Original subtitles

Descargado de YTS.MX

Bueno, creo que estamos ah, acercándonos aquí Mamacita

Sitio oficial de películas YIFY: YTS.MX

Esto es Loco

Lo sé, lo sé... Aunque tenemos que hacerlo

No puedo creer que vayas a hacer esto .

Va a ser divertido y me vas a amar mucho más cuando regrese

¿No?

Bueno

¿Por qué me das esa mirada?

Porque, voy a extrañar tu cara, por eso

[Risa]

¿Tienes todo?

debería ser bueno

Bueno

Está bien , por favor, cuídate

Te amo

Te amo

Bien

Oh Dios mío

[Pájaros trinando]

Así que he estado caminando alrededor de una hora ahora

Y

creo que por fin he llegado

en el bajío que busco

Solo quería tomar un descanso

y decirte lo que está pasando

Mi nombre es Zach Weiland

y estoy aquí en un desafío de supervivencia de 60 días

Tengo algunas herramientas limitadas

una cantina

un cuchillo y algo de equipo de cámara y eso es todo

Tengo un par de objetivos para el día.

y eso es encontrar un poco de agua potable limpia

necesito construir un refugio

y también tengo que hacer un fuego

me estoy quedando sin luz

y tengo mucho que hacer, así que tengo que irme

Volveré a consultar contigo más tarde

[Pájaros trinando]

Esto está empezando a verse un poco mejor.

Entonces... estamos perdiendo algo de luz solar

Tenemos algo de sombra definitiva aquí

El lecho del arroyo básicamente desapareció .

Solo vamos a seguir este pequeño rastro de animales

y mira a donde va

[Pájaros trinando]

Estamos buscando algo que va a ser plano

tal vez diez o doce pies por encima de la línea de agua potencial

esto se ve mucho mejor

Puedes ver esa presa natural justo ahí .

Con algunas inundaciones severas

[Pasos crujiendo hojas]

Muy bien, creo que encontramos lo que va a ser nuestro campamento base .

Ustedes tienen que ver esto aquí

[Pájaros trinando]

Bien entonces a la izquierda

ese es el terreno elevado del que estamos hablando

[Pájaros trinando]

Aquí abajo esto podría ser una fuente potencial de alimento.

Renacuajos, ranas, ya sabes... ¿ quién sabe?

Aqui

se puede ver que tenemos un montón de frutas al alcance de la mano

madera y materiales para ayudar a construir el refugio con

Tenemos un registro aquí a la derecha

Así que continuaré y comenzaré a cortar eso en un minuto .

Todo por aquí se ve genial

Vamos a empezar a extraer registros casi de inmediato.

[Pasos deja crujir]

[Pájaros trinando]

[Pasos deja crujir]

[Aserradura]

[El cortar]

Tenemos diez publicaciones, así que... esto llevará un tiempo .

[Martilleo]

Este es...

la base o el marco

Como puedes ver tenemos

dos postes de este lado

Entonces tenemos nuestra base.

tres publicaciones aqui

otra base

otros tres puestos

Y entonces

dos postes para noquearla ahi

Somos una especie de luz diurna , así que tengo que irme

vamos a apilar madera

y ramas por todas partes aquí arriba de cada pared

Y luego lo rematamos con un poco de cepillo .

[Grillos] [Madera móvil]

[susurro de ramas y hojas]

Así que estamos al final del primer día .

Y estoy absolutamente aniquilado

Pero creo que es probablemente lo mejor

si sigo adelante y duermo un poco

y tener un buen comienzo temprano mañana

Muy bien chicos entonces

es el final de la primera noche

Quería llevarte dentro

El refugio lo viste desde afuera

em...

Aqui

tenemos una pared

tenemos un techo

muy agradecido

muy agradecido por el techo

Ahí están las cosas que traje

Y eh, sí...

