All language subtitles for Wir werden das Kind schon schaukeln (1952)_x264

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[music]

[applause]

[music]

[music]

[applause]

[music]

[applause]

[music]

with what enthusiasm with what

devotion great minds have been working

with mathematics

for thousands of years for the benefit of the universe for the

benefit of mankind there are people

who say

mathematics is boring and unimaginative

these people i feel sorry if you are

mentally deficient mathematics

is the queen of all scientists

repeat my last words

mathematics is the queen of all

sciences it is the most adventurous

and most interesting thing ever done

Quiet that's coming but now Professor darling

would like you can sit down very well

what's there to laugh about

I'll dictate the homework to him now

write everything down

in the middle of a square

water tank is a column-like

elevation with a square cross-section,

the side length of which contains 0 whole enzymes

amounts

[music]

would if the container is completely full,

this column would be two-thirds under

water

the container itself is one meter long,

10 cm wide, its depth is 100 cm

, the question is

how much water is in the container when

80 cm of the column is out of the water, Unterberger will carry

you solve it this task

[applause]

[music]

no and so they want to kick the linguistic

life or to know

[music]

they are not ashamed to read such crap

just as a deterrent example

has professor this book is a member

here about her term paper I'm

curious

[music ]

I offer myself absolute silence during

the break

[music]

now I will never know whether the red

Lola

dear to the cats still does his hot

kisses burn your lips you prefer

I still feel your tender embrace and

I'm covered in bruises all over

and again Dearest, I long

for you as if I hadn't seen you for years

when will we see each other again?

[applause]

can you write this letter? but where

are you then don't ask any questions

in the book that I made it complicated for you

I didn't even write

it I know that I'm wrong you

don't chill nor hear from me

Answers

[Applause]

Wait a minute,

Dr Schneider, you

absolutely have to help me yes

but I don't think that will be

possible why not Doctor please

see the woman back then you came

to us with this nose didn't I make

such a lovely snub nose out of

it her friend was very enthusiastic about

it only you again definitely with a

Greek

I have a profile I have another friend

you can't switch

noses like friends no, what is there

a certain professor

he has to help

me Dr I have such a terrible

problem in my nose not so terrible

I don't know anymore that's good

that's important the healing process

for that I can't at least

remove the bandage no but you'll get

a peace of mind medium

[laughter]

I'm sorry, but there's nothing you

can do about it, but that's not a

point of view for a father when it comes

to the well-being of his child, well

I have to say it's so easy that

you can't do it after all tell me

who are you talking about,

my daughter Brigitte,

your child, yes, I have to, you know

, contact my wife, I am

very sad, he is overwhelmed, that I cannot deal with the question of education at the moment, so I will not talk about this

question at all Today's

world as today's youth Mr. Dr I

'm so unhappy my boyfriend

wants a Greek profile please what

should I do give me some advice

yes yes well

yes I'll come right away yes love the

woman what should I advise him

create another Friend,

that's an impertinence,

good day, doctor, yes, Mr. Wendlinger,

no, not at all, but doctor, Hanover,

unfolds what you do before the operation

means yes I came home

with her she asked herself

and no one looked at her but

now after the operation well what does that mean

I have no no woman no home no

socks no holes my drank

holes please and the buttons pass

you I’ll pay the bill yes mine

Sister

I'll be back at 2:30 pm yes my

dear such an operation always has its

two sides

I wanted to speak to you in a discreet

matter

I didn't want to be drunk so

I'll be back here in the afternoon yes please

please the other block new mines 2:30

Clock out

[music

] my cabriolet has the same design of

course so much more comfortable so everything

automatically when it comes

down the window aha flushing water but only in

rainy weather only phone calls not like that

but I also squeezed out a radio 20% for

you here the confirmation

no thanks I also expected you from you as an

old school friend but

a nice suit but yes great very

z be satisfied so I'll be with

you are you married ne yes you can

send your wife

20% discount nee nee you must

n't you him a womanizer like you that

could be very dangerous

laugh for me women consist only of

excess fat skin in need of tension

and to correct and gnaw your nose

[music]

