Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:03,280 --> 00:01:08,080
Damned teenagers!
You'd better not in my field making out.
2
00:01:08,659 --> 00:01:13,179
Not in front of my pumpkins.
Now scram!
3
00:01:24,546 --> 00:01:28,106
Back in my day, we had respect
for a man's vegetables.
4
00:01:28,383 --> 00:01:33,343
Kids with your far-out hippies loving...
What in the...?!
5
00:01:38,556 --> 00:01:43,156
MONSTERS VS ALIENS
Mutant Pumpkins from outer space
6
00:01:46,646 --> 00:01:50,206
Oh yeah, the classic
- That was very scary.
7
00:01:50,441 --> 00:01:53,161
Do the creature from "The blue lagoon".
8
00:01:53,360 --> 00:01:58,040
No, not again!
Stop, stop! Have you stopped yet?
9
00:01:58,364 --> 00:02:03,444
What do you think I should be for Halloween?
Chewing gum, football, baseball...
10
00:02:03,742 --> 00:02:08,822
melting snowball. Solar system?
Bad Elvis? "Thank you very much".
11
00:02:12,374 --> 00:02:17,254
You as bad Elvis?
Actually, yeah. Maybe...
12
00:02:17,545 --> 00:02:23,025
Guys, good news! Looks like that Yeti sighting
was just a hokes. So we got the night off.
13
00:02:24,301 --> 00:02:27,621
Enjoy your coffee. It's normal.
14
00:02:27,845 --> 00:02:29,885
Noone is in it.
15
00:02:33,306 --> 00:02:36,426
This could use a little more milk.
16
00:02:37,435 --> 00:02:40,115
Jeez, where is your Halloween spirit?
17
00:02:40,354 --> 00:02:44,674
Hey, I got plenty of Halloween spirit. Just wait
till you see my Zombie cheerleader costume.
18
00:02:44,856 --> 00:02:48,296
Now, where will I get some really huge pom poms?
- Susan...
19
00:02:48,526 --> 00:02:54,126
...you are a real monster now, and that means
you're playing in the big league with the big boys.
20
00:02:54,448 --> 00:03:00,408
I got 50 years of misted Halloween all
smushed up tight inside me just bursting to get out.
21
00:03:00,661 --> 00:03:04,861
This isn't just any night.
It is our night, and when it finally comes...
22
00:03:05,123 --> 00:03:10,523
we got to terrify...
- Perhaps, my fiend friend...
23
00:03:10,836 --> 00:03:16,796
But for some of us all Hallows' Eve
is more trick then treat
24
00:03:17,133 --> 00:03:23,293
I was but a lad. My head filled with dreams
of particle physics and candy.
25
00:03:23,554 --> 00:03:24,794
Sweet candy.
26
00:03:25,347 --> 00:03:30,507
The future before me seemed sugar-coated.
Until...!
27
00:03:32,017 --> 00:03:34,377
My swirly pop!
28
00:03:40,149 --> 00:03:47,309
From that dark day forth,
Halloween was dead to me... forever.
29
00:03:47,989 --> 00:03:50,709
You know, I kinda want to throw you
in the trash right now.
30
00:03:50,949 --> 00:03:55,829
Come on, guys. Like you said, it's our night, right?
So, let's get out and have some fun.
31
00:03:58,247 --> 00:04:03,487
Fun time is over, monsters!
It's a no-go. I repeat, a no-go on Halloweens!
32
00:04:03,834 --> 00:04:07,074
Yes!
- We got us a major situation.
33
00:04:07,337 --> 00:04:14,217
A UFO has entered our airspace over California.
And you ain't going to believe where...
34
00:04:14,718 --> 00:04:19,438
Modesto? Why is it always Modesto?
- I thought it was kinda freaking myself.
35
00:04:19,722 --> 00:04:21,842
Any idea what we are facing, general?
36
00:04:22,016 --> 00:04:25,376
Invasion? Abductions? Croaps?
37
00:04:25,644 --> 00:04:27,844
Unknown. And I hate these some unknow.
