apa yang perlu dilakukan.

Dengar cakap adik awak, Baby.

Dia bukan kakak saya! Dia anak yatim piatu yang melarikan diri.

-Ow! -Dia adik awak. Lakukan seperti yang dia katakan.

baiklah! Tetapi yang saya boleh bau hanyalah kencing kucing.

Semua orang, pergi ke bilik selamat! Sama seperti kami berlatih!

Oi! Dia cuba!

Ikuti saya, anak-anak!

Beri dia rawatan piano, Papa.

Oh! Anda fikir ini adalah kali pertama Saya telah disumbat dalam piano?

Di sini kita pergi!

♪ Gulungkan tong ♪

- Ah! - Mama! Tolong fokus!

Terdapat kucing di mana-mana!

Terdapat banyak kucing!

amatur.

Saya akan berada di luar.

Kucing saya boleh bermain lebih baik daripada anda!

♪ Jadi gulungkan tong ♪

Goldi, adakah ini dia?

Itu anjing dalam kostum kucing.

Oh, ya.

Penipu kecil yang licik.

Macam mana pula dengan ini? Dia seorang halia.

Adakah itu gurauan?

Anda fikir ini kusut, beg geriatrik tulang

nampak macam lagenda?

Ini pastinya bukan…

Puss in Boots! Saya jumpa dia!

Puss in Boots, mati dan tertimbus.

mati? Tidak tidak tidak. Dia tidak boleh.

Yap. Hidung tidak pernah berbohong.

Nah, itu sahaja.

Apa kata kita pergi dan hibernate, eh?

Tidak!

Peta sedang dihantar malam ini dan kita mempunyai satu peluang untuk mencurinya.

Tanpanya, kami tidak akan menemui Bintang Harapan.

Bintang Harapan. Ia memang wujud.

Bintang itu mempunyai satu keinginan untuk diberikan.

Satu keinginan?

Fikirkan apa yang boleh bermakna bagi kita.

Sembilan nyawa! Ya!

Nah, saya tidak nampak mengapa kami memerlukannya untuk mengupah Puss in Boots di tempat pertama.

Ugh. Kerana tiada siapa yang mencuri daripada Big Jack Horner.

Tidak! Bukan Jack Horner.

Jangan risau, sayang. Kami akan mendapatkan keinginan itu entah bagaimana.

Terima kasih, Mama.

Yeah. Kerana saya ada rancangan.

Saya boleh menanda peta sebaik kucing tua.

Anda ada rancangan?

Apa? Saya bijak, bukan? Bukan saya, Papa?

Tidak. Anda tidak baik untuk otak.

- Merompak Big Jack Horner. - Sangat berisiko.

Tetapi hasrat itu boleh mengembalikan hidup saya.

Dan hidup saya kembali!

Selamat tinggal, Pickles!

Oh, tidak, Pickles, awak akan pergi?

Perro, mula menggali.

Baik.

Tetapi jika Puss in Boots ini adalah masalah besar,

mungkin kita tidak sepatutnya mencemarkan kuburnya.

Saya tidak fikir dia akan keberatan

kerana dia…

adalah saya!

Oh! Baik.

Oh, ya. Eh…

Biasanya, saya mempunyai pedang. Ia seperti satu perkara, anda tahu.

Acar, anda Puss in Boots?

Belum lagi! Tetapi saya akan menjadi.

Saya akan datang... saya akan ikut awak.

Maaf, Perro.

Puss in Boots berjalan sendirian!

Buka pintu pagar!

Whoa, whoa, whoa! Lepaskan barang dagangan. Kita dapat ini.

Baik. Masuk dan keluar sahaja. Senang kacang.

Perah lemon.

awak buat apa kat sini?

Saya membawakan anda pedang.

Itu bukan pedang. Itu tongkat.

Ia adalah pedang kayu.

Balik rumah.

Rumah saya adalah tempat kawan saya.

sekali lagi. Bukan kawan.

- Gosok untuk nasib? - Saya tidak perlukan nasib untuk ini.

Saya seorang pencuri kucing yang berkemahiran tinggi.

Tonton!

Mm-hmm.

Anda mendapat ini.

Mmm.

Saya sebutkan kumpulan ini…

sedap.

Hantar mereka keluar!

Encik Horner.

Serpent Sisters mendapat barang itu.

adakah ia Adakah ia peta kepada Wishing Star?

Hentikan segalanya. Awak berdua, ikut saya.

Kita mesti bawa ini ke bilik trofi.

Anda tahu, ia memerlukan banyak pembunuhan untuk mendapatkan peta ini.

Semuanya bermula…

Bawa ke bilik trofi!

Apa yang…

Wah. Lihat semua perkara ajaib.

Ya, saya mengumpul objek terpesona, ikon ajaib,

bobbles, dan geegaws, dan la-di-da dan bla bla bla.

Semak ia! Saya berjalan di atas permaidani ajaib.

manis. Kapal Lilliputians yang kecut.

Diam! Adakah tanduk unicorn itu?

Tanduk bayi unicorn.

Separuh lebih berat, dua kali lebih tajam.

Buas.

Ah! Mereka adalah perhiasan!

Mereka tiada apa-apa jika dibandingkan dengan yang hebat kuasa Wishing Star yang ajaib.

Bercakap tentang itu, buat dengan kotak itu, Kakak.

Anda faham, bos.

Seperti yang saya katakan, jumlah pembunuhan yang kita…

Buat dengan kotak!

Setelah bertahun-tahun mencari, ini adalah saat saya.

Dengan hasrat ini, akhirnya saya akan menjadi

tuan segala sihir!

Hei, Little Jack?

-Maafkan saya? -Bolehkah anda melakukan perkara ibu jari?

-Shh! -Seperti dalam kisah dongeng?

Itu bukan kisah dongeng! Ia hanya sajak kanak-kanak.

Oh, ya. Yang tempang.

♪ Jack Horner kecil duduk di sudut ♪

♪ Makan pai Horner ♪

♪ Terlekat di ibu jari saya, mengeluarkan plum ♪

♪ & Lt; i & gt; Dan berkata, "Saya adalah budak yang baik!" ♪

Lihatlah! Boneka ajaib!

♪ & Lt; i & gt; Kerana saya budak lelaki sejati Tiada rentetan terikat ♪

Terima kasih terima kasih.

Apa yang mengagumkan? Saya telah menjadi lelaki sepanjang masa.

Little Jack Horner tidak mempunyai sebarang sihir.

Dia adalah seorang yang menyedihkan, budak tukang roti mentega.

Little Jack sudah mati! Saya Big Jack Horner.

Ah! Encik Big Jack Horner, tuan…

Saya hampir tidak mengenalinya.

Apa maksud awak? Kami adik-beradik, bodoh.

Kami mendapat tatu muka yang sepadan.

Mudah peasy, perah limau.

-Puss? -Kitty?

-Puss. -Kitty!

Ini kerja saya!

Tidak, ini kerja saya. Saya melintasi Beruang dua kali.

Tidak, saya melintasi Beruang dua kali.

Mereka cuba mengupah saya awal hari ini.

Baiklah, mereka cuba mengupah saya dua minggu lalu.

Itu menjadikan anda merancang B.

Aha!

Itu dia!