[music] have a

moment

yes or no

so thank

you very much thank you

very much also so unknown to your gatties again and

again Cavalier yes please your newspaper

thank you and tomorrow morning you will deliver

bye today so

[music]

good day

my wife isn't there either

fashion show

and the USA what else repair say

you have expenses today

I don't know if I'll come by there

[applause]

why are you only coming now hello

my darling

brought home your car please not

ready until tomorrow by the way

greetings unknown thank you

more in my unknown go

wash up before you eat which at the time see you

later

12:25 o'clock and at 11 o'clock you left the

shop at most 10

minutes later you were in the workshop for

a quarter of an hour to do so where

were you for the rest of the time you don't want to

tell me that you were actually

taken for a walk by Doctor Schneider 25 years ago

yes not to say anything but its

really true that i brought the dr

tailor home and

since we didnt watch this ride the way

almost i

didnt time the time showed anything a

smart woman doesnt ask where her husband was

a smart man

did no woman at all took a

little longer

no you have already eaten very well

I only tasted today anyway what

Brigitte is not there yet

you had trouble in the clinic

there are oh sweet things we

have seen everything you are evil after all I

'm not angry I'm just

you should worry less about unfashionable things

but Brigitte why

a certain faculty with me in the

called the clinic complained about her

what did she do again no

idea wait a minute at school

don't even know where she is

then you're coming so late yes late what's up

and what was going on at school

oh not mum so thank you I don't

eat soup eat

childhood were also still contagious so

please yes the soup contains building materials

that

are very necessary for the body to develop

please note that ladies yes

noodle soup

[music

] you should have said that earlier

you got along of course because you're

always so greedy

and you don't have any soup no because of the

line

[music]

very good very good and the dessert

[music]

wrong wrong

Rosi that's wrong so of course please

take her soup you don't want to make a world of

it but she likes you like that well

cut

that's the most primitive of all

30

[music]

that can't happen if

Pythagoras had also thought like

that we wouldn't have

Pythagoras today living the proposition

[music]

would have been suffocated if I hadn't intervened in time

[music]

even better

[music]

tastes good here

you can't do arithmetic but you can't cook

for a little artist specialty

you can't compare it by the moon

or with higher

mathematics doesn't go rosy i

say i don't want that don't have

there is a cow and this like an

axamberger she makes the eye and so

that the cow sees how notice when

you come back look in the eye

my loves are

[music]

here the thing i'm deceiving I'm a

stupid cow and stands alone

on this edge there is a cow I'm

an oxo with no bull and give me a stupid

cow is great

are you talking to mum because you haven't seen

me no Felix you know him introduce mum marie isn't here you Brigitte my dear son-in-law you have three

women in the house one of them will

probably be able to accept a button for you yes

you think you are your mother

yes she should accept a button for me ne

Marie they are alive again sew mommy's daddy

god where I already want to go away

[music]

and the little red one made of straw with the

very short veil red is your

dangerous color my dear I mean

for your part or that sweet white but

do you know what Felix should buy both hats

in one for sunny afternoon

and the other for cloudy afternoons you buy me

the red one no don't believe no he

doesn't believe but in the new car

he bought himself I should take another

button for you Yes, please excuse me, what's the

matter? Mama Lilly will call you again

from the bedroom because

I've found someone who

will finally put a button on

me, just a moment, but maybe you know

Mama isn't quite so out there

then we have to take off skirt

understandable please very threaded that

's already

the lowest tell me what

you actually earn with me you

find

you buy with the Hu t really not

lie down for another half an hour first

[music]

so now they are already sitting in my

place

better open the door I don't I

have to take the button for daddy

[music]

I would like to speak to your wife's mother

my mother is not

[music]