38
00:04:28,229 --> 00:04:32,829
So I want you on the ground and searching Modesto
for possible alien intruders.. asap.
39
00:04:33,106 --> 00:04:36,626
Better yet. Pronto!
And let's keep this on a 'need to know' basis.
40
00:04:36,859 --> 00:04:40,659
Meaning: nobody needs to know!
- But what about my parents?
41
00:04:40,903 --> 00:04:46,383
No, not even your parents. It's Halloween after all,
we don't want to go around scaring folks.
42
00:04:54,206 --> 00:04:58,246
Hello? Hey, get down here.
They're giving away pumpkins.
43
00:04:58,501 --> 00:05:00,421
And it looks like they're going fast.
44
00:05:00,628 --> 00:05:05,708
"Free pumpkins for all humans".
I'm a human. Sign me up.
45
00:05:15,723 --> 00:05:21,163
Nobody does Halloween like the Murphys.
- We did it again, Carl.
46
00:05:29,398 --> 00:05:31,478
Susie Q!
47
00:05:33,610 --> 00:05:38,210
Mum! Dad!
I'm so glad to see you.
48
00:05:38,489 --> 00:05:45,969
Oh honey, I can't believe you came.
- I finally managed to get a night off. So, I'm here.
49
00:05:46,412 --> 00:05:49,852
But you're always so busy saving the earth.
It's not healthy.
50
00:05:50,124 --> 00:05:55,684
Yes, we were starting to think Modesto would have
to get invaded by aliens again to see our daughter.
51
00:05:56,087 --> 00:05:58,407
Stop! It's just ridiculous.
52
00:05:59,005 --> 00:06:03,325
Yes, we're just here for the party,
mr and mrs Murphy.
53
00:06:03,717 --> 00:06:06,757
If indeed that's who you actually are!
54
00:06:07,387 --> 00:06:07,987
They're clear.
55
00:06:08,179 --> 00:06:11,859
Clearly ready to throw
the best Towelie party in Modesto?
56
00:06:12,099 --> 00:06:17,579
Oh, we went all out this year, hon.
I included all your own favourites...
57
00:06:17,896 --> 00:06:25,376
death by chocolate fountain...
??? wicked witches, candy-poison appletree and...
58
00:06:25,777 --> 00:06:30,697
children of the candy cornfield!
59
00:06:30,988 --> 00:06:32,748
Yeah, not bad, but you know...
60
00:06:32,906 --> 00:06:34,986
Call me when it's real candy.
You know what I'm saying...
61
00:06:35,575 --> 00:06:38,175
B.O.B., it is real candy.
62
00:06:40,077 --> 00:06:43,237
Oops... Hey guys,
since everything looks fine here,
63
00:06:43,455 --> 00:06:46,735
why don't you go out
and do some 'Trick or Treat'-ing...
64
00:06:47,000 --> 00:06:52,560
You know. Check out the neighbourhood.
- Of course. We'll keep an eye out... for candy.
65
00:06:52,880 --> 00:06:56,920
Wait, where are we going? There is candy in here.
- You're coming, B?
66
00:06:59,302 --> 00:07:03,142
Just try and stay... focused.
67
00:07:03,597 --> 00:07:07,797
Susan, maybe you and your ma can start pealing
the grapes for the eyeballs salad.
68
00:07:08,100 --> 00:07:09,780
I've got to get the farmer's Jeb patch.
69
00:07:09,894 --> 00:07:14,054
Not to point the finger, but...
we need more pumpkins.
70
00:07:14,314 --> 00:07:17,074
No...! Sorry.
71
00:07:18,275 --> 00:07:22,995
Euh, it's not save out there.
You know, kids throwing eggs.
72
00:07:23,279 --> 00:07:27,599
You could get TPed.
So, I'll go get the pumpkins.
73
00:07:33,368 --> 00:07:38,448
It's quite simple, BOB. You ring the doorbell,
then repeat the following: Trick or Treat.
74
00:07:38,789 --> 00:07:40,789
They offer you candy...