Fuh!

Sekarang, mengenai pembayaran anda…

tahan. Anda berjanji kepada kami berat kita dalam emas.

Saya lakukan, bukan?

Pernah dengar tentang Midas Touch?

Ah, hebat, dibs!

Oh tidak! Saya salah menilai keadaan!

Inilah sebabnya anda tidak melintasi Jack Horner.

-Apakah ini? Adakah anda seorang lanun sekarang? -Shh.

Ia seperti possum yang merangkak di mukamu dan mati.

Shh.

Kerana malu.

Tolong, ejek saya secara senyap.

saya benci. Ia menjijikkan.

Nah, saya suka. Ia terbilang.

Rancangan yang hebat, Baby. Macam kucing betul.

Eh... Boleh saya... pergi?

Seronok buat, eh…

-Puss in Boots? -Goldi. beruang.

Hola, Jack.

Kitty Softpaws.

Saya, anda mempunyai banyak saraf kembali ke sini.

Tolonglah. Saya adalah pencuri terbaik yang pernah anda upah.

Awak merompak saya!

Awak sediakan saya.

Awak kata awak akan pergi beberapa pengunduran rohani.

Namaste.

Dan anda sepatutnya sudah mati.

Saya menjadi lebih baik?

Ugh! Hanya berikan kami peta.

Dan masukkan sedozen pai.

-Ooh! Adakah anda mempunyai sebarang pai yang sedap? -Apa?

-Ya, perisa apa yang anda dapat? -Tidak!

Bolehkah kita memasukkan semua itu dalam beg untuk pergi?

Ah! Adakah anda berhenti bercakap tentang pai yang mekar!

Fokus!

Serahkan peta itu, atau saya akan tebuk lubang di lot anda.

Oh, gelandangan.

Awas! Ia akan turun!

Ha! Saya benci bercakap haiwan dongeng.

Puss, kembali ke sini!

Pencuri terbaik telah menang.

- Hah? - Awak betul.

Dia lakukan.

Oh tolonglah!

sana! Mereka melarikan diri!

Ooh!

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

Selamat berkenalan dengan awak, Puss!

Kena pergi!

Di sini, kitty-kitty.

Adakah itu kayu? Apa yang anda akan lakukan dengan itu? Aduh!

Aduh! Buku jari saya!

Anda tidak sepatutnya berbuat demikian, kawan.

Heh.

Bodoh ini.

Hei, Puss! Saya jumpa sandwic di sini.

-Saya rasa ia ikan tuna. -Pandu, Perro!

Okeydoke.

Oh, sejuk! Seorang lagi ahli pasukan!

- Kami bukan satu pasukan! - Mata di jalan raya!

Siapa lelaki ini?

-Saya kawan baik Puss. -Tidak! Dia tidak.

-Dan anjing terapinya. -Sudah tentu tidak!

Akhirnya! Anda perlukan terapi.

Berikan saya peta. Percayalah.

Mempercayai anda? Seperti yang saya lakukan di Santa Coloma?

Betul ke? Santa Coloma?

Sí, Santa Coloma!

-Saya! -Saya!

-Saya! -Saya!

Orang baik, terimalah hadiah emas ini daripada Puss in Boots!

lajukan! Pergi pergi pergi!

Kumpulkan Baker's Dozen.

Berhati-hati dengan ini.

Saya akan mengambil ini dan itu, oh, dan ini!

Salah satu daripada itu, dan saya perlu mengambilnya.

ya. ya. Tidak.

Ya!

Oh, ya!

Dan semua ini!

Yang ini betul.

Saya akan mendapatkan anda, anak kucing saya, dan anjing kecil anda juga.

Apa?

Ini kosong. Kami telah ditipu!

Di manakah…

Oh. Yeah. Saya tahu ia akan melakukannya.

"Hutan Gelap itu dalam dan jauh.

Dalam batasnya, anda akan dapati bintang itu."

Ugh. Hutan Gelap? Tiada siapa yang masuk ke Hutan Gelap.

Atau keluar.

"Satu sahaja hasrat membara dengan benar dan terang.

Peta ini adalah kuncinya, jadi pegang erat-erat."

Awak lepaskan!

Kayu? Apa yang berlaku kepada pedang anda?

Hapuskan ia, anda tahu. Menjadikan perkara terlalu mudah.

Saya perlukan cabaran.

Yeah. Anda kelihatan agak tercabar di sana.

Tidak ada cara Saya benarkan anda memegang peta!

Nah, tidak ada cara Saya benarkan anda memegang peta!

Saya boleh tahan.

Yelah tu. Apa urusan awak pula?

Anda berlari dengan Geng Chihuahua?

Saya tidak fikir begitu.

Saya tidak percaya awak.

Tak mengapa. Asalkan percaya pada diri sendiri.

Apa? Adakah dia gila?

-Ya. -Siapa nama awak?

Oh. Dah macam-macam dah dipanggil.

anjing. Anjing nakal. Anjing bodoh. Hei awak! Anda Di sana!

Keluar! Biarkan ia! Jatuhkan!

Tikus Besar. Babi Kecil.

Muka Tikus. Nugget Punggung. untuk Otak.

Anda tahu, perkara semacam itu.

Tetapi saya tidak pernah mempunyai nama itu benar-benar tersekat, anda tahu?

Itu milik saya.

Adakah dia sudah selesai?

Dan anda?

Cakar lembut. Kitty Softpaws.

Wah! Yeah. Sekarang, itu nama yang baik.

Terdapat muzik dalam nama seperti itu.

Kitty Softpaws.

Cubaan yang baik. Kontra klasik.

Tiada siapa yang sebodoh itu.

Tiada siapa yang baik.

Saya tidak percayakan awak.

Saya juga tidak. Dia tidak boleh dipercayai.

Tetapi saya lebih mempercayai dia daripada saya mempercayai awak.

Wah. Perjalanan ini akan menjadi menyeronokkan.

Ini mesti Hutan Gelap.

-Oh, Tuhanku! -Ia hilang!

Ia telah kembali!

Tiada apa yang perlu dirisaukan.

Kami melangkah sebagai satu.

sedia? Satu, dua... Selepas awak.

Tunggu apa?

anjing? Masih hidup?

Jom cari tahu.

Tunggu!

emm…

Wah.

Wah.

Untuk Hutan Gelap, tempat ini cukup berwarna-warni.

Saya harap saya mempunyai quinceañera saya di sini.

Wishing Star ada di sini, di suatu tempat.

Kitty, boleh saya lihat peta?

-Tidak. -Serius?

Anda tidak akan membenarkan saya memegangnya walaupun satu minit?

Tidak. Tak sampai satu saat pun.

Ayuh, Kitty. Awak kena percaya saya.

Tunggu. Apa-- Apa-- Apa yang berlaku dengan matanya?

Oh, mereka semakin besar.

Oh, Kitty!

Awak kena percayakan dia. Tengok mata tu.

Betul ke? Awak panggil comel?

Oh, lihat dia!

Mata itu lebih besar daripada mata anda.

Lakukan apa sahaja yang dia mahu, Puss.

Tunggu sebentar. Sangat bodoh!

Tidak! Dengan cakar?

Ayuh!

Dengan topi?

Semuanya sangat comel!

Terlalu comel!

Bolehkah kita melihat peta sekarang?

"Ikuti carta terpesona ini.

Ia tahu jalan anda dan tahu hati anda."

Adakah itu kita?

Ia mengatakan kita mesti pergi melalui Lembah Pembakaran,

di atas Undertaker Ridge,

melalui Gua Jiwa Hilang?

- Betul ke? - Biar saya lihat.

Apa? Paya Kesedihan yang Tidak Terhingga?

Gunung Kesengsaraan?

Abyss of Eternal Loneliness?

Ada sesuatu yang tidak kena dengan peta ini.

Saya rasa ada yang berbeza jalan yang mengerikan untuk semua orang.

Ia hampir seperti hutan tidak mahu sesiapa yang membuat hajat.

Yalah, saya tidak mempunyai keinginan pun. Tetapi boleh saya cuba?

Ooh! Milik saya berkata…

…kami melangkau Poket Penuh O' Posies.

Apa?

Kemudian hanyut ke bawah Sungai Relaksasi.

-Kedengarannya menyeronokkan. -Tidak adil.

Mengapa dia mendapat yang baik?

Kembara di Padang Penyelesaian Pantas dan Mudah

dan tiba di bintang!

Oh, wow!

Kedengaran indah.

Oh, tetapi tidak. Ini adalah pencarian anda. Saya tidak mahu memaksa.

Awak pegang peta.

-Betul ke? -Tetapi jangan anda menyeberangi saya.

-Atau nama anda ialah Perro Muerto. -Okeydokey.

Tunggu. Ialah…

Hujan beruang. Masa untuk pergi.

Saya memberitahu anda, apabila kita mendapat keinginan itu,

ia akan menjadikan semuanya betul untuk kita semua.

Adakah ia akan menjadikan kita kaya?

Cukup kaya untuk berhibernasi sepanjang tahun?

Yang paling kaya.

Adakah kita akan, seperti, pencuri besar?

Yang paling besar.

Di sini, anda tahu saman itu Jack Horner pakai?

-Yeah. -Saya akan mempunyai salah seorang daripada mereka.

-Yeah? -Hanya milik saya akan menjadi lebih ungu.

Seperti, dua kali lebih ungu.

Yang paling ungu!

- Bagus. Pencuri besar datang melalui! - Saya akan berlumba dengan awak!

Anda tidak boleh mengalahkan saya, orang tua.

Hajat macam mana boleh buat semua tu, Goldi?

Oh! Saya tidak boleh memberitahu anda.

Jika anda mengatakan apa kehendak anda, maka ia tidak menjadi kenyataan.

Maaf, peraturan ucapan selamat hari lahir.

Oh tolonglah. Rahsia ibu-anak perempuan?

Mama tolong lepaskan saja.

Oh. Baik.

Hei, jom. Kami ada beberapa kucing untuk ditangkap.

Peraturan ucapan hari jadi? Apa maksud itu?

Ini bermakna saya tidak memberitahu anda keinginan saya.

Dia tidak mahu memberitahu kami kerana ia sesuatu yang bodoh.

Seperti perapi untuk perkara itu di mukanya.

Ia terbilang.

Bagaimana dengan awak, Kitty? Apa yang anda mahukan?

Tidak boleh memberitahu anda. Peraturan ucapan hari jadi atau apa sahaja.

Ha! Saya bertaruh keinginan anda adalah sesuatu yang bodoh seperti…

awak memang…

Ini mesti Poket Penuh O' Posies.

Keluar dari jalan, bunga syaitan.

Ia adalah masa pemangkasan!

Terima kasih.

Kami tidak mempunyai masa untuk ini.

i & gt; Perro, saya fikir jalan anda sepatutnya mudah.

Anda tahu, saya rasa semua yang anda ada yang perlu dilakukan ialah berhenti dan menghidu bunga ros.

Serius? Ugh.

Ini adalah bodoh.

Yang saya bau hanyalah lembu jantan…

Shh. Tonton.

Ah!

Jangan tergesa-gesa melaluinya.

Ambil masa anda dan sangat menghargai apa yang ada di hadapan anda.

- Ugh! Jalannya sungguh kekok. i & gt; - Terima kasih

-Dan murahan. -Dan lumpuh.

-Dan pelik, seperti dia. -Yeah.

Kenapa awak sangat tidak masuk akal, Anjing?

Apa cerita awak?

Cerita saya? Oh!

Ia sebenarnya satu cerita yang sangat kelakar.

Dulu semasa saya masih kecil, saya dan rakan sepah saya tinggal bersama keluarga.

Keluarga yang penuh dengan pelawak yang suka bermain sorok-sorok,

dan saya sentiasa "itu."

Pilih lelaki kecil itu, betulkah saya?

Mereka cuba meletakkan saya dalam peti pembungkusan, tempat sampah.

Tidak kira seberapa keras mereka mencuba, Saya sentiasa mencari mereka.

Jadi, satu hari mereka menjadi kreatif.

Dan mereka meletakkan saya dalam stokin dengan batu di dalamnya.

Dan kemudian buang saya ke dalam sungai.

Saya menggerogoti lubang di stokin dan saya berenang ke permukaan.

Tidak pernah menjumpai mereka, atau rakan sepah saya.

- Jadi, saya rasa saya masih begitu. - Wah.

Itulah kisah kelakar yang paling menyedihkan saya pernah dengar.

Nah, gurauan untuk mereka.

Stokin yang mereka letakkan kepada saya, saya membesarkannya.

Jadi, saya mendapat cerita yang hebat dan baju sejuk percuma daripadanya. Menang-menang!

Kawan, awak tidak menang.

Anda, daripada semua orang, sepatutnya mempunyai keinginan.

Saya sudah mempunyai baju sejuk yang selesa dan dua kawan baik.

Saya mendapat semua yang saya inginkan.

Tiada sihir diperlukan.

Hmm?

Oh! Cantik.

Oh! Kami semakin rapat.

Saya boleh menghidu dua kucing, seekor anjing... dan pai?

Nah, jika ia bukan orang bodoh yang cuba mencuri dari saya.

Hei, dia ingat kita.

Lihatlah,

Excalibur!

Excalibur!

Excalibur!

Ya, saya tidak dapat menghilangkan batu ini, tetapi masih cantik, bukan?

Dia untung dengan kita!

Okay, tinggal sikit.

-Itu sahaja! -Pergi lebih cepat.

Apa, dia naik pintu belakang saya…

Goldi!

Nah… mula mencincang!

Di atasnya! Anda tidak perlu memberitahu saya dua kali.

Saya akan memotongnya daripada Ficus lyrata ini…

Jerry, tidak!

Dendam saya, Jack!

Mati, mati, mati!

Tidak.

Masa untuk mengeluarkan senjata besar!

Rasanya saya terlebih pek.

Makanan ringan ajaib. Simpan mereka untuk kemudian.

Ah! Bayar kotoran!

Baiklah, belalang ajaib, dedaunan!

Terbang dan berpesta! Makan bunga itu!

Saya bukan belalang ajaib. Kenapa, saya bukan belalang sama sekali.

Apa awak kemudian? Belalang syaitan?

Peri maut? Letakkan jampi pada hutan itu.

