All language subtitles for htms-027 en

am Amharic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜

[้Ÿณๆฅฝ]

ไปŠๆŒใฃใฆใใŸใฎใ„ใคใพใงใชใ‚‹ในใๆ—ฉใ„ๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใญ

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰็ช“้–‹ใ‘ใฆ

ใใ‚“ใชๆš‡ใชใ„ใฎ

ไป•ไบ‹ใฏ็ถšใ‘ใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใซๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใ‚‹

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใใ“ใซใ„ใ‚“ใฎ

ใ ใ„ใถๅนใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธ‹ใซ่กŒใฃใฆใ‚ˆ้‚ช้ญ”

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใใŸ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

้ตใ‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‚

ๅคงใใ้ผปใ‹ใ‚‰ๆฏใ‚’ๅธใ„่พผใ‚€ใ‚“ใ 

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

ๆ˜ผๅฏใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชๆš‡ใชใ„

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใญ

ใ„ใ„

ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ™ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆใงใใ‚‹

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใ‚‹

ไฝœๆฅญใฏ็ถšใ‘ใฆใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[็ฌ‘ใ„]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

[ๆ‹ๆ‰‹]

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

็พๅƒใพใŸๅ‡บใฆใ“ใ‚Œใ‘

ๅคšๅˆ†

ๆฅๆœˆใซใฏ

ๅพ…ใก้ ใ—ใ„ใ‹

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ไปŠๅนดใ‚‚ๅ‡บ็จผใŽใงใ™ใ‹

้›ป่ปŠใซไน—ใ‚‹ๅ‰ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใ“

ๆŒจๆ‹ถใ—ใŸใ„ใ‚“ใ‚„

ไปŠใƒ€ใƒกใ‹ใฎ

ไฝ•ๆ™‚ใฎ้›ป่ปŠใงใ™ใ‹

2ๆ™‚้–“ๅพŒใ‚„ใ‚‰ๆ™‚้–“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚นใŒๆฅใฆใ‚‚ไน—ใ‚‰ใ‚“ใงใˆใˆใ‚ˆ

็ง

ๅฑฑๅดŽใฎ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‘

ๅ‹•ใ‹ใ‚“ใงใšใฃใจใ“ใ“ใซใŠใ‚‹ใ‚„ใ„ใ„ใช

็งใŒๅŒป่€…่กŒใใฎ็Ÿฅใฃใฆใฆๅพ…ใฃใจใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‹ใใ†ใ‚„

ๆฏŽๆœˆ

ๆœˆๆœซใฎๅœŸๆ›œๆ—ฅ

ๅผŸ

ๅŒป่€…้€ฃใ‚ŒใฆใฃใฆใŠๅ‰่กŒใฃใฆใŸใ‚‰

่ฆšใˆใจใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆšใˆใจใฃใŸ

ใฉใ“่กŒใใฎ

้‡ฃๅ…ทๅฑ‹ใ‚„

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‚„ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใจ2ไบบใใ‚Šใซใชใ‚‹ใฎ

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎใ‚จใƒชใ‚ข

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[็ฌ‘ใ„]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[็ฌ‘ใ„]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ‚ใŸใ‚‹ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใฆใ‚„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ™ใ“ใฎไบบใฏไฟบใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฟบใฎๅ‘ฝใฎๆฉไบบใ 

ไฟบใฎไฝ“ใฎไธญใซใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่…Ž่‡“ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใ„ใ‚‹

ไฟบใฏ็”Ÿใพใ‚Œใคใ็›ฎใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„

[้Ÿณๆฅฝ]

ๆญปใ‚“ใ ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็›ฎใŒ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใ‚‹

ใใฎๆ—ฆ้‚ฃใฏไปŠ

ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ๆšฎใ‚‰ใ—

็ฝชๅ

ๆจช้ ˜็ฝช

ไผš็คพใฎ้‡‘ใ‚’ไฝฟใ„่พผใ‚“ใ ใ‚‰ใ—ใ„

ใใฎๅ„Ÿใ„ใ‚’ๆธˆใพใ›ใคใ„ใซๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บๆ‰€ใ—ใฆใใ‚‹

ใ“ใจใจใชใฃใŸ

ๅๅ‰ใฏ

็พๅƒใ•ใ‚“

็›ฎใฎไธ่‡ช็”ฑใชไฟบใ‚’ใจใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ—

็”ทใ‚‰ใ—ใ„ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ไบบ้–“ใ 

ใชใฎใซใชใœใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

[้Ÿณๆฅฝ]