They're almost slightly human.
75
00:07:41,208 --> 00:07:44,248
They offer to probe you...
They're almost slightly not.
76
00:07:45,086 --> 00:07:48,726
Wait. They give candy to us!
For free! Are they crazy?
77
00:07:49,465 --> 00:07:53,905
That free candy comes with a price, BOB.
Now focus, we have a mission to attend to.
78
00:07:54,177 --> 00:07:58,697
Oh, this is ridiculous. I've waited 50 years
to scare the caramel out of these kids.
79
00:07:58,972 --> 00:08:00,612
I can't wait any longer.
80
00:08:00,973 --> 00:08:06,133
Just, tell them I got sick, or something.
I do a makeup mission later. I've got to go..
81
00:08:06,770 --> 00:08:08,890
B.O.B!
82
00:08:09,272 --> 00:08:12,352
Fine. I'll do it myself.
83
00:08:15,277 --> 00:08:18,237
Trick or treat. Trick or treat.
84
00:08:18,488 --> 00:08:21,448
Happy Hallowee...
85
00:08:21,782 --> 00:08:24,342
This won't hurt a bit.
86
00:08:25,450 --> 00:08:27,530
All clear.
87
00:08:30,079 --> 00:08:32,959
Oh my god, it's Shrek!
Honey, bring the camera!
88
00:08:33,164 --> 00:08:37,284
Say 'cheese'!
- Trick or treat. Trick or treat. Got it!
89
00:08:44,881 --> 00:08:46,881
All clear.
90
00:09:05,357 --> 00:09:09,277
What?
- Hey there, little genius. You're dressed like me.
91
00:09:09,568 --> 00:09:14,728
Uhm, no. I'm dressed as the Missing Link,
you're dressed like a fat old mermaid.
92
00:09:15,072 --> 00:09:18,592
Yeah, since when does Link have a beer gut?
93
00:09:24,536 --> 00:09:26,096
What is happening right now?
94
00:09:26,663 --> 00:09:28,663
I believe what my colleague intended to say,
was "Trick or Treat".
95
00:09:31,166 --> 00:09:36,246
Oh, what an inventive costume, dear.
Really quite discusting.
96
00:09:36,546 --> 00:09:40,586
You deserve something special.
97
00:09:43,218 --> 00:09:47,258
A swirly pop?
For me?
98
00:09:49,848 --> 00:09:55,328
And this time, no pimply hooligans
will deprive me of my lickable loot.
99
00:09:55,644 --> 00:10:00,724
Come, B.O.B.
We have a new prime directive... candy!
100
00:10:01,857 --> 00:10:03,857
Trick...
101
00:10:04,151 --> 00:10:07,871
Come on, Link! Let's here
to be the best Halloween ever.
102
00:10:08,154 --> 00:10:12,634
Look, mammy! It's Kermit.
- Ridiculous...
103
00:10:17,954 --> 00:10:21,394
Biggest one in a patch, son.
104
00:10:21,832 --> 00:10:25,712
Because that's how we roll.
- I'm going to call you...
105
00:10:26,000 --> 00:10:27,160
Wicked Jack.
106
00:10:27,293 --> 00:10:32,613
That's perfect, son.
Now, what'd say that we gut this sucker?
107
00:10:40,636 --> 00:10:43,036
Waw, that almost looks real, hon?
108
00:10:44,639 --> 00:10:46,639
Booh!
109
00:10:50,728 --> 00:10:54,288
You can talk?!
You just...
110
00:11:05,990 --> 00:11:10,910
Farmer Jeb? Hello?
Jeb?
111
00:11:17,415 --> 00:11:21,175
Hello, guys, are you there?
- Susy.
112
00:11:21,417 --> 00:11:25,257
Are you seeing anything?
I'm just outside of town, and there's nothing.
113
00:11:25,503 --> 00:11:27,823
Not even weird old farmer Jeb.
114
00:11:28,005 --> 00:11:31,645
Same here, Sus.
I think that this is just one big...
115
00:11:32,426 --> 00:11:35,866
Link, are you alright?