a class teacher who has the bird

close the door has she

died

but please Mr. Stieglitz my name

Professor Steglitz I am the

class teacher of your daughter Schneider

leaving

unusual visit but the whole

case is very unusual I would like

to have ice cream embarrassing please please

Attention

, you hurt yourself

but I

'm sorry, Professor, I have

to tell Mom something urgently, but don't stay

too long

, she says don't let him do it, but he

'll help me for your Mom, that

's the good thing, I don't do that

I'm not good at that then I will

then I have to say use your perfume your

powder and your lipstick

I already have unfortunately

he didn't show the necessary interest in this matter he

referred me to you

happened what happened

didn't you everything happen please but I can

only confine myself to the most recent

events and in this regard

your daughter falls in two

Also share attention what is that what kind

of father is that

under any criticism your southern

demeanor scoff at any description I don't [ __ ] you asked I

confiscated this love letter from her in math class a dear

feeling with which it stretches the reading out

to her in this letter not

to bring back to me i will show the

briefing painted

i have to ask

you i can't hire turn around

he just doesn't listen to me especially

when i talk about hats

please have you read yes

probably

make sure that the matter will have very

serious consequences I'm

going now immediately conference where about

this Ange occasion decided will

be decided better of

course be

sent in writing

that your daughter is excluded from school

and please tell your he

doesn’t take such things so

lightly then finally and finally he

is the father

after all or obligation because that’s important

legal

[music]

I have an appointment with Brigitte

they play

well

well but it's no company for you

hello professor

[music]

well you're a beautiful little plant

you can be very quiet

the bird also talked to your father about the mother

and this way

[music]

so that it falls in love

[music]

who is Brigitte's hardness is

there so here thank you I can go now

yes but please don't be too

late

[music]

[music]

what's going on sounds like a whole

orchestra

we have to do our homework

papi how easy it was for you

goodbye goodbye

[music]

button sewn on why everything inside

thank you is also part of it thank you

[music] say

hello to your mouse from me

what have you been doing with this

mouse

all the time I you I just gave you in the

letter which letter if you put it

in my love

still burning your hot

this letter heard no longer was locked

in your pocket in my pocket

in another pocket for whom were they

you want to claim that

you were for me self-

explanatory sorry I completely

forgot to give them to you but I

swear to you the letter does not belong to me

not to me don't know any Mausi I've

never known one and will never

get to know one how can you expect something like that from me

that's yes I've

always trusted you despite your crazy

women in the clinic always blindly

trusted if it never occurred to us in our dreams

that you me simple

but not for me no

other women exist again a mouse nor

any other exist for me ert only

you I love you

oh my god this cursed letter

if only I knew

yes that I thought of it straight away heard

the film Meier the letter good the

film gave a

20% discount with the letter it had signed with

Mausi my god he

just made a mistake pulled the wrong letter out

of his pocket and I didn't even look put

it in one

that's no excuse you that's the

truth

but

you said to me Mausi

[music]

I swear you

the letter for the fellmeier I would be

able to prove that to you

[music]

yes, please,

Mama Lilly Herder,

yes, what's the matter, my child, you're crying, yes,

but what happened, does

Mama think I found a love letter in

his pocket, beloved

, your attitude still burns on my

lips,

but I have that I've been expecting him for a long time

that her male name is of

course not my dear child I

'll be with you right away

it's very sad if it's not at all

e cooperation between school and

home but I will with

what do you have a book for that did you

bring it to school

from colleague Norma what do I

need to know about you geometry

but have read

[music]

only that has been printed is

not destroyed I have to now I have to

write my report now

[music]

Olga can you hear me ring the bell now I ca

n't go now you're

desperate

you can't even wash yourself properly

Felix I'm so fussy about

your letter at home because of my

life you gave me instead of is there someone

who my wife where are we undisturbed

man come on

you gave me

the love letter from your mouse instead of the letter from your company

and what kind of mouse is beeping above you

but you can't do that

Paul I can 100 mouse

now she you but you do

n't have to smuggle her love letters in my pocket

you can kill me i

don't know what you don't mean so

listen to mine woman found this

stupid love letter from

me and is completely over the moon

so please help me now go to her

make nice cuddles you are

excellent at that and tell her that the letter is

from you that you must have it

back enough from you ask your

mousy

if you want me to

cover up your infidelities so I play with

open cards and try not to

enter into it anymore that I'm talking about my

mousy when it's about your mousy

don't make such a fuss we

're childhood friends and I really appreciate your

behavior silly of

course it's your

mausi she wrote me the letter or

you don't care anything so please you

absolutely have to go to my wife

now don't let me down now if i

can't let

you down leave me please thank you

at 2 :30 o'clock up let me

know and the clinic so do well

yeah and hurry up pretty ass on

Wied see

[music]