Eso es todo

buenas noches

y nos vemos en la mañana

[Sonidos de crujidos]

[grillos]

[Pasos afuera, hojas crujiendo acercándose]

Hay algo ahí fuera

[grillos]

[Los pasos de Zach crujen las hojas]

[grillos]

[Los pasos de Zach crujen las hojas]

[Los pasos de Zach crujen las hojas]

[Los pasos de Zach crujen las hojas]

[Los pasos de Zach crujen las hojas]

[Espeluznantes sonidos de aullidos más allá de los árboles]

[Los pasos de Zach crujen las hojas]

[Pájaros trinando]

[Suspiro]

[Pájaros trinando]

Aqui estamos

Día dos

uno de la mañana

Ves que he quitado el techo

a...

ya

Hice eso a primera hora esta mañana

Así que en realidad vamos a poner más como una especie de techo inclinado allí

Y va a ser un poco más permanente

y mucho mas comodo

El objetivo dos es...

tipo de simbiótico

donde vamos a tener

fuego y luego agua

Para que podamos hervir un poco de agua

beber

Esta mañana

voy a explorar un poco la zona

mientras busco agua

[Pájaros trinando]

También estoy buscando comestibles silvestres.

eso sería como

moras

cebollas

hierba de pollo

hierba de fuego

tal vez una rana

o un renacuajo

para un poco de proteína rápida

[Pájaros trinando}

Esto es un desbordamiento de un río.

así que el agua tiene que estar cerca

Esto es bastante masivo

área de inundación

y uh, así que va a haber un gran agua en poco tiempo

[Pájaros trinando]

¡Guau!

Tenemos un poco de agua fresca

Parece que encontramos nuestra fuente de agua .

Como puede ver en el fondo, se mueve bastante rápido.

Entonces eso debería ah...

reducir muchas de las bacterias

Y lo que tengo aquí es un poco de acero inoxidable

eh... taza

Y esto es lo que vamos a utilizar para recoger nuestra agua .

Y luego también hervirlo antes de beberlo

de esa manera nos deshacemos de los parásitos y todas esas cosas malas que eh...

eso te enferma

[Agua en movimiento]

[Chapoteo]

[Chapoteo]

[Pájaros trinando]

Entonces, voy a tratar de encender un fuego .

voy a poner un poco de muesca

en este trozo de madera para el huso

y luego voy a girar el huso

en la muesca que hice

que debería crear una pequeña brasa

y esa brasa

voy a soplar en una llama

[Palos frotando]

[Hojas susurrantes]

[Soplo]

[Soplo]

[Pájaros trinando]

[Soplo fuerte]

[Soplo fuerte]

[Soplo fuerte]

[Soplo fuerte]

[Fuego crepitante]

[Ruido de palos] [Pájaros cantando]

[Fuego crepitante]

Bien

[Ajuste de rama]

Bueno, ¡buenas noticias, tengo fuego!

Así que eso va a hacer la vida mucho más fácil.

Así que no podría estar más feliz en este momento .

Así que... vamos a tratar de encontrar algo para cenar .

y ah...

voy a hervir un poco de agua

mientras estamos tratando de encontrar la cena

[¡Siesta!]

[Respiración fuerte]

Esto también debería mantener alejados algunos de los errores.

Así que encendí el fuego

tengo el agua hirviendo

Mmm...

ahora voy a salir

y conseguir algunas hojas para ir encima de nuestro refugio

y ah... tal vez encontrar algo para cenar

[susurro de ramas y hojas]

[susurro de ramas y hojas]

[Pájaros trinando]

[susurro de ramas y hojas]

[Fogata crepitante]

mientras yo estaba fuera

Suspiro

Encontré una pequeña ranita

y ah

todo lo que realmente puedes comer en ellos son las piernas, así que...

no hay mucha carne aquí

y solo voy a cubrirlo

sobre este palo

eso no es realmente tan seco de un palo

[Fogata crepitante]

Así que creo que va a ser bastante bueno allí

[Fogata crepitante]

Así que tengo mi comida

agua

fuego y refugio

Um... Me lo tomaré con calma esta noche y pasaré el rato aquí en el campamento.

conoces la esperanza

de aquí en adelante es que seguimos mejorando todos los días

Tal vez un poco al refugio

tal vez encuentre un poco más de comida

y beber un poco más de agua, pero en general

Estoy muy contento con un...

con donde estoy ahora

[Fogata crepitante]

El fuego

es mi mejor amigo aquí

ha tomado el lugar de mi celular

sin ello

no tengo agua

no tengo

tantas opciones de comida

no tengo calor

Asi que...

Sí...