What happened?
116
00:11:36,638 --> 00:11:38,798
Sorry, Susan. Creapy clown costume.
117
00:11:38,931 --> 00:11:41,011
But everything is simply delightful here.
118
00:11:41,225 --> 00:11:45,425
No, B.O.B., put it down!
That is my butter picker. A trade is a trade
119
00:11:45,728 --> 00:11:49,248
We'll be in touch, Susan.
Over and out.
120
00:12:02,324 --> 00:12:04,684
Is anybody in there?
121
00:12:06,703 --> 00:12:09,503
They're alive!
122
00:12:19,920 --> 00:12:23,840
Oh, look at that. Everybody is having such fun.
- What's happening?
123
00:12:24,090 --> 00:12:27,290
To think I've spent all those years
poo poop-oing Halloween.
124
00:12:27,510 --> 00:12:28,550
Link, I own you an apology.
125
00:12:28,677 --> 00:12:33,997
Can we, please, forget Halloween,
and find these stupid...
126
00:12:37,559 --> 00:12:39,599
pumpkins.
127
00:12:45,065 --> 00:12:50,265
If I wouldn't have a cockroach head myself...
I'd be freaking out right now.
128
00:12:56,282 --> 00:13:01,202
Hey, pal, you're about to get cool whipped.
- Wait, I think I can reason with them.
129
00:13:01,495 --> 00:13:05,415
My mother was a tomato.
I speak 'Pro Juice'.
130
00:13:11,169 --> 00:13:14,569
What did he say?
- Horrible things, about my mother...
131
00:13:14,797 --> 00:13:16,917
in a salad bar.
132
00:13:18,840 --> 00:13:22,520
Whatever you're after, you won't get it here.
133
00:13:28,181 --> 00:13:31,181
Let go! That is my candy!
134
00:13:32,684 --> 00:13:34,724
Galileo's clock!
135
00:13:34,894 --> 00:13:38,614
Link! Whatever mutated these pumpkins
gave them a sweet tooth.
136
00:13:38,898 --> 00:13:42,098
It's not the children, they're after!
It's the candy...
137
00:13:42,275 --> 00:13:45,075
No!
138
00:13:45,737 --> 00:13:50,577
Just like us. The more candy they eat
the bigger they'll get.
139
00:13:50,907 --> 00:13:55,147
Until the whole world becomes their pumpkin punch.
140
00:13:57,287 --> 00:13:59,967
I'm looking at you, stemhead!
141
00:14:15,385 --> 00:14:19,665
Go away, pumpkin thing.
You're not getting one more piece of candy.
142
00:14:19,928 --> 00:14:23,928
And you're definitely not getting
what's at the Murphy house.
143
00:14:24,224 --> 00:14:26,464
She's right down the street, right there.
144
00:14:35,857 --> 00:14:38,857
Susan! We have a problem.
145
00:14:39,360 --> 00:14:45,320
Only 20 minutes till the party begins.
I get the feeling it's going to be a mad house.
146
00:14:45,657 --> 00:14:49,817
You know it, Wendy!
You think we overdid it on the candy?
147
00:14:54,831 --> 00:14:58,511
You've messed with the wrong monsters, pumpkin.
148
00:14:59,335 --> 00:15:04,735
Nobody steals candy on my watch.
- Nobody freaks these kids out but me.
149
00:15:07,090 --> 00:15:12,650
I'm thinking. Stop pressuring me.
- I hope somebody brought the Net mag.
150
00:15:13,762 --> 00:15:19,442
Halloween belongs to monsters,
and this monster's a pumpkin crushing giant.
151
00:15:24,186 --> 00:15:27,706
Apparently, you're a giant crushing pumpkin!
152
00:15:42,242 --> 00:15:45,802
Well, you'll never get this candy!
153
00:15:46,912 --> 00:15:49,912
Come on, guys!
I can't do this alone.
154
00:15:50,164 --> 00:15:52,644
You know what? Never mind, I can.
155
00:15:53,667 --> 00:15:58,667
I can't believe I'm actually fighting a vegetable.