Holger what's going on why are you turning it

off how's it going my darling

business but I have to go to my

friend Dr Felix Schneider but right

now his important revolving

business matter what you say

you can't agree you're driving

me to despair what do

you mean we can't agree on something you've

understood me quite correctly I mean

whether we can't agree

about your mousy

you hello mousy missed the speech

you're crazy I don't know any

mousy that's an invention of my

friend dr Felix Schneider that's a

brain played and the brain is a lot of

love letters funny isn't

it you didn't even know her or I'm begging

you please let me out I have

to go to your mousy isn't it but

you're not going to deceive you you

create lies now you'll get to

know me you stay in there you

're black you

're excited right now so i have nu r a

few seconds what can I do for

you with 200 shillings but this is

slowly becoming a habit now with

you I'm in a big embarrassment yes wait a

minute yes it's still there oh thank God sat

him please he would like to take some very

nice peonies with him yes because they

are her favorite flowers he

can buy them on the go no perfect

buy nothing I only remember

locked up what was locked up yes for God's

sake was in the bathroom we do

n't have a second key and let her

come he also has to leave urgently no he

won't leave I have a

fellmeier locked up he won't leave the

apartment today that's over

but nothing to despair a

bit more uncomfortable leave me

alone now

maybe I could be of some

help no

yes that might work that would be a

solution yes I'll give you the 200

shillings yes and you'll get it afterwards

100 to what is a very good

solution but you have to give me

something unmarried yes

as long as your mother has you you always let me

be the rest who does the

bag Brigitte belong to the child finally

order with the school bag belongs in the

children's room

I have taken on an order I

have to tell a lady something and you said Whitsun

[music] to her

you urgently have to go to your friend

Doctor Felix Schneider for

business reasons what is

not so now yes in excuses

what forever so

what I had to swallow in the course of ours

that would not have been

done anywhere else but now my patience is

exhausted I will create a button one day

you you've learned that you can't

cheat on your wife with impunity

[music]

I'm not a nature that can

easily be conquered for me

there is no yoke of marriage no he should be

your master I'm your wife and

I find it a slave the loyalty of him

altar swore

[music]

hand over

a letter hand over a letter my

bride you just don't know

me ht have too much opportunity

because I won't do it for a long time

because it goes on like this then I'll go

my own way I also had

[music]

but Felix claims that this letter is addressed to

his friend fellmeier

empty excuses he has to prove it

the weather stay calmly here now

today with his mother-in-law

[music]

what do you wish we start

that's Feldmeier and that's my

unfortunate daughter please take

flank why I'm a good

friendly what doesn't

make us likeable why actually

please continue talking me yesterday I

handed over a letter a letter and

the letter was really written to

her is this one

still

my lips not bad

yes she is always my

ever loving mousy that doesn’t interest us

that’s exactly what doesn’t interest her

Eva believe me the whole thing goes

here not at all and

certainly not poor Felix I hope

that I've succeeded now en she has to be

convinced well if the dangers I

think don't exist I'll confess to

myself bring my mousy they're personal

what do you think of why

everything stupid like me my

wedding trowel she wo

n't shut down that I can

imagine please take it I don't

mind but we don't wish

to get to know this lady Your wish is

we agree but you are

no longer angry with your garden no

no goodbye hopefully you won't

see Mama we have wronged poor Felix

anyway you mustn't join me

immediately why not reconcile him

because now

you can have everything you want from him two hats

and a good

opportunity won't come back soon

[music]

