Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใญ ็ธๆฒ้จๅฑใงใ ใ
ๅ จ็ถใใใใใใจ ้บป็
ไปฃ่กจใ่จใฃใกใใฃใฆๆฑใใ
ใใ็ท่ญใ้จๅฑใงใใใ
ใใไผ่ชฌ ็ใใใชใใใงใใใใฃใกใใฃใฆ
ๆ้คใใพใ ใฃใฆใใใ
ใใใใช็ทใฎ้จๅฑ่ฆใฆใใใฃใฆใใฎ
ใฉใใใใฎใ็ถบ้บใช็ทๅ ใใใใฏใฃใฆ่จใใใ ใ ใ
้ใใฎ ใ
ไฝไบบใใใใชใฎ็ทใฎAIใจ ใง
ๆใใชใใฃใฆ่จใฃใใ ใจใใฆใฏ่ใ ใใใ ๅนณ้ใงใ ใ
ใใใชๅฏๆใใใจใใใ ใปใใ
ใใพใใฎ็ทใใปใฃใจใใชใใใใ
ใใใชใใจใชใใ
ใใใใ ใฃใ
ใปใใใจใญใไธๆใ ใฃใใใใ ไธๆใใช
็ๅ่ฟใใฆใใๆใ
ใใใใใๅฏๆใใใ ใใ
ใใใใใชใใฃใใๆฅใใใใใใใใใชใใใฉ ๅคงใจ
ๆงใใใกใใๅใซ
ๅบใ ใ
ใใใใใใจใใใฃใฆใใงใใใ ใญใฃใฆ
ใใใใใใณใ
ๅคใชๅคใชๆใ ใ
ใกใใฃใจใงใ ๅฅฝใ
ใใๆฎใใฎใฎ
ใใใใญ
ใใใใใฃใใ ใใ ๅฃใงใใฆใใใฃใใใฉใไธๆฎใฃใฆใใกใใฃใ
ๆฎ้ใใฐใใงใใ ใใ
ไธใ ไธใฏใใ
ใใใฏใ
่ไผธใฐใใฆ
ใกใใฃใจ่ใใฆใใ ็ฌ
ใใขใผ ๅใ
ใชใใฐไธ
ใฏใ่ฑใใ ใงใ ๆฅใฏ
ใใใใใใใ
้ทใ้ทใ
ใญในใใใ ใญ
ใชใใใ ใชใใฎ
่ใใฆใใใชใใงใญ
ๅใฃใฆใฆใใ ๅฅณๆค่ใใใใใ
่ๅฐใจ ใชใฃใฆใใปใใฐใใใใ
ใใใใ
ใจใคใใใใใฏใ่ใฃใฑ
ใง่ฉฑใใฆใฟใฆใใฃใฆใใ่ฉฑ
ใชใใณใใณ่ฆใฆ
ใ่ชค่งฃใฒ
ใใผใใก่ตทใใฎ
้ ๅฉใจ็ใใใฃใฆ
ใใใ ใญ ไฝใชใ
ใใใใใฆ ใญ
่ใใฆๅฏ ใฆใชใ
็ ใใชใ ใงใ
ใทใกใฃใฆใใใทใกใจ
ใใใใ
ใฉใใใใฎๆฅใซๆงๆ ผใ
ๅคใใฃใใญ
ใชใใง็ฌใฃใฆใชใ ใชใใชใ
่ฟใใง่ฆใใจใใใใ ไธ
ใใใ็ใฎใใใ ใช่ฉฑ
ในใณใขๅใคใ้ใใซใชใฃใฆ ๅใคใใฐใ
่็ซใฆใฆใใ
่ใ็ซใฆใฆไธใ
ไธใใใใใใ่ฒใฎ
ใใณใๅฑฅใใฆใใญ ใใ
ๆฎ้ใชใ ๆฎ้ ใซ
ๆจใฏๅๅธญ ใง
ไฝไผธใฐใใฆๅใคใ้ใใซใชใฃใฆใ ๆใ็ซใฆใฆ
ๅณๆไผธใฐใใฆ
ใใใใใใใใ
ไธใใไธใๅบใ ใใใๆๅ ฅใใฆๆๅ ฅใใฆใใ
ๆฅๆฌๆฟกใใฆใใใใ
ๆฐๅใกใใใใใ ใ ๅฃฒใใใใงใใ ้จใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใใ ๆฉใใ
่ตทใไธใใฃใฆใใ
ใใณใๆฟกใใใฆใใ
ใใณใใฎ่ฑใใจใใฟใใใช
ใใ ่ฑใใงใฃใฆใใจ ใฏใใญ
ๅธ่ฒฉๅITๆธ ๆฝ
ใใก ใ ใญ
ใฟใผใใณ่ฑใใ ใ ใใใ
ใใกใ ใ ็ทใใผใใผใฎใใ
ไนฑๆดใชใฎใๅฅฝใใฃใฆใใจ ใงใ
ใฉใฃใกใใใใฃใฆใญ
ๆใใ็ดใจๅ็ใ็ฅใจ่ฟใใใกใใฃใๆใ