156
00:15:59,047 --> 00:16:00,967
No!
157
00:16:01,257 --> 00:16:04,697
Technically, he's a fruit, Susan.
158
00:16:23,731 --> 00:16:28,051
In your face, pumpkin! Get it?
Oh no, don't punch yourself.
159
00:16:32,863 --> 00:16:36,783
Oh man, this wasn't the best strategy after all.
160
00:16:38,951 --> 00:16:44,311
Or maybe, it was. If it's candy he wants,
let's give it to him...
161
00:16:44,789 --> 00:16:46,589
It makes them bigger.
162
00:16:46,916 --> 00:16:50,116
Bigger... and bigger... and nausear.
163
00:16:50,336 --> 00:16:53,336
Yes! Loops the lawn and shake the trees.
164
00:16:54,631 --> 00:16:57,991
Kids! Get every piece of candy you can find.
165
00:16:58,634 --> 00:17:00,674
Hold on the fort, children.
166
00:17:10,935 --> 00:17:14,295
Look, it's Missing Link!
- Do you like that?
167
00:17:18,022 --> 00:17:20,742
Say hello to my little friend.
168
00:17:21,358 --> 00:17:23,518
Get some!
169
00:17:46,086 --> 00:17:48,286
It's working!
170
00:17:49,672 --> 00:17:52,272
Let's not overdo it.
171
00:17:54,468 --> 00:17:56,388
Oh, no!
172
00:17:56,469 --> 00:18:01,229
Get a few more pieces!
- We're all out
173
00:18:06,895 --> 00:18:09,295
There must be some...
174
00:18:17,526 --> 00:18:22,166
Farewell...
My precious.
175
00:18:36,958 --> 00:18:39,878
Happy Halloween!
176
00:18:40,461 --> 00:18:44,261
Mum. Dad.
Just give me a sec, ok?
177
00:18:44,506 --> 00:18:48,826
Nobody ruins a Murphy Halloween.
178
00:18:58,934 --> 00:19:01,974
I'm going to say "Trick".
179
00:19:02,353 --> 00:19:04,393
No!
180
00:19:11,193 --> 00:19:15,153
Elvis!
I knew you were still alive.
181
00:19:24,077 --> 00:19:26,677
A swirly pop!
182
00:19:36,045 --> 00:19:39,845
So I guess you did just come into town
to stop an alien invasion...
183
00:19:40,090 --> 00:19:44,690
and not to visit your parents.
- I'm sorry. I can tell you about this.
184
00:19:45,010 --> 00:19:49,130
And I wish I could make it home more often, but...
- Oh, it's ok, Susie Q.
185
00:19:49,305 --> 00:19:51,985
From now on, your mum and I are just
going to have to get used to...
186
00:19:52,099 --> 00:19:53,739
sharing you with the world.
187
00:19:53,892 --> 00:19:56,092
I think you need to talk to those people
about a raise.
188
00:19:56,311 --> 00:19:59,551
Your mother is right, honey.
How are the benefits?
189
00:20:02,733 --> 00:20:05,773
You know what, dad?
They're pretty awsome.
190
00:20:05,985 --> 00:20:09,745
Oh, speaking of awsome...
Who wants to buffer up home?
191
00:20:09,989 --> 00:20:14,429
You got it, Carl. Just stick your face in my body.
- B.O.B?
192
00:20:21,954 --> 00:20:24,114
Booh!
193
00:20:25,373 --> 00:20:27,573
Still got it.
194
00:20:30,377 --> 00:20:32,617
Well done as always, monsters.
195
00:20:32,796 --> 00:20:36,156
I love the smell of mutating pumpkin guts
in the evening.
196
00:20:36,382 --> 00:20:39,262
Smells like... victory.
197
00:20:39,510 --> 00:20:44,190
Also little like pie.
- Glad you could make it to our party, general.
198
00:21:37,150 --> 00:21:39,442
Greetings, fellow Halloweeners.
199
00:21:41,487 --> 00:21:43,280
I just said "weeners."