Ms Dr Schneider they probably want to go to

my daughter

this

that's my daughter Ms Lilly

Schneider is very happy

I've just painted with your master

my dear friend Felix on the phone

I'm him Film Meier

we've heard that before yes

very funny story

almost a pure coincidence

yes well today I made her

master Felix accidentally gave a letter

to keep they did that

it was probably a letter from her girlfriend

doesn't need to be from her Mausi oh

yes understand the two names

yes so now her master did so

my dear friend

put his bag in his pocket without reading it first

and that's why he

probably didn't give it back to me

and that's just this funny

story that happened there is

all I did to say to both ladies

I recommend me who was

this letter when they

handed it over to my son-in-law

[music

] recently only very

briefly and if then mostly

not at all there were quite a few needs

you know what I like to call that

we loved each other very much oh very much

inclined i would ask you to

have been about that content of this

letter it is

after all about the food with

my daughter please I broke up with

my wife but used

all the help and then

I sent her back and also found the one you

thought was painted in the bag no no no of

course not no no

destruction has gone because he was

in the there there there

now I want to tell you something you

don't start Mr. thing at all if

Maja please I have my

identity card here so please

prove everything here everything is in there

police please you are yes

married of course why do you

have a bride because

just um

to let uh just then i just wanted to

marry my bride that is already wanted

but shouldn’t i tell everything at the beginning i

asked for an identity card like that thank you

adoration see you bye your

wife thank you and your mousy

do you have joy in the bride still have the

bruise yes i have haven't checked for a long time

but the last time I

checked she had her on her

back she still had to pay coal yes I

thought she was on her arm

but we don't want to know that

goodbye

yes

I am a friend of the house I am

the daughter of the house bring

and How old are you my

friend

and when I go to the

cinema you might

see this again

and of course you were so

believing everything again Mom I

couldn't have guessed that Felix would

get some outrageous Christian now get out of here but

Friday said everything bad luck

transplanted and understanding of the parents into

the inner life of the children

this friend with whom the child hangs out

probably a classmate nice

you brought up the girl I

must say that but it's no

wonder with a father like that

let's come now I think I have everything

great here breaks returned to their

genus wonderful i am

extremely grateful out bi tte please thank you you

know

thank

you sister I'm leaving again yes I'll be back

in half an hour

Was someone else

good thank you

I think I'll make a small correction

if you wanted to examine me Your

figure is very nice up

here

I'll be right back

[music]

a coffee 5 pieces of sugar don't stir

why not i don't like sweet coffee

please

go come right back

in the waiting room please

[music]

[music]

you're a swindler

and the two were excited is a

cheater definitely

[music] it's

true that your husband is

divorcing you that your

impertinence what do you think of

successor for her he himself he

himself yes

that is still he can that his life that

was the purpose of our visit hello

I remember

the conference

thank you

[music]

[music ]

[music]

good that's good that's good

[music]

[music]

everything great done

nothing done you missed

you know everything you are for me

[music]

surgery I why

private please I'm a bosom friend a

childhood friend of Dr Schneider and the

last one they ran around like that did

an hour's sleep

what do you mean

I was with a woman and then it was

fine you know what

of course there were other women there too, because

your daughter was 13, by the way, partly

now I understand everything, why, what does that mean,

because everything is in the best of order,

really, in order, everything is topsy-turvy

, but I had the impression at

your house that we were already driving one

clear round thing in my eyes you are

ready as good as divorced

but calm down my child don't cry such a

magnificent specimen as Felix you will

always get a woman like you she can have

ten men on each finger the

terms of divorce but we

dictate the child doctor must stay with me

, of course, and I

demand two-thirds of the

total income guarantee ing

a child and the child of my

child can rely on me completely

the woman as I said your

mouth he might [ __ ] it now with the

address and name of the said woman

person so where this person lives

and what her name is I don’t know he

at least if she mousy and she does

n't seem to have body full of

bruises that's her person

doesn't describe that very much though so if

you want more details then

you have to call someone my ex

son-in-law doctor made

the case is in my best hands so

please do you want to sign the power of attorney now

no not you made your

wife i mean your wife daughter

paul paul did you do

to me i stand up to me why i don't make my wife face to face

anymore

what do you have to fear from your wife

do you have any idea what you did

with the letter

or what conditions I freed

myself and there schi Can you get me another one

that's why I said crooks

why then we have to come to buy

what kind of hat do you have on

that daddy brought for you mom that

's the hat you chose of

course I'll take it off immediately

now it has he bought it in you but there

you see again what a bad

conscience the butter that has on his head

has covered with the hat again but

now I don't want it anymore then

I can still get it

if you don't leave immediately why

are you like that Nasty daddy was also very

scared when I told him how

much you scolded him

that you have

now but immediately in your room

promille the cat tongue had

brought you I now I don't need it

anymore what did he do to daddy

that will you drive even more on time

once it has grown

when you see you adults then

one can only wish it never got

bigger

[music]

said

how much does the Gauna 350

cost at least 300 tariffs a moment how much does a scammer cost you

or we have to be ready to

possibly confirm to my wife that

I'm there but no

it's good that I no you

should confirm to her that I just sent her

to reassure her

and understood that we were both

there two

films available

you don't know but always good ideas

you wait here yes please do you have

50 shillings account we still

have half a scammer with

you ok thank you very much

with the crass one Bottle of sparkling wine and a

newspaper and so I feel compelled

to apply for the expulsion of the student Brigitte Schneider based on the available evidence