ใกใใฃใจๆใๆนใๅฅฝใ ใช
ใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจใญใ
ใใฎ้ฃใซ
ใใใคใกใผใธใชใฎใงใญ ไบบใซไฝ
่ใใใไฝใ่จใใใใฃใ
้ขไฟใชใใใฉใญ ใ
ใใใงใกใใฃใจ
ใใ ใใกใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใใใใ ้ณ
1ใซใฏๆ่ญ ใๅผทใใ
ใใใชใใจใใ็ทใใชใใฃใใซใไฟบใฏ
ใใใใฃ
3ใงใใใ ใญ
ใชใใชใ
ใใใใใ
ใ ใผใใผ
ใซใกใฉใฎไธใซ
ใฏใใๅๅ
ใใใชใใงใใญ ๆฐๆใกใใใฎ
ใใ้ฃในใกใๆญขใพใใใใ
ใใใ ใ
ใใใใณ
ETCไฝใจ
ๅฐ้ฆฌ้นฟใซใฆใ ใใ
ใ ใใใชใจใใ
ๆฟใใ ้ขใใชใใงใญ ใชใใญใผ
ใใกใชใจใใใใใชใใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใฆใใจใงใใ ใฃใฆ
ๅใใฆใ ไบบใฎ
ใคใพใ่จใฃใใฃใฆใใจใญ
ใง 2000่ช
ใใใผใธใฃใผใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใฆ ๆฅ่จ
ใใฃใใใใ ใญ
ใใใชๅฏๆใใจใใใงใใใใๅฏ ใใใใ
ใใใใ3็งใงใญ
3็งใฏๅคใงใใ
ใญ ่ณๅฆไธก่ซ
ใใใชๆฉๆผใใใชใใใ ใใฉใใใใ
ใใณใใใจ
ใ ใฃใฆ3ๅ
่ฑใใใฎใใซใฆใณใใซๅ ฅใใใ ใใ
ใๅธฐใใซใชใฃใกใใ ้ฃใใไบบใญ
ใงใใจไปใพใงใปใใฏในใใ็ทใซๆฏในใฆ
ไฝใ่ฆใ็ฑ ใฎๅคงใใใงใ
ใใใใๅใใจใ ๆฝคใใฏ ้ด
ใใใพใ็ใใชใใ
ๆฌๅฝใซ3ใญ
ใใฃใใใใๆฅใซใกใใใฃใจใใใญ
ใใใใใใใใใใ
ไปใพใงใฎใใใงไธ็ชๆฐๆใกใใใฃใ ใใๆฃๆญฉใฏ
ใใใใใใ ใใใใใชใใจๅๅฟ
ๆฉใใๆฅใชใใใจ
้ใใงใใ ใใงใ
ใใใใใใ
ใใใ ใใฃใใใฃใฆใใใใใฃใใ
็ใชใใพใใใ ใใใใใใ
ไฝใใใใชใใจใใใฆใ
ใใใฎใ ใญ
ๅใใฆใใ
ๅฟๅฐใใใ
ใชใใใญ ้ ใใจใใญ
ใใใใใใใจ
ใใใใ
ไฝใงใไธๆ ใฏใ
ใใใชใใจใชใในใคใใใไฝใใใฃใฑใใใฃใฆใใฟใใ
่ใใใใใฃใฆใชใ ใใ
ใกใใฃใจๅใใใจๆใฃใฆ ใใใใใง
ๅพๆใชๅ ด้ขๅใฃใฆใชใ ไธ่ฌ
ใๆฐๆใกใใใใ
ใพใ่กใฃใกใใใ
ใใไปฅไธๅใ
ใใใฎใกใคใณใฎใใฃใฆใใฃใฆใฆใใฃใฆใใใฃใฆใใ
ใใใ ใใใซ
ไธใซไนใฃใฆใใฆใ
ๆฐ่ฑกใใใใฟใใ ใใ
ใใใใ1ๆฅใซ็ตใใฆ
3็ใใฏใใฏใใฆ
ใใฏใใฏใใฆใ
ใใใซใใฃใใใใฃใฆใใ ใชใใจ
ใใใใฃใผไธๅฟใ ใใใชใใ ใใงใซ
ไฟบใฏ1ใใฃใณใน
21ใใ่กใ ใชใใซใใใใฃใฆใใฃใณในใงใใญ ใตใตใฃๅคๆญใใฃใกใชใใ ๅคง