Tengo que seguir alimentando el fuego para que el fuego me siga alimentando

[Fogata crepitante]

[Clamoroso]

[Fogata crepitante]

[Respiración fuerte]

[Susurro]

sigo escuchando algo

de vez en cuando

No tengo idea de que es eso

Mmm...

pero sabes la mayoría de las cosas aquí

solo haces un poco de ruido se irán

[Pasos aplastando salir afuera]

[Susurro]

[Gritando en la distancia]

[Susurro]

[Aullidos en la distancia]

[Pasos que crujen hojas cerca]

¡Mierda! ¡Hay algo ahí!

[Los pasos de Zach crujen hojas y ramas]

[Aullidos en la distancia]

[Estático]

[Aullidos en la distancia]

[Gemidos y aullidos]

[Los pasos de Zach crujen hojas y ramas]

[Gemidos y aullidos]

[Los pasos de Zach crujen hojas y ramas]

[Gemidos y aullidos]

[Los pasos de Zach crujen hojas y ramas]

Suspiro de anoche...

fuera lo que fuera ese ruido era bonito

bastante presa de miedo

no estoy seguro de lo que era

Mmm...

Voy a configurar un...

una cámara...

esta noche...

para tratar de averiguar qué es

y entonces...

lo más importante es que tengo que...

voy a ir a buscar un poco de agua

y tratar de encontrar algo de comida

[Pájaros trinando]

Este es un tronco perfecto para forrajear.

típicamente vas a encontrar

larvas, larvas de gusanos...

escarabajos cosas así

cuales no son mis cosas favoritas para comer

pero siguen siendo proteínas

[Pájaros trinando]

[ruido bajo]

[Voz de niño débil en la distancia]

[Canto de pájaros de bajo estruendo ]

[Los pasos de Zach crujen hojas y ramas]

[ruido bajo]

[Voz de niño débil en la distancia]

[Canto de pájaros de bajo estruendo ]

[Los pasos de Zach crujen hojas y ramas]

[Canto de pájaros de bajo estruendo ]

[Los pasos de Zach crujen hojas y ramas]

[Canto de pájaros de bajo estruendo ]

Muy bien, estoy muy emocionada porque encontré algunas cebollas verdes aquí.

Crecen en la naturaleza por todo el lugar .

De hecho, tengo cuatro en esta área .

pero hoy solo voy a sacar dos

De esa manera sé que tengo dos vienen mañana

Así que me los voy a llevar conmigo

y ah...

esta es una nutrición realmente genial aquí

muy emocionado por esto

me voy a comer el bulbo entero

me voy a comer todo lo que hay

[Agua en movimiento]

[Tapa de metal resonando]

[Chapoteo]

[Pasos de Zach triturando hojas]

[Fuego crepitante]

Salimos a buscar comida hoy temprano

y ah...

y encontré estas cebollas verdes

Todo lo que voy a hacer es romper esto...

y luego ponerlos en el agua

Vuelve sobre

quince minutos y deben ser buenos

Bien...

lo sé ah...

estamos en ebullición

Como que moví la cámara alrededor

para darle un mejor ángulo

pero como ves estamos hirviendo

Voy a dejar que esto se enfríe

esto todavía está muy caliente

Tengo mi palito aquí

Así que me voy a comer todas las cebollas verdes ahora mismo .

y mientras se enfría me lo bebo...

más tarde esta noche

[Pasos de Zach triturando hojas]

Asi que...

[Tos]

Escuché que algo se movía alrededor del refugio por la noche .

Solo quiero echar un vistazo a ver si veo algo.

[Hojas crujiendo]

[Rublo bajo]

[Hojas crujiendo]

[grillos]

[Hojas crujiendo]

Esto luce bien

Oh, esto es como una zarigüeya o un agujero de zorro o algún tipo de guarida

y eso hace...

tiene sentido que haya una guarida de zorros aquí

o una guarida de zarigüeyas

Así que eso debe ser lo que escucho en la noche .

Dios eso me hace sentir mucho mejor

[grillos]

[Hojas crujiendo]

Así que solo estoy configurando esta cámara

a ver si consigo algo

en video

[Fuego estallando y rompiéndose]

Tuve un gran día hoy

Mmm...