I have already drawn attention to a

repeated case of imminent

moral danger but

did not find it please come to the

point the professor is a

mathematical lecture a book

complicated and that made me think

Arabic every decent person

should live to pick it up where is

this book that my wife is reading that

means forgetting at home but what i found in

this book that is the

serious

thank you well

and

that's not enough after a 20% discount has been

decided enough I just ca

n't find anything stiff about it when

the schoolgirl's father buy a car

to postpone an hour

I left the letter on the table

[music

] mom doesn't want your hat and

grandma doesn't like cats your tongues

I can they'll keep Dennis anyway

what do you mean he raved

about the hat and now you don't want

it

and since when aren't you a cat tongue

we don't want any more presents from them

Dr Schneider why do you say

them to me to express the gap that

we separated from you since today

and that is too brave for dear uncle

Brigitte machines and the

cats tongues you leave there most

binding thank you

mom hear me but before you

judge me you speak the pure the nakedest

truth don't eat when

you talk to me i know appearances

speak against me but i want to become the

victim of a mueslification that

i don't want to have heard

what do you actually want here i

am came here to clear up a

misunderstanding i am the

only authentic possibility

everything happened only for noble motives now

i will tell you something

that your name is fenmayr i believe you are

married i know but that he has

a bride i will

only believe you when this bride standing here in front of

me and I've heard her own

wonder that she

didn't write this letter to her before

what now a bride just has to

get one

[applause]

you're very tall Mr. louder I

just wanted to tell you that I have a

wonderful idea you will

get rid of all your worries in one fell swoop i

also have someone to conduct eng right now

acts that will be for her the big

surprise a big surprise what then

what for yes yes yes it's all right all right

thank you very much yes mom what do

you want with the picture what's the point of all this

nonsense

take over the whole thing completely childish yes

just like that illogical with your packing, be

back with his bride in a quarter of an hour

everything could be

unpacked again maybe that's it already the

doorbell rang should I open it

no I'll

do that mom do you think it's possible

that Fellmer really

does come with a bride so mine God child you are naive of

course he will come to me to some

woman what

fellmeier has a bride you shut up and

go back to your room but

you will always be sent out straight away just

when it gets interesting we pack

up

you wish hello I'll get in the

letter Matter

[music]

where is the letter not so loud my

wife is in the room next door she doesn't need it

t to hear yes so many I know

it but the woman with her teach about everything

unfortunately but she doesn't have to

know that we are talking about it so that's

something else why sit down

take a seat but the letter

I blockenz I don't understand which

conference I I am a professor at the

secondary school for girls and confiscated this

letter from her

daughter during class nothing at all more

[ __ ] I had it

would only have been hired

after presenting this letter your

daughter will probably be fired

now I understand the conference

that’s wonderful Brigitte is thrown

out of here but but nonsense

you can't do that why not

my mother-in-law she'll

definitely want to go to the conference

and it turns out there is

n't any yes yes they're commented on

that was different

clever fellow I knew the word

fellow that's

the guy great it has only

one flaw which is so improbable

and the child also preferred to be out of the

game yes everything has its limits i

understand they are not important there are out

the idea brown again is better and

whenever i tell them

yes but no one i have and i

have the letter it doesn’t turn out that way

complicated a woman is better than

a conference please are a

matter of another values ​​committed

i have only just met my son in law

no no

[music]

i did what i could do

they will face the

consequences if they i told him the

excuse is much too stupid yes I

despise you doctor I forbid myself

idiot

what am I an idiot

we will notice a bit more that

will have a real aftermath

[music]

hello yes please send me the

cruel apparatus which has already

gone away here dr Schneider

we wish I've come to the right

thing about Paul's Mausi

[music]

from Paul

you know what you have to say

I always know what I have to say

are the mice

coming they are waiting he has to be here any minute

[music]

[laughter]

but I only have until 6 o'clock

[music]