ไฟบใฏ็›ฎใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ๅˆ†

ไป–ใฎ็ฅž็ตŒใฏใจใฆใ‚‚็™บ้”ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

็”ทใŒใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใใฃใกใฎๆ–นใฏใจใฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใฎ

ใงใใชใ„ๅฅณใฎใ‚ˆใ†ใ 

ๅคœใซใชใ‚‹ใจ

ใปใจใ‚“ใฉๆฏŽๆ™ฉ็›Šใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ„ใ‚‹

[้Ÿณๆฅฝ]

ไฟบใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

็พๅƒใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใฎ็”ทใŸใกใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซใคใ„ใฆ

ๆ”ปใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใŒๅ…จ็„ถใชใ„

ใชใœใชใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไฟบใซใจใฃใฆๅฅณ็ฅžใ ใ‹ใ‚‰ใ 

[้Ÿณๆฅฝ]

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใคใƒผใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ๆŽฅๅปใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ[ __ ]ใ•ใƒผใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่„ฑใ’

[้Ÿณๆฅฝ]

ไปŠๅบฆใฏใƒžใƒณใจ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใˆใˆใ‚„ใ‚ไปŠๆ—ฅใฏๅฏใ‚‹ใ‚“ใ‚ˆใญ

[ๆ‹ๆ‰‹]

ๆบไธ‰ใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใ

ใ‚“ใชใ‚‹ใช

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚„ใ™ใฟ

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–่ฟŽใˆใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใฏๆธกใ‚‹ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ๆบ่”ตใ•ใ‚“

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใช

ๅปบ้€ ใ•ใ‚“

้•ทใ„ใ“ใจ็ฆๆฌฒ็”Ÿๆดปๅผทใ„ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ‚„

ใ—ใฐใ‚‰ใ2ไบบใ ใ‘ใซใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใฃใจใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใง

ใพใšๅ…ˆใซใฏใŠๅ‰ใจใ‚„ใ‚Šใฆ

ๆŠฑใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹

ใ™ใใƒใƒกใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ๅ›ฒ็‚‰่ฃใซ็ซใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใ‚“ใŸ

ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

[็ฌ‘ใ„]

ใ‚ใ‚“ใŸ

่พ›ใ‹ใฃใŸใ‹

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[็ฌ‘ใ„]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ™ใ”ใ„ไพฟๅˆฉใ‚„

5ๅนดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‚„ใช

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใพใพ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

้•ทใ„ใ“ใจ็ฆๆฌฒ็”Ÿๆดปใง

ใพใ‚ใพใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ‚„ใญไปŠๆ—ฅใ‹

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใฃใก

ๅ‘ใ‘

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ“ใ“ใ“ใ“ใงใƒใƒกใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ„ใ„

ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸ

็งใ ใ‘

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใชใ

ใ‚‚ใ†ใญ

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ๅพ…ใฃใฆๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œ

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[็ฌ‘ใ„]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‹

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠใƒผๅ‘ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

่‰ฒใฃใฝใ„ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ทใ‚ชใƒณ

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚ใฆ

ใ„ใ‚‹

[้Ÿณๆฅฝ]

ใž

[้Ÿณๆฅฝ]

[็ฌ‘ใ„]

[็ฌ‘ใ„]

[็ฌ‘ใ„]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[็ฌ‘ใ„]

[็ฌ‘ใ„]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ“ใ‚Œ้–‹ใ‘ๆ–นใพใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸใฎใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅนดๅ–ใ‚Šใฏไบคไปฃๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ไฝ•ใ—ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅไธญใซ

็ดๅ“ใ—ใชใใ‚ƒใชใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใง

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ใงไธ€็™บใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ…ฅใฃใŸ

[็ฌ‘ใ„]

[็ฌ‘ใ„]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

่ปธๅ€คใŒๅฎ‰ๅฟƒใ‚ตใƒฉใƒขใƒณใŠใฃใฑใ„็„กไบŒใ 

ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใƒ’ใƒงใƒณใ‚ธใ‚งใŒ2่‡ชๆ…ข

ๅใกใถใ‚“ใฟใฆใใ‚ตใ‚คใƒ‰ใƒณใƒ’ใ‚ง

[้Ÿณๆฅฝ]

ๅ„ช้›…ใ„ใใ†

ใ‚ขใƒณใ‚ธใƒฅใ‚จใƒณใ‚ตใ‚ˆ

ใชใƒผใ‚คใƒซใƒœใƒใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚ฏใƒญใƒฏใƒƒใ‚ฝใƒจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒ‘ใƒญใ‚ซใƒณใƒ•ใ‚กใƒณ

[้Ÿณๆฅฝ]

ไธ‰ๆฒณๅณถใธใƒใƒณใ‚ฏใ‚ˆใ‚Šๆญขใ‚ใๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ใƒŠใƒณใ‚ธใƒฃใƒใƒณใ‚ฐใŒ่ตทใใธ

ใ‚ชใƒƒใƒ‘ๆถฒใŠใธใใ‹ใฃใ“ใ„ใใ†ใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใƒ‰4ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒณใ‚ฐใŒๅคงใใ„ใ 

่ชฟๅ’Œใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฟบใซใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใŠใฃใฑใ„ๆฐดใจใŠใพใ‚“ใกใ‚‡ใ‚’่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใงใใ‚ŒไปฅไธŠใฏ็ตถๅฏพใซใ•ใ›ใฆ

ใใ‚Œใชใ„

่ก€ใฎใคใชใŒใ‚Šใฎใ‚ใ‚‹ๅง‰ใจๅผŸใŒใงใใ‚‹ใฎใฏ

ใใ“ใพใงใŒ้™็•Œใชใ‚“ใ 

็™พ็ง€ใฎไป•ไบ‹ใ‚‚ไธ€ๆฎต่ฝใ—ใฆใ‚ˆใพใŸไปŠๅนดใฎๆฑไบฌ

ใ•ใ‚ๅ‡บ็จผใŽใ‚„

ใ“ใฎๆ‘ๅ‡บใ‚‹ไธŠใซ

ไธ€ๅบฆใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็„šใใฆๅฅณใŒใ„ใ‚‹

ๅคง่ฅฟ็พๅƒใฎใ‹ใฟใ•ใ‚“ใ‚„

ๆๅญใฏ

ไฟบใฎๅฅณๆˆฟใฎๅฆน

ๆ—ฆ้‚ฃใฏไปŠ

็„กๆ‰€็”Ÿๆดป

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ‡บใฆใใ‚‹

ๅŽปๅนดใฎๅค

ๅฃ่ชฌใ„ใŸใ‚‰

ๆ„ๅค–ใจใ™ใ‚“ใชใ‚Šใ‚‚ใฎใซใงใใŸ

ใ“ใฎๆ‘ไธ€็•ชใฎ

็พŽไบบใฎๅซใ•ใ‚“ใงใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๅฎ‰ใ„ใงใ™ๅฃ่ชฌใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚

ใฟใชใ‹ใฃใŸ

ๆจช้ ˜ใ—ใŸ้‡‘ใฏ

ๅ…จใฆๅšๆ‰“ใซไฝใฟ่พผใฟใพใ—ใŸ

้›ขๅฉšใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใพใ—ใŸใŒ

ใชใœใ‹ไปŠๆ—ฅใฏๅพ…ใฃใฆใ„ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใใ‚“ใช

ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใคใใฅใๆˆ‘ใŒ่บซใฎ็‰ฉ่ชžใซๆ„›ๆƒณใŒใคใใพใ™

ไธ€ไบบใฏ็”Ÿใใฆใ„ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใ“ใจๅซŒใชใ“ใจ

ไธ€ใคไธ€ใคๆฐ—ใซใ—ใฆใŸใ‚‰ใใ‚ŠใŒใชใ„

ๆ™‚ใฎๆตใ‚Œใซ่บซใ‚’ใพใ‹ใ›ใฉใ†ใ›ใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฆนใฏใƒ‘ใ‚นใƒใƒผใƒˆใ‚‚ๆŒใŸใชใ„ใพใพๆ—ฅๆœฌใซๅฏ†

ๅ…ฅๅ›ฝใ—ใฆใใŸ

ใ“ใฎๅ›ฝใงใŸใ ไธ€ไบบใฎๆ†Žใ—ใฟใŒใ“ใฎไฟบ

ใ‚’้ ผใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใฎใ 

ๅŽปๅ‹ขใซ้š ใ‚Œใฆๆ—ฅๆœฌใซๅฏ†ๅ…ฅๅ›ฝใ—ใŸ

ๆ•ใพใ‚Œใฐ

ๆœ้ฎฎใซ้€ใ‚Š่ฟ”ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใใ‚Œใพใงใ„ใฃใฑใ„ใŠ้‡‘็จผใ„ใง

่ฒฏใ‚ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.