Sabes que tengo sopa en mí

que fue increíble

tenía algunos helechos de violín

como un aperitivo

solo un gran día en todos los sentidos

Muy bendecido dia y me siento muy bien

Mucha energia

y te voy a ver por la mañana

[grillos]

[ruido bajo]

[Gemidos y aullidos en la distancia]

[Los pasos de Zach crujen las hojas]

[ruido bajo]

[Fuerte gemido]

[Grito femenino en la distancia]

[Grito femenino en la distancia]

[Hojas crujiendo]

[ruido bajo]

[Hojas crujiendo]

Ya ha sido un día largo

Definitivamente puedo decir que me estoy quemando más rápido durante el día

No tengo suficientes calorías ingeridas

Mmm...

estoy jodidamente cansado

es raro no hablar con la gente

solo estar aquí

como...

incluso solo el...

la conversación de dos segundos con el chico de la tienda de conveniencia

es una buena conversacion

Es agotador

realmente lo es, no es broma

Pensé que hice algo de entrenamiento antes de salir aquí

pero necesitaba mucho más

[Pájaros trinando]

[Pájaros trinando]

Cuando me encuentro con raíces como esta

por lo general, es un hábitat bastante bueno para las proteínas

Bueno, han pasado unos días desde que realmente comí algo.

Entonces... es raro porque no estoy teniendo suerte .

con cualquiera de estos troncos caídos o lugares donde normalmente encontraría escarabajos

y otros tipos de insectos

Entonces... no sé

[Machacar hojas]

[Voz infantil en la distancia]

[Machacar hojas]

[Voz infantil en la distancia]

Esto parece un viejo camping.

[Voz infantil en la distancia]

sigo escuchando cosas

[Machacar hojas]

Sí, este es un antiguo campamento de cuerpos.

[Voz infantil en la distancia]

[Machacar hojas]

[Páginas susurrantes]

[Machacar hojas]

[Fuego crepitante]

Cuando salí a buscar agua antes

me encontré con este diario

Mmm...

Estaba algo enterrado...

un ah...

no me sentia bien antes

y ahora...

no me siento nada bien

el que escribio esto estaba viendo gente

escuchar ruidos

tenían miedo de que iban a morir

[Páginas susurrantes]

[Páginas susurrantes]

Asi que...

No puedo soportar más esto ahora

Mmm...

difícil de leer

y ah...

y no me va a hacer dormir mejor

así que creo que voy a seguir adelante y llamarlo una noche

[grillos]

[Gemido]

Suena como si estuviera justo afuera

[Gemido]

Están por todas partes

No puedo tomar otra noche de esta mierda

Suspiro

[Mujer gritando]

[¡Sacudida!]

[grillos]

[Mujer gritando]

[ruido bajo]

[Gemido]

[Pasos de Zach triturando hojas]

[Pasos de Zach triturando hojas]

[Mujer gritando]

[¡Sacudida!] [¡Jadeo!]

[Pasos de Zach triturando hojas]

te juro que acabo de ver a una persona

[Corriendo machacando hojas]

[Susurro]

Alguien puso eso aqui

esto esta jodido

[Respiración fuerte]

Oh, mierda...

[Machacar hojas]

No veo a nadie , pero están ahí fuera.

Solo estoy... estoy agitado

no se que mierda hacer con

cosa que encontré en el frente del refugio esta mañana

Solo estoy... eh... no sé

Quiero decir que no he estado aquí por una semana y...

no sé... hay algo alrededor de mi refugio

Es solo... eh...

sabes que escucho hojas

y escucho ruidos y me levanto y no veo nada

Y es.. es..

Es jodidamente aterrador eso es lo que es

Ya sabes... el maldito muñeco vudú

y los palos

como si alguien hubiera estado aquí

Cuando... cuando ves estas cosas en la televisión

hablan de tu sabes

Haz un fuego

toma un poco de agua

Construir un refugio

Encuentra algo de comida

No hablan de lo que te pasa en la cabeza

cuando estás aquí

[Machacar hojas]

[Machacar hojas]

[susurro inaudible]

[Voz infantil en la distancia]

[ruido bajo]

[Voz infantil en la distancia]

[Machacar hojas]

[Voz infantil en la distancia]

[ruido bajo]

[Machacar hojas]

[susurro inaudible]

[Machacar hojas]

[susurro inaudible]

¡Oh, mierda!

[¡Conmoción!]

¡Ay dios mío!

Oh, mierda

[Machacar hojas]

[ruido bajo]

[Machacar hojas]

[Hojas crujiendo corriendo]

[Fuego crepitante]

no soy eh...