I don't know anything else here

two friends

new people here I am probably no

longer necessary no that means

they know what to say of course

I have them exactly

[music]

so

mom

ridiculous misunderstanding finally

cleared up

no does she have a real white

veil please ladies

please convince you

so please

[music]

so But I have the great pleasure of introducing you

to

my future bride, Mausi,

I swear that I wrote the letter to

Mr. Fellmeier and

that I am his secret bride and

that he will marry me as soon as he

is divorced

to the fact that you

didn't know this person an hour

ago, what do you say to that, Mausi,

we'd now gotten to know each other for an hour so

that I don't laugh

hahaha

you did you are calmer and that's

the [ __ ] for her what was because that was

your bride no that was my wife

you vaguely not coming home

[laughter]

unintelligible committed

committed but I saw the first

glimpse come a kid we there

is nothing more to look for here

everything spoiled they missed the apartment again

[music]

immediately

why because a paper

it has to be later so that you understand everything

please

do more I need such things

really bold composed

a nice thing built in so with the

and then

Lilly, I beg you, I

really have to get away from you, don't think

badly of your partner, I'll get

you home soon

[music]

, to get the senses in, they

're getting urgent, but clearly,

no, sorry,

gentlemen, here I have my big

surprise, the mouse you have

another Mausi introduced you like it very much

make

your Mausi please

[music]

lose his head everything is slowly and

soberly thinking

now finished what is where are

because the gentlemen have already gone home

so the conference is

scheduled for tomorrow morning right there to plug in

all sorts of help that

don’t think it’s worth waiting for me anymore

please directly

at school we can I wash

my hands please what the dog

thought of

is a cow and how saw like an ox

on the mountain she opens and closes her eyes

to talk as you notice

during my video

I want to entrust myself to a longing

my dear cow he says to

her your wish is quite paradoxical even

if my look is so bullish the

thing is deceptive I'm a oh now

she quietly gives up the stupid cow and stands

all alone

like us stupid cow all alone did

n't even know that you play so beautifully

you can't just play with your left

hand only here on the right complements

each other but nice

that lit you were that

[music]

with which can

[music]

wi r didn't open your wife

is in front of the door it's not that important

[music]

didn't open where is

my wife's mum my daughter has come of

course sorry completely

confused longing for her daddy drove

you here and the

homework

arithmetic problem in the middle of a

The water tank is a column-like

elevation with a square cross-section

whose side length is 0.1 m if

the tank were completely felt, this column would be

two-thirds under water

the tank itself is one meter wide

while its depth is 100 cm how much

water is in the

tank the task it's best to leave the

notebook here and I'll do it tomorrow yes it

's not possible

to prepare the children for practical life

full

under water you can't see the

very unimportant

and the container is one meter long 18

DM wide and its bag 100 cm exactly

belongs to

me Lord

what is that for a letter

that the country

signed Mausi

ni cht at your age you are

crazy and tender

hug full of bruises and at home you are

always tired

at all any answer ask yourself

for the last time who is this mouse was

not to touch Rossi Mama

actually

Schneider Herr Dr you have to come to

us immediately we have to come to

my husband's apartment he kidnapped my daughter

that's children are guidance

that we have to face the fire

hello

the situation has changed fundamentally in the meantime

she confessed but

thanks to my efforts I

finally managed to establish that

her husband in this case is completely

innocent yes he wants one has

admitted that the said lady with

the bruise is his girlfriend

and that the letter was written to

him mrs fellmeister is with me right now

and lost it out of his own miracle

Doctor do

n't be kidding he says felix is

innocent

the

statement is crazy don't you know that

you clean Mr. Schwiegers and this

person has this alleged mouse for

a hundred so that she pretends to be a friend of

this Mr. fellmeyer

moment 20 minutes ago the situation has

fundamentally changed again thanks to my

efforts I managed to finally

establish that her husband in this

case completely is innocent yes this

women person was hired by Dr Schneider

and paid to pretend to be

her husband's friend

my husband is innocent and dares is

this old poisonous snake hello this

is Olga fellmeyer speaking please tell me

by what right do you have to be in

my marriage you

they systematically destroyed my domestic happiness they yes

they they that's why I gave my

judgment I forbidden him the house

and all that for me because they can't

even where he's around he's poor

helpless and dark in the apartment my

son-in-law is there

Get them in because that's probably where you're sitting

and thinking about them various mouse is

after please give me the doctor

an impertinent person you

don't have to put up with anything if you

feel your honor has been insulted

I am at your disposal

dear lady do you have anything else

you want dr hammer so come

here immediately yes right now I'm in a hurry so

I hope that I've settled this case even with the

best of satisfaction

goodbye

a billion

0.99

million

999 to be a bit much water yes

what do you have a bit less how

many

millionths of a liter of water a

bit little buy not at all right

but I don't know if these

shops are still open today, so

come on, you should kill that professor who

teaches the children such stupid things

, actually

I never wanted to enter this house again

because after what I've been through

here

, I no longer have to say hello to

them I

owe you inconveniences leave you shameless

creature t come

with me to my apartment your

daughter has to come with me to justify me to my wife

what do you want who are

you actually how often should I

introduce my name is Steglitz

I am a maths professional

your daughter what are you a maths

professor yay you gave out the bill

with the water that's

why I didn't come here

we want to know how much water

is in there for every moment you're

interested

93 is

693 songs

63

and we see you've come to this

conclusion from

various right-wingers they absolutely want to

have the letter How often

do I have to tell you that I made

this accident of writing everything to

your daughter during

maths lesson because she

is hot yes and that is a

maths professor unfortunately yes for you

comment I will enter it in the

class book nobody

you don’t have the letter self

written

that's the truth if you want

I'll show you

wanted blame this

letter yes and you

are here for me the letters convince yourself

my little one off

with an F if you can please me again

go into your room

[music]

as a child you have no future in this house

tell

[music]

they wait

he doesn't know my wife

[music]

their ignorance comes from when you

don't pay attention during class

and read the drums already please the height

of the water level did you forget

where is paul

paul

what's that why did you tell me about

it I did something what do you

turn off the clock tomorrow

or does the lawyer stay too long this

Dr Haberer

where is Lilly I have to talk again

what do you think of nothing to look for what

do you want here I Brigitte with you

stay with me we will see that still

understand me better it

gets even better i will

try everything and remove Brigitte from your

immoral closeness such an

impudent you do that to tell me

you yes j a

everything by the way

not yet it gets even higher that is an

exchange breach of peace if they don't

disappear immediately I'll call the

police the police we know we'll think it

over do you even know where

this letter came from do you think the

mathematics professor found it

probably

here lots of love letters

lying around in heaps the blue one Stains they have to have

ears Brigitte found them what's

a bit okay

your daughter what I'm not laughing

do that

come here listen to that the last

product of a desperate brain

now you supposedly wrote the letter yourself

I yes you mom don't you think

so now he's getting weird so

weird but all those letters were found in

a chest of drawers in your

bedroom that i'm also very

weird or

not crazy what's right you know i was

always on your side but if

what Felix is ​​saying is true then then

unfortunately I have to agree with him, please show me

I think d u probably

don't know enough do

you laugh too you laugh

great we read the letter and no one

noticed what date it came from

you were in 1912 actually i kept

it as a souvenir for dad and

do you know who wrote these

letters who was that shameless person

you mom I

have noticed the letters you are this mouse here

on our nerves shame on you

Felix can you do that to me again

give me the letter I need it

for who for the professor from Brigitte

the Goldfinch here also a nice

thing done there

come here from Paul I don't want to talk at all

give me my wife's hat

and tomorrow I want the suitcase yes please

be on time you erotic grandmother

[music]

they called me what's the matter

thank you Dr we don't you need it

anymore why is everything all right who's going to pay

my costs now the mousy the mousy

where is these women staff

see you again

[music]

[applause]

[music]

Br ief and above all the date

not 1912 yes I got over that

I shouldn't have come here at all

Brigitte's class teacher my

wife good evening no and

that's understandable

[music]

I've been back

[music]

[music

] you have to always look at the date

[music]

at the merchant's they also wrote down the

spaghetti twice for you and

why because you have no sense of numbers

please

it was written 30 years ago

I persuaded to raise my hand against me

even more even

more relaxed already I

[music ]

Well

I would like to say something about these two

you are not otherwise so jealous

you are otherwise a very reasonable and

calm person

but nevertheless I

and another woman I have

more than enough in you

[music]

would not be normal in your youth

been passionate then we would have

been spared a lot today the sins of

the mother take revenge on the daughter

very important exactly march to bed

[music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.