Original subtitles

In the Day We Flipped Subber: Toki, Sophia SUBTITLES BY Babel Fansub That's Lord's belonging. How did you get that? Lord got no guards with her. She might be in danger. Go help her. Chuxi. You can't get hurt. Episode 15 The Truth of Going Back to the Future Alright, I promise you wherever you are, I, Su Ningze, will always be with you and protect you. What are you doing? Didn't you say it meant promise? I promise you that I will keep you safe. Good. You are a cute assassin. From today on, you will be my boyfriend. Pinky promise. But for me, I always hope the man should take the initiative. Can you ask me if I'm willing to be your girlfriend? Okay. But what does 'boyfriend' or 'girlfriend' mean? It's a promise that you will never change your mind. Will you be my sweetheart? But... What? Are you regretting? When Ding is back to the hostel, let's leave this place after we explain to him. Okay. Don't worry. I will find the best royal physician to cure you. My death is nothing. But I'm sorry that I failed to solve your problem. Rest assured. I will find you the antidote. Guards. Yes. Tell the Eldest Princess that Lord Chu and Beimang Envoy... Yes. I will do it right away. Your Highness. Although you weren't captured by the cavalry, they have entered the capital. It's basically impossible for us to get the military power now. Then, what's your plan? You know, my sister can't tolerate a little mistake. Are you planning to let the Eldest Princess... Eventually, she will fall out with Lord Chu who's confident about her victory. If Su Ningze can be involved, do you think it's more interesting? Yes. Su Ningze, are you sure you will sleep on the floor? Or what? This is the only room left here. Just make do with it. Shall we sleep together? You are unmarried. How could you say that to a man? So you like the shy type? It's still early night now. Shall we do something else? Okay. Then I will fulfill your wish. Has anyone told you that you are just a paper tiger? Are you looking down upon me? In Rongqing Hall of the Eastern Yard, an auction will be held tonight. If you have the mood, do attend it to have fun. What's the place he just mentioned? Everyone, this is the last one. It has a profound background. It's said that it fell from the sky. Look at this bracelet. It has an unprecedented and rare pattern. You can't see it even in the palace. In fact, this is a set of... Could that bracelet be the key to go back? Mister, everyone has a seat here for the auction, please seat yourself. Are you alright? You like it? I... Could it be the fate... The minimum bid is 15 taels of silver. You may take bids. Twenty taels. Thirty taels. Fifty. Fifty? Is there any bid higher than fifty? Fifty taels going once. Fifty taels going twice. Wait. I will pay 100 taels. 100? It's true that she doesn't know me now. What does she want? 200 taels. 250. Hey, you! I'm just bidding for it. Why are you so mad? 300 taels. 500 taels. 500 taels going once. 500 taels going twice. Sold, 500 taels. I'll be rich. Mister, please take it. Could that be the bracelet Chuxi mentioned? Thank you for your attendance. That's all for the auction, you may leave. Let's go. We still have the chance to buy it. It's not worth 500 taels at all. But that bracelet is different. I will give you a same one. But it can't be the same one. I got it. I will go take it for you. What do you want? Do you forget that I'm an assassin? YoYo Fun Station YouTube