No soy uno para las historias de fantasmas de fuego de campamento

Mmm...

folklore y todo ese tipo de cosas

Pero tengo que...

Tengo que admitir que soy un poco

Estoy un poco asustado esta noche

Mi amigo me estaba contando sobre esto...

sobre los bajíos cuando estaba decidiendo adónde quería ir y hacer esto

Dijo que estaba loco porque él había estado aquí antes solo durante el fin de semana acampando .

y eh...

empezó a hablar de

Ya sabes, el lugar está embrujado.

y eso no es algo en lo que puse mucho stock

Um... Realmente no creo en ese tipo de cosas .

de ánimo y

todo eso... eso no es para mí

Ahora estoy empezando a pensar que tal vez esto no fue una buena idea .

[Bajo gemido en la distancia]

Ugh... estos sonidos me están volviendo loco

[Ruido de madera]

[Agrietamiento de madera]

[Agrietamiento de madera]

[Bajo gemido en la distancia]

Voy a necesitar un poco más de leña

pero no voy a salir otra vez esta noche

[Silencio]

Así que construí esta barrera

es un poco de protección

pero es mejor que nada en absoluto

solo para tratar de mantener lo que sea que esté ahí afuera... ahí afuera

mañana tengo que reforzar este refugio

[ruido bajo]

Tienes esa sensación de que estás tan solo aquí

y eres solo tu

[Gruñidos fuertes]

[Mujer gritando]

[Mujer gritando]

Oh, mierda!

[ruido bajo]

[¡Gritos fuertes!]

[Mujer gritando]

¡Fuera de aquí!

[Pasos cercanos]

[Pasos más cerca]

[¡Gritos fuertes!]

[Pasos muy cerca]

Como si esto fuera una mierda seria en este momento

[Ruido]

[Pasos afuera]

¡Fuera de aquí!

[¡Sacudida!]

[Ruido]

[ruido bajo]

[Pasos cercanos]

[¡Gritos fuertes!]

[Pasos]

[Gruñidos}

[Ruido afuera]

[susurro inaudible]

[susurro inaudible]

[susurro inaudible]

yo soy...

Reforzando el refugio

levantando una barrera solo con más troncos hoy

algo muy basico

pero creo que va a ser bastante efectivo para tratar de mantener algo fuera

[Raspando madera]

Es raro porque fui

y miró en el área general

de donde pensé que venía el sonido

hoy

y...

no pude ver ninguna tachuela

no vi ninguna señal de

cualquier cosa en realidad

[¡Rompimiento de madera!]

[Pájaros cantando] [Ruslting]

Así que estamos revisando el nuevo refugio aquí .

se ve bastante bien

Bonito y camuflado

[Novios cantando]

Creo que me va a ayudar a dormir un poco mejor por la noche .

El fuego del campamento está un poco cerca y será necesario moverlo .

[Grillos] [Crujido de fogata]

[Páginas susurrantes]

Este diario habla de los horribles ruidos que llenan los bajíos

estoy enfermo de miedo

[Páginas susurrantes]

Parece una expedición científica al principio .

Mmm...

ataca

Tirando de mis piernas mientras duermo

Enjambres de insectos que no puedo respirar

Corro y corro estoy perdido y no se a donde ir

[Susurro]

[ruido bajo]

[Gritos distantes]

[Hojas crujiendo]

[Mujer llorando]

[Bajo gemido en la distancia]

[Hojas crujiendo] [Retumbo bajo]

[Gemido]

[Hojas crujiendo]

[Hojas crujiendo]

[Risas fantasmales]

[¡Gruñido fuerte!] [Árbol quebrado]

[Árbol que se rompe y se cae!]

[¡AUGE! ¡Árbol golpeando el suelo!]

Oh, mierda!

[Respiración fuerte]

[Respiración fuerte]

[Mujer llorando]

[Respiración fuerte]

[Clamoroso]

[¡Jadear!]

¡Ay dios mío!

[Respiración fuerte]

hay algo ahí fuera

[Respiración fuerte]

[¡Gruñido fuerte!]

[Agrietamiento masivo de árboles]

[Agrietamiento, rotura, chasquido]

¡Aaaahhh!

[¡Ramas de árboles y escombros golpeando el suelo!]

[¡Gruñidos fuertes!]