Saya tidak berjampi.

Nah, apa yang anda lakukan?

Nah, saya-saya-saya menilai awak.

Saya duduk di bahu awak

dan menilai tindakan anda dan kualiti watak anda.

Saya hati nurani awak.

Saya benar-benar melakukan overpack.

Tolong saya, Jack! Tolong!

Awak tak nak tolong dia, Jack?

Anda kehilangan banyak lelaki.

Saya tak stress sangat tentang tenaga kerja.

Saya mempunyai beg tanpa dasar daripada senjata sihir.

Bayi-bayi ini akan mendapatkan saya hasrat itu

walaupun selepas seluruh pasukan sudah mati dan hilang.

Sekarang, sekarang, Jack, sebagai hati nurani awak, saya…

Oh, kata-kata saya! Ia adalah burung phoenix yang mulia.

Dia adalah simbol kelahiran semula dan yang kekal…

Oh Tuhan!

Bos cantik penyembur api, kan?

Saya benar-benar mempunyai kerja saya untuk saya pada yang ini.

Jangan dekat tempat saya lempar api.

Lakukan kerja anda, bunga syaitan.

Tidak lama lagi…

Okay, Kitty. Saya rasa saya sudah mendapatnya sekarang.

Percayalah.

Mudah, mudah. Anda akan berikan diri anda hernia.

Di sini, sekali lagi, seperti ini.

Percayalah.

Ah! Tetapi sudah tentu saya percaya anda dan Puss, walaupun tanpa mata.

Yeah? Kesilapan besar.

Apa maksud awak? Awak kawan saya.

Anda tahu apa kepercayaan yang anda perolehi?

Stokin, batu dan berenang di sungai.

Anda perlu mempercayai seseorang, bukan?

Bukan saya. Eh-eh.

Setiap kali saya melepaskan kawalan saya, Saya telah bersilang dua kali,

diingkari, dipermainkan dan dikhianati.

Tidak akan lagi. Saya seorang lakonan solo.

Saya menyimpan rahsia saya dan saya bermain kad saya rapat.

Itulah cara anda mendapat tangan yang menang.

Ambil dari saya. Jangan pernah percaya sesiapa.

Wh-- Tunggu. Itu menakjubkan!

awak baik.

Kitty, saya telah berfikir.

Ugh. Berfikir tentang apa?

janggut saya yang cantik. Ia sangat terbilang, ya.

Tetapi ia menghalang dunia tengok baik-baik…

muka.

Jadi, jika ia akan membuat anda gembira, Saya boleh diyakinkan untuk…

-Saya sudah terbiasa dengannya. -Tunggu apa?

Janggut. Simpankan.

Eh… Nah, anda nampak…

Kitty, tolong! Hilangkan perkara gatal ini daripada saya!

Muka macam nak demam.

Bertahanlah. Adalah Puss in Boots yang hebat minta tolong?

i & gt; Ya, tolong. Anda betul. Janggut itu menjijikkan.

Dan?

Dan ia seperti possum merangkak di muka saya.

Dan?

Dan mati kerana malu.

Okay, okay, muka possum.

Saya tidak akan membuat anda mengemis.

Aduh!

Hey! Perlahankan. Aduh!

Pergi dengan bijirin. Anda perlu pergi dengan bijirin.

-Saya tahu apa yang saya lakukan. -Hey!

Saya seorang ahli bilah. Betul, Perrito?

Apa? Apa? Apa yang kelakar?

Tidak ada yang lucu.

Ah. Ada muka kacak tu Saya ingat.

Wajah yang tidak pernah saya lihat sejak…

-Hey! -…Santa Coloma.

Ah ya.

Santa Coloma.

Anda telah datang.

Di sini. Anda boleh memiliki bilah gatito saya.

Terima kasih.

Lebih baik daripada sebatang kayu.

Vaya con dios, tongkat pedang.

Perro! awak buat apa?

Perro!

Mana pergi anjing gila tu?

Saya rasa awak suka dia.

Tidak. Tidak, saya tidak.

Saya rasa awak sudah bersedia untuk menamakan dia.

Tidak! Saya cuma perlukan jalan mudah dia untuk mendapatkan hajat saya.

Awak maksudkan hasrat saya.

Awak maksudkan hasrat saya.

Maaf.

The Baker's Dozen.

Biarlah dia pergi.

Oh, saya tidak tahu. Saya mungkin menjaga dia.

Adakah anda mahukan hidangan?

Beg nenek yang bagus, Little Jack.

Ia bukan beg nenek! Ia adalah beg pengasuh ajaib.

Sekarang, buat dengan peta,

atau kita akan lihat apa sebenarnya yang dilakukan oleh tanduk unicorn.

Anda tidak akan tembak anak anjing, adakah anda, Jack?

Yeah. Di muka. kenapa?

Apa yang…

Beri kami peta, atau orang tukang roti mendapatnya.

Yeah.

Saya tidak mempunyai peta, Bo-Creep kecil.

Berhenti melemparkan anak buah saya kepada saya!

Datang sini!

Puss in Boots mempunyai peta!

Jom dapatkan dia!

Saya ada rancangan.

Yang pertama kepada anjing mendapat hajat.

Apa? Oh tolonglah!

mantap.

Whoa!

Apa?

Jadi itulah yang mereka lakukan. Sejuk.

Tidak! Tidak sejuk!

Aw, awak tembak saya!

Ah, pemandangan itu hilang.

Saya dapat dia, Encik Horner!

Salah saya!

Oh tidak.

Puss, tunggu!

Perro!

Terima kasih atas peta, Softpaws.

Tidak tidak tidak!

Tidak!

Oi! Anda baru sahaja dijenayah oleh The Three Bears Crime Family.

-Yeah! - Sekian lama, anda plonkers!

Puss, awak kat mana?

kucing? kucing?

kucing!

kucing! apa salahnya

Terima kasih, Perrito.

Apa yang berlaku dengan awak, Puss?

saya…

Saya turun ke kehidupan terakhir saya.

Dan saya…

Saya takut.

Baiklah, takutlah.

Tidak, bukan untuk Puss in Boots.

Saya sepatutnya menjadi wira yang tidak kenal takut.

Lagenda.

Tetapi tanpa nyawa,

saya bukan apa-apa.

Saya perlukan hasrat itu untuk mendapatkan kembali kehidupan saya.

Awak patut beritahu Kitty. Dia akan faham.

Tidak, tidak, tidak, dia tidak boleh mendengar tentang ini.

Baik.

Kitty tidak akan mempercayai saya lagi.

Bukan selepas Santa Coloma.

Tetapi itu hanya satu rompakan yang buruk.

Santa Coloma bukan rompakan, Perrito.

Ia adalah sebuah gereja

dengan seorang imam dan tetamu.

- Dan Kitty.

Semuanya kecuali saya

Saya pun lari masa tu.

Oh…

Oh.

Oh!

Awak tinggalkan dia di altar?

Ia adalah salah. Saya tahu.

Aku malu.

Saya hanya berharap saya tidak menyakitinya dengan teruk.

Saya menyesal hari itu.

Jadi, mungkin awak patut beritahu itu kepada Kitty.

Mungkin membuat anda berasa lebih baik.

Mungkin membuatkan dia berasa lebih baik juga.

kucing!

Anjing!

Oh, di sana awak. Apa yang berlaku di sana?

Kitty. Saya kehilangan peta.

saya kacau.

Kami akan mendapatkannya kembali.

Kami telah berada dalam jeruk yang lebih teruk.

Siapa yang memberitahu anda nama itu?

Nama apa?

Eh… Tiada apa-apa.

Beruang! Kita perlu mencari mereka sebelum mereka menemui bintang itu.

Oh, kami sangat rapat.

Ia akhirnya berlaku.

Saya boleh rasa hasrat itu sekarang.

-Dan anda tahu bagaimana rasanya? -Pai?

♪ Pai! ♪

♪ Siapa yang makan semua pai? ♪

♪ Siapa yang makan semua pai? ♪

♪ Siapa yang makan semua pai? ♪

Oh, ia akan menjadi jahat.

Yeah! Bayangkan kita.

Sindiket jenayah besar-besaran.

Bukan sindiket jenayah besar-besaran, sayang.

Keluarga jenayah masa besar.

Betul ke, Goldi?

-Goldi? -Apa?

Whoa! Hei, lihat, peta! Semuanya berjalan lancar.

Apa yang awak buat? Berikan saya.

-Hey! -Tidak tidak tidak.

Goldi, tidak menggigit!

Awak yang smash, saya yang rebut.

Saya pegang peta. Awak faham?

Baik!

"Untuk mencari keinginan anda, laraskan pandangan anda.

Apa yang anda cari mungkin ada di hadapan awak."

Nah, itu adalah beban sampah. Apakah maksudnya?

Betul-betul di hadapan kami!

Ia kelihatan seperti kabin kami di rumah.

Anda benar-benar fikir kabin kami berada di tengah-tengah Hutan Gelap?

Sayang, berikan ujian menghidu lama.

Ada yang masak.

Tidak.

Jangan buka pintu itu.

Kami sudah pulang! Hello, pintu.

Tidak, jangan masuk ke dalam... Ugh!

Mungkin hanya masuk cepat.

-Hello, kerusi. -Apa kata kita hibernate?

Hello sayang.

Hello, kawan lama saya.

Saya sangat merindui awak…

Lihat, Goldi. bubur.

Dan ia dibuat mengikut cara yang anda suka.

Tidak kira bagaimana anda berjaya, dia tidak suka.

Berhenti! Kamu semua.

Mungkin hajat kita telah dimakbulkan.

Berhenti sahaja! Bukan kehendak kita yang dimakbulkan.

Ia satu halangan.

Ini hutan main muslihat.

Ini tidak benar. Tiada satu pun daripada ini…

Ah!

Itu adalah buku kegemaran anda.

Anda pernah merenungnya selama berjam-jam.

Terlalu susah.

Alamak!

Terlalu lembut.

Tepat sekali.

Oh, ini dia.

Apa tadi, Mama?

Hari seorang gadis yatim piatu

memecah masuk ke dalam kabin kami dan mencuri hati kami.

Hari apabila dunia kita menjadi betul.

Bagaimana keadaannya?

Bolehkah anda melihat apa-apa di atas sana?

Belum lagi, Perrito…

Awak okay?

i & gt; Ya, saya baik.

sangat baik.

Jika awak mahu memegang tangan saya,

anda hanya perlu bertanya.

Eh... Cuba tarik saya ke atas setiap kali anda mendapat peluang.

Oh, saya baru ingat kali terakhir saya menghulurkan tangan saya.

Cuma, masa itu, Saya percaya anda mempunyai kaki sejuk.

Kitty…

Mengenai hari itu,

Kucing dalam But tidak sepatutnya takut.

Tetapi di luar gereja itu di Santa Coloma…

…itulah kali pertama saya berasa takut.

Jadi, saya berlari.

Ia satu kesilapan, Kitty.

tak apa.

-Tidak tidak. Ia adalah pengecut. -Tak apa.

-Anda seorang di mezbah. -Puss.

Dalam gaun pengantin cantik anda.

kucing! tak apa.

Saya juga tidak muncul.

Tunggu apa?

Apa maksud awak, awak tidak muncul?

Saya tahu saya tidak boleh bersaing dengan satu cinta sejatimu.

-WHO? -Sendiri.

Legenda.

Eh.

Saya tidak akan muncul untuk lelaki itu.

Tetapi anda tidak kelihatan seperti lelaki itu lagi.

Semuanya baik-baik saja di atas sana?

Saya memberi anda ibu jari ke atas, baru tahu.

kucing.

Tengok.

Apa pendapat anda, pepijat?

Adakah saya menunggu kucing untuk mencuri peta dan kemudian membunuh mereka,

atau adakah saya hanya membunuh semua orang sekaligus?

Awak tahu, saya mula berfikir anda tidak menghargai nilai kehidupan.

Apa? Tidak. Maksud saya, saya suka lelaki ini.

Lenturkan glutes. Saya memerlukan permukaan yang kukuh.

Ada kebaikan pada semua orang. Ada kebaikan pada semua orang.

Anda tahu, Jack, mungkin kita perlu menggali lebih dalam.

Beritahu saya tentang zaman kanak-kanak anda.

Eh…

Anda tahu, saya tidak pernah mempunyai banyak masa sebagai seorang kanak-kanak.

Hanya menyayangi ibu bapa

dan kestabilan dan rumah agam

dan perusahaan makanan bakar yang berkembang maju untuk saya warisi.

Karut tak guna macam tu.

Tetapi apabila saya mendapat keinginan saya,

Saya akhirnya akan mempunyai satu perkara itu akan membuat saya gembira.

Oh, apa itu?

Semua keajaiban di dunia. Untuk saya.

Dan tiada orang lain mendapat apa-apa.

Adakah begitu banyak?

Ya!

Setuju untuk tidak bersetuju. Baiklah. Bawa ia.

Tidak tidak! Tidak tidak tidak!

Tolong!

Ibu Angsa yang manis, Jack!

Nah, anda tahu apa yang mereka katakan.

Tidak boleh membakar pai tanpa kehilangan sedozen lelaki.

Oh. Oh!

Itu mengerikan.

Kehendak anda sangat mengerikan.

awak ni dahsyat!

Anda raksasa yang tidak boleh ditebus…

Oh! Oh! Apa yang menyebabkan awak lama sangat, bodoh?

Ugh.

Awak tak cerewet kan?

Mm-mmm.

Okay, awak ambil tingkap, Saya akan mengambil cerobong asap.

-Apa yang saya ambil? -Anda bertenang, Perrito.

Kami memerlukan anda untuk tinggal di sini dan…

-Jaga belakang kita. -Ya, ya.

Pada enam awak. Pukulan belakang anda terbeliak dan ditutup.

Tangan masuk, krew.

sedia?

Pergi, Persahabatan Pasukan!

Persahabatan Pasukan? Saya tidak bersetuju dengan ini.

Ya, buat lebih baik. Cuba lebih gigih.

Tidak, hanya nama pemegang tempat, anda tahu.

Saya akan membuat bengkel, okay? Pergi dapatkan mereka, harimau!

Hey! Bertenang.

-Bersedia untuk mendapatkan semula keinginan kita? -"Hasrat kami"?

Nah, saya telah berfikir, jika anda bermain kad anda dengan betul,

mungkin kita boleh berkongsi hajat.

Kongsi hajat?

Ia telah hilang!

Bangun. Seseorang telah mengetuk peta.

Apa semua ini? Apa yang mengganggu semua ini?

Oi! Adakah anda tidak mendengarnya?

Peta tiada.

Seseorang mengambilnya.

Hola.

Oi! Anda crimin' kami? Apabila kami hanya melakukan jenayah kepada anda?

Tidak. Tiada penyokong jenayah.

Oh, awak mati daging kucing.

Okay, okay. Semuanya… milik anda!

Tiada tempat untuk pergi, Softpaws.

Betul ke? Mari lihat apa yang peta katakan.

Tidak!

Kabin kami!

Sayangku! Apa itu Dickens?

Oh, tidak, anda tidak.

Oh tidak.

Oof!

-Kami datang, Pergi… -Saya akan dapatkannya. Saya akan dapatkannya.

-Lepaskan saya, ketulan besar. -Jangan bergerak!

Saya datang…

Maaf, maaf, maaf.

Mari kita menari? Saya akan memimpin.

Terlalu panas!

Terlalu sejuk! Pembekuan otak.

Oh! Itu betul.

Hey? Apa yang…

Tidak!

Oi!

Lupakan sesuatu?

Mereka mendapat Perrito!

jangan risau, kita boleh menjejaki mereka dengan ini.

Tunggu, berhenti!

Puss, awas!

Kitty!

kucing!

Tengok.

sana! Ada mereka. Hanya di luar sana.

Anda pergi dapatkan Perrito. Saya akan cari jalan keluar dari sini.

kucing…

Hei, kacak!

Mengapa begitu gelisah, amigo?

-Apa yang sedang berlaku? -Hello, Puss.

Gazpacho?

Lama tak jumpa.

Sentiasa gembira melihat saya.

Ia adalah parti yang betul kini kami semua sembilan berada di sini.

Yeah!

Awak tahu tak?

Saya sayang kamu semua.

Jadi, awak adalah bekas hidup saya?

Renungan hari-hari indah.

Baik.

Dulu ketika kita lebih besar daripada kehidupan.

Lagenda!

Kita menari.

♪ Kami menyanyi! ♪

- Kita kuat. - Seperti lembu jantan!

Anda ingat yang ini?

♪ & Lt; i & gt; Siapakah wira kegemaran anda yang berani? ♪

♪ & Lt; i & gt; Siapakah wira kegemaran anda yang berani? ♪

Nah, itu sahaja. Permainan tamat, innit?

Kucing itu mencuri peta curi yang kami curi,

dan kami berakhir dengan diddly-squat. tiada apa.

Atau mungkin,

kita boleh bahagia tanpa hajat.

Apa yang kita buat?

Mereka tidak akan kembali.

Selamat tinggal, seluar ungu.

Oh, mereka akan kembali. Untuk dia.

Anda darn tootin'.

Puss dan Kitty sentiasa menyelamatkan saya apabila saya diculik,

yang banyak berlaku.

Kerana kita satu pasukan.

-Oh, itu indah. -Ya.

Persahabatan Pasukan.

Ugh! Tidak! Itu nama buruk.

Nah, kami-- kami masih membuat bengkelnya.

Oh, kucing mereka tidak akan mempertaruhkan nyawa mereka untuk anak kecil yang bodoh ini.

Awak cuma cakap macam tu sebab nak makan dia.

Saya tidak.

Saya hanya mahu membelainya dengan gigi saya.

Berhenti memikirkan perutmu, Baby.

Malah, berhenti berfikir, titik.

Anda hanya akan mencederakan diri sendiri, anda muppet.

Muppet.

Dan kenapa saya mahu mendengar ke anak yatim curi bubur macam awak?

Awak bukan beruang pun.

Zing!

Saya lebih beruang daripada awak.

Dia dapat awak.

Anda tidak lain hanyalah Cinderella sewa rendah.

-Oh! -Nah, itu kaya, datang dari awak, Baby.

-Sebab awak tahu awak siapa? -Tunggu.

kamu bodoh, gemuk,

lambat berfikir, tidak membaca, berpenyakit Lyme,

-beruang dingleberry yang ditunggangi kutu. -Boom!

Saya tidak mempunyai dingleberry.

Tidak, anda lakukan. Anda mempunyai mereka.

-Dingleberry! -Oi!

Kamu diam, dasar bodoh, atau saya akan memotong awak dari najis kepada snooter!

Saya dalam campuran sekarang! Baik!

Baiklah, mari kita pergi.

Anda semua sekumpulan menyeret buku jari,

honey-scrounging, grub

oafish mengunyah,

nugget kurap

dan snooter anda!

Saya suka potongan jibnya.

Ah! Ini bagus.

Razzin 'dan ribbin' dan barbin' dan poopin' dan snootin'.

Oh, saya harap saya mempunyai keluarga seperti ini.

Bercakap dari seorang anak yatim kepada yang lain, Goldi,

anda memenangi loteri anak yatim.

Saya suka jibnya juga.

- Mari kita simpan dia. - Apa?

Hmm? Ke mana dia pergi?

Tidak! Kami berkata tiada penjenayah.

Tidak, Baby, tunggu!

Aduh! Bukan lebah!

♪ Lagenda tidak akan mati! ♪

Bravo!

Satu nombor lagi.

Tidak, tidak, maaf, kawan.

Ini menyeronokkan, eh?

Yeah. Tetapi boleh awak beritahu saya macam mana nak keluar dari sini?

Saya perlu kembali kepada Dog dan Kitty.

Whoa! Saya fikir anda akan mendapat hajat itu.

Anda mendapat peta itu. Anda tidak memerlukan mereka.

Ya, dapatkan kembali kehidupan itu.

Menjadi lagenda semula.

Bandar ke bandar.

Puss in Boots!

-Puss in Boots! -Pesta ke parti.

Puss in Boots berjalan seorang diri.

Ya,

Puss in Boots berjalan seorang diri.

Adakah legenda itu begitu besar, tiada ruang untuk orang lain?

Lagenda itu masih besar, gato.

Awak yang menjadi kecil.

Ya, awak berubah, kawan.

Saya dengar dia berkawan baik dengan seekor anjing sekarang.

Dan dia tidak mempunyai pedang pun.

Beberapa hero.

Anda telah menjadi kucing yang menakutkan.

Kita patut panggil dia Wuss in Boots.

Tidak tidak. Tidak. Awak dengar tak?

Nama barunya ialah Pickles.

jadi tempang.

Mana kotak sampah awak, Pickles?

Awak tahu tak? Korang memang bangang.

Yang sangat bercanggah bagi saya.

Saya akan cari jalan keluar saya sendiri. Adios!

Oh! Awak fikir anda lebih baik daripada kami?

tanpa kita, anda akan sentiasa menjalani kehidupan…

Takut.

awak!

Saya memang suka bau ketakutan.

- Ia memabukkan. - Ia adalah?

Maaf kerana merosakkan parti dengan kehidupan masa lalu anda,

atau kematian masa lalu anda, seperti yang saya suka memanggil mereka.

Saya berada di sana untuk menyaksikan mereka semua.

Setiap akhir yang remeh.

Tapi awak tak perasan saya pun

sebab Puss in Boots gelak dalam menghadapi kematian, kan?

Tetapi anda tidak ketawa sekarang.

Anda bukan pemburu hadiah. Awak…

Kematian.

Dan saya tidak bermaksud secara metafora, atau secara retorik,

atau secara puitis, atau secara teori,

atau dengan cara lain yang mewah.

Saya Kematian,

lurus.

Dan saya datang untuk awak, Puss in Boots.

Tetapi saya masih hidup.

Kamu tahu…

…Saya bukan orang kucing.

Saya mendapati idea sembilan nyawa tidak masuk akal.

Dan anda tidak menghargai mana-mana daripada mereka.

Jadi, kenapa saya tidak membantu kami berdua

dan ambil yang terakhir ini sekarang?

Itu tipu!

Shh. jangan beritahu.

Lari, Puss in Boots! Buat hajat!

Teruskan. Berlari untuk itu.

Menjadikannya lebih menyeronokkan untuk saya.

- Lari.

Lari.

- Lari.

Lari.

Lari.

Hei, Puss!

Lari.

kucing! Puss, kami di sini.

Ke mana dia pergi?

Lari.

Lari.

Itu kali ketiga kita telah melepasi batu yang sama, Baby.

Oh, tidak lagi!

Apa yang kamu mahu saya buat? Saya telah kehilangan bau.

Anda hanya mempunyai satu pekerjaan.

Satu perkara yang membuat anda sedikit berguna adalah hidung anda,

- dan nampaknya anda tidak boleh menggunakannya. - Goldi.

Saya mula memikirkan hasrat ini bukan apa yang anda janjikan kepada kami.

-Tinggalkan, Baby. -Jadi apa itu?

Eh? Apakah "betul" anda?

Apa yang penting sangat

bahawa anda telah membuat kami terkandas dalam hutan berhantu ini?

Saya mendapat keluarga! Itulah yang. Keluarga yang sesuai.

Kemudian semuanya akan menjadi betul.

"Tepat" anda sedang menyingkirkan kami?

Nah, saya rasa beberapa orang sahaja lekatkan sehingga bubur habis.

Eh, Goldi?

Ayuh.

Anda tidak fikir saya benar-benar akan tinggal?

Saya bukan beruang.

Saya sentiasa takut ia terlalu baik untuk bertahan.

Dan sama ada anda fikir kami keluarga anda atau tidak,

jika ini adalah sesuatu yang akan membuat anda gembira,

kami akan mendapatkan anda hasrat itu.

Ayuh, budak-budak.

Oh-ho-ho! Macam budak baik aku ni.

"Cahaya bintang, terang bintang,

bintang pertama yang saya lihat malam ini.

Saya harap…"

Saya tidak percaya saya jatuh cinta lagi.

Kitty, awak tidak faham.

Tak faham apa?

Bahawa awak telah mempermainkan saya sepanjang masa ini?

Saya perlukan hasrat ini.

Oh, ya? Awak nak tahu apakah kehendak saya?

Seseorang, sesiapa sahaja yang boleh saya percayai.

Hey.

Sepanjang hidup saya, saya tidak pernah mengalaminya.

Tetapi saya fikir saya akhirnya menemui bahawa seseorang tanpa keinginan.

Saya fikir itu adalah awak.

Tetapi anda masih berlari.

Masih dengan Puss in Boots lama yang sama.

Tetapi saya tidak! Saya bukan Puss in Boots.

Saya-- saya berada di kehidupan terakhir saya.

Saya perlu mendapatkan kehidupan saya kembali.

Tanpa mereka, saya bukan… saya tidak…

Apa? Legenda?

Saya masih tidak boleh bersaing dengan satu cinta sejatimu.

Teruskan. Dapatkan kembali kehidupan anda…

Jauhkan mereka daripada saya.

Kitty, Kematian mengejar saya!

Apa?

Saya telah dipanggil banyak perkara,

tetapi tidak pernah "Kematian."

Saya sukakannya. Itu kehendak saya!

Oi!

Itu kehendak Goldi.

Ambillah!

bergerak! Keluar dari jalan saya!

Saya dah dapat! Saya dah dapat!

Tidak faham!

Itu saya punya!

Bang, bang, bang!

Oh tolonglah! Anda masuk ke yang itu.

Encik Horner, saya perlukan bantuan anda!

Dimaklumkan dengan sewajarnya, tetapi sedikit sibuk pada masa ini. Pew, pew!

Encik Horner!

Ooh!

Ha-ha! Musim beruang!

Oi! Saya akan menghancurkan awak, ibu jari plum,

dan kemudian saya akan memakai pakaian anda!

Itu pelik.

Tidak tidak tidak! Tidak tidak tidak Tidak!

-Baby! -Mama, tolong!

Saya dapat awak!

-Papa! -Anak lelaki!

Saya datang! Saya dapat awak.

Tolong!

-Tahan! -Sesuatu sedang berlaku!

Tolong saya!

Tidak tidak tidak!

Tunggu, nak!

Saya tidak boleh menghalangnya!

Mama, saya tergelincir! Saya tergelincir!

Seperti yang saya katakan, sayang,

awak yang smash, saya yang grab.

Ya! Ya!

Tidak!

Hei, Softpaws. Bagaimanakah anda menyukai epal ini?

matilah! Meletup sudah!

Cakar lembut!

Okay, okay, awak tahu,

mungkin sudah tiba masanya untuk mengebumikan kapak!

Oh, saya tidak sepatutnya menelefonnya!

Yeah. Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengan ini.

Tetapi jika anda fikir anda memerlukan kehidupan itu…

Terima kasih, Perrito.

Anda tahu, saya hanya pernah mempunyai satu kehidupan,

tetapi berkongsi dengan anda dan Kitty

telah menjadikannya cukup istimewa.

Mungkin cukup satu nyawa.

-Hah? -Apakah itu?

Siapakah itu?

Dia ada untuk saya.

kucing!

Saya telah menikmati pengejaran, gato.

Tetapi saya fikir kita telah sampai ke penghujung sekarang, awak dan saya.

Anda akan mengambil jalan keluar pengecut?

Lari ke lebih banyak nyawa?

Atau adakah anda akan melawan?

Kutip.

Teruskan. Kutip.

Apa masalahnya?

Kehidupan berkelip di depan mata anda?

Tidak. Hanya satu.

Saya habis berlari.

Takut saya, jika anda berani.

Ini akan menjadi menyeronokkan.

Yah!

& Lt; i & gt; Bien. Muy bien.

Anda benar-benar perlu berhenti kehilangan itu.

Bertanya khabar pada bilah gatito saya.

Ayuh!

Hah?

Kutip.

Saya tahu saya tidak boleh mengalahkan anda, lobo,

tetapi saya tidak akan berhenti berjuang untuk kehidupan ini.

Awak merosakkan ini untuk saya.

Saya datang ke sini untuk seorang legenda kecil yang sombong

siapa sangka dia abadi.

Tapi saya tak nampak dia lagi.

Jalani hidup anda, Puss in Boots. Hayatilah dengan baik.

Awak tahu kita akan berjumpa lagi kan?

Anda tahu, apabila anda berkata Kematian mengejarmu,

Saya fikir anda adalah sekadar melodramatik.

Hajat itu milik anda.

Anda layak mendapat seseorang yang boleh anda percayai.

Saya tidak memerlukannya. Saya dah dapat apa yang saya idamkan.

Tiada sihir diperlukan.

Ah. Makanan ringan ajaib.

Suci frijoles.

Saya risau sekejap Saya akan keluar telanjang,

tetapi pakaian saya juga membesar! Sejuk.

Terima kasih.

Gotcha!

Hasrat terakhir.

Saya punya!

"Cahaya bintang,

bintang terang,

bintang pertama yang saya lihat malam ini.

Perrito!

Saya harap saya boleh, saya harap saya boleh

- wujudkan hasrat ini…" - Señor Horner!

Tolong jangan buat hasrat itu. Tolonglah.

Tolonglah.

awak buat apa?

Tolonglah.

Serius, adakah anda mengalami hernia atau sesuatu?

Cantik… …tolong.

Mereka adalah kumpulan kelemahan.

Ia begitu comel

bagaimana anda fikir ia akan berkesan pada saya.

Tidakkah anda tahu saya mati di dalam?

By the way, hidung awak berdarah.

Oh.

Saya hanya membeli sedikit masa untuk Persahabatan Pasukan.

Pasukan apa?

Splinter Sepanyol!

Aduh!

Hey!

Apa yang awak dah buat?

Tidak!

Peta. Hasrat saya.

Pergi pergi pergi!

Saya punya. Hah?

Anda sedang mencari sesuatu?

Anggaplah ini peletakan jawatan saya, tuan.

ape--

Apa yang saya lakukan untuk menerima ini?

Maksud saya, apa yang khusus?

Cantik.

Saya benci untuk mengatakannya, tetapi patutkah kita berhajat?

Kitty, satu hayat dihabiskan dengan awak

hanya itu yang saya harapkan.

Awak selamatkan nyawa saya, kak.

Anda akan membuat hasrat itu tetapi anda tidak membuat hajat

kerana anda ingin menyelamatkan keluarga anda…

…dan saya benar-benar takut. Dan kemudian…

Oi, jangan terlalu banyak cakap.

bubur siapa yang akan saya makan sebaliknya?

Saya minta maaf kerana anda tidak memenuhi keinginan anda, Goldi-cinta.

Tetapi saya lakukan, Mama. Saya mendapat hajat saya.

Semuanya

adalah betul.

Oh! Sekarang awak dah buat saya menangis.

Oh!

Sekarang, apa kata kita semua pulang dan hibernate?

Goldi, anda adalah cip dari blok lama, Awak.

Nah, apa yang boleh saya katakan?

Saya memenangi loteri anak yatim.

Cakar lembut. but.

-Goldi. -Beruang.

Hai sayang, anda ada sebarang idea untuk kerja kami seterusnya?

Oh! Ingat kilang pai tu?

Saya mengesyaki bahawa mereka mungkin mengalami vakum kepimpinan.

Oh, perniagaan keluarga! Oh, sungguh mengujakan!

Sekarang masa yang baik untuk bercakap tentang amalan perniagaan yang beretika.

Ada lipas bercakap di hidung saya. Lepaskan! Lepaskan!

Jangan bergerak.

Tunggu sekejap.

Hey! Bertahan!

Hei, Perrito. Tentang nama itu. Mari pilih satu untuk anda.

- Yeah. Oh, bagaimana dengan Chiquito? - Mmm…

Chomper! Apa pendapat anda, Perrito? Chomper, bukan?

Saya dapat, saya dapat. Bagaimana dengan Jeff?

-Jeff? -Yeah.

Dia tidak mempunyai wajah Jeff.

Anda tahu, jika ia sama dengan anda, Saya rasa saya akan kekal dengan Perrito.

Saya agak suka, sebab itulah kawan-kawan saya panggil saya.

Kemudian Perrito ia akan menjadi.

Anda tahu, sejujurnya, Chomper cukup bagus.

Ya, tetapi tidak.

Baiklah, kami akan terus membentangkannya.

Saya mahu percutian ini sempurna!

Adakah anda ingat untuk mengemas topi kapten saya?

Ya, Gabenor. Dan kasut kapten anda, kot kapten awak

dan baju tidur kapten anda.

Dan bagaimana pula... Bot saya!

Kucing dalam But!

Perrito.

Persahabatan Pasukan? Kami tidak bersetuju dengan ini.

Ya, ia membuatkan kita kelihatan tidak masuk akal.

Sudah terlambat sekarang. Ia rasmi.

Burung camar!

Tenang, Perrito.

Dokey dok.

Ke mana arah tuju kita?

Pergi untuk mencari pengembaraan baru, dan berjumpa kawan lama.

Selamat datang ke pesta saya!

& Lt; i & gt; Puss in Boots! & lt;

Untuk berperang, seorang wira.

Lagenda.

♪ Siapa yang berani dan bersedia menghadapi masalah? ♪

♪ Anda! Anda! ♪

♪ Siapa yang sangat merendah diri? ♪

♪ Anda! Anda! ♪

♪ Siapa gato yang membaling dadu? ♪

♪ Anda! Anda! ♪

♪ Dan berjudi dengan nyawanya ♪

♪ Anda! Anda! ♪

♪ & Lt; i & gt; Siapakah wira kegemaran anda yang berani? ♪

♪ & Lt; i & gt; Siapakah wira kegemaran anda yang berani? ♪

♪ Puss in Boots! ♪

& Lt; i & gt; Puss in Boots! & lt;

♪ Puss in Boots! ♪

& Lt; i & gt; Puss in Boots! & lt;

♪ Dia adalah nama keadilan ♪

Untuk berperang, seorang wira.

♪ Berjuang untuk rakyat ♪

♪ Oh, legenda ♪

♪ Puss in Boots ♪

♪ Puss in Boots? ♪

♪ Puss in Boots ♪

♪ Puss in Boots! ♪

Saya suka lagu itu

Bravo!

♪ Siapa yang bersedia menghadapi masalah? ♪

♪ Anda! Anda! ♪

♪ Siapa yang merendah diri? ♪

♪ Anda! Anda! ♪

♪ Siapa yang tidak pernah disentuh oleh bilah? ♪

♪ Anda! Anda! ♪

♪ Puss in Boots tidak pernah takut ♪

♪ Anda! Anda! ♪

♪ & Lt; i & gt; Siapakah wira kegemaran anda yang berani? ♪

♪ & Lt; i & gt; Siapakah wira kegemaran anda yang berani? ♪

♪ & Lt; i & gt; Siapakah wira kegemaran anda yang berani? ♪

♪ & Lt; i & gt; Siapakah wira kegemaran anda yang berani? ♪

♪ Puss in Boots! ♪

♪ Puss in Boots! ♪

♪ & Lt; i & gt; Siapakah wira kegemaran anda yang berani? ♪

♪ Puss in Boots! ♪

♪ Puss in Boots! ♪

♪ & Lt; i & gt; Siapakah wira kegemaran anda yang berani? ♪

Yee-ha-ha!

Ha-ha-ha! Hey!

Oh! Anda masih di sini?