200
00:21:44,407 --> 00:21:45,907
B.O.B.!
201
00:21:48,202 --> 00:21:50,537
I just said "weeners."
202
00:21:50,955 --> 00:21:54,583
Tonight's story is a tale so scary,
203
00:21:54,750 --> 00:21:58,170
so horrifying, so shocking,
204
00:21:58,337 --> 00:22:02,257
so, so...
so full of vegetables...
205
00:22:02,425 --> 00:22:05,218
- B.O.B., stick to the script!
- Oh, right.
206
00:22:05,386 --> 00:22:08,096
It all started with a spooky spaceship,
207
00:22:08,264 --> 00:22:11,600
mutant pumpkins
and monsters saving the day!
208
00:22:11,767 --> 00:22:15,061
But that was only the beginning.
209
00:22:15,229 --> 00:22:17,981
So sit back and get ready for a story
210
00:22:18,149 --> 00:22:21,109
that is guaranteed
to give you nightmares.
211
00:22:25,448 --> 00:22:27,699
OK, wrap it up.
212
00:22:36,000 --> 00:22:38,501
Come on, kids!
Time for the costume contest.
213
00:22:38,669 --> 00:22:41,922
The winner gets their weight in candy!
214
00:22:43,591 --> 00:22:47,260
Avast ye, scallywags.
That booty shall be mine!
215
00:22:57,480 --> 00:22:59,898
Now it's booty time!
216
00:23:01,525 --> 00:23:02,525
Hey!
217
00:23:06,739 --> 00:23:08,615
Me timbers being shivered.
218
00:23:17,083 --> 00:23:20,252
Come on, B.O.B.,
that candy was for the contest.
219
00:23:20,419 --> 00:23:23,088
But it all tastes so good.
220
00:23:23,547 --> 00:23:25,548
But it all tastes so...
221
00:23:30,054 --> 00:23:31,721
Hello?
222
00:23:31,889 --> 00:23:34,766
Hello...
223
00:23:34,934 --> 00:23:36,059
Who's there?
224
00:23:36,227 --> 00:23:39,854
I've got a Nutter Buddy Butter Bar,
and I'm not afraid to use it!
225
00:23:40,856 --> 00:23:42,482
Carrot!
226
00:23:45,361 --> 00:23:48,738
Whoa, kid, that is one scary costume.
227
00:23:52,118 --> 00:23:54,703
For a minute there,
I thought you were a real carrot.
228
00:23:54,870 --> 00:23:57,038
And carrots really creep me out.
229
00:23:58,749 --> 00:24:01,251
Like that! That was creepy.
230
00:24:01,419 --> 00:24:05,297
You are a shoo-in
to win that costume contest.
231
00:24:07,216 --> 00:24:09,718
Kids today and their papier-m๏ฟฝch๏ฟฝ.
232
00:24:12,263 --> 00:24:13,596
Hello.
233
00:24:16,642 --> 00:24:20,937
- Mr. Murphy?
- That carrot made Carl a zombie!
234
00:24:22,440 --> 00:24:24,065
Creepy carrot! Danger! Danger!
235
00:24:24,233 --> 00:24:26,901
- It's alive! It's a living carrot.
- I know, right?
236
00:24:27,069 --> 00:24:29,237
- I totally freaked out the same way.
- Giddyap!
237
00:24:29,405 --> 00:24:33,033
Kid, you are killing with that costume.
238
00:24:33,200 --> 00:24:36,578
- I'm getting out of here!
- Doc, how could you do this?
239
00:24:37,121 --> 00:24:38,705
Worst party ever!
240
00:24:38,873 --> 00:24:42,083
- He was... He was just a...
- Mutant zombie carrot.
241
00:24:42,251 --> 00:24:46,004
It must've been contaminated
by one of the alien pumpkins.
242
00:24:46,172 --> 00:24:47,422
No!
243
00:24:47,590 --> 00:24:52,385
And apparently the curse can be broken
by eliminating the infected carrot.