[Pájaros trinando]

Respiración profunda, largo suspiro

Apenas puedo creer

que sigo aquí

[Pájaros trinando]

Tengo mucha suerte de estar aquí.

este es uno de los arboles que cayeron anoche

apenas se perdió el refugio

[Pasos crujiendo hojas]

[Pasos crujiendo hojas]

¡Mierda santa!

Puedes ver todos los daños aquí .

[Pasos triturando hojas y rompiendo pequeñas ramas]

es como veinte pies de distancia

[Fuego estallando y crepitando]

Sabes que es una cosa...

enfócate todos los días en el combustible para el fuego

y combustible para tu cuerpo

y...

tratando de sobrevivir aquí

pero las cosas que aquí solo complican la situación

y...

Hazme adjudicar más incómodo de lo que necesito ser

[Aullido del viento]

Bostezo, ha sido un día largo... un día realmente largo

em...

la energía es bastante baja no estoy comiendo lo suficiente

Simplemente no estoy recibiendo suficientes calorías aquí

[grillos]

[Susurro]

[grillos]

[¡Rugido fuerte!]

[¡Rugido fuerte!]

[Susurro]

[Gritando]

[¡Rugido fuerte!]

[Insectos moviéndose y zumbando]

[Gritando]

[Gritando]

[Corriendo triturando hojas y ramas]

[Gritando]

[Hojas crujiendo]

[Respiración fuerte]

no se si lo tengo en camara

pero el refugio estaba cubierto de insectos

no se que diablos esta pasando

[Respiración fuerte]

[Hojas crujiendo]

[gruñido extraño]

[Hojas crujiendo]

[Aullido distante]

[Hojas crujiendo]

[Hojas crujiendo]

[Sorber y sisear]

[¡Gruñido fuerte!] ¡Jadeo!

[¡Fuerte grito!]

[Respiración pesada] [Hojas crujiendo]

[¡Fuerte grito!]

[Respiración pesada] [Hojas crujiendo]

[Respiración fuerte]

[Insectos]

Esta cosa solo me sigue

Estoy tratando de encontrar un lugar para quedarme esta noche

Pero no hay muchos lugares buenos .

[Gritos distantes]

[Gruñido distante]

[Caminando crujiendo hojas]

no he dormido no he comido nada

estoy totalmente perdido

y el resto de mi equipo está en el refugio

[Caminando crujiendo hojas]

[Gruñido distante]

[Voz de niño débil en la distancia]

[Caminando crujiendo hojas]

[Voz de niño débil en la distancia]

Ese es el bajío que he estado buscando

así que ahora sé dónde estoy

[Caminando crujiendo hojas]

solo voy a descansar un poco

y eh...

y secar mis pies

porque ahora mismo son como la podredumbre de la jungla

[Susurro]

El camino está a unas dos horas de distancia.

[Caminando crujiendo hojas]

y no hay manera de que pueda pasar otra noche aquí

no puedo dejar que eso suceda

[Caminando crujiendo hojas]

Suspiro...

[Caminando crujiendo hojas]

Oh, Dios mío, estoy tan jodido

No puedo creer esto

[Caminando crujiendo hojas]

Solo tratando de escapar...

sal no lo se...

No sé dónde estoy, hay tres de estos jodidos cardúmenes y...

solo me estoy perdiendo

[Hojas crujiendo]

tengo que seguir adelante

[Hojas crujiendo]

Simplemente no voy a parar hasta que encuentre el maldito camino de Dios

[Hojas crujiendo]

[Hojas crujiendo]

Suspiro...

Muy bien, Zach, consíguelo, hombre.

Puedes manejar esto, solo tenemos que salir de aquí.

Hacer un plan

sigue caminando...

y llegar allí

[Hojas crujiendo]

Me están siguiendo aquí

algo me esta acechando

sigo escuchando mierda

y cambia de direccion

[Hojas crujiendo]

[Hojas crujiendo]

[Voz infantil inaudible]

[Hojas crujiendo]

De acuerdo, esto no es bueno. Si alguien encuentra esto, mi nombre es Zach Weiland.

[¡Fuerte grito!]

[¡Grito fuerte!] ¡Oh, mierda!

[¡Gritar!]

[Respiración pesada] [Corriendo crujiendo hojas]

[¡Gritar!]

[Respiración pesada] [Corriendo crujiendo hojas]

[¡Gritar!]

[Respiración pesada] [Corriendo crujiendo hojas]

[Respiración pesada] [Hojas crujiendo]

[Respiración fuerte]

[Respiración pesada] [Hojas crujiendo]

[Respiración fuerte]

[Caminando crujiendo hojas] [Susurro inaudible]

[susurro inaudible]

[Aullido distante]

[susurro inaudible]

[Pasos cercanos]

[Gruñidos]

[susurro inaudible]

[Insectos]

no puedo encontrar el camino

Como los lugares familiares con los que soy bueno

Así que así es el refugio aquí

Sé que he caminado por esta zona

por dias

tratando de hacerlo

cuando descubrí por primera vez la zona de refugio donde vamos a tener el camping

entré por la izquierda

Así que sé que tengo que ir en esta dirección

Pero lo que sigue pasando es...

Sigo dando la vuelta por aquí

El camino tiene que estar en alguna parte...

en algún lugar más allá de esto

Quizás...

Tal vez dos horas como máximo para llegar a la carretera.

Esto es alrededor de la una

y ya he estado fuera

de esta manera alrededor de las tres

y he estado fuera...

quizás...

tal vez cuatro

o las cinco

Pero sé que no es por aquí...

en este lado

[Hojas crujiendo]

[Hojas crujiendo]

Así que cada vez que salgo ahora

en realidad estoy marcando árboles

Solo para intentar dejar un poco de rastro

porque todo se ve igual

Asi que...

así sé si he estado aquí antes

Debería ser capaz de encontrar mi camino de regreso

y no debería estar tan perdido

Entonces, lo que debería haber hecho es una especificación retro

fue cuando entré

Debería haberme marcado un rastro, pero no lo hice.

Estaba tan emocionada de estar aquí

Ahora no puedo esperar para irme

[Hojas crujiendo]

[Hojas crujiendo]

y ahora estoy atrapado en el infierno

[Hojas crujiendo]

Literalmente no puedo encontrar este camino para salvar mi vida .

[Pájaros trinando]

[Hojas crujiendo]

[Pájaros trinando]

[Hojas crujiendo]

[Hojas crujiendo]

[Pájaros trinando]

[Hojas crujiendo]

[Pájaros trinando]

[Hojas crujiendo]

[zumbido de insectos]

[Hojas crujiendo]

[Pájaros trinando]

Santa mierda

[Hojas crujiendo]

[Hojas crujiendo]

alguien está ahí fuera

[zumbido de insectos]

[Gruñido fuerte] [Zumbido de insectos]

[Zumbido de insectos] [Gruñido fuerte]

[Corriendo crujiendo hojas] [Insectos zumbando]

[Hojas crujiendo]

algo me sigue

[Hojas crujiendo]

Puedo escuchar sus pasos

[Hojas crujiendo]

[El cortar]

Entonces, una vez que obtuve todo esto

[Exhalar]

archivado

[Hojas crujiendo]

solo los meto aqui

[Ruido]

y un...

eso debería darme una buena protección contra lo que sea

está aquí

[El cortar]

[Cortar] Además de los picos en el refugio

[Cortando] Voy a seguir adelante y darme algo para mi protección personal.

[El cortar]

em...

[El cortar]

mientras estoy en el refugio y caminando también

[Aullido distante]

[¡Carcajadas!]

[Gruñido distante]

[Pasos acercándose]

[Aullido distante]

[Gritos distantes]

[¡Fuerte grito!]

[¡Gruñido fuerte!]

[¡Fuerte grito!]

[Ruido]

[Aullido distante]

[Pasos cercanos]

[¡Sacudida!] [¡Grita!]

Oh, mierda!

[Pasos cercanos]

[ruido bajo]

[Pasos]

[ruido bajo]

No sé...

no tengo palabras

es una mujer ella tiene el pelo negro

no usar zapatos

No sé si ella está viviendo aquí

yo no

No sé...

[susurro inaudible]

[Pasos afuera]

[Pasos afuera]

[ruido bajo]

[Inaudible]

[¡Sacudida!] [Discurso inaudible]

Anoche fue aterrador

esto ya no es un juego

[Respiracion profunda]

[Tapa de metal resonando]

[Pasos]

[Hojas crujiendo]

[Hojas crujiendo]

[Hojas crujiendo]

[Hojas crujiendo]

[Susurro inaudible] [Hojas crujiendo]

algo esta alli

[Hojas crujiendo]

santa mierda

eso no es natural

[Hojas crujiendo]

[susurro inaudible]

[Susurro inaudible] ¡Vaya!

[Susurros inaudibles] [Hojas crujiendo]

[Hojas crujiendo]

[Hojas crujiendo]

[Hojas crujiendo]

esto es jodidamente aterrador

[Hojas crujiendo]

[ruido bajo]

[Hojas crujiendo]

Oh, mierda

[Mujer llorando a lo lejos]

[susurro inaudible]

[Gritos en la distancia]

[Hojas crujiendo]

[Hojas crujiendo]

[Aullidos en la distancia]

[Hojas crujiendo]

[Corriendo hojas crujiendo]

[Hojas crujiendo y ramitas rotas]

Justo más allá de esos árboles

[Hojas crujiendo]

¿Escuchas eso?

[Hojas crujiendo]

[Hojas crujiendo]

[Hojas crujiendo]

[Hojas crujiendo]

[Fuego crepitante]

[Insectos] [Crujido de fuego]

voy a entrar

[Insectos] [Crujido de fuego]

Maldita sea

Suspiro

Solo espero que esta maldita cosa no vuelva esta noche.

[Insectos]

[Insectos] [susurro]

[Clamoroso]

[¡Sacudida!] [¡Jadeo!]

[Cámara susurrante]

[Susurro] [Grito distante]

[Hojas crujiendo]

[Pasos distantes]

[Grito lejano]

¡¿Qué quieres de mí?!

[Estático]

[Insectos]

Tengo que encontrar algo de comida hoy.

[Insectos]

Necesito algo... lo que sea

[Insectos]

[Pájaros trinando]

simplemente caminando y buscando basura todos los días

es lo que hago

[Pájaros trinando]

Al tratar de entender por qué no puedo ver ningún animal real aquí

y muy muy pocas pistas

Tiene sentido que simplemente no esté aquí

porque no hay errores

y si no hay bichos entonces no hay ranas y si no hay ranas entonces no hay serpientes

y si no hay serpientes entonces no hay zarigüeyas

y todo lo demás asi...

Supongo que tiene un poco de sentido

Voy a parar aquí y mirar en este árbol...

a ver si encuentro algo en las raices aqui

Por lo general, puedo encontrar algo para comer...

escarabajos

termitas

algún tipo de insecto pero no tengo nada

No puedo creer esto

tengo que encontrar el camino

algo esta alli

[Risas fantasmales]

[Aullido distante]

[Hojas crujiendo] [Pájaros cantando]

[Hojas crujiendo] [Pájaros cantando]

¡ Se supone que el camino está justo aquí!

¡Mierda!

Suspiro

[Sonido de animal extraño]

sigo escuchando mierda

Definitivamente estoy siendo seguido

Escucho ramas y hojas crujiendo

[Ir]

[susurro inaudible]

Suspiro

Jesús

ni siquiera sé qué hacer

[Hojas crujiendo]

solo voy a tratar de quedarme callado

[susurro inaudible]

largo suspiro

[Gimiendo en la distancia]

[Hojas crujiendo]

[Hojas crujiendo]

¡Mierda!

Respiración fuerte]

[Hojas crujiendo]

Suspiro

Se está acercando

[Hojas crujiendo]

[Gimiendo más cerca]

tengo que seguir adelante

[Hojas crujiendo]

[Gimiendo más cerca]

[Hojas crujiendo]

Ahí está

De vuelta en el refugio

Es un espectáculo para los ojos doloridos . Ojalá estuviera en la carretera ahora mismo .

[Gritando]

[Suspiro ansioso]

Esto es absolutamente miserable

esto no es nada divertido

[Insectos]

El único signo de civilización que tengo es el avión que vuela sobre mi cabeza de vez en cuando .

[Gemido]

¡Mierda!

[ruido bajo]

[Aullido distante]

[¡Sacudida!] [¡Jadeo!]

[Susurro]

[¡Gruñido fuerte!]

[Susurro]

[¡Sacudida!] [¡Jadeo!]

[¡Gruñido fuerte!]

[¡Sacudida!] [Gruñidos]

[¡Sacudida!] [Estruendo fuerte]

[¡Grito malvado!]