ๅพๆใชใธใๅณ
ไธๆใ ใญ
ใงใใใใฏ็ตๆงไปๆฅ
ใใใชใซ
ใใกใใทใงใณใใฆใชใ ใใใชใใ
ๅทฆใฆ้ซๅทฆๅทฆ
ใใฎใญ1ใใใกใชใใใใ 2ๆฅใ ใ
ๆฐๆใกใญ ใคใใงใซใ้กใ
ใใ1ๅใใฆใใใ ๅนดใซ
ไนณ้ฆใชใใฆๅ ฌ่กจใใ
11ๅนดใซๅฌใใใฎใซใใใ
ๆ้ซใฎใขใณใฐใซใใใชใใ ใใ
ใใงไฟณๅฅใใใจ
ไธๅฟ ใใใญ ใฃใกใ ใ
ๆฐๆใกใซ
ใใ ่ๅ ใงใ
ใใไนณ้ฆ่ใใงใใ ๅ ใงใใใ่ไผธใฐใ
ใใ ใใใใใๅคฉๅฝไธไฝ
ใจ่จใฃใฆใ็ใใ
ใ ใใฃใกใใใงใ ใงใใกใใใ ใใใใง
ใใใ่ฆใใชใใฆใใใ ใญ
ใใใใใใญ ็งใฏ
ๅบๆฌใฎ2้ใณใณใใญใผใซใซใใฆ
ๅ ฅใใใใชใจ ใกใใใ
ใปใใพใซ็ก็็ฌ ใญใใญ
่ฆใใญ ใใใฏใงใใๅ
ๅทปใ ๆนใ
ใใใงใคใใฆ ใ ใญ
ใใใใกใ
ใชใใงไฟณๅฅใใกใใใกใช ใฎใ ใกใใใจ
ใซใใใฆใญ
ใใใจ่ใใฃใฆ่จใฃใฆใญ
ใใใใใใๆๆกใใกใใใกใชใฎใญ ่กใใใญ ใฏใ
่ใใใใๆญขใใใใฌใผใถใผใ ใญ
ใใกใฃใฆ่จใฃใใใใ ็ฎใ ใใฃใกใใใฎ
ใใกใชใใงใใใใใฉใ้ฃฒใใ ๅพใใปใใฎๅฐใๅใใใฆใพใ
ใญใญ ๆถฒไฝใฎ
ใซ้ขใใฆใฏ
็ทๆงใฃใฆ
ใใฃใกๅใใฆ่กใฃใฆ ใใฃใฆ
ใใใใใ
ใญ ๆฉใใใกใใฃใใใใก
ไปๆฅใ้ใฃใ
ใใใใใ
ใปใๆฐๆใกใใใฃใใงใใใ
่ชๅใฎๅ ฅใใฆใใ
ใใใกใใฃใจใใฆใใฆใ
ใซใใใใง
ไธๆใซๅฉ็จใใ็บ ใซใใก
ใ ใฃใฆCGใงใในใฏ
ไธ ใซใใใใงใ ไธปๅฉฆใซใฏ
ๅบๆฅใกใใ
ใใใซ่ถณใ็ฑใใใงใใใใ
ๆใๅคใใใใๆทฑ
ใใใใใ
ใ ใงใ
ใใใฏใชใใงใญ
ๅใใๅคงใใ
ๅใใฆใฐใฃใ
ๆฐๆใกใ ใฏใ
็กฌใๅผใ่ตทใใ็ๅ ใซ
ใกใใฃใจๅนๆ
ๅคงใใ ใใใไธไบบใฎ
ใใใใ
ใผใชใผๆฅ้ใใฃใ
ๆใใฆใใใใ ใ ใใใช
ใใใกใ ใฃใฆใใ
ใญ ๆฐๆใกใ
ใใใกใใ
ใใฃใกๅใใฆ ใชใใซ
ใขใคใน ใงใ ๅ ฅใฃใกใใฃใใญ ใ
ใงใใใคใๅนใ
PPAPใใๆฉๆขฐ
ใใใใใ
ใ ใใถไธๆ
ใกใใฃใจๅบใ
ใใใซใชใฃใฆใใญ ้
ใกใใฃใจๆใฃใฆใ
ใใฎไธไปใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใพใ ๆ็ฅใ
ใใใใใใ
ใใๆๆฅ
ใใฎๆฐๆใกใ้ใใฆๆฌก ใธใฏ
ใใใใ
ใใจใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
่จฑใใฆใใญ ่จๅฟตใซใ
ใใฃใใใจใฃใฆใใใใกใใฃใจใใผในใใ
PSใกใณใ
ไธญใ ใใใใกใใใพใใใฆใใใงใ ใญ
ใฏใ็ฌใง
ใใใ่ปใฏ่กใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.