244
00:24:52,553 --> 00:24:57,807
And that one carrot could've infected
our brains and transformed us all
245
00:24:57,975 --> 00:25:01,144
into slack-jawed walking vegetables.
246
00:25:01,312 --> 00:25:02,771
- Doc?
- Whoa!
247
00:25:04,023 --> 00:25:07,067
- Kind of like that.
- Everyone, run!
248
00:25:07,401 --> 00:25:10,904
Oh, man. I don't wanna be a zombie.
What are we gonna do?
249
00:25:12,114 --> 00:25:15,909
Well, we definitely know that we
shouldn't blast them with this scanner.
250
00:25:16,619 --> 00:25:20,413
I definitelyjust blasted you
with this scanner! I love this thing!
251
00:25:20,581 --> 00:25:22,499
Back! Stay back.
252
00:25:22,833 --> 00:25:24,709
- B.O.B.!
- Thank me later!
253
00:25:24,877 --> 00:25:26,920
- No!
- Bang, bang, bang!
254
00:25:27,588 --> 00:25:29,881
Doc! We're completely surrounded!
255
00:25:30,049 --> 00:25:31,633
No, we're not.
256
00:25:32,927 --> 00:25:34,844
Now we're completely surrounded.
257
00:25:36,972 --> 00:25:38,473
It's Monger!
258
00:25:38,933 --> 00:25:42,352
Lock and load, cowboys.
The cavalery has arrived.
259
00:25:44,063 --> 00:25:46,106
Nobody told me they can leap.
260
00:25:49,360 --> 00:25:52,445
Quickly, now.
Create a barricade.
261
00:25:52,613 --> 00:25:55,448
There's a jet-packing zombie general
with an army of carrots out there...
262
00:25:55,616 --> 00:25:58,660
The more that I shoot them, there's more
of them, and I don't like carrots...
263
00:25:58,828 --> 00:26:02,455
B.O.B., calm down! Talk slowly.
264
00:26:02,623 --> 00:26:08,628
Zombie general, army of carrots...
265
00:26:08,796 --> 00:26:10,839
B.O.B., just get the back door!
266
00:26:11,674 --> 00:26:13,007
I'm on it.
267
00:26:14,051 --> 00:26:16,386
- Where do you want it?
- Oh, dear.
268
00:26:18,973 --> 00:26:20,265
Give me that.
269
00:26:26,397 --> 00:26:29,691
Well, well.
If it ain't the gruesome twosome.
270
00:26:29,859 --> 00:26:33,027
Now go on. Get out and stay out!
271
00:26:34,655 --> 00:26:35,947
Hey, Link.
272
00:26:40,744 --> 00:26:42,787
B.O.B., time to go!
273
00:26:46,834 --> 00:26:48,334
I forgot the pickle.
274
00:26:55,593 --> 00:26:59,596
Cotton candy, bubblegum!
Go, team, go, and beat those bums!
275
00:26:59,763 --> 00:27:00,847
Yeah!
276
00:27:02,308 --> 00:27:03,475
All right!
277
00:27:03,642 --> 00:27:07,770
B.O.B., focus. Zombie problem.
278
00:27:14,904 --> 00:27:17,822
Oh, no! B.O.B.
I can already see it.
279
00:27:17,990 --> 00:27:23,536
The vacant, lifeless expression.
They've already infected your brain.
280
00:27:23,704 --> 00:27:28,124
But hear this, zombies,
you may take my brain,
281
00:27:28,292 --> 00:27:31,377
but you will never take my dignity!
282
00:27:40,387 --> 00:27:42,722
Come on, pull yourself together.
283
00:27:42,890 --> 00:27:46,059
I know this is scary,
but we're gonna get through this.
284
00:27:47,353 --> 00:27:51,272
And when we do, here is my number.
285
00:27:51,440 --> 00:27:53,274
Call me.
286
00:27:53,776 --> 00:27:58,446
Of course! B.O.B.,
how can a zombie infect your brain
287
00:27:58,614 --> 00:28:01,032
when you don't even have one to infect?
288
00:28:01,992 --> 00:28:05,453
- What?
- B.O.B., you're immune!
289
00:28:05,621 --> 00:28:06,788
Zombie carrot!
290
00:28:08,499 --> 00:28:10,625
Hold still, Doc! I'll get it.
291
00:28:11,293 --> 00:28:16,005
And if you're immune,
you can save us all.
292
00:28:17,800 --> 00:28:22,303
There's only one way to stop
the zombies and save your friends.
293
00:28:22,471 --> 00:28:25,265
You must eat all... carrots!
294
00:28:25,432 --> 00:28:29,519
- What was that last part?
- You must eat all the carrots!
295
00:28:29,687 --> 00:28:32,313
No!
296
00:28:32,815 --> 00:28:34,399
Don't cry, little monster.
297
00:28:34,567 --> 00:28:39,153
Uncle Monger's got enough carrot puree
to feed you your entire life.
298
00:28:39,321 --> 00:28:43,616
Jerry, bring over the feed hose, ASAP.
The boy's hungry!
299
00:28:55,713 --> 00:28:59,757
Eat the carrots, save your friends.
Eat the carrots, save your friends.
300
00:29:01,552 --> 00:29:03,970
You know what?
It's easier if I just make new friends.
301
00:29:04,638 --> 00:29:06,306
Here are four new friends already.
302
00:29:07,433 --> 00:29:12,353
Quick, to the rooftop, where we'll get
a great view of our new future together.
303
00:29:36,962 --> 00:29:39,464
Eat the carrots, save your friends.
304
00:29:45,137 --> 00:29:48,473
Excuse me, son. That's my girl.
305
00:29:49,224 --> 00:29:51,392
Not this time, amigo.
306
00:29:54,480 --> 00:29:55,521
I can't do it!
307
00:29:55,689 --> 00:29:57,190
Oh, yes I can.
308
00:29:57,358 --> 00:29:59,400
You guys are going down.
309
00:30:02,988 --> 00:30:05,198
Right down into my belly.
310
00:30:05,366 --> 00:30:06,616
'Cause I'm gonna eat you.
311
00:30:30,641 --> 00:30:35,687
I did it. I eat all my vegetables!
312
00:30:35,854 --> 00:30:39,273
And now it's time for dessert.
313
00:30:41,652 --> 00:30:45,571
What?! But I eat all the carrots.
The curse should be broken.
314
00:30:51,954 --> 00:30:55,164
I don't understand.
Why are you guys still zombies?
315
00:30:55,332 --> 00:30:57,917
I eat every single carrot.
316
00:31:00,295 --> 00:31:02,922
- You!
- You...
317
00:31:14,977 --> 00:31:18,646
Come on, guys.
I only missed one carrot.
318
00:31:25,654 --> 00:31:28,614
Hey, that's my Nutter Buddy Butter Bar.
319
00:31:32,953 --> 00:31:34,537
You wouldn't dare.
320
00:31:36,248 --> 00:31:39,000
You just crossed the line.
321
00:31:49,303 --> 00:31:51,846
Wow, chocolate-covered carrot.
322
00:31:52,347 --> 00:31:53,973
Still disgusting.
323
00:31:56,185 --> 00:31:57,226
Whoa!
324
00:31:59,563 --> 00:32:02,482
Well done, B.O.B., you broke the curse!
325
00:32:02,649 --> 00:32:05,985
- You guys! It worked!
- I knew you could do it!
326
00:32:06,153 --> 00:32:08,279
Not so hard, really full.
327
00:32:13,410 --> 00:32:14,535
And so, there you have it.
328
00:32:14,703 --> 00:32:17,246
I saved the day
because those silly little carrots
329
00:32:17,414 --> 00:32:19,290
had absolutely no effect on me.
330
00:32:19,875 --> 00:32:22,418
Unlike you. Right, Bubbles?
331
00:32:23,086 --> 00:32:24,420
So, remember, kids:
332
00:32:24,588 --> 00:32:28,341
Eat your veggies
or they just might eat you.
27120
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof